Toledo Feria y Fiestas 2012

DEL 7 AL 19

FERIA Y FIESTAS 2012 Toledo

3

En nombre de Ayuntamiento de Toledo invito a todos a participar en las Fe-rias de Agosto, celebradas en honor de nuestra patrona la Virgen del Sa-grario. Deseo que estos días sean motivo de encuentro entre amigos y

familiares, para disfrutar de unos festejos que desde mucho tiempo atrás se han convertido en referencia de nuestros veranos.

La Feria de Agosto siempre ha marcado el ecuador del verano toledano. A su tér-mino se percibe con más nitidez la llegada del mes de septiembre, con sus con-notaciones del inicio del calendario escolar, la vuelta al trabajo y la recuperación de las rutinas familiares. Querámoslo o no es un período en que comenzamos a enfrentarnos a un nuevo tiempo. A pesar de las incertidumbres, debemos afron-tarlo con la seguridad de que el esfuerzo común es el mejor aliado que contamos para asegurar nuestro futuro personal y colectivo.

Pero en tanto llega ese día, bien está que hagamos un alto en estas Ferias y disfrutemos de unos festejos tan tradicionales y tan toledanos.

Desde el rigor y la austeridad que preside la gestión de mi gobierno municipal hemos preparado este programa de actividades. Una convocatoria que deseo sea del agrado de todos y nos sirva de excusa para disfrutar de estas Ferias y de la alegría que los toledanos sentimos honrando a nuestra patrona.

Emliano García-Page SánchezAlcalde de Toledo


4

DISFRUTA DE LAS FIESTAS CON TUS LOCALES PREFERIDOS DE OCIO


5

La esencia de los sentimientos de una comunidad queda reflejada en la cele-bración de sus festejos populares. La Feria de Agosto de Toledo es un buen ejemplo de ello. Nuestra tradición marca estas fechas con la devoción a la

Virgen del Sagrario y la costumbre de tomar el agua de los botijos de la Catedral. Así se ha mantenido durante generaciones y así continuará siendo en el futuro, mientras los toledanos sigan considerando la fecha del 15 de agosto como una de las más destacadas de su calendario.

Las ferias toledanas se han caracterizado siempre por su carácter familiar. Ese espíritu inspira nuestro trabajo al frente de la Concejalía de Cultura, Festejos y Deportes del Ayuntamiento para confeccionar este programa de actos. Son una convocatoria plural, amena, divertida y orientada a todos. Creemos que con ella contribuimos a ofrecer alternativas suficientes para disfrutar de este paréntesis veraniego.

Invito a todos lo toledanos a participar en estos actos. Deseo que disfrutemos de estas Ferias y contribuyamos con nuestra presencia a que el espíritu festivo esté presente en todos los rincones de nuestra capital. Las Ferias de Agosto son, en cierto modo, el punto final a un dilatado carrusel que comenzó en la pasada primavera con nuestras populares romerías, continuó con la Semana Grande del Corpus Christi y prosiguió con los festejos vecinales en los barrios toledanos. Despidamos, por tanto, este intenso calendario con unas buenas Ferias y con nuestros mejores deseos de perpetuar nuestras tradiciones y creencias.

Jesús Nicolás RuizConcejal de Educación, Cultura,

Festejos, Deportes y Patrimonio Histórico


6

SUMARIOPROGRAMA FERIA y

FIESTAS 2012

D.L.: TO 394-2012

- Edita:Ayuntamiento de Toledo - Autora del Cartel: Inmaculada Carrillo Cobas

- Fotografías: Archivo fotográfico Ayuntamiento de ToledoArchivo fotográfico Diputación Provincial de ToledoLorenzo Andrinal Román

Saluda del Alcalde de Toledo 3

Saluda del Concejal 5

Programa de Feria y Fiestas 7

Plaza de Toros de Toledo 16

Deportes Feria y Fiestas 17

Música de Verano 19

Reportaje Gráfico 21

Autobuses 26


7

PROGRAMA FERIA y FIESTAS 2012


8

MARTES, 7 DE AGOSTO

12:00 h.: XLVII Vuelta Ciclista Internacional a ToledoOrganiza: Club Peña Ciclista BahamontesLlegada de la 4ª y última etapa.a) Primer paso: Salida a las 9:30 horas de Comercial Galán (avenida del Río Guadarrama), Ermita del Valle, carretera de circunvalación del Valle rotonda giro izquierda CM-4013, alto del Cerro de los Palos, bajada de La Bastida, puente de La Cava, carretera de Piedrabuena, carretera de circunvalación y alto del Cerro del Emperador…b) Segundo paso: 11:24 horas paso por rotonda del Cerro de los Palos, bajada de La Bastida, puente de La Cava, rotonda avenida de la Reconquista, Alfonso VI, Paseo de la Vega, Cardenal Tavera, Marqués de Mendigorría, carretera de Mocejón y rotonda del Salto del Caballo, Azucaica (no población)…. c) Tercer paso: 12:30 horas Toledo por la carretera de Ávila, plaza de Colón, avenida de la Reconquista, Alfonso VI, Real del Arrabal, Venancio González y plaza Zocodover.(llegada a meta: 12:30 h. aproximadamente)Lugar: Plaza de Zocodover


9

SÁBADO, 11 DE AGOSTO

21:00 h.: Trofeo de Feria 2012 de FútbolOrganiza: C.D. Toledo SADInformación: www.cdtoledo.esCD Toledo – Getafe CF SAD - BLugar: Campo de Fútbol Municipal “Salto del Caballo” (Avenida de Castilla – La Mancha, s/n)

DOMINGO, 12 DE AGOSTO

9:00 h.: IX Trofeo de Feria de Pesca para Niños. Alevín e InfantilOrganiza: CDE ToledoInformación e inscripciones: 661 427 460Lugar: Puestos de pesca de La Cornisa.


10

MARTES, 14 DE AGOSTO

20:00 h.: Charangas, Gigantes, Gigantones, Cabezudos, Pasacalles Infantil…, acompañados de la Banda Música UNIÓN MUSICAL BENQUERENCIA.El Pasacalles saldrá de la Plaza del Ayuntamiento, Hombre de Palo, Comercio, Plaza de Zocodover y seguirá hasta el Paseo de Merchán.

22:30 h.: INAUGURACIÓN DEL RECINTO FERIAL, Con disparo de Fuegos Artificiales, a cargo de la Pirotécnica La Sagreña. La Banda de Música “CIUDAD DE TOLEDO”, hará un recorrido por el Ferial.Lugar: Recinto Ferial de “La Peraleda”.

23:00 h.: Concierto SUPERSUBMARINA + CÉLERELugar: Recinto Ferial La PeraledaEntradas: 10€ venta anticipada. 15€ en taquillaLa venta de entradas se realizará en los locales:Bar Pinocchio – Pícaro Café teatro – Aborigen Australian Bar – Terraza Bú.Internet: codeticketsApertura de puertas 22:30 horas.


11

MIÉRCOLES, 15 DE AGOSTO

FESTIVIDAD DE NTRA. SRA. VIRGEN DEL SAGRARIO,PATRONA DE TOLEDO

Desde las siete de la mañana, cada hora se celebrará la Santa Misa ante la imagen de la Virgen. En la Puerta del Reloj de la Catedral, se podrá beber el agua de la Virgen, en los típicos botijos.

11:00 h.: MISA PONTIFICAL, presidida por el Emmo. y Rvdmo. Sr. Dr. D. BRAULIO RODRÍGUEZ PLAZA Arzobispo de Toledo y Primado de España.Terminada la Santa Misa, PROCESIÓN con la imagen de la Virgen del Sagrario por el Templo Primado.El octavario se celebrará del 7 al 14 de Agosto. El día 7, como primer acto del mismo, se descorre el velo de la Capilla de la Virgen del Sagrario y se traslada la imagen en su Trono a la Capilla Mayor de la Catedral.

12:00 h.: Espectáculo infantil LOS LUNNIS.Lugar: Recinto Ferial La Peraleda.Entrada: 10€ venta anticipada. 12€ en taquillaLa venta de entradas se realizará en los locales:Bar Pinocchio – Pícaro Café teatro – Aborigen Australian Bar – Terraza Bú.Internet: CCM y ticketmaster.Apertura de puertas 11:30 horas.


12

13:30 h.: BOCADILLO SOLIDARIO de 25 metros a favor de UNICEF.Organiza: Terraza “La Flor de la Esquina”.Lugar: Plaza Juan de Mariana

21:30 h.: Concierto Banda de Música “CIUDAD DE TOLEDO”Lugar: Paseo de Merchán

23:00 h.: Concierto GRUPOS LOCALES (Amatoria/ Five Rides/ Monkey Chain) + THE ZOMBIES KIDS + DJ MENEO Lugar: Recinto Ferial La PeraledaEntrada gratuita. Apertura de puertas 22:30 horas.

JUEVES, 16 DE AGOSTO

23:00 h.: Concierto COCA-COLA: MODESTIA APARTE + Tributo AÑOS 80Lugar: Recinto Ferial La PeraledaEntrada gratuita. Apertura de puertas 22:30 horas.


13

VIERNES, 17 DE AGOSTO

22:00 h.: Espectáculo de Danza Ecuestre “Bedoya y Marín” A beneficio de la Fundación Instituto San José para la atención de enfermos epilépticos.Lugar: Plaza de Toros de ToledoEntradas: 12€ general. 10€ niños y jubilados.

22:00 h.: Concierto MÍRIAM MÉNDEZOrganiza: Museo del Ejército y Ayuntamiento de ToledoLugar: Patio de Armas. Museo del EjércitoEntrada libre hasta completar aforo.

23:00 h.: Concierto ANNIE B SWEET + TUYA Lugar: Recinto Ferial La PeraledaEntrada gratuita. Apertura de puertas 22:30 horas.


14

SÁBADO, 18 DE AGOSTO

9:00 h.: IV Trofeo de Feria de Ajedrez “Ciudad de Toledo”.Organizan: Coordinadora Provincial de Ajedrez de ToledoInformación e inscripciones: 687 163 4729:30 h.: Comienzo del torneo.Lugar: Paseo de Merchán

De 18:00 a 21:00 h.: Actividades infantiles: Rocódromo Hinchable, Pista Americana, Circuito de Vehículos a pedales, Tobogán Acuático, Ludoacqua, Pasacalles “El Árbol de Wotom” con marionetas, malabaristas, zancudos.., y Talleres. Planetario (cinesféric): actividad para toda la familia. Cúpula hinchable de 6 metros de altura, películas en formato IMAX. Pases de tres sesiones de una hora de duración cada una. Entrada gratuita.Lugar: Paseo de Merchán

22:00 h.: Noche de Moda. Espectáculo de moda “Sueños de una noche de verano“, del diseñador toledano José Sánchez.Lugar: Jardines del Alcázar

23:00 h.: Concierto MAREALugar: Recinto Ferial La PeraledaEntrada: 22 € venta anticipada. 25€ en taquillaLa venta de entradas se realizará en los locales:Bar Pinocchio – Pícaro Café teatro – Aborigen Australian Bar – Terraza Bú.Internet: ticketmaster y entradas.comApertura de puertas 22:30horas

00:00 h.: Verbena a cargo de la Orquesta MILENIOLugar: Paseo de Merchán


15

DOMINGO, 19 DE AGOSTO

De 9:00 a 15:00 h.: XXIX Trofeo de Feria de PetancaOrganiza: Agrupación Toledana de Petanca.Información e inscripciones: 678 612 187Lugar: Paso de Merchán

De 12:00 a 13:30 h.: BOTIJOLGORIO: Mini feria de actividades infantiles y familiares teatralizadas, con marionetas, juegos de agua, globos, talleres, botijos, representaciones y comedia dell´ arte... ven a participar, divertirte y mojarte con la compañía ETR.Lugar: Paseo de Merchán

21:30 h.: Concierto Banda de Música “CIUDAD DE TOLEDO”Lugar: Paseo de Merchán

00:00 h.: FIN DE FIESTA CON ESPECTACULAR PÓLVORA, a cargo de la Pirotécnica “La Sagreña”.Lugar: Recinto Ferial La Peraleda.


16

PLAZA DE TOROS DE TOLEDO

EMPRESA EVENTAURO, S.L.COLABORA EXCMO. AYUNTAMIENTO DE TOLEDO

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 21:00 HORASFESTEJO DE REJONES, 6 RESES DE LA GANADERÍA

“CASTILLEJO DE HUEBRA”

JOAO MOURA JR – ROBERTO ARMENDARIZ – MIGUEL MOURA

PRECIOS:REJONES GENERAL 20 €REJONES ESPECIAL 10 €


17

DEPORTES FERIA y FIESTAS 201207 de agosto, martes

12:00 h.: XLVII Vuelta Ciclista Internacional a ToledoOrganiza: Club Peña Ciclista BahamontesLlegada de la 4ª y última etapa.a) Primer paso: Salida a las 9:30 horas de Comercial Galán (avenida del Río Guadarrama), Ermita del Valle, carretera de circunvalación del Valle rotonda giro izquierda CM-4013, alto del Cerro de los Palos, bajada de La Bastida, puente de La Cava, carretera de Piedrabuena, carretera de cir-cunvalación y alto del Cerro del Emperador…b) Segundo paso: 11:24 horas paso por rotonda del Cerro de los Palos, bajada de La Bastida, puente de La Cava, rotonda avenida de la Reconquista, Alfonso VI, Paseo de la Vega, Cardenal Tavera, Marqués de Mendigorría, carretera de Mocejón y rotonda del Salto del Caballo, Azucaica (no población)…. c) Tercer paso: 12:30 horas Toledo por la carretera de Ávila, plaza de Colón, avenida de la Recon-quista, Alfonso VI, Real del Arrabal, Venancio González y plaza Zocodover.(llegada a meta: 12:30 h. aproximadamente)Lugar: Plaza de Zocodover

11 de agosto, sábado 21:00 h.: Trofeo de Feria 2012 de Fútbol

Organiza: C.D. Toledo SADInformación: www.cdtoledo.esCD Toledo – Getafe CF SAD - BLugar: Campo de Fútbol Municipal “Salto del Caballo” (Avenida de Castilla – La Mancha, s/n)

12 de agosto, domingo

9:00 h.: IX Trofeo de Feria de Pesca para Niños. Alevín e InfantilOrganiza: CDE ToledoInformación e inscripciones: 661 427 460Lugar: Puestos de pesca de La Cornisa.


18

18 de agosto, sábado 9:00 h.: IV Trofeo de Feria de Ajedrez “Ciudad de Toledo”.

Organizan: Coordinadora Provincial de Ajedrez de Toledo Información e inscripciones: 687 163 472

9:30 h.: Comienzo del torneo.Lugar: Paseo de Merchán

19 de agosto, domingo De 9:00 a 15:00 h.: XXIX Trofeo

de Feria de PetancaOrganiza: Agrupación Toledana de Petanca.Información e inscripciones: 678 612 187Lugar: Paso de Merchán


19

MÚSICA DE VERANOAgosto 2012

VIERNES, 3 DE AGOSTO De 22:30 a 00:00 h: Concierto DIEGO SÁNCHEZ TRIO

Lugar: Terraza Miradero. De 22:30 a 00:00 h: Concierto TACH TRIO

Lugar: Terraza “La Flor de la Esquina”.

SÁBADO, 4 DE AGOSTO De 22:30 a 00:00 h: Concierto CALZETTA & SINKEY

Lugar: Terraza Bú.

VIERNES, 10 DE AGOSTO De 22:30 a 00:00 h: Concierto ANABEL PACHECO


SÁBADO, 11 DE AGOSTO De 22:30 a 00:00 h: Concierto ÁLVARO GÓMEZ

Lugar: Terraza Bú.

VIERNES, 17 DE AGOSTO De 22:30 a 00:00 h: Concierto TRIFOLKA



20

SÁBADO, 18 DE AGOSTO De 22:30 a 00:00 h: Concierto DRUM CAT BLUES

Lugar: Terraza Bú.

VIERNES, 24 DE AGOSTO De 22:30 a 00:00 h: Concierto DIEGO SÁNCHEZ TRIO


SÁBADO, 25 DE AGOSTO De 22:30 a 00:00 h: Concierto UNDER STRING

Lugar: Terraza Bú.

VIERNES, 31 DE AGOSTO De 22:30 a 00:00 h: Concierto MARTIN SAXO GRUPO


Música de VeranoOrganiza: Terraza “La Flor de la Esquina”, Terraza Bú y Terraza Miradero.Colabora: Ayuntamiento de ToledoEntrada libre


21

Reportaje Gráfico

Nuestra Señora del Sagrario

Nuestra Señora del Sagrario de la Catedral

Nuestra Señora del Sagrario de la Catedral (imagen restau-rada)

Nuestra Señora del Sagrario de la Catedral


22

Carteles de Feria

1917

1877 1913


23

Fotos Feria

Gigantones en la Puerta del Perdón de la Catedral. Foto Pedro Román (Diputación Provincial de Toledo)

Escena de la Feria en el Paseo de Recadero. Foto Pedro Román (Diputación Provincial de Toledo)


24

Feria de Toledo

Aprisco en la Vega Baja

Puestos en el recinto ferial del Paso de Merchán. Foto Pedro Román (Diputación Provincial de Toledo)


25

Caseta con un oso en el recinto ferial del Paseo de Merchán. Foto Pedro Román (Diputación Provincial de Toledo)

Cajón de bebidas en recinto ferial del Paseo de Merchán. Foto Pedro Román (Diputación Provincial de Toledo)


26

AutobusesSERVICIO ESPECIAL FERIA DE AGOSTO 2012

HORARIOS - DEL MARTES 14 AL DOMINGO 19

ZOCODOVER PERALEDA BENQUERENCIA PERALEDA21:00 21:30 21:00 21:4521:30 22:00 21:30 22:1522:00 22:30 22:00 22:4522:30 23:00 22:30 23:1523:00 23:30 23:00 23:4523:30 0:00 23:30 0:150:00 0:30 0:00 0:450:30 1:00 0:30 1:151:00 1:30 1:00 1:451:30 2:00 1:30 2:152:00 2:30 2:00 2:452:30 3:00 2:30 3:153:00 3:30 3:00 3:453:30 4:00 3:30 4:15

RECORRIDO LÍNEAS ESPECIALES

LÍNEA ITINERARIO

ZOCODOVER - PERALEDA

GERARDO LOBO - RECONQUISTA - BANDERAS DE CASTILLA - LISBOA - ZARAGOZA - AVDA. DE PORTUGAL - CARRETERA PERALEDA - PERALEDA.

PERALEDA - ZOCODOVER

PERALEDA - CARRETERA PERALEDA - AVDA. DE PORTUGAL - ZARAGOZA - LISBOA - BRUSELAS - GANTE - AVDA. RECONQUISTA - GERARDO LOBO

BENQUERENCIA - PERALEDA

C/. ALBERCHE - C/. ESTENILLA - N-400 - PASEO DE LA ROSA - C/. CARRERA - MARQUES DE MENDIGORRIA - GENERAL VILLALBA - AVDA. DE EUROPA - RDA. DE BUENAVISTA (Centro Comercial) - AVDA. DE PORTUGAL Y PERALEDA.

PERALEDA - BENQUERENCIA

PERALEDA - AVDA. DE PORTUGAL - AVDA. DE AUROPA - GENERAL VILLALBA - MARQUES DE MENDIGORRIA - Pº DE LA ROSA - AVDA. DE STA. BARBARA - N-400 - BOLADIEZ - ALBERCHE - CABECERA C/. ALBERCHE.

TARIFASHASTA LAS 23:30: TARIFAS Y TARJETAS COMO EN LAS LÍNEAS REGULARESDESDE LAS 23:45: SÓLO BILLETE BÚHO.


30


32


36


37


38


39


40


41


42

Toledo Feria y Fiestas 2012

Documents

Transcript of Toledo Feria y Fiestas 2012