GUÍA DE COMERCIOS, SERVICIOS Y MÁS • AGOSTO 2011 • Nº 8

de Carrasco “en escena”

Ahora Caro Criado en Carrasco!!!Carlos Saez 6695 - Tel. 26041432Lunes a viernes de 11 a 21 hs.Sábados de 11 a 19 hs.

“My Style” - Arreglos florales 

Cel. 094 391792

Cecilia Albanell GYM. El Gimnasio con más

Trayectoria en Carrasco, 26 AÑOS.

Ceci

lia

Alba

nell

Ana Inés y Lucia Escardó - Dueñas de la 

Peluquería Las Escardó“Porque nos importa tu pelo lo cuidamos”

Caro

Cri

ado

Diseño de Interiores Casas, locales comerciales y vidrierasDecoración de Fiestas y Eventos en gral.Cel.: 098-991328

Cala

Alz

aga

“Salgueiro® Atelier Gastronómico”  María Mallon, Directora/Chef Ejecutivo.  

Peinados TUEZSoledad García Folle

De un hobby a una profesión……   Soledad García Folle / artista dirige su taller en Carrasco hace 20 años 

María Mallon

Las E

scar

dó

María Sara Lussich

EDITO

RIAL

- SU

MARI

O

Editorial

¡Feliz Día del Niño!

Casi tres años………..Junto a los miembros de nuestra red. Comerciantes, oferentes de servicios, profesionales, nuestros usuarios y lectores. Crecimos junto a ustedes en base a la con�anza que nos otorgan y nuestro trabajo sin pausa. Crecimos llegando a mas hogares, acercando oferta y demanda siendo hoy, “La Guía” de Carrasco y mucho mas…., nuestro agradecimiento a clientes y usuarios, a sus comentarios, críticas y sugerencias, a nuestro equipo técnico que nos permite cumplir y crecer en calidad cada número. Tres años, ocho ejemplares, 600 clientes, más de 60.000 ejemplares distribuidos. Gracias!

Cristina Zignago y Bibiana ColomboDirectoras

SumarioÍndice de Rubros............................................................4TodoCarrasco Shopping ....................................... 12Mapa de Carrasco....................................................... 44Datos útiles................................................................... 78Tutti Frutti...................................................................... 88

NOTAS:Mujeres en Escena ........................................................2Turismo Colonia .............................................................5Privilege ............................................................................8Help Line...........................................................................9Erika Soca ...................................................................... 29Homero Pérez Noble................................................. 38Adolescencia................................................................ 40Excerzone...................................................................... 49La Salamora .................................................................. 52La Paz .............................................................................. 53Mago Harry Scott ....................................................... 59Maxi Taborda................................................................ 61Arq. Jorge Morán ........................................................ 73Procrear.......................................................................... 74Dr. Carlos Uboldi ......................................................... 75Residencial Años......................................................... 76Gilda Johnson.............................................................. 77Años Royal .................................................................... 79

STAFFEditoras y Coordinadoras: Bibiana Colombo y Cristina Zignago - Programación: Julián MacagnoDiagramación: www.naranjo.com.uy - Foto de tapa: Magdalena Gurméndez - Impresión: Imprenta Polo S.A. D.L.: 346651Ejemplar Nº 8 - Frecuencia: Tri-anual - Tiraje: 8.000 ejemplares - Distribución gratuita a domicilio

3

ÍNDI

CE D

E RUB

ROS

Índice de RubrosRubro PáginaAccesorios y Vestimenta ............................................................. 10Alimentos y Bebidas..................................................................... 15Circuito Gastronómico ................................................................ 18Amoblamiento y Decoración.................................................... 21Automotores................................................................................... 23Belleza y Estética............................................................................ 26Casas de Cambio y Cobranzas .................................................. 33Computación .................................................................................. 34Construcción................................................................................... 34Cursos, Talleres, Enseñanza........................................................ 41Deportes y Gimnasios.................................................................. 47Ecoturismo....................................................................................... 52Equipamientos ............................................................................... 54Eventos y Fiestas............................................................................ 57Imprentas ......................................................................................... 66Inmobiliarias ................................................................................... 66Jardinería y A�nes ......................................................................... 68Joyerías ............................................................................................. 70Librerías y papelerías ................................................................... 70Mascotas y Veterinarias............................................................... 70Profesionales y Salud ................................................................... 71Publicidad Rodante ...................................................................... 80Seguridad......................................................................................... 80Publicidad Exterior........................................................................ 81Servicios para el Hogar................................................................ 82Transporte........................................................................................ 87Varios ................................................................................................. 87

Foto: Magdalena Gurméndez

4

NOTA

• COL

ONIA

- EN

CUEN

TRO

MÁGI

CO

5

Recorrer el Barrio Histórico de Colonia del Sacramento, Patrimonio Cultural de la Humanidad, visitar sus museos y galerías de arte; disfrutar de las distintas propuestas gastronómicas; contemplar la puesta de sol desde el muelle viejo o la rambla costanera, son parte de un paseo obligado para el visitante. Pero, además, tanto la capital coloniense como sus alrededores, cuentan con un atractivo abanico de posibilidades para experimentar el destino en toda su diversidad.

En Colonia del Sacramento se encuentra el Acuario, donde se exhiben peces autóctonos del Río de la Plata y Río Uruguay, con espacios interactivos para que los niños disfruten aprendiendo y jugando.

En el Real de San Carlos, a la sombra de la enigmática Plaza de Toros, se encuentra el Museo “Recrear la Historia”, con cinco vagones de principios de siglo XX, restaurados a su original.

Además, dentro de la ciudad la cartelera de cine y teatro es siempre nutrida.

Durante la noche, el boliche TR3S/CU4ARTO se ha constituido en un clásico de la noche coloniense y complementa las noches de tragos y baile con espectáculos de gran nivel.

El Casino de Colonia del Sacramento es otro de los grandes atractivos donde los visitantes se entretienen y divierten.

A pocos kilómetros…

* A lo largo de todo el departamento existen varios establecimientos de Turismo Rural. Allí es posible

deleitarse con una comida criolla o degustar algunas de las delicias caseras que se ofrecen, pero además respirar el aire fresco y saludable de un entorno donde se aprecia la tradición rural. También las Bodegas Turísticas se han convertido en un importante atractivo.

* A 30 Km de Colonia del Sacramento se encuentra el Parque Anchorena. La antigua residencia de Anchorena ha servido como sede de importantes reuniones y como lugar de recepción de dignatarios de varios países. El Parque, con una importante reserva de �ora y fauna, se ha vuelto un interesante atractivo turístico. Por visitas: Tel. 452 21510.

* Poco antes de llegar a la ciudad de Carmelo se encuentra Calera de las Huérfanas, un sitio histórico arqueológico que actualmente está en proceso de puesta en valor. En el parque se observan los remanentes originales de distintas construcciones de la Época Jesuítica del SX VIII.

* A 52 Km de Colonia del Sacramento, sobre la Ruta Nacional Nº1 se encuentra la ciudad de Rosario, reconocida como la Ciudad del Arte Mural Histórico. Los murales al aire libre de esta ciudad están directamente vinculados a la anécdota regional o a hechos históricos especí�cos registrados en la localidad.

Más información sobre la agenda de eventos, atractivos y servicios del destino Colonia en www.coloniaturismo.com

COLONIA Encuentro Mágico

TELÉ

FONO

S ÚTIL

ES

TELÉFONOS ÚTILESEMERGENCIAS

911AEROPUERTO DE CARRASCO

TERMINAL TRES CRUCES - INFORMES 2401 8998

2604 0329

CENTRO COMUNAL ZONALBomberosPatrulleroJefaturaSeccional 11 - Velsen 4575Seccional 26 - C. Carrasco 130Seccional 14 - Av. Italia 5569Ambulancia públicaPolicía CamineraCaminera EmergenciaRadio Patrulla

10491119092619 70082600 98432600 03571051954108109

2601 6369

EMERGENCIAS MEDICAS

SUAT1727UCMSEMMUCARUNOAMBULANCIA MSP

133172714715919551830105

RECLAMOS VARIOSANTEL - Reparación Informes Atención ComercialANCELCLAROMOVISTARUTEOSEGAS POR CAÑERIA - Emergencia Atención al Cliente

1211221230800 66110800 16110800 328219300800 18712901 90902901 2525

TRAMITES VARIOSLicencia de Conducir - Agendar trámites Informes en GeneralPasaporte - Informes las 24 hrs. los 365 díasPartidas de nacimiento, matrimonio y defunciónCertificado de Buena Conducta

Cédula de Identidad: Informes GRATISAgendar trámite COMUN en Rincón 665Agendar trámite URGENTE en Rincón 665Agendar trámite COMUN en GeantAgendar trámite URGENTE en Geant

Credencial Cívica - ConsultasPermiso de Menor - Dirección de Migración

1950 23231950 20550800 5000

2900 50852400 4018 / 2209 1626

2916 1535/36/370900 21010900 22280900 22270900 2228

2915 8951 / 2915 90442916 0471/0470/1094

ASISTENCIA COMUNITARIABPS - ConsultasLIGA DE DEFENSA AL CONSUMIDORALCO (OBESIDAD)ALCOHOLICOS ANONIMOSALANONINFODROGA MANANTIALESFUNDACION CAZABAJONESJUGADORES ANONIMOSNARCOTICOS ANONIMOSNEUROTICOS ANONIMOSPROGRAMA CONTROL DEL CANCERRENACER - Grupo de ayuda mutua para padres que perdieron hijosApoyo a la mujer con violencia domésticaPrevención al Suicidio

Servicio Nacional de SangreLínea SIDA

19970800 70052908 08362410 45922915 63602400 34002403 4562/632575 53922901 32822575 53872481 3509

2706 8842 / 622 93490800 41410800 8483 / 400 8483094 4408772487 24140800 3131

DONACIONESINAUEMAUSPLAN CAIFCRUZ ROJAALDEAS INFANTILESPIÑEIRO DEL CAMPO

2400 52572308 53842902 4023 / 2902 43252480 1956 / 2487 20072312 0203 / 2312 12972508 6572

6

HORARIOS DE MISA

PARROQUIA STELLA MARISOtero 6489 - TEL.: 2600 1413Lunes a Viernes 8.30 y 19.30 hs. - Sábados 19.30 hsDomingos 10:00, 11:30 y 20:00 hs.

PARROQUIA SAN JOSE DE LA MONTAÑAHavre 2179 - TEL.: 2601 7609Martes a Viernes 18:00 hs. Domingos 10:00, 11:30 y 18:00, 19.30 hs.Cooper y M. TajesLunes a Viernes 07:30 hs.Sábado 10:30 hs.

IGLESIA ANGLICANA DEL URUGUAYA. Gallinal y Av. Italia TEL 2613 5678Domingos 10 hs.

PARROQUIA SANTA RITA Gral Paz 1588 Tel. 2601 7507Lunes a Viernes 7:30 y 19:30 hs.Sábados 08:00 y 19:30 hs.Domingos 08:30 hs. (misa para niños) - 11:00 y 19:30 hs.

NOTA

• PRI

VILE

GE

8

Los tratamientos para tensar la piel, adelgazamiento y contorno de cuerpo han entrado en una nueva dimensión con Reaction. Avanzando mas allá de las limitaciones de frecuencia única. Reaction TM la terapia de frecuencias múltiples y vacías ofrece al profesional de la estética un profundo nivel de control y precisión sin precedentes. Con resultados visibles de inmediato.

Nuevo lenguaje del cuerpo - skin tightening, celulitis y reducción de circunferencia.

ContraeEstimulación de nuevo colágeno y elastina para la contracción de la piel, alisando la piel de cara y cuerpo.

AlisaPromueve la lipólisis y refuerza la estructura cutánea para eliminar la celulitis.

EsbeltoReduce la circunferencia y los tonos de contorno de brazos, abdomen y muslos.

REACTION HACE LA DIFERENCIA

Tecnología Patentada CORETM con multicanales RF .Tratamientos en cara y cuerpo para contracción de la piel, contorno de cuerpo y reducción de circunferencia Clínicamente probado, con resultados visibles de inmediato. Tratamientos no invasivos seguros y efectivos.Sesiones cortas de tratamiento.

SERVICIOS QUE OFRECEMOS

lipodisolucióndepilación láserlpg endermolab (adiposidad localizada y celulitis)mesoterapia facial y corporalreaction facial y corporal (para reducir y/o tensar la piel)microdermoabrasionlimpieza de cutismasajesmagic tan - bronceado sin uvbotox rellenoscirugia plástica - Dr.Alvaro Chi�et

Murillo 6559 Tel. 26046788Ellauri 734 Tel. 27117974www.privilege.com.uy

REACTIONRedefiniendo la radiofrecuencia

NOTA

• HEL

P LIN

E

9

SEGURIDAD PARA EL ADULTO MAYOR.TRANQUILIDAD PARA TODA LA FAMILIA.

El miedo a sufrir un accidente doméstico y no poder llegar al teléfono para solicitar ayuda se incrementa con el paso de los años. Ese temor no afecta únicamente al adulto mayor que vive solo, si no también a su familia. Es una situación que crea una circunstancia muy frecuente y de difícil solución.Como respuesta a esta problemática, Help Line, empresa pionera en América del Sur, brinda desde hace 11 años un servicio de Tele Asistencia efectivo y rápido mediante una Pulsera.Frente a una emergencia (caídas en el hogar, malestar físico, copamientos, accidentes en la cocina etc), el a�liado tiene la seguridad de que tan sólo presionando su Botón, podrá hablar con su asistente en Help Line y explicar su situación, desde cualquier lugar del hogar, sin importar dónde se encuentra. Incluso desde la ducha.

El Botón de Help Line es un Teléfono!.Nuestras operadoras realizarán en forma inmediata una red de conexiones para lograr que entre los primeros 2 a 10 minutos (promedio), el a�liado reciba la asistencia necesaria en de su hogar. Para ello, se comunicarán con familiares para explicar lo que está sucediendo en ese mismo momento: a la emergencia móvil; quizás a un vecino, al 911, a los bomberos, sociedad médica, etc.Y si el socio presiona su Botón y no puede hablar, una luz roja se prende dentro de la pulsera indicándole que se ha recibido el pedido de ayuda y que la asistencia ya está en marcha.Help Line previene una situación crítica cuando ya ha sucedido un accidente. Y lograr que en pocos minutos posteriores a la llamada telefónica mediante el dispositivo de la pulsera, alguien pueda acudir al hogar..Cada socio cuenta con su propia asistente personal permitiendo crear un verdadero lazo de amistad en el correr de los meses y años. Frente a un accidente o situación angustiante, poder escuchar la voz de la operadora personal quien la va a acompañar y aconsejar hasta tanto alguien llegue a su casa, constituye un elemento de invalorable tranquilidad .Help Line hace real la posibilidad de que personas mayores continúen su estilo de vida tal y como lo han hecho durante los últimos 20 o 30 años en la calidez de su hogar. Sin depender de una persona extraña que viva en su casa. Y proporcionando una gran tranquilidad a los familiares.Porque los accidentes domésticos son muy frecuentes en los adultos mayores y en personas que desean vivir solas y en forma independiente, el servicio de tele asistencia de Help Line es una solución invalorable para toda la familia.

CUIDADOS A DISTANCIA

ACCE

SORI

OS Y

VEST

IMEN

TA

10

ALEJANDRA ABREULimpieza artesanal, sin máquinaspara cuidar la calidad de la tela.

Cajas especialmente forradas en tela por dentro (estilo americano).

Los vestidos van forrados en papel de seda para conservar el color. Ideal para

vestidos de novias y quinceañeras.

Tel.: 2706 5742 - Cel: 094 012 942 26 de Marzo 1207

"Limpiezade Vestidos"

Vestidos de novia, madrinas, quince años

Prendas a medidaArreglos en general

(voy a domicilio a tomar medidas y hacer pruebas)

Tel.:2613 4930 - Cel. 094 358 093

DE ALTA COSTURAMODISTA

AdivinanzasBlanca por dentro verde por fuera, si quieres, que te lo diga espera………la pera

Cual es el animal que tiene mas dientes? . . …el ratón perez

No es el reloj pero hace tic-tac, no lleva pilas pero no para de andar ….….   el corazón

Todo

Carra

sco S

hopp

ing

Tel.: 2619 0468 Cel.: 094 206 815

$ 4.000

Todos desde$ 950Todos los días con Santander 15% de descuento

Bancos de plaza o jardínCaracterísticas: 1.60 m, madera tratada, apto para intemperie.

E. Arrascaeta 1367Tel.: 2613 6454

E. Arrascaeta 1367Tel.: 2613 6454

Perchero metálico150 cms, barra cromada, con ruedas para boutique o vestidor.

Desde $ 1090

Baba de caracol- la verdadera - disminuye y atenúa: arrugas, cicatrices, queloides, quemaduras, manchas de sol y vejez, estrías, acné y verrugas.

Promo $ 400

Set para recoger heces de mascotasPráctico e higiénico, no necesitas agacharte, de la pala directo a la bolsa.

$ 650

Toalla práctica paradespués de la ducha.Con botón sujetador.$ 230

Turbantes MABI

Cel. 098 190 742Cel. 095 428 858

Oferta en set, Pareo de toalla, valijita y pantu�as capitoneadas

$ 850

Difusor defragancias

Kit completo$ 390adrianagioscia@gmail.com    Cel.: 099652280

A través de las varillas de bambú el perfume se difunde en tu ambiente. 6 fragancias a elección: citrus, frutal, vainilla, jazmín, potpurri �oral y fantasía. Próximo lanzamiento: Aromatizador Textil

Lámparasde sal

Desde$ 900www.nueva-luz.com.ar Cel.: 094297886 - Tel.: 26015805

Puri�ca el ambiente de tu hogar

Juego de Poker completo.200 fichas - 2

mazos de cartas

$599

Cel.: 098 190 742

Oferta en set, Camisón maternal, pantu�as capitoneadas y balde oval  

$ 850 Pijamas & Co.Avda. Bolivia 1940 bis esq. Mones Rosesmgianoli@adinet.com.uy2600 02 72 - 094 30 38 70

Oferta en set, Camisón en algodón con pantu�as al tono

$ 650

Pijamas & Co.Avda. Bolivia 1940 bis esq. Mones Rosesmgianoli@adinet.com.uy - 2600 02 72 - 094 30 38 70

Pijamas & Co.Avda. Bolivia 1940 bis esq. Mones Rosesmgianoli@adinet.com.uy - 2600 02 72 - 094 30 38 70

Te regalo una �or .... by S&FArocena 1567 - Tel. 26010303

Te regalo una �or .... by S&FArocena 1567Tel. 26010303

Collar metal viejo y piedras, muy originaly collar piedras turquesas, perlas, cadenasy detalle de �or con plumas, última colección!

Tolerita combinada totalmente en crochet,ideal para la primavera: $ 1.500Bandolera en gamuza y cuero 100% : $ 3.500. Todos los días con Santander 15% de descuento

Cartera cuero 100%, para usar todo el año,súper práctica: $ 3.500. También boinas en telar pura lana: $ 350Todos los días con Santander 15% de descuento

12

Todo

Carra

sco S

hopp

ing

Tel.: 2619 0468 Cel.: 094 206 815

$ 4.000

Todos desde$ 950Todos los días con Santander 15% de descuento

Bancos de plaza o jardínCaracterísticas: 1.60 m, madera tratada, apto para intemperie.

E. Arrascaeta 1367Tel.: 2613 6454

E. Arrascaeta 1367Tel.: 2613 6454

Perchero metálico150 cms, barra cromada, con ruedas para boutique o vestidor.

Desde $ 1090

Baba de caracol- la verdadera - disminuye y atenúa: arrugas, cicatrices, queloides, quemaduras, manchas de sol y vejez, estrías, acné y verrugas.

Promo $ 400

Set para recoger heces de mascotasPráctico e higiénico, no necesitas agacharte, de la pala directo a la bolsa.

$ 650

Toalla práctica paradespués de la ducha.Con botón sujetador.$ 230

Turbantes MABI

Cel. 098 190 742Cel. 095 428 858

Oferta en set, Pareo de toalla, valijita y pantu�as capitoneadas

$ 850

Difusor defragancias

Kit completo$ 390adrianagioscia@gmail.com    Cel.: 099652280

A través de las varillas de bambú el perfume se difunde en tu ambiente. 6 fragancias a elección: citrus, frutal, vainilla, jazmín, potpurri �oral y fantasía. Próximo lanzamiento: Aromatizador Textil

Lámparasde sal

Desde$ 900www.nueva-luz.com.ar Cel.: 094297886 - Tel.: 26015805

Puri�ca el ambiente de tu hogar

Juego de Poker completo.200 fichas - 2

mazos de cartas

$599

Cel.: 098 190 742

Oferta en set, Camisón maternal, pantu�as capitoneadas y balde oval  

$ 850 Pijamas & Co.Avda. Bolivia 1940 bis esq. Mones Rosesmgianoli@adinet.com.uy2600 02 72 - 094 30 38 70

Oferta en set, Camisón en algodón con pantu�as al tono

$ 650

Pijamas & Co.Avda. Bolivia 1940 bis esq. Mones Rosesmgianoli@adinet.com.uy - 2600 02 72 - 094 30 38 70

Pijamas & Co.Avda. Bolivia 1940 bis esq. Mones Rosesmgianoli@adinet.com.uy - 2600 02 72 - 094 30 38 70

Te regalo una �or .... by S&FArocena 1567 - Tel. 26010303

Te regalo una �or .... by S&FArocena 1567Tel. 26010303

Collar metal viejo y piedras, muy originaly collar piedras turquesas, perlas, cadenasy detalle de �or con plumas, última colección!

Tolerita combinada totalmente en crochet,ideal para la primavera: $ 1.500Bandolera en gamuza y cuero 100% : $ 3.500. Todos los días con Santander 15% de descuento

Cartera cuero 100%, para usar todo el año,súper práctica: $ 3.500. También boinas en telar pura lana: $ 350Todos los días con Santander 15% de descuento

13

TODO

CARR

ASCO

SHOP

PING

Caravana de perlay oro. Varios tamaños.$ 900

Joyería y RelojeríaSchroederSchroeder 6453 - Tel. 2601 6547

Joyería y RelojeríaSchroederSchroeder 6453 - Tel. 2601 6547

Aros en plata con marquesitas y perla ,en varios tamaños,desde: $ 900

Colgante en plata con marquesitas y perla ,en varios tamaños, desde: $ 550

azul profundo talle 30-32 nuevo

$ 2200

Jean Lacoste

Cel. 099 649 045

14

Baby Chair“Tu bebé es uno más en la mesa”

Un producto

www.mariavilar.com

ALIM

ENTO

S Y BE

BIDA

S

270 365325

CUPCAKESGALLETITAS DECORADASTORTAS

marty cupcakes

Aniversarios, casamientos, 15 años, eventos especiales, souvenirs.

www.martycupcakes.com.uygrocca_99@yahoo.com - Pedidos al 096 424 695

15

ALIM

ENTO

S Y BE

BIDA

S

El sushi más rico de la ciudad se pide por teléfono

Lun a Sáb 19 a 23hs al 098 974386www.hiroshimamonamour.com.uy

SUSHIDELIVERY

EL NOBLE (Ver retiro de tapa) ROLLING BAR (Ver tapa)

16

Beneficios del té verdeLos bene�cios del té verde radican en todas sus propiedades bené�cas para la salud entre las cuales se pueden nombrar si tomamos una taza de té verde al día que: El té verde por su componente activo, ayuda a quemar la grasa con más facilidad que otros alimentos, por ende facilita la reducción de las adiposidades que se alojan en el abdomen posibilitando un vientre plano y una disminución del tamaño de la cintura. Por otro lado es indicado a los enfermos de diabetes porque ayuda a mantener el buen nivel de la insulina y a su vez actúa evitando el estado de fatiga y de irritabilidad disminuyendo la ansiedad. Todos estos síntomas se presentan cuando aumenta la glucosa en el �ujo sanguíneo. Actúa previniendo e inhibiendo la aparición del cáncer colorectal y el cáncer de pulmón según se estudió en las últimas investigaciones que se hicieron sobre el té verde en bene�cio para la salud. Fuente: www.comidasanaynuritiva.com

info@todocarrasco.comwww.todocarrasco.comCel. 095 428 858 • 099 649 045

Publicá tu aviso en TodoCarrasco

No te olvides!

Tenés que estar!

No te quedes afuera!

CIRCU

ITO G

ASTR

ONÓM

ICO

CARRASCO: Rivera 6543 esq. Milington DrakePocitos: Luis A. de Herrera esq. Antonio CostaZona Franca. DELIVERY: 2604 4477

Desayuno, Almuerzo y MeriendaCarta con más de 20 tipos de ensaladasy más de 22 clases de sándwichesVariedad de postres y bebidas.

Horario: lunes a viernes de 9 a 20 hs.Sábado: de 12 a 20 hs.Aire acondicionado. WI-FI.

BENICIO

Sugerencias Gastronómicas

LO DE MÓNICA restaurantAvda del Parque Roosvelt y Arizona (Barra de Carrasco) Reservas: Tel. 2604 1130 / 2604 1290

Especialidad en Pastas Caseras:Ravioles de conejo a la salvia, rótolo de ricota, espinaca y nuez c/salsa rosa; Rotondini de calabaza y muzzarella c/salsa 4 quesos; Raviolones de ricota y rúcula c/crema de puerros; Raviolones capreses c/salsa de champignon y más...

Abierto todos los días:12:30 a 16:00 y de 20:30 a 24:00 hs. Domingo sólo almuerzo.

Av. Dr. Alfredo Arocena 2098Tel. 2604 1593 esq. Murillo

LA ESTACADA parrillada y restaurant

Especialidades:Provolone la estacada con morrón, cebolla, panceta hecho en la plancha de la parrilla.Pastas caserasLechón sábados y domingosBuseca 2 veces por semanaPesca del día con la típica salsa la estacada Viernes música en vivoHaga su reserva al 2604 1593

18

CIRCU

ITO G

ASTR

ONÓM

ICO

Casa de pastas y empanadas - Todo caseroLos invitamos a almorzar todos losdías preparándoles un menú diferente"Especialidad de la Casa:  Lasagnas dePollo en Salsa de Champignon"

Lunes a Viernes de 11:30 A 15:30 HsSabados y Domingos de 11:30 A 15:00

Cambará 1611 entre Otero y Divina ComediaDeliveries al 2604 1578

LAS 2 ESTRELLAS

Especialidad encomidas alemanasCarnes con papas a la suiza, salchicha suiza, chucrut, Kassler y muchas otras variedades.Horario: Todos los Días de 12:00 a 15:30 hs y de 20:00 a 01:00hs.

Gabriel Otero 6438 – Tel. 2600 6211

Dackel

Sugerencias Gastronómicas

Mira�ores 1360 esq. Rambla. Tel. 2600 1111 int. 9www.hotelcottage.com.uy De lunes a viernes de 12:30 a 14:30 hs En la tranquilidad de Carrasco frente al mar, el mejor lugar para desconectarse y disfrutar de un excelente almuerzo con una incomparable vista.

Mones Roses 6415 entre Divina Comedia y Arocena. Reservas al Tel. 2604 65 75

Disfrutando de un entorno verde único y con la calidez del estilo inglés ofrecemos:

ALMUERZOS • martes a sábados de 12.00 a 15.00 hs SERVICIO DE TE • lunes de 16 a 20y de martes a sabados hasta las 20 hs.Aire acondicionado. WI-FI.

LAVENDER

19

CIRCU

ITO G

ASTR

ONÓM

ICO

Nos consideramos un clásico de Carrasco con una trayectoria de más de 30 años. En nuestro menu se destacan: una excelente parrilla, la pasta casera y las clásicas milanesas.Abrimos de martes a viernes en la noche y los �nes de semana mediodía y noche.Los esperamos en un cálido ambiente familiar.

Arocena 1982 esq. Mones Roses - Tel.: 2600 1550

LO DE MARCOS

Sugerencias Gastronómicas

Una parrillada cálida e informal para disfrutar con amigos o en familia. Con una amplia gama de opciones, como parrilla completa con cortes Premium, pastas caseras, ensaladas, exquisitos postres y gran variedad de vinos y cervezas.Parrillada y restó, Como la vaca al toro.

Pedidos y reservas  al  2600 15 14

Bolivia 1505 – Tel. 2600 6211

Te quiero, te adoroComo la vaca al toro

20

Qué comer sin cortar la dieta

Que pasa con la dieta cuando salimos…… Nada, sólo hay que sabe escoger bien los platos. Hoy vamos a hablar de como comportarnos cuando salimos a comer afuera.Si va a un restaurante, mientras espera que traigan los platos no coma pan, solo elija una tostada, una galleta o a lo sumo una rodaja de pan negro. Si tiene manteca para untar no la use, pero si es un queso cottage sólo o con especias puede untar la tostada o galleta que haya elegido. Pero no coma más de una si es grande o dos si son chicas.Puede pedir una ensalada verde que seguramente se la entregarán rápido y podrá comer algo mientras los demás comensales comen de la panera.Las entradas que puede elegir son: jamón con ananá (si es fresco), jamón con melón, salpicón de ave, pavita, langostinos al limón o mejillones a la provenzal.Los platos principales posibles son: pollo grillé, bife a la parrilla, omelet, �lete de pescado a la plancha. Acom-pañados con ensaladas frescas o con panache de verduras.Postres:  ensalada de frutas, frutas frescas (cualquiera), frutillas al marsala, si hay algún postre dietético o helado de limón al agua.Puede beber una infusión con edulcorante. No olvide beber abundante cantidad de agua preferentemente sin gas, puede pedir una gaseosa dietética (se va a sentir mas lleno).Que pasa si debe comer algo al paso lo mejor es pedir un tostado. Si va a comer una hamburguesa deseche una tapa de pan. Lo mismo si come un pancho trate de comer poco pan. Que la bebida siempre sea agua o una gaseosa dietética.Fuente: http://www.excesodepeso.com.ar/que-comer-en-un-restaurante/ 

AMOB

LAM

IENTO

Y DE

CORA

CIÓN

CORTINAS Y PERSIANAS, TOLDOS, AUTOMATISMOS

LAS CORTINAS Y PERSIANAS LUXAFLEX

· Son altamente decorativas y funcionales.· Están disponibles en una amplia variedad de texturas y colores.· Permiten diferentes niveles de transparencia y opacidad.· Son de fácil mantenimiento y limpieza.· Tienen una garantía de cinco años.

Carlos  Saez 6415Local 02TEL. 2600 7736ventas@cristalcor.com.uy

21

AMOB

LAM

IENTO

Y DE

CORA

CIÓN

VENTA Y REPARACIÓN DE ALFOMBRAS

REPARACIONES FINAS

LIMPIEZA Y DEPÓSITO

AV. Italia 4139 - Tel.: 2619 3400 / 2619 3600

CUARTO CRECIENTE

Diseños integrales infantil - juvenil personalizados con elaboración propia.Equipamientos y decoración dinámicos e innovadores, con asesoramiento técnico - profesional y excelencia en calidad.MOBILIARIO. ACCESORIOS. BLANCO. REGALOS COLECTIVOS.

D Constituyente 2022. T 2410 8022

@ cuartocreciente@cuartocreciente.com.uy

W www.cuartocreciente.com.uy

Juan Pedro Beranger 6662 entre Orleans y Capri26006312 - 099257440 Horario 11.00hs a 18.00hs

TAPICERÍA ENRIQUE PAVÓN (Ver pág. 85) LUXAFLEX (Ver mapa pág. 45)

22

AUTO

MOT

ORES

Y M

OTOS

Somos un equipo altamente profesionalcapáz de atender todo tipo de vehículos

con total garantía.

23

AUTO

MOT

ORES

Y M

OTOS

24

AUTO

MOT

ORES

Y M

OTOS

25

BELL

EZA Y

ESTÉ

TICA

PODOLOGÍA, MANICURÍA, SPA DE PARAFINADEPILACIÓN DESCARTABLE

ATENCIÓN A DOMICILIO

ADRIANA Tel.:26013342 - Cel. 098 403 003

PRIVILEGE (Ver nota pág. 8 y mapa pág. 44)

26

BELL

EZA Y

ESTÉ

TICA

27

BELL

EZA Y

ESTÉ

TICA

MASAJESRelaxExpress*Drenaje linfáticoReductorModeladorEmbarazadasDeportivo MasculinoPiedras calientesDescontracturante

*Para empresas: Masajes cortos en silla en el lugar de trabajo.

28

BELL

EZA Y

ESTÉ

TICA

Erika es sinónimo de estilo, profesionalismo búsqueda de

un glamour fresco a la hora de maquillar.

Su trato personalizado se ve en los lazos que establece con

sus clientas. Con 12 años de trayectoria ya tiene su sello

propio que plasma en mujeres de todas las edades.

Con su estilo logra sacar lo mejor de cada mujer, respetando

su personalidad no sólo teniendo en cuenta las tendencias

sino a la persona como un individuo.

Estos cursos no sólo le enseñarán a maquillarse sino que

recibirá nociones básicas del cuidado de la piel.

Maquillaje Express, especial para cuando uno anda apurado, el Maquillaje Diario o Laboral o para programas intermedios. Por último 2 clases dedicadas especialmente a los ojos para la noche, introduciendo “smokey eye” como una de las técnicas.

Este curso tiene una duración de 4 clases, que se dictarán 2 veces por semana. No sólo es ideal para renovarse, actualizarse, asesorarse en cuanto a productos, colores y texturas adecuadas sino, porque no para agasajar a una amiga, madre o hija regalándole éste curso. Un original regalo que no sólo le será útil y que le quedará para TODA la vida!

Como novedad esta introduciendo un curso de automaquillaje personalizado para pacientes oncológicos, maquillaje de cejas, simulación de pestañas, para destacar tus facciones y reforzar tu mirada.........Te esperamos!!!!

Por cursos o maquillajes, agendarse al: Tel. 2601 3259 - Cel.099 474 784erikasoca@hotmail.com - Carrasco - Pta Carretas

ErikaSoca

- MASAJES- PODOLOGIA

Tel.: 26965765Cel.: 098508857www.femme.com.uy

Remodela tu cuerpo en pocas sesionescon equipos de última generación

RADIOFRECUENCIA TRIPOLAR

ULTRACAVITACIÓN

ELECTROESTIMULACIÓN

- Facial- Corporal

Equipos con 10 salidas de electrodos lo que permiteabarcar más zonas del cuerpo en un mismo tratamiento.

29

BELL

EZA Y

ESTÉ

TICA

30

BELL

EZA Y

ESTÉ

TICA

Promo Color Alfaparf

Color AlfaparfCorteBrushingCambio de esmalte

Dto. 20%$ 870

SPA DE PIES + PODOLOGIA 35% DESC. $ 450

Peluquería Corte - Lavado - Brushing - Secado - Baño de Crema Recogidos - Color - Claritos - Localizados - Permanente - Laciados

Belleza Manos - Estética de pie - Podología

Maquillaje Social - Novias - Quinceañeras

Depilación Bozo / Ceja - Axilas - Cavado - Media pierna - Pierna entera Depilación masculina

Corporal Masajes (Linfáticos - Descontracturantes - Desestresantes Estéticos) - Criogénesis - Termogénesis - Gemoterapia Re�exología - Reiki

Promo Masaje

MasajeManosEstética de pie

Dto. 30%$ 550

Promo Podología

PodologíaAmpollaBrushing

Dto. 20%$ 550

Promo DepilaciónDescartable

Cavado superprofundoPierna enteraAxilas

Dto. 30%$ 570

Promo CorteCorteBaño de cremaBrushing

Dto. 20%$ 620

Promo ClaritosClaritosTratamientoAlfaparfBrushing

Dto. 25%$ 1000

PROMOS PARA EL INVIERNO DE LUNES A MIÉRCOLES

Lanzamiento nueva línea de color (Color System 3) - $ 280Promos solo contado efectivo y hasta el 30 de octubre de 2011

Recientemente hemos incorporado electrodos a nuestros serviciosPrecios especiales por cuponeras en masajes con electrodos

Lunes a Jueves de 9:00 a 20:00 hs - Viernes y Sábados de 9:00 a 21:00 hs.Mariano Uriarte 6294 esq. Córcega - Tel.: 2600 3727 - Cel.: 099 033737

Email: fabiangarcia@staff.com.uy - web: www.staff.com.uy

31

BELL

EZA Y

ESTÉ

TICA

Productos ImportadosAprobados por el MSPRealizamos planes nutricionalespara pérdida de peso personalizados.Tratamientos modeladores y faciales.Somos distribuidores para Centros de Estética.

Consúltenos al 098 81 80 68para entrevista

ADELGACEY MODELESU SILUETA

Cursos de automaquillaje en sólo 4 clases!,Per�lado de cejas. Te puedo asesorar con los

productos de mi línea de maquillaje “MY MAKE UP”Mimate, te hará feliz!

Días y horarios a convenir.Cel.: 099043300 - soledadegozcue@hotmail.com

Pta. Gorda Gral. Paz 1428 local 6 o Pta. Carretas, Ellauri 675 esq. 21 de Setiembre.

Soledad Egozcue

MAK

E U

PLos sí y los nodel maquillaje para la oficina

El estándar ideal. Una base del mismo color de la piel y en lugar de rubor, un polvo uno o dos tonos más oscuros son los recursos mandatarios para lucir natural. Las sombras grises, marrones o violeta oscuro, siempre quedan bien, pero cuida de difuminarlas correctamente y que apenas se vean. Puedes aplicar delineador o sustituirlo por la misma sombra, aplicándola en la línea de las pestañas con un pincel muy �no y luego aplicar una sola capa de mascara. Fiel a tu estilo, un maquillaje funcional, lleno de luz y pocos contrastes son las claves del éxito en cualquier caso. Sobre todas las cosas, ten en cuenta el factor más importante y decisivo: tu propio look.  Fuente:  http://ar.mujer.yahoo.com/belleza-y-moda

32

BELL

EZA Y

ESTÉ

TICA

CASA

S DE C

ABM

IO Y

COBR

ANZA

33

CASA

S DE C

ABM

IO Y

COBR

ANZA

ReparacionesCon�guracionesEliminación de virusActualizaciones de PC y NotebooksPresupuestos sin cargo

Gral. Paz 1384 - Tel. 2601 8145 - Cel. 099 605 693 ajb@montevideo.com.uy

SERVICIOS INFORMÁTICOS

COM

PUTA

CIÓN

COM

PUTA

CIÓN

CONS

TRUC

CIÓN CONSTRUCCIÓN

EN YESOCielorrasosParedes divisoriasRevestimiento de paredes con humedadExcelente aislacióntérmica y acústica

Presupuesto sin cargo.Trabajos garantidos.Cel.: 096 226 930

TEL.2601 9061CEL.099 163 396

TECHOS Y CERCOSDE PAJATECHOS LIVIANOSSOMBRILLASPERGOLASDECKS

TECHOS Y CERCOSDE PAJATECHOS LIVIANOSSOMBRILLASPERGOLASDECKS

ChistesEn un barco viaja un español y un inglés.

El inglés se cae al agua y grita: ¡Help! ¡Help! ¡Help!Entonces dice el español:

Gel no tengo, pero si quieres shampoo...

Como se dice naufragio en chino?Chinchulancha !!!

Como se dice “no sirve mi moto” en chino:- Yamimoto Nocamina

34

CONS

TRUC

CIÓN

HERRERÍAJulio Correa e HijosCERRAMIENTOS, REJAS, AUTOMATISMOS, PORTONES CORREDIZOS Y BASCULANTES

AUTOMATIZAMOS CON MOTORES PECCININ Y GATTER ORIGEN BRASIL CON GARANTÍA X 2 AÑOS

PROMOCIÓN: Cerramiento estándar para frente, mínimo 15 mts., con varilla de 16 mm., 2 mts de altura, incluye portón peatonal y vehicular. Todo colocado y pintado.

Metro lineal $ 2800Mínimo 15 mts.

Asesoramiento e instalaciones en el día.

Telefax: 2682 1678 - Cel.: 099 691673 - 095 783 063 - herreriajuliocorrea@hotmail.com15 años de trayectoria en la zona de CARRASCO, PARQUE MIRAMAR y barrios privados,

avalados por reconocidos arquitectos del medio.

35

CONS

TRUC

CIÓN

ESCOBAR CONSTRUYE

Tel.: 26957084 / 099 386 728nielopiscinas@hotmail.com

www.escobarconstrucciones.com

Av. Italia 3369 / Tel.: 2487 3171 / Tel/Fax: 2486 3198Sólo para edificios URGENCIAS 24 HS.: 096100270

BOMBAS PARALÍQUIDOS

Servicio OficialCS WATERPUMPS

Fabricación / Reparación / Importación / Service

Promociónhasta el

31 /12 /11

Instalaciones 50% de descuento enmano de obra

Por abono mensual para edificiosprimeros 2 meses sin cargo

Trabajos de herrería en general, puertas, rejas, aberturas, portones, rejas perimetrales, etc.Presupuestos sin costo.

CEL. 099174330 - TEL. 22160070

HERRERÍA DE OBRA Rubens Mansilla

TEL:099173328Mail: juanjo_lantes1@hotmail.com

Alquiler de máquinas y camiones.Plateas, rellenos, nivelado, limpieza de

terrenos, extracciones de raíces, tajamares y espejos de agua.

Precios especiales para empresas constructoras y estudios de arquitectura.

Juan José Lantes

En la franja costera (de Av. Italia o Av. Giannattasio hacia el Sur)

A MUY BUEN PRECIOCel. 095 299 009 / Tel. 2601 2805

HACEMOS POZOS DE AGUA

VOLQUETAS RAYO (Ver tapa) FÁBRICA DE CORTINAS DE ENROLLAR (Ver pág. 85)

36

CONS

TRUC

CIÓN

37

NOTA

• HOM

ERO

PÉRE

Z NOB

LE

TODOCARRASCO entrevistó a Homero Pérez Noble.

¿Cuánto tiempo hace que estás en esto de las humedades?

Hace unos 9 o 10 años en el programa de TV “Techos.uy” tuve un micro dentro del mismo que se llamó "Secretos del O�cio". Ahí yo mostraba de una manera muy simple todos los grandes mitos de la construcción y la gente respondía muy bien. Pero un día...se me ocurrió hablar de humedades. ¡Fue una revolución! los teléfonos de la producción no dejaban de sonar y comencé ahí mi especialización en el tema, atendiendo cientos de casos de humedades. Luego me llaman del canal 4 para integrar “Buen Día Uruguay” donde el rating era altísimo, ésto me perfeccionó absolutamente en el tema, luego pasé al canal 12, cableplus, netgate, y hasta exporté micros a los Estados Unidos. Como todo en esta vida, hay dos academias, la de la experiencia directamente o la de los estudios en distintos lugares de enseñanza. A mi me tocó la primera, la empresa de mi viejo era un monstruo de 95 empleados administrativos y 1100 obreros y allí en esa fábrica gigantesca de problemas y soluciones, me crié yo. Aprendiendo no solo de humedades sino desde absolutamente todas las patologías y métodos constructivos hasta la direccion de obras de gran porte.

Las humedades de cimientos parecen ser las más problemáticas.

Sí exacto, en este país se le da muchas vueltas al tema pero muy pocos manejan el principio físico que rige la aparición de las humedades de cimiento y por eso es que nadie lo puede combatir con buenos resultados. Este principio se basa en ciertos magnetismos eléctricos

de bajísimo voltaje que existen en todos los elementos de la naturaleza. Básicamente, entre la pared y el piso hay dos polos distintos, siempre la pared es polo positivo y el piso negativo o viceversa. A eso se le suma que el agua que corre por debajo de nuestra casa cuando llueve, con sus minerales ferrosos y metálicos, se ve atraída por esas polaridades haciendo que el agua por capilaridad suba por nuestros muros, si la impermeabilización está en mal estado o nunca la tuvo. De ahí, que la cura �nal para este proceso se obtiene si algún aparato invierte la polaridad haciendo que el agua baje, en vez de subir.

¿Y eso existe?

Claro que existe, yo represento una marca argentina de gran calidad, hay más de 1000 equipos colocados funcionando a la perfección en estancias, fábricas, monumentos históricos y casas particulares. Son de tecnología suiza y en un año terminan absolutamente y para siempre con las humedades de cimientos.

Nos comentaron que te gusta tanto el tema, que hasta tenés un foro de preguntas y respuestas en Internet.

Si claro, soy muy amplio para el trabajo, creo que hay que desmiti�car las cosas para que la gente se anime más, en www.homeropereznoble.com hay un foro para que la gente pregunte y además encuentre ahí muchísimos casos de referencia para las humedades.

Homero Perez Noblewww.homeropereznoble.comhpnoble@internet.com.uy

referente uruguayo en todo nivel de humedadesInfonota realizada a Homero Pérez Noble

38

CONS

TRUC

CIÓN

ALARMASCCTV CONCERTINAS DE

SEGURIDAD CON NAVAJAS

CERCAS ELECTRICAS CON ALARMA

INSTALACIONES ELECTRICASTels.: 2606 0803 / 2604 8571 / Príamo 1602 esq., Palermo

www.sistaluy.com

AUTOMATISMOS PARAPORTONES - REJAS

Residencias - EdificiosFábricas - Depósitos

AUTORIZADAS MINISTERIO DEL INTERIORMás de 2600 instaladas

PICANA ELÉCTRICADE REGALO

PICANA ELÉCTRICADE REGALO

CONSTRUCCIONESDE LA COSTADIEGO GONTAD

PRESUPUESTOS Y ASESORAMIENTO SIN CARGO

• Sanitaria en Termo Fusión y PPl• Colocación de Tejas• Membrana Asfáltica• Revestimientos en yeso• Techos livianos - barbacoas• Revestimiento en piedra• Cerámica, etc.

Cel. 094 727 808construccionesdelacosta@hotmail.es

39

NOTA

• ADO

LESC

ENCIA

Cuando un adolescente no quiere estudiar, muchas veces se atribuyen las di�cultades a la escuela, a los contenidos desactualizados, a los profesores con falta de capacitación, etc. Si bien algo de esto es cierto, no lo es todo.Se muestra apático.El entorno que rodea al joven y su ámbito familiar es de una importancia fundamental e in�uye directamente. A veces se lo subestima “¡pero mirá las notas que sacaste, sos un inútil!”, “¡sos un vago, nunca estudiás!”,“¡hay que ser burro para no aprobar esa materia!", sin detenerse a pensar cuáles pueden ser las causas por tanto desinterés en el estudio o en la escuela. El bajo rendimiento escolar no siempre es responsabilidad exclusiva del joven, a veces está expuesto a con�ictos del medio familiar, problemas con los hermanos, con los padres, falta de comunicación, la separación o el malestar entre los padres, las crisis económicas y/o laborales, enfermedades graves etc. Son situaciones que lo afectan, y sufre en soledad la inestabilidad emocional que perturba su rendimiento, su carencia de disposición para el estudio u otras actividades, su falta de concentración y dedicación. El adolescente es frágil aunque aparente ser lo contrario. Un adolescente que va a la escuela y encuentra allí un grupo de pertenencia, grupo de amigos, docentes de quienes siente que tiene cosas para aprender, que le transmiten valores y

conocimientos, encuentra allí espacios de identi�cación. Ir a la escuela es una motivación cotidiana a pesar de sus quejas. Cuando tiene di�cultad para relacionarse con pares, por su inhabilidad para socializar, porque es vulnerable a los comentarios y se siente rechazado, la escuela representa un lugar hostil y amenazante. La adolescencia es la edad de todos los posibles. También es la edad de todos los desafíos, de los impulsos, de asumir riesgos, de conductas desajustadas. Los accidentes, la violencia, las reacciones desmedidas, el consumo excesivo de alcohol o de drogas son los signos de la fragilidad de esta edad. El estudio no representa un objeto valioso a alcanzar; los estudios universitarios que eran promesa de un buen trabajo para las generaciones anteriores, perdió el brillo para los jóvenes de hoy. La extensión de los estudios y el difícil acceso a un primer empleo y la precariedad de éste hacen poco deseable la entrada a la vida adulta y la retrasan en una adolescencia prolongada.

JUAN PUIG BLANCO ESPAÑA Especialización en Intervención Socioeducativa con adolescentes en riesgo.

ADOLESCENCIA VERSUS ESTUDIOEl adolescente es frágil aunque aparente ser lo contrario

40

CONS

TRUC

CIÓN

Construcción de cabañas, techos livianos, pérgolas, quinchos, barbacoas, etc.

Portones - Porteras - Cerramientos en maderaEscaleras - Entrepisos

Trabajos de albañilería en general.

PRESUPUESTOS SIN CARGO

Gustavo DíazCEL.: 095 218 460

CURS

OS, TA

LLER

ES Y

ENSE

ÑANZ

A

¿Depende siempre de otraspersonas cuando necesita

hacer algo en su pc?

Clases personalizadaspara adultos, desde lo másbásico, con los temas que a

Ud. le interesan.

COMPUTACIÓN ADOMICILIO PARA ADULTOS

2683 3085098 81 80 68

Interpretá tus temas favoritosEn poco tiempo * Con o sin solfeo

Cursos para todas las edadesNo se cobra matrícula

También clases a domicilio

2619 7717 - 099 181 592

Guitarra - Órgano Piano Flauta Dulce - Acordeón a Piano

Entrá al Mundo de la Música

Docente Cra. Laura Bentancor

¡¡¡ SALVA YA !!!* Preparación de exámenes

* Cursos Paralelos adaptados a tus necesidades

- CONTABILIDAD- ECONOMÍA Y FINANZAS

- CONTABILIDAD INFORMATIZADA- FACULTAD Y BACHILLERATO -

Llama al 2604.3441 o 099583105Por e-mail a leba@adinet.com.uy

Prevenir para no lamentar

CUIDADO CON LOS PRODUCTOS EN LATA

Siempre lavarlos antes de abrirlos o consumirlos, al estar en depósitos, contienen bacterias y gérmenes, un ejemplo sería la orina de rata,

causante de la enfermedad muy peligrosa, la LEPTOPIROSIS.

41

CURS

OS, T

ALLE

RES Y

ENSE

ÑANZ

ATALLERES TEÓRICOS VIVENCIALES (Ver pág. 73) PROCREAR (Ver pág. 74)

42

CURS

OS, T

ALLE

RES Y

ENSE

ÑANZ

A

43

Carlos  Saez 6415 - Loc. 02

Murillo 6559 Tel. 26046788 | Ellauri 734 Tel. 27117974 | www.privilege.com.uy

Carrasco: J. B. Alberdi 5958, entre Ancona y Bolonia - Tel.: 2606 1957Pocitos: Av. Gral. Rivera 3428 - Tel.: 2628 2515

Punta Carretas: Zorrilla de San Martín 285 - Tel.: 2711 6600www.curves.com.uy

Carlos  Saez 6415 - Loc. 02

Murillo 6559 Tel. 26046788 | Ellauri 734 Tel. 27117974 | www.privilege.com.uy

Carrasco: J. B. Alberdi 5958, entre Ancona y Bolonia - Tel.: 2606 1957Pocitos: Av. Gral. Rivera 3428 - Tel.: 2628 2515

Punta Carretas: Zorrilla de San Martín 285 - Tel.: 2711 6600www.curves.com.uy

CURS

OS, T

ALLE

RES Y

ENSE

ÑANZ

A

Inscripciones abiertas!!!Niños de 6 meses a 4 años

Turno Matutino, Vespertino *extensión horaria

Centro de Educación InicialNUBECITA VIAJERA

Av. Italia 6935 - Tel.: 2601 3835 - Cel.: 099 910526

ww

w.nu

becit

avia

jera

.com

.uy

MATEMÁTICASFÍSICAQUÍMICACONTABILIDADMateos Ferrari

2601 2300 - 099 175 662matfer1@hotmail.comMariano Uriarte 6307

“...con tu esfuerzo y el nuestro, alcanzaremos el éxito...”

Taller MazzucchelliCursos & Talleres 099 645 312 - 2601 9886

Clases de escultura, prediseño en 3Dpmazzucchelli.blogspot.com

ESCUELA DE GOLFProfesor Juan Marquine

Cel.: 099411911 juanmarquine@hotmail.com

HÍPICO DEL LAGO - CLASES DE EQUITACIÓN (Ver pág. 51) VIVERO LA COMARCA (Ver pág. 68)

Consejos para ser felizSi te vas a calentar, que sea al sol.

Si vas a engañar, que sea a tu estómago, o al menos por tu felicidad.

Si vas a llorar, que sea de alegría.Si vas a mentir, que sea sobre tu edad.

Si vas a robar, que sea un beso.Si es para perder, que se pierda el miedo.

Y si existe hambre, que sea de amor.Si es para ser feliz... ¡Que sea todo el tiempo!!!

46

DEPO

RTES

Y GI

MNA

SIOS

Bote de aluminio: para tres o cuatro personas.*Material aluminio reforzado y remachado, piso de goma antideslizante. *dos porta cañas.*espejo reforzado*cuatro porta objetos* tapón de desagüe trasero*dos manijas traseras*compartimiento interior*peso 50 KgMedidas: eslora: 4.20Mtsmanga: 1.22 Mtspuntal: 0.44 Mtscalado: 0.15 Mtspotencia de 2 HP a 15 HP

(También hay de 3.50 Mts / (4.20 Mts) /  5.00 Mts / 6.00 Mts)

Kayaks: Material polietileno con �ltro UV roto moldeado osea un una pieza sola (no es pegado) Origen ArgentinaRemos incluidosVarios colores.Tres modelos:De una persona (eslora 2.80 - manga 0.72 - peso 22 kg).  De un adulto y un niño que también es kayaks de pesca (eslora 3.50 Mts - manga 0.78 Mts. - peso 30 Kg), De dos personas ( eslora 3.80 Mts. - manga 0.90 Mts. - peso 33 Kg

Lancha de �bra: modelo Staropen 540Medidas:eslora: 5.40 Mts.manga: 2.10 Mtspuntal: 1.15 Mtsmotor hasta 115 HPpeso: 600 Kg (aprox.)

NAUTICA

Malvín: Rambla O´Higgins 4757 esq. 18 de Diciembre - TEL: 2613 7200 - FAX: 2614 2772Centro: Paysandú 1068 - TEL: 2900 7200 - 2901 1598

aireysolmalvin@gmail.com - www.aireysol.com

Maniobra de fondeo Rezon disponible 1.5 kg / 2.5 kg / 3.2 kg son 25 Mts de cabo con guarda cabos, cadena, dos grilletes, ancla, bolla, y guantes.Maniobra de fondeo Danforth disponible 3.5kg / 4.5 kg son 30 Mts. De cabo con guarda cabos, tres metros de cadena, dos grilletes, ancla, bolla, y guantes.Compás Ritchie Explorer grande con luz 12 volt.Compás Ritchie Explorer chica sin luz.Señal de humo Comet dura tres minutos despidiendo un fuerte humo de color anaranjado y �ota en caso de estar en el agua.

PESCA, SPOT WEAR, CAZA, BUCEO, CAMPING, TECNOLOGÍA DIGITAL

47

DEPO

RTES

Y GI

MNA

SIOS

48

NOTA

• EXC

ERZO

NE

Muchas veces esperamos a que se acerquen los días calurosos para acordarnos de realizar ejercicio. Para empezar a “cuidarnos” y poder vernos “en forma” para el verano.Cuando en realidad es importante realizar actividad física regularmente. No solo por estética sino también por salud. Y lo ideal es poder hacerlo en un lugar cómodo y con un profesional que nos guíe adecuadamente, siguiendo las necesidades de cada uno.

Excerzone Gym Personalizado, te ofrecemos la posibilidad de hacer actividades divertidas y variadas en grupos reducidos. Trabajando así, la capacidad cardiovascular con clases aeróbicas y coreografías de baile sencillas y motivantes. También trabajando los músculos de manera efectiva y exigente, con diferentes estímulos , y de esta manera no acostumbrar a los mismos y ver los resultados de verdad.

Tenemos variedad de clases que van desde Pilates Mat con cupos máximos de 6 personas, Clases Localizadas, Gap, Aero�tball, Ritmos y lo novedoso para las más chiquitas: Clases de Danza!Si no conocés Excerzone Gym Personalizado,te invitamos a probar una clase y sentirte como lo que sos: UNICA!!

PARA TENER EN CUENTAAquí van los bene�cios de realizar actividad física regularmente , que son muchos, pero vale destacar los más importantes: • Previene enfermedades como la diabetes, la hipertensión arterial, la osteoporosis, cáncer de colon, lumbalgias, etc.• Aumenta la elasticidad y movilidad articular.• Ganancia muscular, la cual aumenta el metabolismo, disminuyendo así la grasa corporal. Previene entonces la obesidad y los problemas que ella trae.• Aumenta la resistencia orgánica, mejora la circulación.• Mejora la capacidad pulmonar y consiguiente oxigenación.• Disminuye el colesterol.• Al realizar actividad física el organismo genera endor�nas, hormona ligada a la sensación de bienestar.• Mejora el tono muscular, los reflejos y la coordinación.• Incrementa la capacidad de fuerza de voluntad y de autocontrol, disminuye la ansiedad, el estrés, la agresividad y la depresión, estimulando la creatividad, capacidad afectiva, la memoria y la autoestima de la persona.

NO ESPERES MÁS, HOY ES EL DÍA PARA EMPEZAR……!!!!

Vargas Guillemette 2415 Tel.: 2604 0617excerzonegym@hotmail.comVisitanos en Facebook

EXCERZONE GYM

PERSONALIZADO

Pilates Mat,Aero FitballFitball,GAPPower LocalStepRitmosDanza para niñas

49

DEPO

RTES

Y GI

MNA

SIOS

CURVES (Ver mapa, pág. 45) ESCUELA DE GOLF (Ver pág. 46)

50

DEPO

RTES

Y GI

MNA

SIOS

Pony club EquinoterapiaEquitación Paseos en el Parque

Av. Racine y Dalia, frente al Parque Roosevelt

Cel. 099222211hipicodellago@gmail.comhipico del lago equitación

EQUITACIÓN

Regalarte Salud Premia el Alma

PROMO AMIGOS X 2

Stott PilatesStep

TrampRitmos

Rostand 1564 - Tel.: 2604 2660 - Cel.: 098 552 082albanellgym@adinet.com.uy - www.albanellgym.com - facebook: Cecilia Albanell

StretchingYoga

MusculaciónCaminadores

Cycling (mixto)Aero Box

Calorías OutSuper local

cecilia albanellGYM

Beneficios de la EquitaciónSabías que el montar a caballo es un ejercicio súper completo? Fijáte en todos los músculos que ejercitas.Abdominales y glúteos, al realizar el movimiento antero-posterior favoreces la vascularización de la pelvis donde trabajan abdominales y glúteos.Piernas y abdomen, trabajan los músculos abdominales por el movimiento circular de la cintura. Los pies en el estribo hace trabajar abductores, cuadriceps y bíceps femorales.Toni�camos. El suave movimiento de subida y bajada, eleva el gasto de caloría y ayuda a toni�car los músculos.

51

ECOT

URISM

O

Llegar a La Salamora implica introducirse en la protección a la biodiversidad, en el respeto por el medio ambiente, en la utilización de energías renovables y en un turismo sustentable. Es la primera Estancia Turística en Uruguay donde un proyecto de Protección a la Biodiversidad del Fondo Mundial para el Medio Ambiente (GEF) y MGAP (Proyecto de Producción Responsable) fue aprobado. Sus senderos respetando la �ora y fauna nativa, sus proyectos de reintroducción en el monte nativo de Yerba Mate y Guayabo del País, la recuperación del acervo histórico de la región sumado al proyecto del Centro de Rehabilitacion de Aves Autóctonas (CRAAU) que próximamente será inaugurado, hacen de este establecimiento un destino muy interesante para los amantes de la naturaleza.Debemos sumarle sus circuitos de cabalgatas donde la historia, la naturaleza y el reconocimiento de la �ora y fauna nativa están presentes. Circuitos tales como, Mina de Cobre La Oriental, Valle del Hilo de la Vida, Castillo La Peña Blanca, Sierra de Animas, Caleras y Canteras son sólo algunas de las propuestas de cabalgatas que pueden realizarse desde La Salamora.Cinco confortables habitaciones con baño privado y calefacción central, un salón donde inevitablemente las charlas frente a la estufa serán parte de la jornada y una cava de vinos �nos Pisano junto con la comida casera harán de la estadía algo inolvidable.

Paseos por un día, trekking, cabalgatas, talleres de avifauna, cielos y acercamiento al caballo son parte de la propuesta.La Salamora además, ofrece cada mes una actividad diferente para sus huéspedes, allí podemos encontrar propuestas como “campo y ballenas” (desde Agosto a Octubre) “�n de semana de avistamiento de aves”, espectaculares “talleres de cielos nocturnos”, “seminarios sobre hierbas nativas”, charlas acerca de la visita de Charles Darwin a la zona, �nes de semana a “pura cabalgata”, competencias de mountain bike etc. A solo 130 kms de Montevideo y 70 de Punta del Este es la opción ideal para acercar al pasajero a una propuesta de turismo rural y de naturaleza en un entorno deslumbranteUna visita a La Salamora es regalarse el reencuentro con la naturaleza virgen, con la paz y las bellezas de las sierras minuanas.

Alicia Morales La Salamora Posada de CampoLavalleja Uruguay099 923 997www.lasalamora.com

COLONIA ENCUENTRO MÁGICO (Ver pág. 5)

52

ECOT

URISM

O

Se encuentra ubicada en La Colonia La Paz de Paysandú, a tan solo 4 horas de la ciudad de Montevideo y Buenos Aires, es un ejemplo de turismo rural - histórico. Es considerado como un establecimiento con comodidades de un hotel 4 estrellas por su calidad de servicio y atención , cuidado en cada detalle. Cuenta con 10 habitaciones exclusivas y confortables.Desde el momento en que se ingresa a través de un camino enmarcado por plátanos, ya se respira un aire diferente. Nos invade la naturaleza, la calma, la paz interior…Se despiertan nuestros sentidos, ávidos por vivir nuevas sensaciones.La capilla, el parque y los pájaros nos dan la bienvenida. Descubrimos un mundo nuevo.Cada rincón está impregnado de historia de inmigrantes, donde el pasado y el presente se conjugan en perfecta armonía. “La Pulpería”, “La Querencia”…lugares donde encontrará calor de hogar que combinan confort y relax. Seguramente se detendrá unos instantes a observar el cuidado en cada detalle, despertándole reminiscencias de historias pasadas.“Don Pedro”, haciendo referencia al propietario del lugar, es el nombre de la cocina, donde descubrirá aromas y sabores nuevos que forman parte del despertar de sus sentidos.Disfrutará de variadas actividades….como una cabalgata recorriendo la naturaleza de manera diferente; una caminata por los alrededores con un guía que le enseñará sobre la �ora y fauna; un paseo en bicicleta por senderos que lo transportarán a un lugar sin tiempo.

Pero la tranquilidad del entorno, no impide la aventura por agua, tierra o aire. Podrá recorrer en lancha el Río Uruguay y sus islas, o sobre volar la estancia y sus alrededores en ultra-liviano.Luego de un partido de tenis o voleibol, la piscina lo estará esperando para que disfrute del sol y de esas charlas entre amigos que solo se dan en momentos especiales.Regálese un instante para cuidarse y renovar energías en un acogedor spa campestre. Despertará sus sentidos logrando armonía entre cuerpo y mente. Masajes, sauna, jacuzzi, tratamientos faciales, corporales y variadas terapias alternativas, lograrán que se relaje y disfrute aún mejor su estadía.Atardeceres pintados. Ver caer el sol desde el tajamar es una experiencia como pocas. Aparece la luna. Sin darnos cuenta, estaremos mirando la galaxia boquiabiertos. Nunca se dieron cita tantas estrellas en un mismo lugar.Los árboles del entorno nos dan las buenas noches. Son pocos los lugares donde se duerme tan profundamente y los sueños se mezclan con la realidad. Descansemos….mañana un nuevo día nos espera en una tierra de paz.

Colonia La Paz, Paysandú.Teléfono: 4720 2272 / Celular  099 721 513   Anne Wyauxwww.estancialapaz.com.uy /  consultas@estancialapaz.com.uy

un lugar para viviry sentir

LA PAZ53

EQUI

PAM

IENTO

S

Alcafe Hnos. es una Empresa de Servicios, que alquila baños químicos,diseñados bajo los estándares de calidad a nivel internacional,

se distingue entre las empresas similares, por su excelencia y crecienteproyección hacia el mercado externo e interno con una amplia diversidad

de productos y servicios integrales de alto valor agregado.Nuestro equipo de trabajo pone toda su capacidad creadora en brindar productos

y servicios acordes con los requerimientos más exigentes de nuestro mercado.Contamos con Servicio de Traslado de agua y Servicio de Barométrica,

con traslado a todo el País.

info@alcafehnos.com - www.alcafehnos.com - Tel.: 0800 8735 - Cel.: 099 341 264

info@on24.com.uy - www.on24.com.uy Tel.: 2924 14 24* - 096 24 24 24

Arenal Grande 1894 - Montevideo - Uruguay

Baños más limpios y libres de mal olor Una fórmula de acción bactericida elimina el mal olor en su fuente de origen durante las 24 hs. del día.

Agradables aromas para todo tipo de ambientes

Gran variedad de fragancias de excelente

calidad y los más modernos equipos

dispensadores a su servicio

Desodorización de Baños Aromatización Ambiental Insumos de Higiene

2412 4545 *E-mail: info@naturalgas.com.uy

* Hogares y PiscinasSistemas de calefacción:

* Instalaciones de cañería de gas:Mantenimiento, ampliaciones, proyecto, ejecución

* Servicio Técnico equipos de gas: Calefactores,Calentadores,Calderas,Cocinas

* Venta de Equipos

* Abono de Calderas y CalentadoresCon debito automatico OCA y VISA

* ENERGÍA SOLAR

Venta y Servicio técnico oficial:

Empresa matriculada EIG 2 a-19 en el Ministerio de Industria Energía y Minería

SHOWROOMMaldonado 1538

PISCINAS SAMOA (Ver pág. 1 y mapa, pág. 45) ELECTRÓN (Ver pág. 7) TELESISTEMAS (Ver pág. 89)

54

EQUI

PAM

IENTO

S

55

EQUI

PAM

IENTO

S

56

EQUI

PAM

IENTO

SEV

ENTO

S Y FI

ESTA

S

Sylvia Fernandez Solari

Bodas15 añosRetratos de niñosTodo tipo de eventos

2601 7573 - 099558 518

Fotografía

57

EVEN

TOS Y

FIES

TAS

Miguel Ángel

La Voz Romántica

Los mejores boleros en vivo (artista estable del Hotel Conrad de Punta del Este 2001/2010)Con: Peter Anton - SaxosBernardo Maciel - PercusiónGermán Borda - TecladosPresentaciones nacionales e internacionales

Tel.: 26015779 / Cel. 094 404 979E-mail: pyc@adinet.com.uyTwitter: @miguelangel1382

DIEGO DELGROSSIConducción y shows humorísticos para eventos.

Humor con distinción, para todo público"

099 634 330ddelgrossi@hotmail.com

Cada evento, �esta o ceremonia tiene necesidades musicales propias y especí�cas, y cada momento de una

celebración tiene un lugar para la “Música Viva”. Edison Mouriño, música empresarial (EMME) se especializa en

seleccionar un repertorio y/o crear la música propicia a ejecutar de acuerdo a las características del evento.

Como solista o apoyado por los más destacados músicos de nuestro medio, incorporando la posibilidad de la coordi-

nación general, cuidando los mínimos detalles. La experiencia de haber animado musicalmente cientos de eventos sociales y empresariales, le con�ere la autoridad para “dar en la tecla”

en cada acontecimiento.Por más información visitá nuestro sitio web

www.edisonmourino.com

Tel: (598) 2613 6442 - Cel: (598) 94 326 504 / (598) 99 149 664 emproducciones@hotmail.com – www.edisonmourino.com

La música perfectapara su celebración

58

NOTA

• MAG

O HA

RRY S

COTT

Tuvimos la suerte de poder entrevistar al “Mágico” Harry Scott, nos contó un poco de su vida y de sus comienzos.Se recibió de ayudante de ingeniero y arquitecto, pero su vida cambió desde el momento en que conoció a Tusam, un maestro, como él lo llama. Fue su asistente desde 1987 a 1989, ahí decide volver a Uruguay y ser “un mago diferente”. Hace 23 años que su vida es la magia! Estudió parasicología de allí el uso de la hipnosis, la de�ne como una ciencia inofensiva que todos deberíamos usar para afrontar los retos que nos lanza la vida.Ha concurrido a muchísimos congresos en el exterior, se ha presentado en Argentina, Brasil, Perú, Guatemala y España. Fue campeón latinoamericano de magia-mentalismo en Guatemala, desarrollado por el Flasoma (Federación Latinoamericana de Sociedades Mágicas) y denominado éste año el “mago del momento”. En el año próximo participará del FISM (Federación Internacional de Sociedades Mágicas) en el mundial de magia que será en Inglaterra compitiendo en Mentalismo.Su show de magia y mentalismo va acompañado de humor y de mucha interacción con el público. Pueden ser simplemente de magia o magia e hipnosis. Destaca la importancia por el respeto por la persona hipnotizada, jamás haría nada que dejase en ridículo a la misma. Sus órdenes son simples pero divertidas. Es importante, nos aclara Harry, saber que una persona hipnotizada jamás cumpliría una orden que va en contra de sus principios o que lo pondría en peligro, antes de eso, se despertaría. Si se la deja hipnotizada, se despertaría por si sola. De�ne entonces a la hipnosis como un estado particular del sistema nervioso provocado por una serie de maniobras arti�ciales, mientras que el estado de sugestión es una de las fuerzas naturales más importantes del ser humano que utiliza, a veces inconscientemente, para sus relaciones con los demás.La hipnosis se produce gracias a una serie persistente de estímulos: auditivos, visuales, táctiles, olfativos y gustativos .Es un trabajador imparable. Además de sus habituales shows, también entretiene en �estas particulares, casas

de familias, empresas y clubes. Lo pueden ver todos los miércoles en el Restaurant Amarras en el Puerto del Buceo.No para de asombrarse del resultado de su último desafío, presentarse en “La City” donde realizó un ciclo de ocho presentaciones, trabajando con personas cuyo sólo interés era ir a escuchar música y bailar, aún así logró llegar a ellos casi, como él lo de�ne, con un total éxito inexplicable!Y sigue su trayectoria laboral, sus días transcurren completos, siempre de alguna manera se las arregla para hacerlo entreteniéndonos. Los viernes por la mañana lo pueden escuchar en el programa “Hola vecinos” de canal 10 junto a Omar Gutiérrez, Ana Nahum y Petru.

Por contrataciones: 099622121 Entren a su página: www.magoharryscott.comfacebook: Scott Harry en youtube : mago hipnotizador harry scott en google "el mago del momento" se pueden ver notas , reportajes y videos

El mago del momento...

HARRY SCOTT 59

EVEN

TOS Y

FIES

TAS

Nuestra experiencia de más de 15 años son una garantía de que su evento será un éxito.Buscamos brindar una �esta original y divertida en un entorno natural y un ambiente cálido

que hará que sus invitados se lleven un excelente recuerdo.

DJ PABLO GODOYAUDIO / ILUMINACIÓN

FIESTAS DE 15 / BODASEVENTOS EMPRESARIALES

info: 098 460 051

AMPLIFICACIÓN PROFESIONAL

Somos un equipo de profesionales en sonido e iluminación que trabajamos

con el principal objetivo de hacer de tu fiesta una experiencia única e inigualable.

60

EVEN

TOS Y

FIES

TAS

www.maxitaborda.com.uy

contacto@maxitaborda.com.uy

Cels. 095 839 075 – 097 473 936.

TodoCarrasco entrevistó a MAXI TABORDA, conocido Event

Planner, Asesor de Imagen y Personal Shopper de nuestro medio.

TC: Cómo llevás adelante tu trabajo?

MT: Con profesionalismo y responsabilidad, con el objetivo

de hacer que la imagen de mis clientes les permita

diferenciarse con éxito, potenciando las áreas más

destacables, manteniendo la esencia y autenticidad de cada

uno, para así, poder lograr una armonía entre el individuo, el

objetivo que persigue y el entorno.

TC: Por qué te eligen?

MT: Porque formamos una empresa joven, dinámica y

responsable, motivada por cumplir los deseos de nuestros

clientes día tras día. Por crecer enriqueciéndonos de las

experiencias que vamos viviendo y porque buscamos la

excelencia en todos nuestros trabajos. Además hemos

tenido la suerte y el mérito de venir trabajando

permanentemente, gracias al famoso “boca a boca”, hecho

que nos permite superarnos constantemente y que nos ha

dado un resultado más que satisfactorio, puesto que quien

nos contrata, lo hace con la tranquilidad y la con�anza de

que cumpliremos con sus expectativas.

TC: Gracias por tu tiempo.

MT: Quisiera agradecer a quienes hicieron posible la

producción: fotos: Ronchi Peña, maquillaje: Gimena

Laureiro, Vestuario: Luis D´Amore , también a Matías y

Fabricio.

TC: Te deseamos mucha suerte!

MT: Gracias.

Maxi Taborda

- Decoración- Ambientación de eventos: sociales, empresariales. - Arreglos �orales.

Ubicación: Jacksonville, ZonaméricaTels.: 2517 03 62 y 099 16 51 21

Celia Firpo

61

EVEN

TOS Y

FIES

TAS

Para tu cumpleaños, reunión familiar y eventos en generalTe brindamos servicio de :- Pizzetas- Calzones- Chivitos (en pan de pita)- Entrada de Pizzetas y Picada de Parrilla- Festival de Parrilla y Mesa Bu�et de Ensaladas.- Brochettes de carne, pollo y cerdo con mesa de salsas y pan de pita.- Paella elaborada a la vista.- Servicio premium con sabores exóticos para darle un toque mas formal a tu reunión.- Entradas con paté, dips de quesos saborizados, tostadas y galletitas saborizadas.- Servicio de Postres- Servicio de mozos- Bebidas a consignación- Open Bar con y sin alcohol- Mesa de té y café con petit fours.

Todo a la Parrilla y elaborado en el momento!!!

Podés consultarnos a los tels:25084642 - 099042653 - 099683094

Visitá nuestra web : www.palasypalotes.com.uyNO TE OLVIDES QUE SE ACERCA FIN DE AÑO ...

62

EVEN

TOS Y

FIES

TAS

63

EVEN

TOS Y

FIES

TAS

Teléfonos: 26003292 - 099220850 - claust64@hotmail.comSoluciones gastronómicas

Pizza a la parillaChivitos en pan de pitaTacos Pastas artesanales

PaellasCocina internacionalPostresPostres

Claudio Torres Gastronomía a domicilio

S O L U C I O N E S G A S T R O N Ó M I C A S

HIPÓDROMO DE MAROÑAS (Ver retiro de tapa) CARRASCO POLO (Ver pág. 48) ACROBACIA EN TELA (Ver pág. 46)

Tel. 2683 2652cel. 094 364 171 / 091 000 163

web: in�ablesdelacosta.com.uy

INFLABLES DE LA COSTA

"DIVERSIÓN ASEGURADA"

NUEVO

Fiestas - Cumpleaños - Eventos - Canchas - Spa de niñas Parrillero - Tirolesa - Discoteca - Escalador

Mucha diversión - Piscina - Eventos empresariales Cumpleaños de adultos - Cumpleaños infantiles

Gral. Nariño 2232 Esq. Av. Italia 26046594 - 099662211 - puntonarino.com.uy

Decoración con Globos/Ambientación de

Fiestas y Eventos 

Tel.: 26984164 - Cel.:094245684vtdecoracionglobos@gmail.com

VIRGINIA TORRES

info@todocarrasco.comwww.todocarrasco.comCel. 095 428 858 • 099 649 045

No te olvides!

Tenés que estar!

No te quedes afuera!

Publicá tu aviso en TodoCarrasco

64

EVEN

TOS Y

FIES

TAS

El sushi más rico de la ciudad se pide por teléfono

Lun a Sáb 19 a 23hs al 098 974386www.hiroshimamonamour.com.uy

FIESTAS Y EVENTOS. Te organizamos el catering para cualquiera de tus eventos. Rolls, maki, sashimi, nigiri, temaki, tiraditos,

ceviches y platos calientes. Cocina peruano-japonesa.

SUSHI DELIVERY RecetaMermelada de Pomelo Norita

1 pomelo – 10 tazas de agua1 k de azúcar

Licuar el pomelo sin las semillas, hervir en una olla con el agua hasta reducir a la

mitad, las semillas colocarlas en una bolsita de tela, adentro de la olla, para

que largue su gelatina y le de firmeza a la mermelada. Una vez reducida el agua,

agregar el azúcar y cocinar hasta que tome el punto de mermelada, ir

probando en un platito, pequeñas porciones, una cucharadita, dejar enfriar,

ahí notará el punto deseado.

65

INM

OBILI

ARIA

SIM

PREN

TAS

INMOBILIARIACOOPER

TASACIONES - ALQUILERES - VENTAS Y ADMINISTRACIÓN

TEL/FAX: 2600 0730Arocena 1654 Of. 102 Esq. Schroeder

cooper@adinet.com.uyMONTEVIDEO - URUGUAY

Alquilamos apartamentos totalmente equipadospor día, semana o mes:

094 400 461Rbla. Rep. de México 5759 ap. 102C.P. 11400 Montevideo - Uruguayliliana.miedzowicz@gmail.comlulimi@hotmail.com

15 55 06 97 44Buenos Aires - Argentinaliranwilner@gmail.com

New York - Miami - ParísLilianaMiedzowicz

LiranWilner

MW

094 400 461Montevideo - Uruguay

liliana.miedzowicz@gmail.comlucia.miedzowicz@gmail.com

15 55 06 97 44Buenos Aires - Argentina

liranwilner@gmail.com

New York - Miami

Liliana Miedzowicz Liran Wilner

MW Alquilamos apartamentos totalmente equipadospor día, semana o mes:

Consejos para emprendedores

1. Busca la pasión en lo que hagas.2. Aprovecha tus ventajas, tus aptitudes.3. Ofrece algo diferente.4. Empieza en pequeño, pero proyéctate en grande.5. Proyéctate en el futuro.6. Plani�ca siempre.7. No seas tan optimista, sé realista.8. No te concentres sólo en el dinero.9. Minimiza el riesgo y luego actúa.10. No tengas miedo de cometer errores.11. Analiza permanentemente el mercado.12. Busca permanentemente las oportunidades.13. No ofrezcas algo que te guste a ti, sino algo que les guste a los consumidores.14. Medita bien tus decisiones.15. Comprime el tiempo.16. No dejes de capacitarte.17. Ahorra en todo lo que puedas.18. Rodéate de las personas indicadas.19. Sé perseverante.20. Sé paciente.

66

INM

OBILI

ARIA

S

A estrenar. Edi�cio Sea Park. Living comedor con estufa a leña, 2 dormitorios con placares, 1 baño. Linda terraza con parrillero. Seguridad. U$S 185.000. Cod. Web 169

Carrasco Sur en una planta. Impecable. Living comedor

con estufa a leña, 2 dormitorios, 2 baños (principal

en suite). Servicio completo. Calefacción. U$S 255.000.

od Web 2952

Colonial en 1 planta. 700 m de terreno. Muy buena ubicación

próximo a Av. Italia. Living y estar con estufa a leña, escritorio, 3

dormitorios, 2 baños (principal en suite) Muy lindo fondo,

barbacoa con dormitorio y baño. Calefacción losa radiante.

U$S 330.000 Cod. Web. 2926

Oportunidad en Jardines de Carrasco. 1000m de terreno con

posibilidad de fraccionar. Tejas en una planta. Amplia recepción con

estufa integrada al fondo, dormitorio y baño. Parrillero

techado. 90m edi�cados. Calefacción losa radiante. U$S

450.000. Cod. Web. 2971

Frente a Jardines de Carrasco, muy cómoda. Living comedor con

estufa, estar, escritorio, 4 dormitorios, 2 baños (principal en suite). Cocina con comedor diario,

servicio completo muy buen lavadero, garaje para 2 autos.

Lindo fondo con parrillero techado. U$S 315.000 Cod. Web. 2935

Disponemos de varias opciones en Barrio San Nicolás. Los Olivos, Lomas de Carrasco.

Joaquín Lenzina y Bvar. Artigas, Pda. 2, Punta del Este - Uruguay - (00598) 4249 9885/6info@inespodesta.com.uywww.inespodesta.com.uy

Mansa frente al mar, excelente ubicación, totalmente reciclado, 2 suites, living comedor con cocina integrada, aires acondicionados, servicio de mucama, gimnasio, estaciona-miento . Precio de venta U$S 210.000

Rambla frente al puerto. Vista directa a las marinas. Liv/comedor con amplia terraza, 3 suites, gge, servicio de mucama. Muy bien equipado. Se alquila con ropa blanca.Desde 20/12 al 31/01 U$S 29.000. Consulte otros períodos.

Rincón del Indio a 1 cuadra del mar, muy agradable y funcional,3 dormitorios(1 suite),2 baños, dep/servicio con baño, piscina con pérgola, parrillero. Enero U$S 11.000, primer quincena U$S 7500 y 2da. U$S 6000.

Paradas a 4 cuadras del mar. Impecable, pronta para entrar!!!!. 642 m2 de parque, 3 dorm, 2 baños (ppal. en suite), toilette, dep. de servicio, gran barbacoa, piscina con deck. Precio de venta U$S 290.000. Consulte alquiler temporada.

67

JARD

INER

ÍA Y

AFIN

ES

Arazá jardines es un equipo de gente joven, que disfruta dando un servicio dinámico,

integral y profesional.

* Diseño de jardines, parques, patios y terrazas* Mantenimiento y reacondicionamiento.

* Proyectos - Paisajismo* Realización de rocallas y taludes

* Control de plagas y enfermedades* Implantación y manejo de céspedes

* Plantas de interior* Iluminación

Asesorado por Ing. Agrónoma con más de 15 años de experiencia en el tema.

Presupuesto sin cargo. Cel.: 099119497info@arazajardines.com - www.arazajardines.com

TALADOSY PODASTALADOSY PODAS

Más de 30 años de experiencia

CANARIO MARTINEZTel: 2682 0031 - Cel. 095 460 426

MANTENIMIENTO DE JARDINESMás de 15 años trabajando en Carrasco

Invernáculos, huertas y rosaledasEstanques, fuentes y cascadas

Rocallas, zarzos, pérgolas y glorietasIluminación exterior creativa

Plantas de interiorControl de plagas y sanidad vegetalImplantación y manejo de céspedes

Presupuestos sin cargo y rápida respuesta

MENCIONANDO ESTE AVISO UNA FUMIGACION DE CÉSPED GRATIS

Cel. 098 527346 saviaysol@adinet.com.uy

TÉCNICOS EN JARDINERÍA

TipAdiós a las bacterias: Uno de los elementos que más propician el desarrollo de bacterias es la esponja que utilizamos para lavar la vajilla y que luego de cada uso dejamos húmeda cerca del fregadero. La solución para este problema es rociar las esponjas que usamos con un chorrito de limón y luego las coloquemos en el microondas, a máxima potencia por un minuto. Así lograremos mantener las esponjas libres de bacterias y te sorprenderá ver que durarán más tiempo antes de que debas titarlas.

68

JARD

INER

ÍA Y

AFIN

ES

$ 613

El placer de

llegar a casa

094 737376 - 098 176 265www. caracalla.com.uyconsultas@caracalla.com.uy

Ejemplo: Mantenimiento de piscina de 20 mts2, con 2 servicios mensuales:

Instalación y service de equipos

Recuperación y mantenimiento de piscinas y spas

Venta de insumos y accesorios

TipPara ahuyentar las moscas

Sólo hay que cortar algunos limones a la mitad y pincharles unos clavos de especia (clavos de olor), y colocarlos alrededor del sitio donde permaneceremos. El aroma mantendrá fuera de nuestro espacio a las moscas. Pero además se puede utilizar otro truco. Los CDs de música o DVDs que estén fuera de uso puedes colgarlos de un hilo de nylon y el re�ejo que producen al moverse con la brisa espanta a los insectos.

69

JOYE

RÍAS

MASC

OTAS

Y VE

TERI

NARI

AS

LIBRERÍAS Y PAPELERÍAS

Dr. A. Schroeder 6453 Esq. ArocenaTel.: 2601 6547 - Carrasco - Montevideo

Reparación de relojes de todas las marcas

Cambio de pilas - mallas - etc.Reforma y reparación de alhajas

AlianzasColectivos: 15 años, Aniversarios

Platería CriollaRelojes: Swiss Military, Seiko, Orient

y en exclusividad - Baby G.

AROCENA 2004 - Tel.: 2600 1094newsagents@adinet.com.uy

PAPELERÍA FOTOCOPIAS REGALOS

IMPRESIONES

NEWSAGENTS

Atención familiar y personalizadaSolicite carpeta de referencias yse la alcanzaremos a su hogar.

ESQUILA, BAÑOS Y TRASLADOS

Tels.: 2601 3161/ 099 163 494

GUARDERIADE MASCOTASSOL Y LUNASandra Ca�era

e-mail: racionesmvdeo@adinet.com.uyTeléfono de contacto: 091 261 302 / 096 711 474

ALIMENTOS PARA MASCOTAS AL MEJOR PRECIO Y A DOMICILIO

Dog Chow Adultos x 21 kgs. $1.290Pedigree Adultos x 22 kgs. $1.290

Eukanuba Adultos Raza Grande x 20 kgs. $2.190

Ofrecemos un muy amplio horario de entregas y regalos en cada compra!

Consultanos por otras marcas y presentaciones. Lo que no tenemos, lo conseguimos!!

Estamosen Facebook!

www.facebook.com/todocarrasco

JOYERÍA VEROCA (Ver tapa)

Receta contra la picadura de avispa

El aguijón de la avispa es álcali y requiere un antídoto ácido .Tanto el vinagre como el limón sirven como remedio más a mano. Si se tuviese

la mala suerte de tragar una avispa que nos picara en la garganta, un remedio muy antiguo

consiste en tragar cucharaditas de sal. En caso de picadura en la boca o cara los cubitos

de hielo alivian el dolor.

70

MASC

OTAS

Y VE

TERI

NARI

ASPR

OFES

IONA

LES Y

SALU

D

Residencial exclusivo para señoras, donde brindamosla mejor atención y un cuidado con dedicación

personalizada, en un ambiente cálido y hogareño.''Cuidamos a su ser querido, brindándole

a Ud. tranquilidad''

Barradas 1527 esq. Rambla Tomás Berreta - CarrascoTel. 26004868 - Cel. 095913304

golden.years.residencial@gmail.comWeb: residencialgoldenyears.blogspot.com

Golden Years Residencial

71

PROF

ESIO

NALE

S Y SA

LUD

Un espacio donde abrirnos a nuestros intereses tanto en el área de la salud, la psicología así como

también en el campo de las artes y el pensamiento.Los temas están dados como talleres teórico-

vivenciales a cargo de profesionales cali�cados.

"ENCUENTROS LITERARIOS JUNTO A LIL BETTINA CHOUHY" (miércoles de 14h a 16h)

"MUJERES EN BUSCA DE BIENESTAR FISICO Y

EMOCIONAL" Kinesióloga Paula Caracciolo

"HABLEMOS DE ARTE" - Prof. Graciela Ortega(martes de 14h a 16h)

Informes: cazainquietudes@gmail.com

26004000http://www.theraritystore.com/serviciosse100.htm

Laura Talvi - Coordinadora General

TALLERES TEORICO - VIVENCIALES

Psicólogos & AsociadosATENCIÓN PSICOLÓGICA – RRHH

· Psicólogos en consultorio (Carrasco y Centro)Niños-Adolescentes-Adultos

· Psicólogos on line · Psiquiatras en consultorio

· RRHH Selección de Personal, Clima Laboral, Talleres, Outplacement.

NUEVO SERVICIO: Selección de Personal Doméstico con retiroy con cama, evaluado psicológicamente

Mariano Uriarte 6307 | 099 175 662 | info@psicologiaonline.com.uywww.psicologiaonline.com.uy

Coordinación General: Lic. Alejandra Ferrari

Atención a Adolescentes y AdultosPsicoterapia en consultorio o / a domicilio

PSICÓLOGO

Lic. Juan J. Zignago

Cel.: 098 371 580

Brindamos traducciones de la más alta calidad a un costo razonable.Traducimos documentos o�ciales y no o�ciales, en estos últimos en diversas áreas, técnica, literaria, audiovisual etc.Revisión y corrección de textos.

La e�ciencia, el compromiso y la ética profesional son los pilares de nuestro trabajo. Por consultas o mayor información visite nuestra web www.mediumtraducciones.comContacto: 099 657 353 / 099 391 986Traductoras públicas Agustina Ortiz y Maia Bez.

72

NOTA

• ARQ

UITE

CTO

JORG

E MOR

ÁN

73

PROF

ESIO

NALE

S Y SA

LUD

Procrear ahora también en Carrasco!

Durante el embarazo, no sólo se generan cambios físicos en el cuerpo de la futura mamá, sino también cambios psicológicos internos así como en el entorno más inmediato.Es allí donde creemos que el cuidado y acompañamiento prenatal y postnatal de estos aspectos, desde un equipo multidisciplinario, permitirá vivir estas situaciones de un modo más favorecedor para la mamá, la familia y en especial para la futura salud física y emocional del bebe.Desde hace cuatro años, PROCREAR ofrece diferentes propuestas a los futuros padres desde el momento en que como pareja o individualmente deciden concebir un bebe, hasta que después del nacimiento, devienen en madre, padre e hijo, construyendo una familia.

Entre estas propuestas se encuentran:Gimnasia y Yoga para embarazadas, Masajes de drenaje linfático y relajantes, Curso de Preparación

para el parto, Recuperación posparto, Talleres de Estimulación Oportuna para bebés, Masajes para bebés, Apoyo en Lactancia, Charlas informativas , Asesoramiento y Apoyo terapéutico individual o de pareja .

A partir del mes de Julio estará funcionando un anexo de Procrear en Carrasco, en Gral French 2404 esq. Acosta y Lara, acercándonos cada día más a ustedes, ofreciéndoles un nuevo espacio al que quienes vivan en la zona puedan llegar cómodamente.

Por informes pueden comunicarse al 27122226 o vía mail a info@procrear.com.uy así como acceder a nuestra página www.procrear.com.uy en la que podrán obtener información más detallada.

Los esperamos!

TEC ASOCIADOS - MAPAS (Ver pág. 66) HELP LINE (Ver pág. 9) FOTOGRAFÍA SYLVIA FERNÁNDEZ (Ver pág. 57)

74

NOTA

• DR.

CARL

OS U

BOLD

I

FIBROMIALGIA

La Fibromialgia tiene más de 150 años. El Colegio Americano de Reumatología estableció criterios diagnósticos en 1990 y en 2010. En 1992 fue reconocida por la OMS y en 1994 por la Asociación Internacional de Estudio del Dolor.La palabra Fibromialgia quiere decir dolor en los músculos, ligamentos y tendones.Se caracteriza por dolor generalizado, cansancio físico, trastornos del sueño y memoria entre otros. Es benigna, crónica, no in�amatoria, con una alteración en la modulación del dolor; produce un gran impacto a nivel personal (Psicológico, Emocional), familiar, laboral, en los sistemas de salud, etc., generando discapacidad y un deterioro importante en la calidad de vida.Afecta del 2 al 4% de la población, 95% son mujeres, entre los 40 a 60 años, pero puede verse a cualquier edad.Está subdiagnosticada, y el tiempo que pasa entre el comienzo del sufrimiento y el momento del diagnóstico oscila entre 2 a 6 años.Es discriminada por nuestra sociedad, etiquetadas por los médicos y familiares de “psiquiátricas”, “histéricas”, “simuladoras”, etc. por el simple hecho de que no tienen una lesión visible.Es desconocida por la gran mayoría de los médicos y las Instituciones de Asistencia. Los pacientes consultan y son sometidos a múltiples y costosos estudios, generalmente normales, con diagnósticos erróneos y tratados incorrectamente. Los pocos médicos que la diagnostican, en general sólo utilizan medicamentos, y sin un enfoque biopsicosocial. Las Autoridades Sanitarias tampoco le dan importancia y el Banco de Previsión Social, no la considera una enfermedad incapacitante, no se pueden jubilar por este motivo, lo que sí ocurre en otros países.Les dicen que es incurable, lo que ocasiona mayor depresión, desesperanza y aumento de los síntomas. Partimos de que el ser humano, es un ser complejo, biológico, psicológico, social, ecológico, espiritual y cultural. Y con estas premisas, hemos desarrollado un tratamiento interdisciplinario desde 2004, utilizando tres herramientas fundamentales: los medicamentos, la psicoterapia y la actividad física.

El diagnóstico es clínico, con una buena entrevista y un completo examen físico.Se han encontrado múltiples hallazgos vinculados a desarreglos psiconeuroinmunoendócrinos con alteración en diversos neurotransmisores, en una persona genéticamente predispuesta, con vulnerabilidad psicológica, estresores psicosociales desde su niñez y con un patrón de conducta peculiar. De acuerdo a nuestra experiencia, luego de haber asistido a más de 650 pacientes, consideramos que el pronóstico es favorable, siempre que el paciente sea consecuente con el tratamiento, basado en un enfoque biopsicosocial.

Dr. Carlos Uboldi – Reumatólogo - Especialista en Rehabilitación y Medicina FísicaPostgrado en: Psiconeuroinmunoendocrinología - Diplomado en Ciencias BiocognitivasAutor del libro “Dolor de Mujer”carlosuboldi@gmail.com - www.�brosanar.com Consultas: 098222984

Enfermedad Desconocida e Ignorada

75

NOTA

• RES

IDEN

CIAL A

ÑOS

Residencial Años,

El pasado mes visitamos el Residencial Años, ubicado en Avenida Italia y Broqua. Los diversos espacios que constituyen el complejo se caracte-rizan por su amplitud, por la entrada de luz natu-ral y un contacto directo o indirecto con el verde que baña sus exteriores. Estos factores hacen que sea un lugar sumamente agradable y le brindan una energía especial al Residencial. Además, estos espacios permiten desarrollar diferentes actividades cuando el clima no permi-te disfrutar del aire libre en los amplios espacios verdes que rodean al complejo o realizar alguno de los paseos que habitualmente llevan a cabo.A nivel humano el ambiente es verdaderamente cálido, el personal está constantemente atento a lo que el adulto necesita y desempeña su trabajo con una visible alegría y dedicación.

El Residencial ofrece no sólo una estadía perma-nente, sino también transitoria, de recuperación, rehabilitación y convalecencia. Todas estas opciones están a cargo de un conjunto de profe-sionales preparado para cada situación particu-lar.

Agradecemos la calidez con la que nos recibie-ron tanto los profesionales como los adultos del Residencial.

Por más información les dejamos aquí los datos para comunicarse:Tel.: 2600 5621 - 2601 7796Fax: 2606 2220

una energía especial76

NOTA

• GILD

A JOH

NSON

Biología Total: Es la decodi�cación de los con�ictos y desprogramación de enfermedades. Es una ciencia que nos ayuda a entender las enfermedades y cómo estas se implantan. Es la reunión de varios conceptos cientí�cos que permite comprender la mecánica emocional que da origen a las enfermedades y a los comportamientos. Todas las enfermedades son respuestas biológicas de supervivencia, frente a un estrés particular. Cuando vivimos un con�icto emocional o un determinado estrés, se desencadena un proceso biológico, se programa el cerebro, y a partir de ahí una parte del cuerpo comienza a actuar diferente. Lo que hace el cerebro es traducir el con�icto psicológico en biológico.

La representación emocional del hecho se va a dar en los 3 niveles:

1. Nivel psíquico: la persona está estresada o viviendo dicho con�icto, 2. Nivel cerebral: el shock provoca una programación en un lugar especí�co del cerebro. 3. Nivel biológico: la localización de la enfermedad en el organismo y la sintomatología correspondiente. Mi trabajo es ayudar al consultante a identi�car cual fue el shock emocional vivido y permitir que exprese sus vivencias, desactivando la emoción que se instaló en el inconsciente, traerla a nivel consciente para desprogramar el con�icto y entrar en proceso de reparación. La terapia es en base al diagnóstico clínico del médico y dependo de ello para poder ayudar a la persona.

La Programación Neurolingüística & Resolución de con�ictos biológicos y psicológicos (PNL)

Permite volver al pasado y arreglar los viejos problemas. Trabajar hoy, aquí, ahora y programar el futuro. En terapia, hay un proceso durante el cual el trabajo consiste en encontrar en el espacio/tiempo de la persona, los incidentes relacionados con el problema de hoy, utilizando técnicas de comunicación especí�cas. “No estamos aquí para curar nuestras enfermedades, sino que la enfermedad está ahí para curarnos a nosotros” Jung.

GILDA JOHNSON Cel: 099 811 421 Email:johnsongilda@hotmail.com

Terapeuta en Biología Total y Programación Neurolingüística

GILDAJOHNSON: 77

DATO

S ÚTIL

ES

DATOS ÚTILES

HORARIOS D1

HORARIOS DM1

6.30 6.34 6.40 6.44 6.49 6.52 6.56 7.00 7.06 7.10 6.51 6.55 7.01 7.06 7.11 7.14 7.18 7.24 7.30 7.34 7.05 7.09 7.15 7.20 7.25 7.28 7.34 7.39 7.46 7.50 7.25 7.29 7.35 7.40 7.45 7.48 7.54 7:59 8.06 8.10 7.46 7.50 7.56 8.01 8.06 8.09 8.15 8.20 8.27 8.31 8.06 8.11 8.16 8.21 8.28 8.33 8.41 8.46 8.52 8.56 8.27 8.32 8.37 8.42 8.49 8.54 9.02 9.07 9.13 9.17 8.48 8.53 8.58 9.03 9.10 9.15 9.22 9.28 9.34 9.38 9.09 9.14 9.19 9.24 9.31 9.36 9.43 9.49 9.55 9.59 9.30 9.35 9.41 9.45 9.51 9.55 10.04 10.07 10.14 10.18 9.53 9.58 10.04 10.08 10.12 10.16 10.25 10.27 10.34 10.4010.14 10.19 10.25 10.29 10.33 10.37 10.45 10.48 10.55 11.0110.35 10.40 10.46 10.50 10.54 10.58 11.05 11.09 11.16 11.2210.56 11.01 11.07 11.11 11.15 11.19 11.26 11.30 11.37 11.4311.16 11.21 11.27 11.31 11.35 11.39 11.49 11.50 11.57 12.0311.36 11.41 11.47 11.51 11.55 11.59 12.11 12.10 12.17 12.2311.57 12.02 12.08 12.12 12.16 12.20 12.31 12.31 12.38 12.4412.18 12.22 12.28 12.33 12.38 12.42 12.51 12.54 13.01 13.0512.39 12.43 12.49 12.54 12.59 13.04 13.12 13.16 13.22 13.2612.59 13.03 13.09 13.14 13.19 13.24 13.35 13.36 13.42 13.4613.19 13.23 13.29 13.34 13.39 13.44 13.58 13.56 14.02 14.0613.40 13.44 13.50 13.55 14.00 14.05 14.20 14.17 14.23 14.2714.03 14.07 14.13 14.18 14.23 14.28 14.41 14.40 14.46 14.5014.26 14.30 14.36 14.41 14.46 14.51 15.02 15.03 15.09 15.1314.48 14.52 14.58 15.03 15.08 15.13 15.24 15.25 15.31 15.3515.09 15.13 15.19 15.24 15.29 15.34 15.46 15.46 15.52 15.5615.30 15.34 15.40 15.45 15.50 15.55 16.02 16.07 16.13 16.1715.52 15.56 16.02 16.07 16.12 16.17 16.24 16.29 16.35 16.3916.14 16.18 16.24 16.29 16.34 16.39 16.46 16.51 16.57 17.0116.36 16.40 16.45 16.49 16.54 16.57 17.04 17.12 17.18 17.2216.57 17.01 17.06 17.10 17.15 17.18 17.25 17.33 17.39 17.4317.18 17.22 17.27 17.31 17.36 17.39 17.46 17.54 18.00 18.0417.40 17.44 17.49 17.53 17.58 18.01 18.08 18.16 18.22 18.2618.03 18.07 18.12 18.16 18.21 18.24 18.31 18.39 18.45 18.4918.25 18.29 18.34 18.38 18.43 18.46 18.53 19.01 19.07 19.1118.47 18.51 18.56 19.00 19.05 19.08 19.15 19.23 19.29 19.3319.09 19.13 19.18 19.22 19.27 19.30 19.37 19.45 19.51 19.55 20.21*19.31 19.35 19.40 19.44 19.49 19.52 19.59 20.07 20.13 20.17**20.10 20.14 20.19 20.23 20.28 20.31 20.38 20.43 20.49 **

AVDA. ITALIA

GABRIEL OTERO

GRAL. PAZ

HIPÓLITO YRIGOYEN

LUIS A. DE HERRERA

JUAN B. BLANCO

EDUARDO ACEVEDO

EJIDO PLAZA INDEPEN-DENCIA

CIUDAD VIEJA

DESDE CARRASCO

*Salida desde Juncal**No sigue el circuito

7.10 7.15 7.22 7.25 7.30 7.33 7.39 7.43 7.53 7.34 7.39 7.46 7.49 7.54 7.57 8.03 8.07 8.17 7.50 7.56 8.04 8.07 8.12 8.15 8.21 8.25 8.35 8.10 8.16 8.24 8.27 8.32 8.35 8.41 8.45 8.55 8.31 8.37 8.45 8.48 8.53 8.56 9.02 9.06 9.16 8.56 9.02 9.08 9.11 9.18 9.21 9.27 9.31 9.41 9.17 9.23 9.29 9.32 9.39 9.42 9.48 9.52 10.02 9.38 9.44 9.50 9.53 10.00 10.03 10.09 10.13 10.23 9.59 10.05 10.11 10.14 10.21 10.24 10.30 10.34 10.4410.18 10.24 10.32 10.35 10.40 10.43 10.49 10.53 11.0310.40 10.46 10.54 10.57 11.02 11.05 11.10 11.14 11.2411.01 11.07 11.15 11.18 11.23 11.26 11.31 11.35 11.4511.22 11.28 11.36 11.39 11.44 11.47 11.52 11.56 12.0611.43 11.49 11.57 12.00 12.05 12.08 12.13 12.17 12.2712.03 12.09 12.17 12.20 12.25 12.28 12.33 12.37 12.4712.23 12.29 12.37 12.40 12.45 12.48 12.53 12.57 13.0712.44 12.50 12.58 13.01 13.06 13.09 13.14 13.18 13.2813.05 13.11 13.19 13.23 13.28 13.32 13.38 13.42 13.5213.26 13.32 13.38 13.41 13.49 13.54 14.01 14.05 14.1513.46 13.52 13.58 14.01 14.09 14.14 14.21 14.25 14.3514.06 14.12 14.18 14.21 14.29 14.34 14.41 14.45 14.5514.27 14.33 14.39 14.42 14.50 14.55 15.02 15.06 15.1614.50 14.56 15.02 15.05 15.13 15.18 15.25 15.29 15.3915.13 15.19 15.25 15.28 15.36 15.41 15.48 15.52 16.0215.35 15.41 15.47 15.50 15.58 16.03 16.10 16.14 16.2415.56 16.02 16.08 16.11 16.19 16.24 16.31 16.35 16.4516.17 16.23 16.29 16.32 16.40 16.45 16.52 16.56 17.0616.39 16.45 16.51 16.54 17.02 17.07 17.14 17.18 17.2817.01 17.07 17.13 17.16 17.24 17.29 17.36 17.40 17.5017.22 17.29 17.36 17.41 17.48 17.53 18.59 18.04 18.1417.43 17.50 17.57 18.03 18.11 18.16 18.22 18.27 18.3718.04 18.11 18.18 18.24 18.32 18.37 18.43 18.48 18.5818.26 18.33 18.40 18.46 18.54 18.59 19.05 19.10 19.2018.49 18.56 19:03 19.09 19.17 19.22 19.28 19.33 19.4319.11 19.18 19.25 19.31 19.39 19.44 19.50 19.55 20.0519.33 19.40 19.47 19.52 19.59 20.04 20.10 20.15 20.2519.55 20.02 20.09 20.14 20.21 20.26 20.32 20.37 20.47 20.21 20.27 20.32 20.38 20.43 20.49 20.53 21.03

JUNCAL EJIDO EDUARDO ACEVEDO

JUAN B. BLANCO

LUIS A. DE HERRERA

HIPÓLITO YRIGOYEN

GRAL. PAZ

AVDA. ITALIA

CIUDAD VIEJA

DESDE CIUDAD VIEJA

5.50 6.04 6.21 6.30 6.50 6.05 6.19 6.36 6.45 7.05 6.25 6.39 6.56 7.05 7.25 6.35 6.49 7.06 7.15 7.40 6.45 6.59 7.16 7.25 7.50 7.05 7.19 7.36 7.45 8.10 7.17 7.31 7.48 7.57 8.22 7.36 7.50 8.07 8.16 8.41 7.43 7.57 8.14 8.23 8.48 7.50 8.04 8.21 8.30 8.55 8.15 8.29 8.46 8.55 9.20 8.35 8.49 9.06 9.15 9.40 8.51 9.05 9.22 9.31 9.56 9.15 9.29 9.46 9.55 10.20 9.40 9.54 10.11 10.20 10.45 9.55 10.09 10.26 10.35 11.0010.11 10.25 10.42 10.51 11.1610.26 10.40 10.57 11.06 11.3110.43 10.57 11.14 11.23 11.4811.00 11.14 11.31 11.40 12.0511.15 11.29 11.46 11.55 12.2011.35 11.49 12.06 12.15 12.4011.55 12.09 12.26 12.35 13.0012.10 12.24 12.41 12.50 13.1512.25 12.39 12.56 13.05 13.30

26 DE MARZO

POR-TONES

GEANT ZONA AMÉRICA

PUNTA CARRE-TAS

26 DE MARZO

POR-TONES

GEANT ZONA AMÉRICA

PUNTA CARRE-TAS12.46 13.00 13.17 13.26 13.5113.05 13.19 13.36 13.45 14.1013.25 13.39 13.56 14.05 14.3013.45 13.59 14.16 14.25 14.5014.00 14.14 14.31 14.40 15.0514.25 14.39 14.51 15.00 15.3014.50 15.04 15.21 15.30 15.5515.15 15.29 15.46 15.55 16.2015.35 15.49 16.06 16.15 16.4015.55 16.09 16.26 16.35 17.0016.15 16.29 16.46 16.55 17.2016.35 16.49 17.06 17.15 17.4016.55 17.09 17.21 17.35 18.0017.20 17.34 17.51 18.00 18.2517.45 17.59 18.16 18.25 18.5018.05 18.19 18.36 18.45 19.1018.23 18.37 18.54 19.03 19.2818.40 18.54 19.11 19.20 19.4518.55 19.09 19.26 19.35 20.0019.10 19.24 19.41 19.50 20.1519.30 19.44 20.01 20.10 20.3519.45 19.59 20.16 20.25 20.5020.00 20.14 20.31 20.40 21.0021.15 21.29 21.46 21.55 22.1522.10 22.24 22.41 22.50 23.10

7.00 7.25 7.34 7.51 8.057.40 8.05 8.14 8.31 8.458.05 8.30 8.39 8.56 9.10 8.20 8.45 8.54 9.11 9.25 8.35 9.00 9.09 9.26 9.40 8.51 9.16 9.25 9.42 9.56 9.05 9.30 9.39 9.56 10.10 9.20 9.45 9.54 10.11 10.25 9.35 10.00 10.09 10.26 10.40 9.55 10.20 10.29 10.46 11.0010.15 10.40 10.49 11.06 11.2010.35 11.00 11.09 11.26 11.4011.00 11.25 11.34 11.51 12.0511.26 11.51 12.00 12.17 12.3111.49 12.14 12.23 12.40 12.5412.10 12.35 12.44 13.01 13.1512.30 12.55 13.04 13.21 13.3512.45 13.10 13.19 13.36 13.5013.05 13.30 13.39 13.56 14.1013.35 14.00 14.09 14.26 14.4013.55 14.20 14.29 14.46 15.00

L.A. DEHERRERA

POR-TONES

GEANTZONA AMÉRICA

PUNTA CARRE-TAS

L.A. DEHERRERA

POR-TONES

GEANTZONA AMÉRICA

PUNTA CARRE-TAS

14.20 14.45 14.54 15.11 15.2514.40 15.05 15.14 15.31 15.4515.00 15.25 15.34 15.51 16.0515.22 15.47 15.56 16.13 16.2715.45 16.10 16.19 16.36 16.5016.10 16.35 16.44 17.01 17.1516.30 16.55 17.04 17.21 17.3516.50 17.15 17.24 17.41 17.5517.10 17.35 17.44 18.01 18.1517.20 17.45 17.54 18.11 18.2517.35 18.00 18.09 18.26 18.4017.50 18.15 18.24 18.41 18.5518.10 18.35 18.44 19.01 19.1518.25 18.50 18.59 19.16 19.3018.40 19.05 19.14 19.31 19.4519.05 19.25 19.34 19.51 20.0519.20 19.40 19.49 20.06 20.2020.05 20.25 20.34 20.51 21.0521.05 21.25 21.34 21.51 22.0522.20 22.40 22.49 23.06 23.2023.05 23.35 23.44 24.01 24.15

78

NOTA

• AÑO

S ROY

AL

79

PUBL

ICIDA

D RO

DANT

ESE

GURI

DAD

Felipe MacedoContador Público

Cel: 099.649.807crfelipemacedo@hotmail.com

Dr. Alberto Guani 2345Montevideo-Uruguay

C.P. 11.500

SONIDO PROFESIONAL - AVISOS COMERCIALESRASTREO DE MASCOTAS

TEL: 2696 3616 - 099 182 848www.audiomovildelacosta.com

PUBLICIDAD RODANTEReflexiones para levantar el ánimo

· No hay mayor pobreza que la soledad.

· Muchas veces basta una palabra, una mirada, para llenar el corazónde un niño.

· Cuando no puedas trotar, camina. Cuando no puedas caminar, usa el bastón. Pero nunca te detengas!

Madre Teresa de Calcuta

80

PUBL

ICIDA

D EX

TEER

IOR

81

SERV

ICIOS

PARA

EL H

OGAR

A.M. MOQUETTES LIMPIEZA PROFUNDA DE

MOQUETTES - SILLONES - SILLAS - ABSORCIÓN

EN CASO DE INUNDACIÓNLO ATENDEMOS LAS 24 HS.

2628 1069099 113 721

CONSULTE NUESTROS EXCELENTES PRECIOS SIN COMPROMISO REALIZAMOS TRABAJOS

EN PUNTA DEL ESTE.

antorlang@ hotmail.comTels.: 26821264 / 094478439

PINTURASEN GENERALPINTURAS

EN GENERALAntonio Angelino

TEXTURA, MEMBRANAS,FACERIT, ALBAÑILERIA,

ENDUIDOS,EMPAPELADOS,HIDROLAVADOS.

CERRAJERÍA

Cel.: 099 216 529 / 099 213 644cerraruben@gmail.com

RUBENAutos, casas, rejas, Servicio 24 hs. - Urgencias.

DeshollinadorJuan

· Estufas a leña· Quematutti· Calderas

· Fumigaciones· Tareas de mantenimiento

Tel.: 2682 1793Cel.: 096 719 795

ELECTRICIDADEN GENERAL

2522 14 28 - 093 908 774

• SERVICE E INSTALACIÓN DE PORTEROS Y VIDEO-PORTEROS• INSTALACIONES ELÉCTRICAS, ILUMINACIÓN• REPARACION DE COCINAS, CALEFONES, MICROONDAS, ETC.• INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO

REPARAMOS TV TODAS LAS MARCAS(PANAVOX, PHILIPS, MICROSONIC, SAMSUNG)

PISOS DE PARQUET

Tel.: 2480 4439 - 098 573070Luis A. de Herrera 2117/803 - Reparaciones en gral. - Materiales IMPORTADOS

Impuestos incluídos

Centro Plast

VOY AL INTERIOR GARANTÍA 15 AÑOS

Pulidos Plasti�cados

$ m240 $ m290

QUINCHADOS (Ver pág. 34)

82

SERV

ICIOS

PARA

EL H

OGAR

PRECIO:

RAPIDEZ:

SERVICIOS:

2x1en el día

en todas las prendas de vestiren acolchados y frazadasen acolchados de plumasen alfombrasen manteles y cortinas

Prendas de vestirAcolchados y frazadasArreglos

en 5 díasAlfombras

TINTORERÍA

LAVADERO

ARREGLOS EN GENERAL

Y ESPECIALES

LIMPIEZAS ESPECIALES

LIMPIEZA DE MOQUETTE

Y SILLONES A DOMICILIO

LIMPIEZA PROFUNDA

DE COLCHONES

GARANTÍA:Franquiciada a cadena de 2500 tintorerías MARTINIZING en el mundo.Atendida por los mismos empleados hace 15 años bajo supervisión permanente de su dueño.

ECOLOGÍA:Re- compramos nuestras perchas.Trabajamos con sistema ecológico desde 1986.Jabones y desmanchadores ecológicos CALED USA.No usamos pintura en nuestras fundas de empaque.

Los esperamos en

Av. Italia 56762601 3577 / 2600 0124

TINTORERIA83

SERV

ICIOS

PARA

EL H

OGAR

REFORMAS DEBAÑOS Y COCINASSISTEMAS DE RIEGOY PISCINASALBAÑILERÍA Y PINTURAEMPRESA REGISTRADA

gfsanitariaconstruye@hotmail.com094 093 855 / 2698 3649

Mantenimiento

Semanal y cada 2 semanas

Precios MódicosConsulte sin compromiso

Cel. 098527346Muy buenas referencias

LAVADERO AUTOMÁTICOH I P O C A M P O

18 años de experienciaLavados individuales

Havre 1994 esq. Mones RosesTel.: 2600 4508Garibaldi 1914 - Telefax: 22 08 57 74 - Cel: 094 338 463

Montevideo – Uruguay

Servicio de limpieza integralCASAS - EDIFICIOS - FIN DE OBRA

84

SERV

ICIOS

PARA

EL H

OGAR

LOS LIMITESLOS PONEMOS NOSOTROS

2514 0282 - www.controls.com.uy

TEL.: 2514 1091 - 2511 5540 - Cel.: 094 445 077 - 094 420 394cortinas.3dejunio@hotmail.com - De los jockeys 4628

* FABRICACIÓN Y REPARACIÓN DE CORTINAS: METÁLICAS, MADERA Y PVC* MOTORIZACIÓN DE TODO TIPO DE CORTINAS* TRABAJOS GARANTIDOS CON 40 AÑOS DE EXPERIENCIA* PRESUPUESTOS SIN CARGO Y ATENCIÓN 24 HS.

FÁBRICA DE CORTINAS DE ENROLLARMETÁLICAS, DE MALLA Y TABLILLA

“ 3 de Junio ”de ÁNGEL FRANCO

85

SERV

ICIOS

PARA

EL H

OGAR

LAVARROPAS

SECARROPAS LAVAVAJILLAS FREEZERS

HELADERASFAMILIARES

Service: Montevideo y Costa de Oro hasta Parque del Plata Tels.: 43769241 - 091 202712

•ALBAÑILERIA••PINTURA•

•SANITARIA••ELECTRICIDAD•

OMAR GARCIA

CEL 094 488 294

TRABAJOS EN GENERAL

* Heladeras Familiar y Comercial* Aire Acondicionado* Ventas* Instalación y Service

REFRIGERACIONHELADERASAIRE ACONDICIONADOLAVARROPASLAVAVAJILLASMICROONDASCALEFONES COCINASESTUFAS SUPERGAS Repuestos originales de todas las marcas

Tel.: 2683 2080Cel.: 099 663 559

enebe serviceenebe service

Presupuestos sin cargo

Estamosen Facebook!

www.facebook.com/todocarrasco

86

TAROT:• Celta, Marsellés, Egipcio• Runas, Ayuda Espiritual• Transmisión de Energía para Dolencias Físicas y Emocionales• Péndulo y Limpiezas Aúricas

Maria José: 095248 140

”LA LUZ ES POSIBLE”

TRAN

SPOR

TE

VARI

OSCL

ASIFI

CADO

S

Sabías que?La Expo Prado es el evento

ganadero, agroindustrial mas importante del país, como así

también el más productivo para actividades comerciales de

promoción y venta?.No se la pierdan. En la Rural del

Prado, del 7 al 18 de septiembre.

87

Ducati 848

año 2011 con 1000 Km!US$ 25.500Cel. 093 745 711

Kawasaki Z1000año 1980 clásica de colección!US$ 8.000Cel. 093 745 711

¿Necesita vender algo?Una bicicleta, una heladera, un perrito

o cualquer otra cosa, aproveche este espacio.Publique en TodoCarrasco, que llega a 8000 domicilios.

Clasi�cados

TUTT

I FRU

TTI

88

"Ni ahí con la violencia doméstica"Se convoca al concurso "Ni ahí con la violencia doméstica"El concurso convoca a jóvenes, de 12 a 18 años, a realizar a�ches, videos-spots publicitarios o canciones sobre la problemática de la violencia doméstica."Ni ahí con la violencia doméstica" tiene la �nalidad de difundir el derecho de las mujeres, niñas y niños a vivir una vida libre de violencia doméstica. También tiene el objetivo de impulsar y dar cuenta de las diferentes relaciones entre mujeres y varones, basadas en la equidad de género. Para las bases: 2 1950 3496, secretariadelamujer@imm.gub.uy o cinero@gmail.com

Sodre - Temporada de Música de Cámara 2012El Sodre ha abierto un llamado público a todos los interesados en participar en la Temporada de Música de Cámara 2012, a realizarse en el Auditorio Nelly Goitiño, para que presenten proyectos que serán recibidos en Dirección Artística del Instituto, sita en el piso 3 del Auditorio Nacional Adela Reta (teléfono 2902 7438) desde el día 1º de agosto al día 30 de septiembre de 2011. Llamar para más información.

Concurso Foto jovenNueva Acrópolis Uruguay convoca a fotógrafos jóvenes amateur y profesionales uruguayos a Foto joven, un concurso de fotografía enmarcado en el Bicentenario, dirigido a jóvenes que residan en Uruguay y que tengan entre 14 y 35 años.La foto debe ser recibida antes del 1 de septiembre de 2011y enviada a fotojoven@acropolis.org.uy.Por consultas: http://www.fotojoven.com.uy - fotojoven@acropolis.org.uy

Concurso Nacional de Cuento y Poesía 10º Aniversario de DeciresEl Proyecto Cultural Decires convoca a un concurso literario abierto a todo público y te temática libre podrán participar todos los ciudadanos uruguayos y extranjeros mayores de 18 años residentes en Uruguay. Las categorías del concurso son cuento y poesía. El tema es libre.. La recepción de las obras cerrará el 30 de noviembre de 2011. Los trabajos deberán ser enviados a la casa de la escritora Reyna Fresolina (Pilar Cabrera 623, Las Piedras-Canelones). Por consultas y bases del concurso: pculturaldecires@hotmail.com

Concurso Nacional de Música Clásica 2011 - SUDEILa Sociedad Uruguaya de Artistas Intérpretes (SUDEI) convoca a artistas jóvenes a participar del Concurso Nacional de Música Clásica 2011.Podrán participar en dicha convocatoria jóvenes solistas, ciudadanos uruguayos o residentes, que no superen los 30 años de edad. Las cinco modalidades de participación son: piano, cuerda (violín, viola, violonchelo, contrabajo), guitarra, viento madera (�auta traversa, clarinete, saxofón, oboe, fagot) y viento metal (trombón, trompeta, trompa, tuba).Bases: las bases podrán ser obtenidas en la sede de SUDEI de lunes a viernes de 13.00 a 18.00 horas, en la página web, o también solicitándolas a las siguientes direcciones: sudeiconcursoclasico@gmail.com y sudeiconcursoclasico@sudei.org.uy. Vencimiento 23 de septiembre 2011. Primer premio U$S 1.000 consultar por otros premios.

Premio Paul Cézanne - Edición 2011El Premio Paul Cézanne se atribuye regularmente como reconocimiento a la obra de un artista de conformidad con las bases del reglamento. Pueden participar todos los artistas de 20 a 35 años (cumplidos en el año de realización del concurso), que sean ciudadanos o residentes legales en el país quedando excluidos aquellos que hayan obtenido el Primer Premio en concursos anteriores. Más informaciónPágina web de la Embajada de FranciaTeléfono: 1705 0122 (dirigirse a Frédérique Ameglio, Servicio de Cooperación y Acción cultural de la Embajada de Francia)

InfantilesDora, la exploradora en Uruguay“Dora, la exploradora” en Uruguay. Se trata del show infantil musical de Dora, la niña más querida!Localidades: a la venta en la red de locales Abitab de todo el país entre $ 250 y $ 750.Palacio Peñarol21/08/11Funciones: 15.00 y 18.00 horas. 30/07/11 - 24/09/11

CONCURSOS DIVERSOS

"Ni ahí con la violencia doméstica"Se convoca al concurso "Ni ahí con la violencia doméstica"El concurso convoca a jóvenes, de 12 a 18 años, a realizar a�ches, videos-spots publicitarios o canciones sobre la problemática de la violencia doméstica."Ni ahí con la violencia doméstica" tiene la �nalidad de difundir el derecho de las mujeres, niñas y niños a vivir una vida libre de violencia doméstica. También tiene el objetivo de impulsar y dar cuenta de las diferentes relaciones entre mujeres y varones, basadas en la equidad de género. Para las bases: 2 1950 3496, secretariadelamujer@imm.gub.uy o cinero@gmail.com

Sodre - Temporada de Música de Cámara 2012El Sodre ha abierto un llamado público a todos los interesados en participar en la Temporada de Música de Cámara 2012, a realizarse en el Auditorio Nelly Goitiño, para que presenten proyectos que serán recibidos en Dirección Artística del Instituto, sita en el piso 3 del Auditorio Nacional Adela Reta (teléfono 2902 7438) desde el día 1º de agosto al día 30 de septiembre de 2011. Llamar para más información.

Concurso Foto jovenNueva Acrópolis Uruguay convoca a fotógrafos jóvenes amateur y profesionales uruguayos a Foto joven, un concurso de fotografía enmarcado en el Bicentenario, dirigido a jóvenes que residan en Uruguay y que tengan entre 14 y 35 años.La foto debe ser recibida antes del 1 de septiembre de 2011y enviada a fotojoven@acropolis.org.uy.Por consultas: http://www.fotojoven.com.uy - fotojoven@acropolis.org.uy

Concurso Nacional de Cuento y Poesía 10º Aniversario de DeciresEl Proyecto Cultural Decires convoca a un concurso literario abierto a todo público y te temática libre podrán participar todos los ciudadanos uruguayos y extranjeros mayores de 18 años residentes en Uruguay. Las categorías del concurso son cuento y poesía. El tema es libre.. La recepción de las obras cerrará el 30 de noviembre de 2011. Los trabajos deberán ser enviados a la casa de la escritora Reyna Fresolina (Pilar Cabrera 623, Las Piedras-Canelones). Por consultas y bases del concurso: pculturaldecires@hotmail.com

Concurso Nacional de Música Clásica 2011 - SUDEILa Sociedad Uruguaya de Artistas Intérpretes (SUDEI) convoca a artistas jóvenes a participar del Concurso Nacional de Música Clásica 2011.Podrán participar en dicha convocatoria jóvenes solistas, ciudadanos uruguayos o residentes, que no superen los 30 años de edad. Las cinco modalidades de participación son: piano, cuerda (violín, viola, violonchelo, contrabajo), guitarra, viento madera (�auta traversa, clarinete, saxofón, oboe, fagot) y viento metal (trombón, trompeta, trompa, tuba).Bases: las bases podrán ser obtenidas en la sede de SUDEI de lunes a viernes de 13.00 a 18.00 horas, en la página web, o también solicitándolas a las siguientes direcciones: sudeiconcursoclasico@gmail.com y sudeiconcursoclasico@sudei.org.uy. Vencimiento 23 de septiembre 2011. Primer premio U$S 1.000 consultar por otros premios.

Premio Paul Cézanne - Edición 2011El Premio Paul Cézanne se atribuye regularmente como reconocimiento a la obra de un artista de conformidad con las bases del reglamento. Pueden participar todos los artistas de 20 a 35 años (cumplidos en el año de realización del concurso), que sean ciudadanos o residentes legales en el país quedando excluidos aquellos que hayan obtenido el Primer Premio en concursos anteriores. Más informaciónPágina web de la Embajada de FranciaTeléfono: 1705 0122 (dirigirse a Frédérique Ameglio, Servicio de Cooperación y Acción cultural de la Embajada de Francia)

InfantilesDora, la exploradora en Uruguay“Dora, la exploradora” en Uruguay. Se trata del show infantil musical de Dora, la niña más querida!Localidades: a la venta en la red de locales Abitab de todo el país entre $ 250 y $ 750.Palacio Peñarol21/08/11Funciones: 15.00 y 18.00 horas. 30/07/11 - 24/09/11

CONCURSOS DIVERSOS

aviso_20x28_todo_carrasco_curvas.pdf 1 04/08/2011 05:14:54 p.m.