Desde el año 2005 hacen Pop con re-miniscencias de Rock puro y preten-den llegar a lo "más alto" alto de la es-cala musical cuando se habla de con-ciertos en directo.

Se llaman "Meridiano Cuatro" y susede esta en Trespaderne de dondeson naturales 3 de los músicos, mien-tras el cuarto es de Bilbao pero casivive en la localidad.

De presentarlos se encarga Gonzalo,saxo, teclado y coros quien nos hablade Julio, encargado de la voz y el ba-jo, Raúl, el veraneante, que se encargade la guitarra y coros, y Quico, elhombre de la batería.

A la hora de componer las cancio-nes es Julio, quien también es partede del Grupo "Punto de Mira" deBilbao, el que compone las letras ba-sándose en experiencias, tanto pro-pias como de gente de su entorno,aunque luego todo el colectivo parti-cipa en afinar la propuesta, inclu-yendo la música, para llegar, comoes el caso, a grabar una canción co-mo presentación a los medios y 8piezas más con las que en breve con-

feccionarán una maqueta para pre-sentarla a los que manejan este asun-to, así como a las emisoras de radio.Aclara Gonzalo que las letras cuen-tan historias en general, sociales,

amorosas, poemas y otros temas.Hasta llegar a este punto no han es-

tado inactivos, "un mucho menos", di-ce Gonzalo, ya que han actuado en di-recto en diversas localidades de Las

Merindades, incluyendo un Concursode Pop Rock celebrado en Nofuentesel verano pasado, y actuaciones espo-rádicas en Trespaderne, donde, "porrazones obvias", debemos dar res-puesta a todas las "invitaciones" quenos hacen y donde, por cierto, todos,público y Grupo lo pasamos, "debandera", recalca el portavoz.

Como no puede ser de otra manera,"Meridiano Cuatro" quiere volar.Quiere que se le conozca "primero yante todo en Las Merindades", señalaGonzalo, pero el objetivo está másallá de las fronteras de este territorio,Burgos, Bilbao, "e incluso Madrid"puesto que música tenemos por loscuatro costado y sólo nos falta ensayo"exhaustivo" porque "queremos salirpero no queremos salir por salir" sinoque queremos presentarnos con serie-dad y conscientes de los que estamoshaciendo.

"En este sentido cualquiera puedeintuir que nuestro objetivo son losconciertos" que es donde mejor sabe-mos expresarnos, afirma convencidoGonzalo.

TFNO.: 687 247 962www.azulairglobos.es - email: felix@azulairglobos.es

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

El auténtico sabor de IrlandaGran selección de cervezas de grifo ybotella, especialidad en desayunos yuna suculenta variedad en pinchos

PINCHOS VARIADOS PARA LLEVARA REUNIONES, FIESTAS, ETC...

Plaza Santa Marina, 9-Villarcayo (Burgos)

"Meridiano Cuatro" proyecta el Pop con reminiscencias de Rock puro desde Trespaderne

C/ Angel Angulo - 09580 Villasana de Mena Tfno.: 947 126 125/947 14 15 88

www.hotelcadagua.com hotelcadagua@telefonica.net

Enero 2007PERIODICO MENSUAL GRATUITO

( 947 141 338VILLASANA DE MENA

(Antigua Carretera General - Junto a la Farmacia)

www.inmobiliariavillasana.com

PROMOCIONES

PISOSCHALETS

CASAS

TERRENOS

TASACIONESASESORAMIENTOFINANCIERO

Casas reformadas y para reformar Chalets adosados

Chalets independientes Típicas cabañas pasiegas

Nº 8 - www.cronicadelasmerindades.com

Las loberas han sido, además de unazote para los lobos, una manera deconocer las costumbres de estacomarca y conocer, también, un tiposingular de arquitectura

El CEDER Merindadestrabaja en programas degestión de empleo en lacomarca y en la creación decursos de formación para lostrabajadores

Los judíos consiguieron mantenerimportancia en las localidades deMedina de Pomar, Frías y Oña

ELECTRODOMESTICOSDE TODAS LAS MARCASANTENASLO MEJOR PARA NUESTROS CLIENTES

Avda. de Burgos, 909500 Medina de Pomar (Burgos)TTeell yy FFaaxx:: 994477 114477 554455

LAS MERINDADESVILLARCAYO

MEDINA DE POMARBURGOS

947 130 143947 209 452947 222 907

TANATORIO - CREMATORIO

Un equipo de redacción y fotografía de laprestigiosa revista alemana "Brigitte"compuesto por Nicole Schmidt y BjörnGotticher, respectivamente, y que nos hallegado de la mano de Barbel y Josetxu através de Antonio Gallardo, ha plasmadocon total certeza, las excelencias de la co-marca de Las Merindades de las que sehan quedado prendados, al tiempo queGallardo ha aprovechado la ocasión parareivindicar un tipo de turismo que pasapor cambiar la estacionalidad actual deverano, Semana Santa y puentes, por otramás amplia en la que los turistas lleguena este territorio durante todas las épocasdel año.

Gallardo ha sido valiente y ha arriesga-do en su propuesta, ya que ha tomado co-mo referencia lo ocurrido en las últimas

décadas en Bilbao, que ha pasado de seruna Villa con escaso carisma, si sacamosde este contexto la gastronomía, a con-vertirse en un referente turístico mundial.

El editorial de este mismo periódicoapunta pautas a seguir en este sentidocuando se habla de tomar conciencia so-bre lo que se debe hacer, de unión de losalcaldes, de las fuentes financieras y de

los peligros que se corren con la desu-nión.

Los periodistas alemanes han visto to-do esto, Gallardo y un reducido grupo depersonas de su entorno han estado añosreivindicando medidas en esta línea y lacuestión está en la calle por medio de es-te periódico. Ahora sólo queda ponerse atrabajar.

Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante

Manualidades, Bellas ArtesC/ Calvo Sotelo, 20

09550 Villarcayo (Burgos)947 131 869-665 07 26 87

PROXIMO TRASLADO aC/ A. Rodríguez de Valcarcel, 22

Almacén de InstrumentosVenta, reparación de

instrumentos musicales

Telf.: 947 192 025Fax: 947 190 796

Móvil: 607 941 395E-mail: nfo@ferson.net

Suelos PuertasArmarios empotradosVentanas Sofás Regalos Mueble auxiliar

REFORMAS Y DECORACION

Medina de Pomar (Burgos)Tel.: 947 190 202

www.dossel-interiores.comFrente a Restaurante el Olvido

Avda de la Ronda, 4709500 Medina de Pomar (Burgos)

TFNO.: 947 147 697

Venta de equipos y accesoriosVenta de consumibles

ReparacionesMontaje de redes

Pertenecemos a una de las cadenas de informática más

grandes de España.

Somos distribuidores exclusivos de Vodafone

para todas las Merindades

TAMBIEN EN ALEMANIA

Crónica de las Merindades Enero 20072 OPINION

Caminaba muy despacio, pero el tim-brazo de tu claxon, me hizo bajar a latierra. Nuestro encuentro fue casual, y apesar de la vorágine del tráfico y de laincómoda postura que pude mantenermientras hablábamos por la ventana detu coche; pude adivinar en el torbellinode tu mirada que no te hallabas bien.

-"¡Qué casualidad! -exclamaste-. Teestuve llamando anoche, pero no esta-bas en casa...". -"No me enteré de tu re-cado -te dije-, pues regresé tarde". "Si teparece dije-, pues regresé tarde". "Si teparece -añadí- me subo al coche y mien-tras me acercas a clase...".

De nuevo, el miedo había hecho suaparición en ti; ese miedo al miedo, quesacude el marco de tu corazón, ese mie-do que corta tu respiración, que te aho-ga, que te enfría, que te aísla. Ese miedoque es más que miedo; ese miedo que esdolor físico; ese miedo que es único, in-sólito e irreproducible con palabrascuando se sufre. Ese miedo que, una vezpasado, te desarbola y encoge, dejandosu dolorosa huella en la memoria comouna pesadilla que no quisieras repetir.Ese miedo que apaga tu mirada, esemiedo que no se lo desearías al peor detus enemigos.

Y, ahora piensas que de ésta no sal-drás. Los amaneceres te aterran, no qui-sieras despertar. Y te acomete la idea dedesaparecer de este mundo, como si deesa manera lograras escapar de la angus-tia y liberarte de ella para siempre. Ade-más, lo tienes crudo: a ese joven psi-quiatra que te atiende se le ha escapadono sé qué informe que tienes una "perso-nalidad suicida"; y has corrido hacia tubiblioteca para enterarte en el dicciona-rio de qué es eso. Luego, adquiriste en elkiosko el libro de Vallejo Nájera "Antela depresión". Pero no puedes digerirlo.No tienes fuerza; no aguantas ni dos lí-neas; ni las de ese libro ni las del perió-dico, ni siquiera las de las calificacionesmensuales de tu hija; no te interesa na-da. Todo se te hace extraño. Estás depri-mida.

El desarrollo del psiquismo humanoes un proceso de identificaciones. Na-ciste llorando; "ya el nacer es un granllanto", cantaba la voz, hecha grito, deRaimon. En la placenta de tu madre"eras" Todo, el Todo, unida a ella. Fu-sionada con ella, eras también "madre";pero al aterrizar en la tierra, abandonas-te esa "Fusión Oceánica", y, un tantodesvalida, iniciaste el duro camino deun aprendizaje a través del que poco apoco fuiste diferenciando el tacto, la vozy el calor de los que te protegían. Cuan-do, al cabo de unos meses, abriste tusojos, comenzaste poco a poco a distin-guir quién era quién de los que te rodea-ban; comparaste los ritmos maternos deprotección con el tacto prensil y la gra-vedad de ese otro ser más lejano que eratu padre. Una y otro, entre aciertos yerrores, fueron el modelo de identifica-ción por donde discurrió el desarrollo de

tu "yo", y que el ciclo Preescolar, luegola EGB, el BUP y, mucho más adelante,la Universidad, se encargaron de seguirprogramando, para que ya de mayor só-lo "desearas hacer lo que tu deber temanda hacer". A eso le llamaron, y lellamaste, "vida".

Es cierto que a eso de los quince años,experimentaste deseos de rebelarte, decambiar la programación impuesta. Perootros, más expertos y con más tablas quetú, recondujeron a buen puerto tu prime-ra depresión, a la que bautizaron con elnombre de "crisis de la adolescencia".Dijeron que te curaron. Cumpliste el ri-to iniciático. Tu vida emprendió el ca-mino de todo el mundo. Quedaste do-mesticada.

Ya en la madurez, otras depresionesalteraron tu vida de trabajo, pero tanto laorganización social del ocio como losmédicos de Empresa, velaron para quetu vida siguiera el cauce previsto. Cum-plieron su misión. El fenómeno socialde la depresión es la expresión de otrofenómeno social: el de la represión.

Uno y otro se solapan. Y, ahora, enplena "crisis de los cuarenta", sientescomo si el pasado, con sus asignaturaspendientes, regresara de nuevo al pre-sente. Y duele. Pero gracias a esta nuevacrisis, igual que te ocurrió en la adoles-cencia, tienes -una vez más- la oportuni-dad, de "caer en la cuenta" de que tu re-volución personal está pendiente desdelos quince años, porque tu vida ha sido ysigue aún robotizada. No me lo tomes amal, pero le diré que el defecto endémi-co de los revolucionarios clásicos es quehabéis querido cambiar vuestro entornosin incluir en tal cambio a vuestra mis-ma personalidad. Ahí están los resulta-dos: ahora te sientes un robot; te hasidentificado con el robot que otros hanhecho de ti. Pero como tu naturaleza re-al se rebela a seguir robotizada, es por loque, llamándote a tu cita pendiente conla madurez, vuelve a visitarte de nuevo,la dama negra de la depresión, invitán-dote a que te resistas a seguir programa-da, invitándote a que "suicides" a ese ro-bot que han hecho de ti tu cultura, tu re-ligión, tu sentimiento nacional y otrascircunstancias que tu jamás elegiste yque otros te impusieron; ahora tienes laoportunidad de sacudírtelas.

No existe mejor fórmula para superarel fracaso que tomar conciencia de él.Aunque tienes el peligro de ahogar enfármacos esta oportunidad de ser cons-ciente de aquello que tras el dolor puedeserte revelado. No, no te suicides; quíta-te esa piedra de tu precioso cuello y en-dósasela a tu robot; él, y no tú, es quiensobra en este mundo; él y no tú, esquien, de verdad tiene una "personali-dad suicida"; así que sacúdete de tu pielel maldito robot que los demás encalo-naron desde tu juventud. Tíralo al mar.Cuando lo hayas hecho, podrás lucir tucuerpo gentil, encontrarte con tu verda-dera imagen, contigo misma. Despuésdel sufrimiento puede surgir un amane-cer nuevo. Habrás nacido. Y, créeme: vi-vir merece la pena, todas las penas.

Palabras para tí

Eres una contradicción. Tu pelo rojo eslargo y sedoso e invita a acariciarlo, perotus uñas largas y afiladas como espadasharían temer a cualquier enemigo. Tus bi-gotes blancos y enhiestos embelleces tu

rostro chato y tus enormes ojos redondos cobrizos son capaces de expresarmuchas cosa. Parece mentira que un peluche como tú, tenga esos colmi-llos blancos afilados útiles para devorar y descuartizar a tus presas.El que no te conoce puede pensar que eres huraño, pero hay que tener encuenta que eres depredador y presa a la vez. Tus andares felinos son su-mamente elegantes y suaves y no te gusta nada la brusquedad. Cuandoquieres eres maravillosamente cariñoso, juguetón, adormilado o displicen-te. En realidad, eres muy tuyo. Sabedor de tu belleza, ya venerada por losantiguos, te sientes un príncipe, un rey. Desde luego, eres el rey de mi ca-sa, la cual haces tuya permitiéndome habitar en ella. Me asombra tu granpaciencia y curiosidad. Hasta su silencio parece revelador. No cabe la me-nor duda, eres un personaje. Hasta tu ronroneo es terriblemente relajantey contrasta con tu bufido de fiera. Como decía, eres una contradicción,eres sol y sombra, día y noche, luz y oscuridad.

María del Mar Trueba

MI GATO

RAFAEL REDONDOProfesor Titular de la

Universidad del País Vasco,

CON OTROS OJOS

Llega un nuevo año y con este to-dos nos planteamos nuestro parti-cular y personal propósito de en-mienda. Realmente le pido a 2007que desde esta columna vea las co-sas con otros ojos, pero que esa vi-sión sea también entendida y com-partida por aquellos que no lo venasí y que algunas veces se empeñaen buscar fantasmas a cielo abierto.

De entrada para este propósito meencuentro con un pequeño granproblema, 2007 es año electoral ypor lo tanto año de visitas, prome-sas, inauguraciones y al final de de-silusiones. Las primeras ya comen-zaron y se irán sucediendo una trasotra, haciéndose estas más frecuen-tes cuando más cerca estemos demediados de año; luego volveremosa estar como siempre, esperándolasvenir, pero sí ya cada cual nos habrálanzado sus proclamas y eso sí, susbuenas intenciones, aunque de estasrealmente no vivimos, pero buenocomo se dice en estas tierras "ten-drá que ser así".

La expresión promesa, ahora espolíticamente más correcto utilizarcompromiso, llena más y suena me-jor, aunque tenga el mismo resulta-do. Si hacemos balance de todas lasque se nos hicieron hace cuatroaños, creo que seguimos igual, conuna deuda histórica de la Comuni-dad de Castilla y León y del Estadocon Las Merindades, caracterizadapor el déficit casi alarmante en in-fraestructuras tanto viarias, comosociales, (porque de otras mejor nihablar, que he dicho que quiero en-mendarme).

La verdad es que cuando se acer-can estas fechas de elecciones me

viene a la memoria una reflexiónque hizo en alto el premio NóbelHarold Pinter y que decía, "la dis-tinción entre verdad y mentira esescurridiza, si no se separa. Si no lohacemos perdemos la esperanza enrestaurar lo que casi se ha desvane-cido, la dignidad humana". Tras es-to podemos añadir que parece queno tenemos memoria, ya que losque recuerdan generalmente la fal-sean y aquellos que son más jóve-nes no la conocen o no tienen edadpara recordar, triste sino...

Aún así debemos ser positivos,por ello me gustaría que 2007 seporte bien con esta vieja Castilla, yque seamos capaces entre todos devolver a estar en primera línea. De-bemos construir, sin destruir. Debe-mos luchar por desarrollar todonuestro potencial escondido. 2007debe ser el año en que nos convirta-mos en un referente real ya no enEspaña, sino en Europa, en la pro-ducción de energías limpias, peroque este referente que ya es un he-cho, sirva para traer aquí los pues-tos de trabajo que por desgracia senos están escapando. Deseemos te-ner posibilidad de participar en latoma de todas aquellas decisionesque atañen a nuestro futuro. Bus-quemos y alcancemos las cotas deautogestión que el nuevo Estatutonos permite y que necesitamos quenuestros políticos las apliquen.

Pero de todas maneras ya lo dijoCalderón, todo en la vida es sueño ylos sueños, sueños son.

Pepe CasadoCiudadano de Las Merindades y Portavoz de IM de Villarcayo.

"PROPÓSITO DE ENMIENDA"

Crónica de las MerindadesEnero 2007 EDITORIAL 3

EDITORIAL

Ha tenido que ser una revista alemana llamada "Brigitte" la que haya conseguido reverdecer antiguas pro-puestas de dinamización de Las Merindades con criterios profesionales, buscando con ello cambios en laestacionalidad del turismo "con mayúsculas" tal como lo califica Antonio Gallardo en un estupendo artí-culo que se publica en las páginas 26 y 27 de está edición de Crónica de Las Merindades..

Reconocemos que la comarca se mueve en este sentido, pero también estamos de acuerdo en que, has-ta ahora, los movimientos surgen, o "a tirones" o al "sueño de un iluminado", pero nunca con un criterioadecuadamente desarrollado, con vistas al futuro, con posibilidades de estabilidad y con sentido profe-sional.

Gallardo da en el clavo cuando habla del cambio producido en Bilbao. Vale que las comparaciones sonodiosas, sólo en algunos casos, pero ante esta situación esto no es una comparación sino que es una "pa-tada a seguir" dicho en términos de rugby.

Vale también que los recursos económicos utilizados en los proyectos de Bilbao han sido cuantiosos, pe-ro llegados hasta aquí llegamos justo al centro de la cuestión, la de conseguir fondos para ejecutar pro-yectos serios con el fin de conseguir que Las Merindades sean visitadas durante todo el año en lugar deque sea ocupada sólo en verano y fiestas.

La caja está en las altas instituciones y a estas es necesario llegar para conseguir el objetivo.

La cuestión es como. Desde luego, tal como funcionan las cosas en este momento resulta poco menos queimposible tocar el asunto porque los alcaldes, de quienes deben partir las iniciativas, están desunidos y ca-da uno tira para su lado.

Sólo formando una piña se debe y puede llegar a donde está el dinero, es decir, a la Junta de Castilla yLeón y al Gobierno central, pero, insisto, todos unidos, porque, de seguro, se van a producir intentos dedesestabilización cuando, en caso de conseguir algo, se tratará de arrimar el triunfo a la bandera de ca-da tendencia política.

¡ Suerte y al toro !.

Edición: MERPRESS S.C. - Email: cronicamer@terra.es - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.com

POEMA DE AMOR

Creer que en el cielo un infierno cabe,

descubrir que no hay que ser perfecto

para ser realmente maravilloso

soñar sin llegar a estar dormido

dar razones que no tienen ningún sentido,

llegar a crren en los eclipses de amor,

sufrir si tener ningun dolor,

dar la vida y el alma a un desengaño

y creer que no podrás jamás superarlo

así es realmente el primer amor,

quien lo probó lo sabe

Noemí Pereira4º Eso - IES Dtor. sancho de Matienzo

Villasana de Mena

MEDINA DE POMAR

Crónica de las Merindades Enero 2007BREVES4

MEDINA DE POMAR

El PSOE de Las Merindades reclama un facultativode pediatría en Medina de PomarLos socialistas de Las Merin-dades consideran "más quepreocupante" que los faculta-tivos de la zona realicen hasta3 guardias semanales en Me-dina de Pomar y que no sedisponga en el centro de saludmedinés de especialista enpediatría desde el 4 de di-ciembre de este año.

El secretario provincial delpartido, José María Jiménezse reunió hoy con el respon-sable de zona de la comarcade Las Merindades, JesúsPuente y el resto de cargos so-cialistas para abordar losasuntos más relevantes de lazona. Para PSOE burgalés lasituación por la que atraviesala Sanidad en estos munici-pios es "alarmante". En estesentido Jiménez calificó de"inaceptable" el hecho de quedesde el 4 de diciembre elárea de salud de Medina de

Pomar no disponga de pedia-tra y que, por tanto, las con-sultas que debería realizar es-te facultativo estén siendoatendidas por médicos de ca-becera o derivadas a otroscentros de salud.

Asimismo Jiménez consi-dera "especialmente grave" lasituación deficitaria de recur-sos humanos y técnicos en unservicio de urgencias del cen-tro de salud medinés que mu-chos fines de semana llega aatender hasta 100 pacientes.

También el socialista re-cordó que el tan "cacareado"servicio de transporte a la de-manda impulsado por la Juntano contempla, por el momen-to, el trayecto Medina de Po-mar-Miranda de Ebro, de talmanera que los pacientes dela zona que precisan asistir alhospital mirandés para seratendidos por un especialista

no tienen otra opción quetrasladarse en su propio vehí-culo, recurrir a taxis o altransporte público convencio-nal.

En otro orden de asuntos, Ji-ménez recalcó la necesidad deimpulsar un cambio políticoen la comarca. En este senti-do, realizó un llamamiento atodas las fuerzas progresistasde la zona para conseguir eldiputado provincial de LasMerindades, actualmente enmanos del Partido Popular yconseguir, de esta manera, elesperado cambio en la provin-cia que sirva para paliar lasdeficiencias de una "pésimagestión" que realiza el grupopopular en la Diputación. Só-lo desde esta unión se podráconseguir el necesario cambioque merecen todos los burga-leses y burgalesas de la pro-vincia, sentenció Jiménez.

La Gerencia de AtenciónPrimaria del SACYL ha res-pondido a las críticas delPSOE de Medina de Pomarformuladas días pasados so-bre la situación en que seencuentra el servicio de Pe-diatría de esta localidad cuyotitular falta del Centro desdeel 4 de diciembre. La gerentede Atención Primaria, Car-men Ibáñez, explica que elpropietario de la plaza cogióla baja ese mismo día, "pre-cisamente cuando se teníaque incorporar al trabajo",razón por la cual ha solicita-do la intervención de la Ins-pección para que haga un se-guimiento del caso, "un tan-to sospechoso por cierto".

Ibáñez afirma que este fa-cultativo accedió la plaza deMedina por medio en unaoferta de empleo públicoconvocada por el entoncesInsalud en el año 2001, peropor diversos motivos no hatenido que ocupar el puestohasta ahora. Al ser requeridopara trasladarse a Medinasolicitó una comisión de ser-

vicio para poder trabajar máscerca de su familia. La Ge-rencia de Atención Primariaconsideró que cubrir la va-cante de Pediatría de Medinatenía prioridad frente a lascuestiones familiares delprofesional y se le denegó,aunque se le planteó un futu-ro traslado, cuando se encon-trase otro pediatra. La res-puesta del médico fue cogerla baja lo que le ha permitidoeludir la incorporación alCentro de Medina mientrasque la Gerencia tenía dificul-tades para conseguir un sus-tituto ante la escasez de pe-diatras en la provincia deBurgos.

En cuanto a los médicos derefuerzo, la gerente de Aten-ción Primaria señala quedesde que tomó posesión desu cargo, "hace un año", nohe dejado de buscar ni un so-lo día profesionales paraMedina de Pomar, pero no lohe conseguido, pese a lasmejoras tanto económicascomo de estabilidad de loscontratos que ya se ofertaron

de forma anticipada el pasa-do verano en esta localidad yque ahora se han extendido atoda la provincia.

Junto a las mejoras econó-micas que equiparan lossueldos de los médicos de re-fuerzo con los del resto de laplantilla del Centro de Saludy la mayor estabilidad de loscontratos ofertados, el Ayun-tamiento medinés llegó aofertar el pasado verano vi-vienda para los médicos derefuerzo, pero aún así sólodos facultativos extranjerosrespondieron a la demanda.Ibáñez lamenta que, a pesarde que las plazas vacantesdel centro de salud medinésestán ofertadas en todas lasunidades docentes de Medi-cina de Familia de España yespecialmente en Castilla yLeón, Cantabria y el PaísVasco, "nadie quiere venir atrabajar a esta ciudad y tene-mos que recurrir más que enningún otro lugar de la pro-vincia a profesionales ex-tranjeros".

La gerencia de Atención Primaria inspecciona alpediatra que debía cubrir la plaza en Medina con loque responde a la reclamación del PSOE

DISEÑO WEB MERINDADESTe d i s e ñ a m o s t u p á g i n a w e b - 6 1 8 0 5 4 9 2 9

MEDINA DE POMAR

La Comisión Territorial dePatrimonio Cultural de laJunta de Castilla y León in-formó favorablemente en suúltima reunión la memoriavalorada para el proyecto deiluminación exterior de tresmonumentos de Medina dePomar, promovida por elayuntamiento de la locali-dad, con un presupuesto su-perior a los 89.000 euros.

En la memoria se redactael objeto de la obra que defi-ne los elementos necesariospara conseguir la ilumina-ción exterior ornamental entres monumentos situadosdentro del casco histórico deMedina de Pomar; el con-vento de las Madres Clari-sas, la iglesia de Nuestra Se-ñora del Rosario y la murallade la ciudad, todos ellos de-

clarados Bienes de InterésCultural.

En detalle, la obra autori-zada consistirá en la cons-trucción de nuevos tramosde canalización subterránea,la mayor parte por tierra; lacolocación de líneas de dis-tribución eléctricas tambiénsubterráneas y la instalaciónde varios proyectores queiluminen las fachadas exte-riores de los monumentos,así como el interior de pórti-cos y campanario. Las lumi-narias serán de tipo farolrústico tipo ochocentista concolumnas para iluminar lacalle de entrada al conventoy el conjunto del resto de in-muebles aledaños. La poten-cia de las lámparas será de100 vatios de vapor de sodioalta presión

La Junta de Castilla y León desti-na 89.000 euros a la iluminaciónexterior de tres monumentos enMedina de Pomar

MEDINA DE POMAR

El Consejo de Gobierno dela Junta de Castilla y Leónautorizó ayer una inversiónde 7.622.000 euros para lamejora y modernización dela carretera BU-551 entreMedina de Pomar y y el pue-blo de Criales. Esta actua-ción permitirá modernizar18,8 kilómetros de esta víaautonómica.

Para ello, está previstomejorar curvas y acondicio-nar las travesías de Villate,Villamor, La Cerca y Medi-na de Pomar. Se prevé tam-bién la instalación de alum-brado y canalizaciones plu-viales y eléctricas, así comola construcción de dos nue-vos puentes en Villate y LaCerca.

La Junta destina más de 7,6 mi-llones de euros a la moderniza-ción de la carretera BU-551 entreMedina de Pomar y Criales

MEDINA DE POMAR

Los miembros de la ComisiónTerritorial de Patrimonio que-daron enterados, en la últimareunión mantenida en la sededel servicio territorial de Cul-tura, del proyecto de la direc-ción general de Patrimonio yBienes Culturales para la res-tauración del retablo lateralde San Pedro, perteneciente ala iglesia parroquial de SanSaturnino, en la localidad deMoneo, en Medina de Pomar,con un presupuesto total de61.147 euros. Asimismo hantenido conocimiento del ini-cio de las obras

Loa trabajos, localizados enla capilla del Obispo Pedro dela Fuente, se refieren a un re-tablo fachada de estilo roma-nista (hacia 1588), articuladoen tres calles y compuesto porbanco y sobrebanco, atribui-dos ambos a Juan de Ancheta,un cuerpo y ático con unas di-mensiones de 9, 26 metros dealto y 4.63 de ancho.

Las principales lesiones ob-servadas se refieren al desa-juste de las calles laterales delremate del retablo y al despla-zamiento de las casas que co-bijan las pinturas sobre tablade los apóstoles que, ademáshan perdido la verticalidad.También presentan escasaspérdidas de piezas, especial-mente en molduras y elemen-tos decorativos de la mazone-ría; inclusión de elementosmetálicos oxidables; pérdidade la bisagra superior de lapuerta del sagrario; grietas y

fendas; desencolado de piezasen cornisas y entablamento;fragmentos de tablas semides-prendidas; y un ligero ataquede xilófagos en la zona delbanco.

A causa de las intervencio-nes inadecuadas, tanto de lim-pieza como de manipulacióny restauración que han perju-dicado tanto a los soportes co-mo a las policromías sensi-bles a la humedad, se obser-van abrasiones, desgastes ypérdidas de dorados y poli-cromías; pérdidas de adheren-cia entre los estratos pictóri-cos; polvo y suciedad no ad-herida; oscurecimiento derelieves, esculturas y mazone-ría; goterones de cera; gotasde cal de los paramentos con-tiguos; y repintes en la moldu-ra de la base del retablo.

Como criterio general deactuación se plantea una ac-tuación basada en la conser-vación, partiendo de la basedel intento de recuperaciónde todos los elementos delretablo, ya sean decorativos,constructivos o estructurales,mediante tratamientos espe-cíficos que a lo largo del pro-ceso de restauración vuelvana proporcionar el grado deconsolidación y resistenciaprecisos para la función quedesarrollan. Por tanto, seránlos trabajos de consolidaciónde soporte y policromías, losprincipales tratamientos de-sarrollados en la interven-ción.

Crónica de las Merindades 5BREVESEnero 2007

La dirección de Patrimonio de laJunta anuncia el inicio de las obrasde restauración del retablo de SanPedro en la iglesia de Moneo.

MEDINA DE POMAR

Un conjunto de módulos queentre todos suman unos1.000 metros cuadrados desuperficie y que serán insta-lados en breves fechas en elrecinto de El Ferial, en Me-dina de Pomar, para atendera casi 7.000 titulares de carti-llas sanitarias, ejercerán du-rante unos 18 meses comoCentro de Salud de la locali-dad, ya que en este tiempo sereformarán y ampliarán lasactuales instalaciones quecon una inversión cercana alos 2,2 millones de euroscontará con un total de 2.200

metros cuadrados de superfi-cie, casi el doble del espacioocupado en la actualidad.

De hecho ya han comenza-do las obras de ampliacióndel antiguo Centro con lapreparación de un solar de190 metros cuadrados cedi-dos gratuitamente por elAyuntamiento medinés,mientras que una vez habili-tado el Centro provisional enEl Ferial, las obras de am-pliación y remodelación se-rán una constante en la ciu-dad.

El Centro provisional de

El Ferial contará con todoslos servicios que se han dis-pensado hasta ahora en elCentro a ampliar, o lo que eslo mismo, 12 consultas mé-dicas y de enfermería, salapara la matrona, sala de ex-tracciones, gimnasio para fi-sioterapia, sala de prepara-ción al parto y una zona des-tinada a la atención deurgencias en la que se inclu-yen dormitorios. Asimismo,el complejo de El Ferialcontará con sala de Juntas yun espacio para la adminis-tración.

Medina contará en unos 18 meses con un Centro deSalud de 2.200 metros cuadrados, el doble del queahora entra en fase de reforma y ampliación

Crónica de las Merindades Enero 2007BREVES6

La Junta de Castilla y Leónrealiza una campaña desensibilización para pro-mover el juguete no sexista

La consejería de Familia eIgualdad de Oportunidades dela Junta de Castilla y León, através de la dirección generalde la Mujer, organiza por sextoaño consecutivo aprovechandolas fiestas navideñas, época demayor consumo de juguetes detodo el año, una campaña desensibilización para concienciara las familias, comunidad edu-cativa y a los empresarios delsector sobre la importancia quetienen los juguetes infantiles enel fomento de la igualdad deoportunidades.

Con el lema "JUGAR PARASER IGUALES" se busca sensibi-lizar y hacer reflexionar en tornoa la importancia de los juegospara lograr una verdaderaigualdad, evitando la discrimi-nación desde pequeños. Por es-te motivo, hay que favorecerque los menores elijan sus ju-guetes sin que se sientan influi-dos por estereotipos relaciona-dos con roles de genero.

Para ello, la Junta de Castillay León realiza una campaña desensibilización para promover eljuguete no sexista a través dediversas actuaciones como ladifusión en los medios de co-municación de un mensaje diri-gido a una elección igualitariade juguetes y a un juego com-partido por niñas y niños. Ade-más, en todas las salas de cinede Castilla y León se emitirá unspot publicitario en el mismosentido.

Del mismo modo, se ha dis-tribuido material informativo entodos los colegios de educacióninfantil y primaria de la Comu-nidad, en jugueterías y en cen-tros comerciales. Entre este ma-terial se encuentra un dípticoelaborado pensando principal-mente en la familia y en el quese dan unas indicaciones sobreel juego y los juguetes en clavede igualdad. Asimismo se difun-de el mensaje a través de50.000 calendarios, 250.000pegatinas y 180.000 globos di-rigidos a los escolares y 10.000carteles.

Destacar el interés en que lacampaña llegue al ámbito ruralpor lo que también se ha remiti-do a todos los ayuntamientos,asociaciones y otros serviciosciudadanos.

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEONVALLE DE TOBALINA

Los alcaldes y concejales del entorno de Garoña ven favorable lacreación de un Almacén único de residuos radiactivos

Responsables de Enresa,empresa pública que gestio-na la ubicación de los resi-duos radiactivos en el país ydel Consejo de SeguridadNuclear explicaron haceunas fechas a los alcaldes yconcejales de las localidadesque se encuentran en el en-torno de la central nuclear deSanta María de Garoña laposibilidad de construir, porel Gobierno Central y en unlugar aún por determinar, unAlmacén Temporal Centrali-zado que acoja las 12.816 to-neladas de residuos de altaintensidad que ahora se en-cuentran en las piscinas delas 7 centrales nucleares queactualmente están en funcio-namiento en el Estado, 330de las cuáles se mantienen enSanta María de Garoña.

Los representantes de laAsociación de Municipiosen Áreas de Centrales Nu-cleares (AMAC) asistentesal encuentro se posicionarona favor de la medida si bienconsideraron "preocupante"que sean ENRESA y el CNSy no el Ministerio de Indus-tria o la Comisión Intermi-nisterial del ATC la que in-forme sobre el proyecto.

Expertos de Enresa y delCNS, así como los alcaldes yconcejales de los 14 munici-pios asistentes al encuentrodebatieron las claves de esteproyecto que ya mencionabael Plan Energético Nacionalde 1978, y que el sexto PlanGeneral de Residuos Radio-activos, aprobado en junio

de este año, considera "unobjetivo estratégico y priori-tario".

Según explicó Álvaro Ro-dríguez Beceiro, directivo deEnresa, "no hemos sabido ono hemos podido tener unATC", aunque los planes delGobierno actual pasan porcerrar este eterno debate.Más adelante señaló que elGobierno estudia crear unúnico almacén en superficiepara el que aún no hay unaubicación, "dado que seránlos propios municipios losque voluntariamente debanmostrar su interés por alber-garlo". El gerente de Amac,Mariano Vila, reclama "unconsenso político e institu-

cional" a la hora de elegir elemplazamiento y que, si al-gún municipio de Amac de-sea contar con esta instala-ción "lo proponga de acuer-do con su zona".

Hasta el 28 de febrero elGobierno mantiene abiertoel periodo de informaciónsobre el ATC en superficieque Enresa ha consideradomás idóneo por motivos deseguridad, por su coste y porel volumen de residuos exis-tentes, descartando un alma-cén geológico en profundi-dad y almacenamientos indi-viduales en cada una de lasplantas nucleares. Asimismoapuesta por unificar los resi-duos durante un plazo esti-

mado en 60 años mientraslas investigaciones avanzanhacia su reducción o su reuti-lización, como ya lo han he-cho varios países de Europa,Estados Unidos o Japón.

La ubicación del ATC ge-neró numerosas preguntas delos alcaldes asistentes e in-cluso hubo quien propuso unreferéndum sobre este asun-to, porque afecta a las zonasnucleares y en general a todoel país. Un representante delcolectivo ecologista AVACAplanteó la necesidad de uncalendario de cierre de lascentrales nucleares, porquehay que buscar solución a losresiduos, pero también a sugeneración.

VALLE DE TOBALINA

La central Nuclear de Santa María de Garoña ha trabajado al 100 porciento de producción en noviembreLa central nuclear de SantaMaría de Garoña ha dado aconocer la producción eléc-trica de noviembre de 2006donde se han llegado a los337,90 Gigavatios hora conun factor de carga y opera-ción del 100 por 100. Conestas cifras la produccióndel presenta año se sitúa en3.573,25 Gigavatios deenergía.

En cuanto a la vigilanciamedioambiental, desde ladirección de comunicaciónde la planta se informa quelos líquidos vertidos han si-do del 0,001 por cientomientras que los gaseososalcanzaron el 0,0006 por

ciento, cuando la legislaciónestablece una unidad al año.En lo que respecta al progra-ma de vigilancia radiológicaambiental, durante el mes denoviembre se han tomado105 muestras y se han efec-tuado 136 análisis. Para losresponsables de la planta es-tas cifras permiten afirmarque el funcionamiento lamisma tiene una repercu-sión "insignificante" en elmedioambiente.

Asimismo se informa quelos residuos radiactivos sóli-dos de baja/media actividadcomo trapos, ropas, maderasy herramientas suponen unvolumen de ocupación en la

instalación del 45,9 porciento del recinto habilitadopara ello, al tiempo que losresiduos de alta actividad,como es el combustible gas-tado, se compone de 1.748elementos de los 2.609 quecaben en la piscina.

Por otro lado se da cuentade que durante el mes de no-viembre han sido 689 perso-nas de 62 empresas las quehan trabajado en la central,de las cuáles 286 pertenecena la plantilla de Nuclenor y403 a contratistas, mientrasque el Centro de Informa-ción de la planta tobalinesaha recibido en este tiempo1.411 visitantes englobados

en 30 grupos, con lo que lascifras de lo que va de año seeleva a 10.760 visitas en-globadas en 331 grupos.

Por otro lado, la centralnuclear de Santa Maria deGaroña ha recibido de AE-NOR un resultado de "ex-celente" otorgado duranteuna auditoria a la que se havisto sometido el Sistemade Gestión Ambiental de laplanta durante los días 22 y23 de noviembre. Se tratade la segunda auditoria deseguimiento de la Certifica-ción Ambiental según lanorma UNE-EN ISO14100:2004 obtenida en elaño 2004.

Crónica de las MerindadesEnero 2007 BREVES 7

VALLE DE MENA

El Ayuntamiento de Valle de Mena aprueba unpresupuesto de 7,8 millones de euros para el ejercicio2007, lo que supone un aumento del 120,12 porciento sobre el de 2006

Pol. Industrial “Las Merindades”C/ País Vasco, parcela, 9809550 Villarcayo (Burgos)

Tel.: 947 131 196 - Fax: 947 132 206C/ Santa Marina, s/n. - 09550 Villarcayo (Burgos)

Tel. y Fax: 947 130 302

Pin Automoción, S.L.

En el transcurso de una sesiónplenaria celebrada el jueves28 de diciembre el Ayunta-miento de Valle de Menaaprobó el presupuesto para elejercicio 2007 que arroja eningresos y gastos estabiliza-dos una cifra de 7.8 millonesde euros, lo que representa unincremento del 120,12 porciento sobre el presupuestodel ejercicio que finaliza el 31de diciembre donde el impor-te de las previsiones era de3,5 millones de euros.

Contra el contenido incre-mento que arroja el gasto enpersonal, 9,76 por ciento, y elgasto en bienes corrientes yservicios, 7,92 por ciento, es-tá la previsión de inversionespara el año 2007 que se dispa-ra hasta los 5,3 millones deeuros, un 304,75 por cientomás de gasto que en 2006donde el desembolso por in-versión fue de 1,3 millones deeuros.

La partida más llamativadel capítulo de este gasto selleva 2,2 millones de eurosdestinados a ejecutar redes desaneamiento de aguas resi-duales en Gijano y Santecilla,incluyendo la construcción desendas estaciones depurado-ras.

Por lo demás, el acondicio-namiento de las travesías dela antigua carretera C-6318 selleva 1,3 millones de euros, elalumbrado público de Vallejocuesta 260.000 euros, el

acondicionamiento de la ca-rretera entre Orrantia y SanPelayo se lleva 257.000 eurosdel presupuesto y la habilita-ción de una pista polideporti-va de atletismo en Villasana,con 256.000 euros, son, entreotras de menor cuantía, las in-versiones a realizar en 2007hasta llegar al importe señala-do.

En lo que respecta a los in-gresos, la cifra de mayorcuantía está representada porlas tasas y otros ingresos quesuma 3,3 millones de euros,un 231,64 por ciento de in-cremento sobre los cerca de 1millón de euros ingresados en2006 por este apartado, y los

2 millones de euros que su-man los ingresos por transfe-rencias de capital, lo que re-presenta un incremento del331,97 por ciento sobre los480.000 euros que sumaronen 2006 los ingresos por estecapítulo.

El alcalde menés, ArmandoRobredo, apunta que las pre-visiones de ingresos se basanen la estimación real y objeti-va de los recursos obtenidospor la Entidad, mientras quelos gastos contienen créditossuficientes para la atenciónadecuada de las obligacionescontraídas por el Ayunta-miento para el ejercicio de2007.

Reformasy

Construcciones

J. FORTUNATO

VILLARCAYO

CC// CCaallvvoo SSootteelloo 0099555500 VVii ll llaarrccaayyoo

TTffnnoo.. :: 994477 113311 004488

DISEÑO GRAFICOTRABAJOS DE IMPRENTA

VENTA DE ORDENADORES

REDES - ADSLSERVICIO TECNICO

Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08

C/ Calvo Sotelo, 1809550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 132 051

Avda. Burgos, 1209500 Medina de Pomar (Burgos)

Tfno.: 947 147 358

Como parte del ProgramaACCEDEM en el marco dela Iniciativa ComunitariaEQUAL, hoy lunes 18 de di-ciembre ha dado comienzoun Curso de formación ocu-pacional específica promo-vido por el Ceder Merinda-des que con el título "Auxi-liar de Ayuda a Domicilio"está encaminado a formar atodas aquellas personas inte-resadas en trabajar en laatención personal a personasdependientes en sus hoga-res.

Por ello, entre los conteni-dos del Curso destacan losorientados a la atención denecesidades básicas de laspersonas en los apartados denutrición, dietética y alimen-tación, así como higiene yseguridad personal. Asimis-mo se formará a los alumnossobre prevención y atenciónsocio-sanitaria; limpieza ycuidados del hogar y gestióny administración de los ca-

sos, con módulos como laplanificación, desarrollo yseguimiento de los trata-mientos, recursos e integra-ción social y técnicas y so-portes de gestión y adminis-tración básica. De la mismamanera, las personas benefi-ciarias recibirán formaciónadicional en materia de pre-vención de riesgos laborales,sensibilización medioam-biental e igualdad de oportu-nidades.

El curso tendrá una dura-ción de 315 horas, de lascuales, 115 se desarrollaránen un aula teórica (instala-ciones de Caja Burgos en Vi-llarcayo) en horario de 9 a 2de la tarde y las restantes 200horas serán prácticas en em-presas de la zona.

De las 60 personas intere-sas en participar un total de15 serán las beneficiarias delcurso, obteniendo a la finali-zación del mismo la titula-ción homologada.

El Ceder Merindades inauguraen Villarcayo un Curso de"Auxiliar de Ayuda a Domicilio"

El piloto burgalés de kartingEfrén Llarena del equipoCancelo Sport, patrocinadopor el Ayuntamiento de Espi-nosa de los Monteros, ForjasBoli y Rallasa, venció en lasdos carreras celebradas enBenavente.

Este fin de semana se dispu-taron las dos primeras carre-ras del Campeonato de Casti-lla y León de inverno en elcircuito de Castroponce (Be-navente), en las cuales Efrénconsiguió el mejor tiempo enentrenamientos y ganó las doscarreras. Cabe destacar que enestas carreras corrieron juntasla categoría cadete 2007 y lacategoría Yamaha, con kartsmás potentes y pilotos dequince años, con más expe-riencia.

En este Campeonato seinauguró a nivel nacional lacategoría cadete 2007 quedisputó Efrén como pilotooficial de Amalia Borrue Kar-ting, importador burgalés deMedina de Pomar de los cha-sis First y de los motoresCRS, consiguiendo la primeravictoria a nivel nacional enesta nueva categoría.

Importante victoria del pilo-to burgalés de once años des-pués de haber competido du-rante esta Temporada con ex-ceso de peso en su categoría y

a pesar de ello ha conseguidoel Subcampeonato de Canta-bria en el circuito de DaniSordo y el tercer puesto en elCampeonato de Navarra.

EFREN LLARENA TERCERO ENEL CAMPEONATO NAVARROEl piloto de Cancelo Sport deEspinosa de los Monteros,Efrén Llarena recibió en Pam-plona el premio por el tercerpuesto conseguido en el Cam-peonato de Karting en la cate-goría cadete. Esta posición laha conseguido a pesar de nohaber disputado dos carreraspor coincidencia de fechas conel Campeonato de España.

En este mismo acto fueronpremiados todas las categorí-as de karting y automovilismoque se han disputado en Na-varra otorgándole un premioespecial por su trayectoria enautomovilismo a PantxoEgozkue, varias veces campe-ón de Europa, de España y deNavarra en montaña.

La entrega de premios secelebró en el Karting Indoordel Centro Comercial Itaola ydespués se realizó un desafíode campeones entre todos lospremiados de todas las cate-gorías, con los kart de alquilerde la pista, en el cual EfrénLlarena acabó en segunda po-sición.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Victoria de Efren Llarena enKarting Benavente

Crónica de las Merindades Enero 2007BREVES8

El miércoles 13 de diciem-bre, Marino Lejarreta, ciclis-ta mítico en la historia delciclismo con 77 victorias ensu haber, el equivalente a 11vueltas al mundo en suspiernas y con un record nosuperado aún por nadie, laparticipación en las 3 gran-des vueltas (Vuelta, Giro yTour) en 4 ocasiones, com-partió sus conocimientos so-bre este deporte de las dosruedas con los numerososvecinos del Valle de Mena yde los municipios de los al-rededores que acudieron asu homenaje en Villasana,organizado por el Club Ci-clista Valle de Mena en elmarco de la Semana Cultu-ral programada por la Con-cejalía de Cultura del Ayun-tamiento menés.

Lejarreta hizo disfrutar alpúblico asistente con susanécdotas en el seno del pe-lotón tanto durante su épocasobre la bicicleta, como en lade Director Deportivo delque ha sido quizá uno de losmejores equipo profesionaldel mundo, la ONCE.

Acompañado por JoséLuis Ranero y José María.Cámara (Presidente y Secre-tario del Club Ciclista Vallede Mena respectivamente),así como por Ander Gil(Concejal de Cultura del Va-lle de Mena) y con la mode-ración de Francisco Ruiz(Periodista Deportivo Profe-sional), repasó con todosasistentes su dilatada trayec-toria profesional y ayudoconocer un poco más de cer-ca los entresijos del ciclis-

mo, un deporte, que comodijo el propio Marino "te damuy buenos momentos peroen el que también se pasansituaciones de auténtico su-frimiento tanto por su propiadureza como por las condi-ciones climatológicas en lasque en ocasiones se tienenque disputar las pruebas". Acontinuación se desarrollóun coloquio de preguntas enel que los aficionados asis-tentes disfrutaron de la opor-tunidad de preguntar al invi-tado todo cuanto se les ocu-rrió tanto del ciclismo deayer como del de hoy, vien-do satisfecha su curiosidaden las contestaciones de unMarino que no se dejó nadaen el tintero.

Además, el Club CiclistaValle de Mena aprovechó elacto para presentar su nuevo

logotipo, el nuevo equipa-miento que estará disposi-ción de todos los interesadosen lucirla y el Programa deActos diseñado para el año2007, en el que se celebra elXXV Aniversario de esta en-tidad y que incluirá el XXVGran Premio San Antoniopara las Categorías Elite ySub-23, el XV Gran PremioNuestra Señora. de Canto-nad para las Categorías Ju-nior de 1º y 2º Año con sec-tores en línea y contrarrelojIndividual, una Prueba Inte-rescuelas Provincial para lasCategorías Pre-Benjamín,Benjamín, Alevín e Infantil,XV Fiesta de la Bicicleta,evento popular con más de500 participantes y la GalaCopa Ibérica, acto de Clau-sura de esta CompeticiónNacional.

VILLASANA DE MENA

El ex-ciclista profesional, Marino Lejarreta, deleitóa los meneses en el acto de homenaje que le brindóel Club Ciclista local

Efrén Llarena en plena competición.

El día del Motoclub Villarcayo, se celebró en el Circuito deQuintanilla con un Enduro no oficial

Crónica de las MerindadesEnero 2007 DEPORTES 9

El pasado mes de Diciembre en elCircuito permanente de Motocross deQuintanilla los Adrianos, en Villarca-yo, se celebró una carrera de Endurono puntuable para ningún campeona-to, pero muy disputada y entretenida.

En el circuito se dieron cita unos 70corredores de diversas provincias,como Vizcaya, Cantabria, Madrid,etc... que disputaron una bonita carre-ra, con el aliciente de la gran cantidadde barro que había por las lluvias delos días anteriores.

Para empezar hubo una manga paralos dorsales impares, en la que ganóel piloto local Alvaro García Ruiz yotra manga para los dorsales paresque ganó el piloto de PuentearenasDavid Corrales. Despues se disputóuna manga final de 1 hora en la quese impuso Alvaro García Ruiz quepese a su juventud dió una lección demanejo de la moto sobre barro.

La clasificación de la prueba fue lasiguiente, 1º Alvaro García, de Vi-llarcayo, 2º Asier Ureta de El Riberode Montija y 3º Borja Nieto de Zalla,

David Corrales quedó en 5º posición.Después de la carrera hubo una co-

mida en el restaurante El Olvido don-de todos los pilotos y organizadoresrecargaron fuerzas y se divirtieronhasta bien pasada la tarde, quedandohasta las próximas carreras que previ-

siblemente se celebraran en Villarca-yo el año que viene

Si algién está interesado en el videode la carrera se encuentra disponibleen formato DVD en Motos Colombode Villarcayo.

VILLARCAYOJornada 10 - Fecha: 25/11/2006MONTIJA C.F. - A.D. PRADOLUENGO C.F.VILLARCAYO NELA C.F. - FRIAS C.F. C. D. VILLADIEGO - U. DTA. TRESPADERNE C.D. BELORADO - ALCAZAR C.D.

2 2

Jornada 11 - Fecha:3/12/2006ALCAZAR C.D. - C.D. VILLADIEGOU. DTVA. TRESPADERNE - VILLARCAYO NELA CF FRIAS CLUB DE FUTBOL - FRIAS C.F.

0 02 11 0

0 121 12 1

Jornada 12 - Fecha: 17/12/2006VILLARCAYO NELA C.F. - ALCAZAR C.D.MONTIJA C.F. - U. DTVA. TRESPADERNE FRIAS C.F. - A.D. PRADOLUENGO

1 32 10 0

FEDERACION DE CASTILLA Y LEON DE FUTBOL1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

VILLARCAYO NELA C.F.

ALCAZAR C.D.

C.D. BELORADO

C.F. BRIVIESCA

C.D. VILLADIEGO

MONTIJA C.F.

U. D. TRESPADERNE

FRIAS CLUB DE FUTBOL

A.D. PRADOLUENGO C.F.

C.D. CASCO VIEJO

PT J G E P GF GC

29 12 9 2 1 27 7

28 12 9 1 2 27 7

23 12 7 2 3 27 11

21 12 6 3 3 19 12

19 12 5 4 3 21 20

16 12 4 4 4 20 23

14 12 3 5 4 25 22

11 12 3 2 7 17 21

7 12 2 1 9 11 23

-3 12 0 0 12 6 54

CLASIFICACION

Jornada 9 - Fecha: 25/11/2006ALCAZAR C.D. - C.D. PEÑA ANTONIO JOSEC.U.D. GRUPO RIO VENA - VILLARCAYO NELA C.F.

2 31 1

Jornada 10 - Fecha: 2/12/2006ARANDINA C.F. - ALCAZAR C.D.

VILLARCAYO NELA C.F. - FIRESTONE4 32 5

Jornada 11 - Fecha: 16/12/2006C.D. GRUPO ANTOLIN - ALCAZAR C.D. Gª ARANDINA VET. - VILLARCAYO NELA C.F.

16 0

FEDERACION DE CASTILLA Y LEON DE FUTBOL1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL

Jornada 10 - Fecha: 26/11/2006DOSA SALESIANOS - TRUEBA ANSIO - MENES

0 13 1

Jornada 11 - Fecha: 03/12/2006TRUEBA - BURTZEÑA SOPUERTA - MENES

4 41 3

Jornada 12 - Fecha: 10/12/2006DINAMO SAN JUAN - TRUEBA SALESIANOS B - MENES

2 03 0

Jornada 13 - Fecha: 17/12/2006TRUEBA - ORTUEYA B

ARBUYO - MENES0 43 0

FEDERACION VIZCAINA DE FUTBOL2ª DIVISIÓN TERRITORAIAL FUTBOL11

10

11

12

13

14

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

C.D. LA CHARCA

C.D.BURGOS PROMESAS 2000 B

FIRESTONE

C.D. GRUPO ANTOLIN

VILLARCAYO NELA C.F.

C.U.D. GRUPO RIO VENA

C.D. PEÑA ANTONIO JOSE

C.D. SAN CRISTOBAL CASTILLA

BURGOS C.F. B

Gª ARANDINA VETERANOS

DEPORTIVA C.F.

ARANDINA C.F.

VADILLOS C.F.

ALCAZAR C.D.

PT J G E P GF GC

29 11 9 2 0 33 7

28 11 9 1 1 36 7

20 11 6 2 3 35 17

19 11 5 4 2 24 9

19 11 5 4 2 24 12

18 11 5 3 3 16 12

18 11 5 3 3 20 19

16 11 4 4 3 22 13

13 11 4 1 6 23 22

13 11 4 1 6 15 18

12 11 4 0 7 17 37

9 11 3 0 8 19 23

3 11 1 0 10 5 55

1 11 0 1 10 7 45

CLASIFICACION

10

11

12

13

14

15

16

17

18

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

TRUEBA

ANSIO

ORTUELLA B

MENES

SOPUERTA

DOSA SALESIANOS

KARRANTZA "B"

BERANGO B

SALESIANOS B

MUSKIZKO ELEVEN

ZUAZO

DINAMO SAN JUAN

GORDEJUELA

ARBUYO

ZAZPI LANDA

BURTZEÑA

CENTRO GALLEGO

OINARRI B

PT J G E P GF GC

36 13 12 0 1 33 36

32 13 10 2 1 36 32

30 13 9 3 1 33 30

28 13 8 4 1 29 28

26 13 8 2 3 24 26

25 13 8 1 4 21 25

20 13 6 2 5 42 20

19 13 5 4 4 28 19

19 13 5 4 4 21 19

17 13 5 2 6 23 17

16 13 5 1 7 16 16

14 13 4 2 7 16 14

12 13 3 3 7 17 12

11 13 3 2 8 18 11

10 13 3 1 9 17 10

8 12 2 2 8 17 8

5

1

13

12

1

0

2

1

10

11

9

12

5

1

CLASIFICACION

El 11 de diciembre se celebró en Vi-llasana de Mena el homenaje que to-dos los años, este es el VI, rinde elClub de Atletismo local a los atletasde éxito en el panorama estatal. Eneste caso el homenajeado fue el cán-tabro, José Manuel Abascal -primeramedalla olímpica del atletismo espa-ñol en pista- el receptor del galardónen un acto desarrollado en la SalaMunicipal Amania y organizado porel mismo Club con la colaboracióndel Ayuntamiento local y la Diputa-ción de Burgos.

Desde mediada la tarde Abascaldepartió con los organizadores y me-dios de información para después -alas 7- reunirse en el polideportivomunicipal con los niños de la escuelade atletismo del Valle de Mena,apuntado consejos y entrenando.

A las 8 de la tarde era la gran citaen el sala municipal Amania. El actofue un "éxito rotundo" según los or-ganizadores, puesto que la entradadel atleta en el recinto se pudo califi-car de "triunfal" al son de la músicade ''Carros de Fuego'' con el públicopuesto en pie para reconocer su tra-yectoria con un ovación de gala.

Ya en el escenario el atleta recono-ció estar "sorprendido" puesto que,según el mismo afirmó "no esperar-me tal recibimiento, pensaba llegar yhablar con unos chavales pero veoque ha venido todo el pueblo".

La charla de Abascal, con el perio-dista José Manuel Cámara como mo-derador, empezó contando como un

niño que jugaba al fútbol y ayudaba alas tareas de casa -ganadería- acabósiendo un campeón dentro del mundodel atletismo. Mas adelante hizo unrepaso a toda su

trayectoria, siempre enfocado a losniños, que aguantaron la hora y me-dia que duró el acto con un interésinusual.

También narró sus batallas en la

pista con los ingleses: Sebastián Coe,Steve Cram y Ovett, sus duelos conJosé Luis González y otros. Despuésdel coloquio llegó el momento de laentrega, por el presidente del Club,de un recuerdo, consistente una tallarepresentando a la mascota de la enti-dad, un jabalí. Los niños le entrega-ron una cesta con productos de la zo-na.

VALLE DE MENA

El Club de Atletismo del Valle de Mena rindió un homenaje degala al ex-atleta cántabro José Manuel Abascal

5

Crónica de las Merindades Enero 2007BREVES10

VILLARCAYO

Afamer reclama ayuda inmediata para seguirmanteniendo los servicios que presta a losenfermos de Alzheimer.La Asociación de Familiaresde Enfermos de AlzheimerMerindades (AFAMER) lan-za una llamada de apoyoeconómico a todos los esta-mentos de la comarca paraseguir manteniendo los ser-vicios que ofrecen a las per-sonas que padecen esta en-fermedad y a sus familiaresque las cuidan, ya que ce-rrando el ejercicio 2006 y re-alizando los presupuestospara el año 2007, ven conpreocupación una falta pal-pable de liquidez económica.

Las fuentes de financia-ción de las que se han mante-nido hasta ahora han sido va-rias, pero insuficientes, ase-guran desde la presidenciadel colectivo, y más, tenien-do en cuenta que las entida-des que dan apoyo económi-co deciden, según los crite-rios de su convocatoriaanual, a quién van destinadassus ayudas económicas eseaño, por lo que no son unafuente de ingresos fija con laque la Asociación puedacontar siempre.

Todo esto supone que, ade-más de que las personasafectadas de Alzheimer sonuna gran carga física y eco-nómica para sus familias, elmantenimiento de serviciosespecíficos para las mismastiene un coste que no puedensoportar ellas solas, y máscon las pensiones bajas quetienen la mayoría de los ma-yores.

Por ello, la situación en laque AFAMER se encuentranahora no es nada alentadoraya que, además, cuentan conlista de espera en la mayoríade los servicios, cada díaacuden más familias afecta-das de la Comarca deman-dando información y ayuda,"las necesidades crecen y lasposibilidades de ayuda no".

"Para continuar ofreciendolos servicios que actualmen-te tenemos en marcha nece-sitamos la colaboración detodos: particulares, socios,empresas, ayuntamientos…-que es cierto que nos hanayudado hasta ahora- ya que,de lo contrario, nos veremos

obligados a cerrar y desha-cer la Asociación. Es unamedida drástica que dejaríaen una precaria situación atodas las personas afectadasy familias que actualmentese benefician de alguno denuestros servicios, pero sinrecursos económicos la Aso-ciación no puede subsistir",apostillan.

VILLARCAYO

Villarcayo levantará unpolideportivo financiado con laventa de 21 parcelas de suelo decesión obligatoria por lospromotores de urbanizaciones

Con la venta de 21 parcelas ur-banas que ha recibido el muni-cipio de Villarcayo, resultan-tes del 10 por ciento de sueloque por Ley deben ceder lospromotores de urbanizacionesy que han supuesto un ingresosuperior al millón de euros, elPP local construirá infraes-tructuras municipales entre lasque se encuentra un complejopolideportivo que se ubicaráen terrenos de la Residencia.

Hasta aquí las cosas discu-rren por el camino habitual,pero en el pleno celebrado ellunes se volvió a discrepar so-bre el sistema a seguir en estoscasos. Para IM este suelo debeengrosar el patrimonio muni-cipal con el fin de regular elmercado mediante actuacionesde utilidad pública, mientrasque el PP asegura que "encumplimiento escrupuloso dela normativa en materia desuelo y patrimonio" han actua-do con la "más estricta legali-dad".

Tan es así, que a la mociónpresentada por IM para consti-tuir un organismo de Patrimo-nio Público de Suelo que sirvapara reglamentar los bienespúblicos, su enajenación ydestino final de los fondos ob-tenidos con ellos, el PP, trasechar abajo la moción con sumayoría de votos, respondió

que este tipo de organismosestán contemplados en la Leyde Urbanismo de Castilla yLeón que, entre otros aparta-dos, contempla que sólo losmunicipios con más de 20.000habitantes pueden contar coneste sistema público de controldel suelo.

En este pleno salió de nuevoa la palestra el tema de la se-gunda fase de la Ronda de Vi-llarcayo cuando IM presentóuna moción en la que reclamala aprobación en pleno de lostrabajos para desarrollar estasegunda fase, a la que el PPmostró su rechazo mayoritarioasegurando que en Comisiónde Gobierno se había aproba-do este asunto y que la Juntade Castilla y León ya habíaapuntado públicamente queestaba en disposición de sufra-gar esa obra.

Una discrepancia de maticesentre el portavoz de IM y la al-caldesa del PP sobre valora-ciones de la visita girada a Vi-llarcayo por el presidente He-rrera quedó resuelta con laretirada, por parte de Merce-des Alzola, de las palabras queen este sentido pronunció trasla lectura errónea de un comu-nicado de Casado que de algu-na manera también llevó aerror a varios medios de co-municación.

MERINDADES

El CEDER y la empresa Emotiva presentan en Vi-llarcayo un premio de Iniciativas Emprendedoras yotro Trayectoria Empresarial.

El Ceder Merindades, pormedio del programa de laUnión Europea ACCEDEM,y la empresa Emotiva, hanpresentado en Villarcayo dospremios con desarrollo enLas Merindades tituladosIniciativas Emprendedoras yTrayectoria Empresarial.

En el primero se premia elfomento del espíritu empren-dedor y el desarrollo de ini-ciativas por parte de perso-nas particulares de Las Me-rindades donde se buscanideas viables e innovadorasque se puedan poner en mar-cha en este territorio.

El premio de TrayectoriaEmpresarial va destinado aempresarios que sin importarla forma jurídica de su nego-cio destaquen por su creci-miento, creación de empleo,infraestructuras, innovación,adaptación a los cambios yrespeto al Medio Ambiente.En ambos casos los técnicosde Emotiva tutelarán el desa-rrollo de los trabajos.

El premio consiste en un

reconocimiento al trabajodesarrollado según las pau-tas señaladas. Los ganadoresrecibirán un diploma y sustrabajos serán publicados en

los medios de comunicación. El plazo de presentación

de las propuestas, en las ofi-cinas del CEDER, concluyeel 31 de enero de 2007.

En Navidad, en el Polideportivo se pone el PIN.

Crónica de las MerindadesEnero 2007 BREVES 11

PROVINCIA

La provincia de Burgos recoge 3 muertos enaccidentes de tráfico durante el Puente de laConstitución y la InmaculadaSegún informa la JefaturaProvincial de Tráfico, duran-te la Operación Especial"Constitución-Inmaculada"en la provincia de Burgos sehan producido 11 accidentescon el resultado de 3 muertos,4 heridos graves y 18 heridosleves.

El Operativo se inició a las

3 de la tarde del martes día 5y ha finalizado a las 12 de lanoche del domingo día 10, yse ha desarrollado en las ca-rreteras de Burgos sin espe-ciales problemas de fluidez.Hubo dificultades por la nie-ve en carreteras del norte dela provincia desde la tarde delsábado hasta la mañana del

domingo, con circulación es-casa.

Las mayores intensidadesde circulación se han regis-trado durante el regreso deldomingo, de la mañana a lanoche, en los dos sentidos deleje Madrid-Irún e Irún-Portu-gal, con intensidades entre1.000 y 2.900 vehículos/hora.

La Consejería de Agri-cultura y Ganadería proce-de al pago de las ayudasal ovino y caprino 2006

La Consejería de Agricultura yGanadería ha autorizado elpago de la prima al ovino y ca-prino correspondiente a las so-licitudes presentadas en el año2006. El importe total de lasayudas asciende a 41,95 mi-llones de euros que se transfie-ren a 10.497 ganaderos deCastilla y León.

En lo que respecta a Burgos,las ayudas suponen un importede 3,47 millones de euros paraun total de 831 ganaderos.

Se debe tener en cuenta quees el primer pago de aplicacióndel régimen de pago único, ha-biéndose tomado la decisiónde mantener acopladas el 50por ciento de las primas en es-te sector, en consecuencia losimportes unitarios aplicadosson los siguientes: oveja pesa-da, 10,5; oveja ligera, 8,4 yprima complementaria, 3,5.

Asimismo, en este pago seha efectuado una retencióndel 4 por ciento en conceptode modulación de las ayudas,de acuerdo a lo establecidoen la última reforma de laPAC.

La Junta abre el cuartoy último periodo parapresentar solicitudes deprima por sacrificio devacunoHasta el 15 de enero de 2007está abierto el cuarto y últimoperiodo para la presentaciónde Solicitudes de Prima por sa-crificio de ganado vacuno co-rrespondiente al año 2006.Podrán ser beneficiarios de la

citada prima los productoresde ganado vacuno que dentrode los cuatro meses anterioresa la solicitud hayan sacrificadoanimales en establecimientosautorizados de cualquier esta-do miembro de la Unión Euro-pea o que los hayan exportadovivos a países no pertenecien-tes a la misma.Asimismo, se recibirán duranteeste periodo las solicitudes co-rrespondientes al pago adicio-nal a la producción de carnede vacuno de calidad para elaño 2006, de la que podránbeneficiarse los productoresque a lo largo de dicho añohayan sacrificado su ganadodentro de algún sistema de ca-lidad de carne reconocido ofi-cialmente (Denominaciones deOrigen, Indicaciones Geográfi-cas Protegidas, GanaderíaEcológica o programas de eti-quetado facultativo de la car-ne).Los impresos de solicitud, así

como cualquier otra informa-

ción al respecto, se podrán ob-tener en las oficinas provincia-les y comarcales de la Conseje-ría de Agricultura y Ganadería.

La Consejería de Agri-cultura y Ganadería de laJunta procede al pago dela indemnización com-pensatoria 2006 La consejería de Agricultura yGanadería ha autorizado unnuevo pago de las solicitudesde Indemnización Compensa-toria presentadas en el año2006.El importe total de las ayudasautorizadas en este nuevo pa-go asciende a 14,17 millonesde euros que se transfieren a9.090 agricultores y ganaderosde Castilla y León.En lo que respecta a Burgos lacifra asignada a la provinciaasciende a 3,2 millones de eu-ros que llegan a 2.037 benefi-ciarios, cantidades ambas querepresentan el mayor importeprovincial de la medida. Teniendo en cuenta los pagosrealizados hasta la fecha, co-rrespondientes a las solicitudesde 2006, el importe transferidoa los agricultores y ganaderosde Castilla y León en conceptode Indemnización Compensa-toria 2006 asciende 49,44 mi-llones de euros, distribuidosente 30.864 beneficiarios.

La Consejería de Agri-cultura y Ganadería de laJunta autoriza el pagopor indemnización com-pensativa a agricultores yganaderos de la Región

La consejería de Agricultura yGanadería ha autorizado unnuevo pago de las solicitudesde ayudas por Indemnizacióncompensatoria presentadas enel año 2006, por importe de14,17 millones de euros. En loque respecta a Burgos, la cifradestinada a esta provincia su-ma un total de 3.245.000 eu-ros de los que son beneficiarios2.037 profesionales del sector.

Estas ayudas que ahora setransfieren a 9.090 agricultoresy ganaderos de Castilla y Leónestán dirigidas a explotacionessituadas en zonas desfavoreci-das de montaña, despobla-miento o con limitaciones es-peciales. El objetivo es com-pensar las desventajasnaturales permanentes de di-chas zonas.

El importe transferido a losagricultores y ganaderos enconcepto de Indemnizacióncompensatoria durante el año2006 asciende a 49,44 millo-nes de euros, distribuidos entre30.864 beneficiarios, una vezsumados estos últimos pagos.

N O T I C I A S - J U N T A C A S T I L L A Y L E O NMERINDADES

El CEDER Merindades ha atendido a 553 personasen el programa de gestión de empleo ACCEDEMde la Unión Europea

Las cinco oficinas que tieneabiertas el CEDER Merinda-des en Espinosa de los Mon-teros, Medina de Pomar,Quintana Martín-Galíndez,Villarcayo, Villasana de Me-na, han proporcionado aten-ción a 533 personas con lasque han realizado cerca demil gestiones encaminadas ainsertarlas en el mercado la-boral de la comarca, dentrodel programa Accedem de laIniciativa ComunitariaEQUAL, comprobando quelas mujeres, un 68 por cien-to de las demandantes deempleo del programa, y elcolectivo de jóvenes, entre26 a 30 años, que representaun 22,5 por ciento de las de-mandas, son los sectores dela población, en su mayoríade Las Merindades, que ma-yores dificultades tienen pa-ra encontrar trabajo en la co-marca.

Según el gerente del Ce-

der, José Luis Ranero, "fueuna decisión acertada cuan-do desde este estamento sediseñó y se buscó financia-ción europea y de otras mu-chas administraciones paradesarrollar un programa quetiene entre sus principalesobjetivos la población feme-nina y joven". Por su parte,el presidente del ente, JuanEsteban Ruiz Cuenca, asegu-ró que se han sobrepasado"con creces" los objetivosiniciales.

En cualquier caso la direc-ción del Ceder no se para, nien estos objetivos ni en losque resulten al cierre delejercicio 2007, para lo cualtratarán de mejorar su fun-cionamiento y prestaciones ala hora de gestionar la bolsade candidatos al empleo con-que cuentan y, sobre todo,"demostrar" a los propios de-mandantes y a las empresaque confían en ellos que "se-

guiremos siendo fiables", in-siste Ranero.

Fruto de este trabajo hansido un total de 95 empre-sas, más de la mitad instala-das en Villarcayo, las quehan contado con el CEDER ala hora de demandar perso-nal laboral para sus nego-cios, siendo las 54 personasde la Bolsa de Empleo delprograma, la mayoría en elsector de hostelería, las quehan conseguido trabajo poreste medio.

De cara al ejercicio 2007la dirección del CEDER pre-tende contactar con los cen-tros de enseñanza de la co-marca, preferentemente enlos cursos iniciales, para ex-plicar a los colegiales el pro-yecto ACCEDEM, incluyen-do la creación de cursos for-mativos específicos querespondan a las demandas delos empleadores.

Crónica de las Merindades Enero 2007BREVES12

MERINDADES

Iniciativa Merindades se convierte en partidopolítico para lo cual añade a su nombre original elapellido, De Castilla

Iniciativa Merindades que apartir de ahora adopta el ape-llido De Castilla ha presenta-do, tanto su nuevo nombrecomo el equipo que dirija laAgrupación, con la vistapuesta en la comarca comoobjetivo de las próximas elec-ciones municipales.

Aunque esta cuestión estátodavía en boceto, lo que yase conoce es la composicióndel Grupo con José Casado ala cabeza como SecretarioGeneral, Jesús Argüelles co-mo Secretario de Organiza-ción, Miguel Ángel Martínezy Juan Ángel de la Torre co-mo gestores y Diego Martíncomo primer vocal y tesorero.

Lo que sí tienen concertadoson las pautas que han de re-gir su trayectoria en el futuroque con la base de partida deun "Trabajo sin ambicionespolíticas" se auto proclaman"Independientes", llevan co-mo objetivo el trabajar el mu-nicipio, el pueblo y la comar-ca, afirman no ir contra nadie

y pretenden actuar sólo enLas Merindades "fuera deljuego político de las grandesformaciones".

Con este panorama comopunto de partida Pepe Casadoapuntó en su primer discursocomo Secretario General deIniciativa Merindades deCastilla que las personas quetenga inquietudes "y desde laindependencia", tiene cabidaen el colectivo si ademásquieren trabajar por sus pue-blos.

Como ejemplo de lo reali-zado hasta la fecha, Casadoseñala que en 3 años de reali-dades cada día "contamos conmás personas afines al Grupode IM", porque además de lodicho saben que no están so-metidos a disciplina alguna,aunque a partir de ahora esta-rán constituidos como parti-do, sin apetencia por las pol-tronas y con miras tendentes a"recuperar el papel que porhistoria corresponde al pue-blo".

"Las Merindades necesitanoxigenarse", añadió Casado,para después hablar de Sani-dad, de comunicaciones porcarretera "aquí cabe lo que seha hecho con La Mazorra y lacarretera a Bilbao", y las tele-comunicaciones "sobre todotelevisión y telefonía" resal-tando en este sentido que "elbienestar de los ciudadanosestá por encima de los intere-ses económicos".

Como final Casado se refi-rió a la pérdida de protagonis-mo en el número de represen-tantes de Las Merindades enla Diputación de Burgos "queen 70 años se han perdido 3diputados" lo que representaque de 25 escaños existentesen el hemiciclo provincial 15son de Burgos capital, paraapostillar que se necesita "Hi-giene Democrática" que espe-ramos venga de la mano deIMC que crece con ilusión ycuenta con un proyecto másgrande.

VALLE DE MENA

El Valle de Mena tendrárecogida selectiva de envases apartir de enero de 2007, y unrenovado servicio de recogida deenseresLos meneses dispondrán apartir de enero de 2007 nue-vos contenedores para la re-cogida de envases y papelcartón. Esta nueva remesade "iglús" aportados por elConsorcio provincial es in-dispensable para lograr unagestión correcta e integradade los residuos sólidos ur-banos.

Fuentes municipales noocultan su satisfacción porla creación de este nuevoservicio, que por fin com-pletará "la porción que fal-taba", es decir, la recogidade envases en los contene-dores amarillos. "Es un ser-vicio demandado por losciudadanos, y así constadentro de los objetivos denuestra Agenda 21 Local",indican desde el Consisto-rio, que ve como la recogi-da mas difícil de conseguir,comenzará a funcionar aprincipios de año.

Asimismo, 2007 traeráconsigo otro cambio sustan-cial cual es el cambio en larecogida de enseres quehasta este momento realiza-ban empleados municipa-les. A partir de este momen-to, se realizará la recogidade los mismos por parte dela empresa Sufi, S.A., que

prestará servicio junto conel de recogida selectiva, trasse adjudicataria del sectorC, al cuál pertenece el Vallede Mena.

A partir de enero de 2007,el Valle de Mena contarácon un servicio universal derecogida de basuras, con laampliación del servicio derecogida por parte de Cespaa 19 núcleos del municipio.Además, se completará larecogida en "iglú" de vi-drio, papel, cartón y enva-ses, además de la recogidade enseres que serán trasla-dados al Centro de Trata-miento de Residuos deAbajas. Las especiales difi-cultades debido a la disper-sión poblacional del muni-cipio, serán claves las pri-meras semanas, aunque seespera que cualquier incon-veniente sea solventado conrapidez.

El último objetivo, ade-más de mejorar los serviciosexistentes, es conseguir lacreación de un Punto Lim-pio en el Valle de Mena, pa-ra ello, es imprescindible laparticipación e implicaciónde otros estamentos, para locual el Ayuntamiento delValle de Mena ofrece su co-laboración.

Crónica de las MerindadesEnero 2007 VALLE DE MENA 13

El complejo Hotel Cadaguade Villasana de Mena amplíasu oferta hostelera con unaBodega y la apertura de unbloque de habitaciones.

Después de que en febrerode 2006 el complejo del Ho-tel Cadagua de Villasana deMena reabriera sus puertas,una vez remozado, con elRestaurante La Peña y la Ta-berna Irlandesa "Rock Ta-vern", ahora le ha tocado elturno a la Bodega habilitadaen los bajos del Restaurante.

El espacio, amplio y cuida-do tanto en diseño como enambientación, está pensadopara ofrecer menú del día enun entorno cercano y con pre-cios contenidos. Ni que decirtiene que el buen hacer deJuan de la Peña en los fogo-nes es, ya de por sí, una ga-rantía de cuidada cocina.

La oferta de la Bodega secomplementa con platos de

raciones y picoteo que cu-bren, tanto el disfrute de unacomida informal como unamerienda o una reunión deamigos a media tarde. El de-talle que marca el gusto por eldiseño y la distinción vienede la mano de la Sala de Cataambientada con detalle y enla que es posible degustar vi-nos de distintas tendencias yprocedencias acompañados,por ejemplo, de un exquisitojamón exclusivo de la casa.

También están en marchalas obras de la piscina y se en-cuentra ya acabado en sus tra-bajos más importantes la zo-na reservada a hotel con 26habitaciones totalmente equi-padas y que en su mayoría es-tán abiertas, así como 2 suitesque están a falta de pequeñosdetalles de decoración y elSalón de descanso preparadoespecialmente para quienespernoctan en el hotel.

La previsión de la gerenciaes tener listo todo el complejoen más o menos mes y medio,independientemente que la

piscina permanezca aún enobras para ser inaugurada afinales de primavera.

Aún y con esto, la oferta ya

en marcha sigue abierta conel Restaurante La Peña, queademás de menús a la carta ydiarios especiales, está dise-

ñado y preparado para aten-der comidas de empresa, reu-niones familiares e inclusobodas, bautizos y comunio-nes, todo ello en un ambienteapacible y relajado a lo queayuda un jardín espacioso ybien cuidado que invita aldescanso.

El complemento de todoello es la Taberna Irlandesa"Rock Tavern", donde, en unambiente distendido, se pue-den degustar distintos tipo decafé y té, refrescos y combi-

La Bodega del Hotel Cadagua está bién ambientada

Sala de Catas Taberna “Rock Tavern”

El complejo Hotel Cadagua de Villasana de Menaamplía su oferta hostelera con una Bodega y laapertura de un bloque de habitacionesLa oferta de la Bodega se complementa con platos de raciones y picoteo que cubren, tanto el disfru-te de una comida informal como una merienda o una reunión de amigos a media tarde

SUSANA MARTINEZ SESMAPlaza Mayor, nº 4 - Bajo

09550 Villarcayo (Burgos)Tel.: 947 132 393 - Fax: 947 136 003

ssesma@telefonica.net

Masculina - FemeninaBolsos - Pañuelos

Bisutería - Complementos

C/ Tamarredo, nº 809500 Medina de Pomar

(Burgos)

947 190 830

CARNE DE LAS MERINDADESMORCILLAS CASERAS - EMBUTIDOS

CONSERVAS CELORRIOC/ Fernando Alvarez, 7009500 Medina de Pomar

Tfno.: 947 190 051

Tfno.: 902 820 301Fax: 902 820 302

www.americanlh.comamericanlh@americanlh.com

Pol. Ind. Lacorzanilla II, parc. 1001218 Berantevilla (Alava)

kastys@hotmail.com

REDACCIONValle de Mena

Crónica de las Merindades Enero 2007BREVES14

CASTILLA Y LEON

Medidas especiales de Trafico"Navidad 2006-2007"Con motivo del "PeriodoNavideño" 2006/2007 la Di-rección General de Tráficopone en marcha una serie demedidas especiales de regu-lación, ordenación y vigilan-cia del tráfico, tendentes amejorar la Seguridad Vial yfluidez de la circulación, se-gún informa la Subdelega-ción del Gobierno en Burgos

Para ello y desde las 3 dela tarde del viernes 22 de di-ciembre y hasta las 12 de lanoche del domingo 7 deenero, se intensificará la vi-gilancia por las Fuerzas de laAgrupación de Tráfico de laGuardia Civil en aquellas ca-rreteras o tramos de éstas enlas que se prevé una mayorafluencia de vehículos y es-pecialmente en estas tres fa-ses: primera de Navidad: delviernes 22 al lunes 25 de di-ciembre 2006; segunda Finde Año: del viernes 29 de di-ciembre al lunes 1 de enero2007 y tercera Reyes: delviernes 5 al domingo 7 deenero 2007.

Con el fin de facilitar lacirculación por las carreterasde Burgos, durante la Opera-ción Especial "Periodo Na-videño" serán paralizadas to-das aquellas obras que ac-tualmente se realizan en laRed de Interés General delEstado, cuando afecten a laplataforma de la carretera y asu zona de influencia, desdela 1 de la tarde de los vierneso vísperas de festivos hastalas 12 de la noche de los do-mingos o festivos.

En esta Operación Espe-cial "Periodo Navideño" noexiste en la provincia ningúntipo de restricción a la circu-

lación de camiones de másde 7.500 kilos de Peso Máxi-mo Autorizado (PMA).

No obstante las Fuerzas deVigilancia de la Agrupaciónde Tráfico de la Guardia Ci-vil, en función de las condi-ciones en que se esté desa-rrollando el tráfico, podránespaciar su circulación e in-cluso si las circunstancias loaconsejan, se procederá allídonde se encuentren a su in-movilización temporal hastaque quede totalmente resta-blecida la normalidad.

Los vehículos que preci-san Autorización Especialpara circular, en razón de lacarga que transporten, tienenprohibida su circulación enlas siguientes fechas y horas:Desde la 1 de la tarde del sá-bado 23 de diciembre, hastalas 2 horas del martes 26 dediciembre; desde la 1 de latarde del sábado 30 de di-ciembre, hasta las 2 horasdel martes 2 de enero y des-de la 1 de la tarde del viernes5 de enero, hasta las 2 horasdel 8 de enero.

El transporte de mercancí-as peligrosas se encuentraprohibido en los siguientesdías y horas: domingo 24 dediciembre, de 8 de la maña-na a 3 de la tarde; lunes 25de diciembre, de 8 de la ma-ñana a 12 de la noche; do-mingo 31 de diciembre, de 8de la mañana a 3 de la tarde;lunes 1 de enero, de 8 de lamañana a 12 de la noche;viernes 5 de enero, de 1 de latarde a 12 de la noche; sába-do 6 de enero, de 8 de la ma-ñana a 3 de la tarde y domin-go 7 de enero, de 8de la ma-ñana a 12 de la noche.

BURGOS

La Junta de Castilla y Leónpublica en el Bocyl la ordenpor la que se establecen losdomingos y días festivos deapertura para el comercio enla región durante el año 2007.El número máximo de domin-gos y días festivos en los quelos comercios podrán perma-necer abiertos al público seráde ocho. Esta norma produci-rá efectos el próximo día 1 deenero.

La Ley de Horarios Comer-ciales estable que el horarioglobal en que los comerciospodrán desarrollar su activi-dad durante el conjunto de dí-as laborables de la semana sepodrá restringir por las Co-munidades Autónomas a me-nos de 72 horas y que el nú-mero mínimo de domingos ydías festivos en los que loscomercios podrán permane-cer abiertos al público será dedoce. Asimismo, permite que

las Comunidades autónomasmodifiquen dicho número enatención a sus necesidadescomerciales, incrementándo-los o reduciéndolos, sin queen ningún caso se pueda limi-tar por debajo de ocho el nú-mero mínimo de domingos yfestivos de apertura autoriza-da.

Según el proyecto de decre-to por el que se desarrollóparcialmente la Ley de Co-mercio, aprobada por el Go-bierno regional, el sector co-mercial de Burgos tendrá laposibilidad de abrir sus esta-blecimientos durante un má-ximo de ocho días festivos alaño.

Además, dispone queanualmente la consejeríacompetente en materia de co-mercio, previo informe delConsejo Castellano y Leonésde Comercio, determine elcalendario general y el espe-

cial para establecimientos deartículos de confección depiel, de domingos y festivosde apertura autorizada.

Los establecimientos co-merciales ubicados en el ám-bito territorial de la Comuni-dad de Castilla y León podránabrir al público, con caráctergeneral, durante el año 2007,los siguientes domingos y dí-as festivos: 14 de enero, 18 demarzo, 6 de mayo, 8 de julio,14 de octubre y 2, 8 y 23 dediciembre.

También se autorizada laapertura a los comercios dedi-cados a la venta exclusiva deartículos de confección depiel en el ámbito territorial dela Comunidad de Castilla yLeón, que podrán abrir al pú-blico, durante el año 2007, lossiguientes domingos y díasfestivos: 14, 21 y 28 de enero;4 de febrero y 2, 9, 16 y 23 dediciembre.

P R OT E C TO R A D E A N I M A L E S

www.adoptanos.com e-mail: socios@adoptanos.com

hembra, blanca y marrón, lleva collarmarrón oscuro,fue encontrada en la zo-na de Miñon

Bretona joven hembra encontrada en Vi-llanueva la Lastra

Setterr, fue encontrado en Trespaderne.

Tfnos.: 606205129 y 652770603

SE BUSCA A SU DUEÑO

Los comercios de Burgos podrán abrir sus puertashasta ocho días festivos al año

NUEVOS AIRES PARA LAS EMPRESAS DE HOSTELERIA DE LAS MERINDADESDe la mano de la firma ECO-

QUEST, los locales de hostele-ría podrán ofrecer a sus clientesy empleados una calidad del aireinterior libre de humos del taba-co y de todos los componentesnocivos que contiene como al-caloides, nicotinas, alquitranes,

hidrocarburos, metales y gasescomo el cianuro de hidrógeno.

En Merindades, uno de los so-cios tecnológicos-consultoresde EcoQuest, la empresa DGVde Villarcayo, en su nueva lineade consultoría ambiental, ya es-ta comenzando a asesorar a las

empresas de hostelería sobre lanecesidad de la aplicación de es-tos sistemas. DGV (ErnestoRevuelta) en su línea de con-sultoría ambiental interior seencuentra en la calle CalvoSotelo, nº 13 de Villarcayo.Tel. 947.131.048

Crónica de las MerindadesEnero 2007 VALLE DE MENA 15

Tels.: 653 390 372 - 947 120 098ESPINOSA DE LOS MONTEROS - ribesilva@gmail.com

TODO TIPO DE REFORMASCOORDINACION DE GREMIOS

Que Pablo García, titular delComplejo Hostelero "DonPablo" de Villasana de Mena,es valiente "lo sabe todo elmundo" según dice él mismo,pero fuera de dichos más omenos halagadores la reali-dad está ahí, sin paliativos.

Su trayectoria lo refrenda,ya que partiendo de una mo-desta taberna familiar ha idocreciendo en el negocio hastallegar a la actualidad en laque cuenta con un Mesón lla-mado Don Pablo, una Posadadenominada Don Saulo y unHotel bautizado como La Co-chera.

Si esto se le llama valentíalo que viene a continuaciónes algo superior, en razón aque él mismo gestiona la pro-moción de sus negocios enferias de lo más variopintas y,además, con éxito.

Ahí esta como operaciónmás reciente su presencia enla Muestra Expo-Bodas cele-brada en el Bilbao ExhibitionCentre durante el tercer fin desemana de noviembre con unstand propio de 25 metroscuadrados de superficie y enel que daba a conocer, ade-más de los elementos que for-man su complejo hostelero,las excelencias del Valle deMena, entre las que se en-cuentran el paisaje, el medioambiente, las gentes, el ini-gualable patrimonio románi-co y, como no, las excelentesmaterias primas con las quePablo elabora guisos que secelebran no sólo en el muni-cipio donde radica su negociosino en ámbitos estatales e in-ternacionales.

El objetivo del restauradorera darse a conocer en el

mundillo de las bodas me-diante folletos en los que des-tacaba el Hotel La Cochera,de reciente construcción, yque está especialmente habi-litado para dar fiestas de Bo-da con todo el boato necesa-rio en estas ceremonias, sindejar de lado la parte centralcual es el banquete. Los folle-tos estaban acompañados dela comunicación directa ofre-cida por Pablo García lo queredundó en la formalizaciónde abundantes contactos.

Ni qué decir tiene que elhecho de trabajar en una Fe-ria resulta "agotador", segúnGarcía, "aunque siempre hayun respiro", momento en quese buscó un hueco entre char-la y entrega de folletos parafotografiarse con Anne Igar-tiburu, imagen de esta edi-ción de Expo-Bodas.

Maestro AsadorConcluida la Feria anterior ysin casi tiempo para el des-canso Pablo García se trasla-dó a la Feria Intur de Vallado-lid, donde durante tres días,entre el 23 y 26 de noviem-bre, insistió en la promociónde su complejo y aún le que-dó tiempo para recibir el títu-lo de Maestro Asador de Le-chazo, otorgado por la Aso-ciación de Asadores deLechazo de Castilla y León,de la que son Maestros reco-nocidos 60 profesionales dela Región.

Entre las premisas a las quese compromete el restauradorque ha recibido el título estáel mantener la tradición y ca-lidad del lechazo que siempreha de estar asado en horno deleña.

Pablo García posa con Anne Igartiburu

Pablo García se muestra incansable a la hora depromocionar en Ferias y Exposiciones el ComplejoHostelero Don Pablo, en Villasana de MenaPablo elabora guisos que se celebran no sólo en el municipio donde radica su negocio sino enámbitos estatales e internacionales

Villasana de MenaRedacción

Stands del Complejo Don Pablo en la Feria Expo-Bodas

Crónica de las MerindadesMERINDADES16 Enero 2007

La historia de la lucha delhombre contra el lobo, nuncalo contrario, nace con el asen-tamiento del primero en terri-torios estables y con el iniciode la ganadería como mediode sustento, lo que equivale asiglos.

Vaya por delante que esta-mos hablando de un depreda-dor irracional que tiene quecomer para subsistir, comotodo el mundo, y que lo hacedonde más a mano tiene elsustento, como es el montepor lo general, aunque en de-terminados momentos puede

disputar directamente el ali-mento con el hombre.

Así las cosas, nosotros, loshumanos, animales raciona-les, hemos hecho todo lo po-sible por plantar cara al cáni-do utilizando para ello losmás dispares métodos Esta-mos de acuerdo en que elquebranto económico que su-ponía y sigue suponiendo elataque de los lobos a los reba-ños es a veces oneroso perodebemos tener siempre pre-sente lo que se ha dicho alprincipio, el lobo es un ani-mal irracional y nosotros so-mos racionales, razón por lacual es a nosotros a quienesnos toca buscar soluciones alproblema, urgente además, y

que no sean las matanzas ma-sivas e indiscriminadas.

Sentada nuestra percepciónpersonal, con la que muchosestarán en contra y lo asumo,vamos a centrarnos en uno delos métodos más agresivosutilizados por el hombre paradar muerte al lobo -dejandode lado el irracional veneno-como son las loberas que pa-rece probable hayan comen-zado a proliferar a caballo en-tre los siglos XVI y XVIIaunque hay autores que se re-montan a tiempos del paleolí-tico mientras que otros ha-blan de siglo pasado.

Una lobera es un auténticomonumento arquitectónico sitenemos en cuenta el diseño y

el ímprobo trabajo que repre-sentaba construirlas y mante-

nerlas en pleno monte y conmedios rudimentarios. Porcierto que sólo en la comarcade Las Merindades están ca-talogadas 12 aunque es pro-bable que hubiese más que sehan perdido o han quedadoen el olvido.

Básicamente la construc-ción estaba formada por dosparedes de piedra de unos dosmetros y medio de altura y unespesor que rondaba los 70centímetros. La longitud delos muros, con una media de700 metros entre los dos, de-pendía del lugar donde esta-ban levantadas, la mayoría ensuave ladera y con las pare-des formando una especia deembudo. En la parte más bajade la construcción las paredesconvergen en un estrecha-miento de unos 3 metros ymedio del que partía un fosoque podía tener hasta 30 me-tros cuadrados de superficie y3 metros o más de fondo.

A este foso, que en su inicioestaba cubierto por una losaen voladizo que se impregna-ba de sebo para evitar que sevolviese el animal una vezdetectado el agujero, eranempujados los lobos con gri-tos y otro ruidos por numero-sos ojeadores, tanto hombrecomo mujeres, procedentes

Croquis de una lobera

MerindadesJ. A. Unanue

Lobera de La Barrerilla, en Perex. Un grupo de excursionistas contemplan el foso

VILLASANA DE MENA (Antigua carretera general, junto a la farmacia)

INMOBILIARIA VILLA-SANALIDER EN VENTAS

MERINDADES, NECESITAMOS PROPIEDADES EN VENTA POR FUERTE DEMANDA, NO IMPORTA ESTADO.

947 141 338 - 947 141 068 - www.inmobiliariavillasana.com

Les desea ¡¡Feliz Año 2007!!

947 132 137947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Polígono Industrial “Las Merindades”, 2309550 Villarcayo (Burgos)

La eterna lucha del hombre contra el lobo

Las Loberas

Crónica de las MerindadesEnero 2007 17MERINDADES

de los pueblos cercanos a lalobera. La participación en labatida, que en algunas oca-siones podía durar varias jor-nadas, era obligatoria una vezque se conocía la presenciade lobos en la zona..

Una vez el animal o los ani-males dentro de la trampa, dela que no podían salir por laforma en que estaba construi-da con salientes de piedra enlas paredes que les impedíantomar impulso, o bien eranmatados a pedradas o tiros obien eran amordazados paraser paseados por los pueblosdonde la gente del lugar en-tregaba donativos.

Ubicación y estadoPor una parte están las lobe-ras de Berberana, localidaden la que aparecen censadas 3construcciones denominadasgenéricamente como LoberasViejas y situadas en el monteEncinal. En este mismo espa-cio y algo alejada de las pri-meras está la Lobera de Fon-tanilla. Las cuatro pasan porser la más antiguas del nortede Burgos y su estado de con-servación es lastimoso.Tam-bién en Berberana, en el mon-te Santiago, se encuentra lalobera mejor conservada deLas Merindades, tanto por elcuidado con que la manteníanlos vecinos de la localidadcomo por las actuaciones rea-lizadas por la Junta de Casti-lla y León para afianzar susparedes. En su momento con-taba con dos hoyos y variascabañuelas para resguardo delos batidores.

En Angulo de Mena se en-cuentra la Lobera de San Mi-guel, también con dos hoyosy que ahora muestra en defi-ciente estado de conserva-ción.

En Relloso, en el munici-pio de Valle de Losa y cerca-na al límite con el Valle deMena se encuentra la Loberade Gurdieta de la que constaque contaba con seis caba-ñuelas. En la actualidad es elfoso el que se encuentra enmejores condiciones puestoque los muros está práctica-mente en el suelo.También enel municipio de Valle de Lo-sa, en este caso en Villabasil,se encuentra la lobera delmismo nombre que está muydeteriorada excepto el fosoque, curiosamente, es redon-do.

Cerca, en Castrobarto, lo-calidad del municipio de laJunta de Traslaloma, se le-vanta la Lobera denominadacomo el pueblo en la que seencuentra. Está ubicada enlas inmediaciones del puertode la Magdalena, encima dela localidad menesa de Cada-gua y sobre ella existen datosde que en algún momento sir-vió para cazar caballos salva-jes.

En Perex, municipio deMedina de Pomar, se encuen-tra la Lobera de la Barrerilla,que junto con la de Santiagoson las que muestran un buenestado de conservación.

La Lobera del Toyo, la másgrande de todas ellas, se en-cuentra a caballo entre lospueblos de Río de Losa, SanLlorente y Villaluenga, en elmunicipio de Valle de Losa.El estado de conservación esmalo.

Por fin hablaremos de laLobera del Alto del Caballo,en el municipio de Espinosade Los Monteros. Su situa-ción es casi inidentificablepor las constantes agresionesa que ha sido sometida su es-tructura.

09583 MALTRANA DE MENA, PABELLON 2 - VILLASANA DE MENA (Burgos)

TFNO.: 947 140 928

La Lobera de Santiago, en Berberana, destaca por su buen estado de conservación

Lobera de Santiago. Cabañuela que protege a los batidores

Crónica de las Merindades Enero 2007VILLARCAYO18

Una vez que está en marchael plan para construir la pri-mera fase de la Ronda de Vi-llarcayo, que con cerca de1.000 metros de longitudarranca en las inmediacionesde complejo El Cid y desem-boca en la carretera direcciónMedina de Pomar a la alturadel convento de las monjasde Santa María la Real de Vi-leña, el Ayuntamiento villar-cayés inicia los trámites paraconstruir el resto de la Rondaque en este caso y partiendodel punto señalado anterior-mente desemboca en Villa-comparada de Rueda a la al-tura del puente llamado "DelCura".

La alcaldesa de Villarcayo,Mercedes Alzola, aseguró aprimeros de diciembre queestán resueltos todos los trá-mites para comenzar los tra-bajos, una vez que a media-dos de este mismo mes elAyuntamiento cuente con elproyecto de obra, que el ple-no haya adjudicado los terre-nos necesarios para iniciarlas excavaciones y que elpresidente de la

Junta de Castilla y León,Juan Vicente Herrera, prome-tiera en su visita a la Villaque el Gobierno regional fi-nancie íntegramente los 1,2millones de euros que cuestael vial que

contará con 7 metros de an-cho y medio metro de arcénpor cada lado.

La Junta aportará 600.000euros en diciembre de esteaño para comenzar las obrasy el resto lo completará enenero de 2008, época en laque se espera esté lista la pri-mera fase de la Ronda.

Segunda faseUna vez que el presidente

Herrera también se compro-

metió a financiar íntegra-mente la segunda fase delplan, el Ayuntamiento ya hacomenzado con la gestión delos trabajos, siendo el prime-ro e imprescindible el de rea-lizar un estudio de las fincasque se verán afectadas por elvial y de cuya redacción seencargan el arquitecto Cristó-bal González y el abogadoAurelio González, quienestambién intervinieron en lostrabajos técnicos y legales dela primera fase. En este casolos profesionales señaladosdisponen de un presupuestode 27.000 euros, 10.000 másque el de la fase anterior, "ha-bida cuenta que la nueva obrase desarrolla en 1.400 metrosde longitud", según apuntóAlzola.

Los técnicos explicaronque la ocupación de los terre-nos por donde está previstoque discurra la segunda fasepresenta una mayor comple-jidad al tener que interveniren zonas de suelo urbanoconsolidado, además de con-tar con viviendas en otras zo-nas por las que discurre eltrazado.

En cualquier caso confíanen que la disposición de lospropietarios de suelo sea tanpositiva como la mostrada ala hora de negociar este pun-to vital por las personas cu-yos terrenos para la primerafase fueron ocupados.

La previsión es que estostrabajos se desarrollen duran-te el año 2007 y que ya conlos terrenos a disposición delAyuntamiento a principios de2008, a principios de este añopuedan comenzar las obraspara tener lista la Rondacompleta a lo largo de 2008 oprincipios de 2009, segúnmanifestó la alcaldesa Mer-cedes Alzola.

Presentación de la segunda fase de la Ronda de Villarcayo

Inmediaciones del Puente del Cura donde desemboca la segunda fase de la Ronda

Una vez en marcha la primera fase de la Ronda deVillarcayo el Ayuntamiento inicia los trabajos paraencarrilar la segunda, que puede estar lista en 2009Crónica MerindadesVillarcayo

RONDA DE VILLARCAYO

Crónica de las MerindadesEnero 2007 VILLARCAYO 19

INSTALACIONES ELECTRICASVENTA DE MATERIALES ELECTRICOS

c/ Donato Ruiz Ezquerra, 1 - 09580 Villasana de MenaTFNO. Y FAX: 947 141 564 - MOVIL: 670 42 16 67

El Ayuntamiento de Villarca-yo ha puesto en marcha unPlan de Revitalización delComercio local que con elslogan "y por qué no ??. tuscompras, ... en Villarcayo"tiene como objetivo el conse-guir que los vecinos de la Vi-lla realizen sus compras en lalocalidad, para lo cual haneditado un tríptico en el quefiguran cerca de 100 gremios,o lo que es lo mismo, más detres centenares de licenciasde actividad en las que susgestores dan servicio a cercade 5.000 habitantes.

El concejal responsable del

Plan, Francisco Moral, pre-tende que la medida incre-mente sustancialmente el 34por ciento del gasto comúnque se hace en el propio mu-nicipio, con lo cual, el 66 porciento restante se deriva hacialas grandes superficies y ca-pitales cercanas. La previsiónde Moral es de que los villar-cayeses adquieran en el mu-nicipio el total de lo que nece-sitan "lo que representa unaforma de vivir y convivir jun-tos".

Para ello el edil destaca quedesde hace unos años el nú-mero de comercios y servi-

cios que oferta el municipiode Villarcayo ha experimenta-do un continuo crecimiento.Además de esto, destaca quemientras los establecimientosya existentes se han moderni-za, otros de nueva aperturahan optado por la especializa-ción "conformando así el ac-tual sector comercial". Comocolofón a la presentación Mo-ral insiste que con la campañase transmite un sencillo men-saje: "Antes de realizar unacompra piensa lo que te ofre-ce el comercio de Villarcayo".

Las previsiones cercanas ycomplementarias al plan pa-san por la creación de un or-ganismo de representación

del comercio "que tambiénpuede ser una Asociación",dinamizar la oferta con la vis-ta puesta en la descongestióndel centro una vez que esté enfuncionamiento la Ronda,animar al Grupo Hostelero aque promueva actuaciones ensu área, compatibilizar dina-mismo, proponer un relevogeneracional en las personasque regentan las tienda y cre-ación de cursos de formaciónen las materias relacionadascon la atención al cliente, en-tre otras.

Por otro lado, desde elAyuntamiento se están mo-viendo las obras que buscanla rehabilitación integral del

centro de la Villa con los tra-bajos que se están ejecutandoen la calle Santander y la ace-ra que discurre entre el Mi-guillas y la tienda de ultrama-rinos del final de la misma, lomismo que ocurre con los re-toques a que se ven sometidasla plaza de la Fuente y la delQuiosco.

Moral también hace men-ción a la página web que haconfigurado como oficial elAyuntamiento de Villarcayoy en la que se ofrece una guíade servicios y otra de activi-dades turísticas, entre otro ti-po de informaciones, todoello con el acceso Villarca-yo.org

PLAN DE REVITALIZACIÓN DE COMERCIO

El Ayuntamiento de Villarcayo pone en marchaun Plan de Revitalización del Comercio

Presentación del Plan

C/ EL PROGRESO, 3-1ºIZDA

Móvil: 629 17 08 56Tno. y fax: 947 143 623

La previsión es que los villarcayeses adquieran en el municipio el total de lo que necesitan

Crónica de las Merindades Enero 2007VALLE DE MENA20

Móvil: 655 81 75 80-699 19 74 77Tfno.: 947 22 78 06 Cornudilla (Burgos)

ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ Nuño Rasura, 8(Esquina Obras Públicas)09550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

Marisquería

C/ Nuño Rasura, 6 - 09550 VillarcayoTfno.: 947 130 201

* Alisados* Rusticos* Pátinas* Estucos* Cornisas* Baquetón* Arcos* Columnas

Esmaltados, Lacados, Barnizados,Fachadas y maderas de exterior,

Coordinación de gremiosTFNO.: 686 51 01 67

626 23 18 3801409 OKONDO (Alava)

PINTURADECORACION

REGALOS, PRENSA, PAPELERIA, LIBROS,SERVICIO FAX, FOTOCOPIADORA.

C/ Saturnino Rodriguez, 3 - 09500 Medina de PomarTfno.: 947 191 150

El balance de los hostelerosmeneses que han participadoen la tercera edición de lasJornadas Gastronómicas esunánime a la hora de valorarcomo "muy positivo y satis-factorio" el desarrollo de lasquincenas culinarias sobre lasque se ha articulado la edi-ción de este año.

Desde el Equipo organiza-dor del evento se señala queel secreto del éxito ha radica-do en la oferta de menúsabiertos y muy variados inte-grados por pinchos, tapas yplatos elaborados a partir deunas materias primas concre-tas. Asimismo, la ampliaciónde la oferta a quincenas temá-ticas en las que los clientespodían degustar cualquierplato de las jornadas y combi-narlo con el menú de la cartahabitual, ha sido uno de losalicientes que en mayor me-dida ha impactado en las per-sonas que se han acercado aMena para degustar su gas-tronomía.

Por otro lado, la organiza-ción de catas de chacolí, acei-tes de oliva y otros productos,los concursos de tomates ypinchos y los talleres de coci-na para los más pequeños. co-mo los que recientemente se

han celebrado en el Restau-rante La Peña- Hotel Cada-gua, ha enriquecido los ali-cientes de las Jornadas.

Las cifras obtenidas encuanto a afluencia de clientesy cantidad de materias primasempleadas a lo largo de estascuatro quincenas, permitenconsiderar esta tercera edi-ción como la más "exitosa"de las celebradas hasta la fe-cha, al tiempo que avalan elacierto a la hora de reorientareste proyecto colectivo en elque estamos implicados loshosteleros meneses, apuntan.

Con este panorama de pormedio, los restaurantes LaPeña-Hotel Cadagua, Taber-na del Cuatro, Casino y ElRefugio sirvieron en las Jor-nadas del mes de mayo dedi-cadas al cordero y las setas deabril un total de 50 corderos y88 kilos de setas a comensa-les procedentes de Mena,Merindades y Bilbao

En las Jornadas de agostodedicadas a los pinchos y ta-pas de pescado y verduras ysu maridaje con los vinos seofertaron tortillas, huevos du-ros, sopas de pepino con sor-bete de tomate, brochetas deverdura con ensalada de rúcu-la y piñones, como parte deuna lista extensa llena de no-vedades, todo ello acompaña-do con vinos como el chacolide Mena, variedades del

Bierzo, verdejos de Rueda yCigales, Jumilla, riojas y ca-vas, así como variadas deno-minaciones de Ribera deDuero, entre otros.

La clientela que degustó es-tas novedades procedía delValle de Mena, Bilbao, Me-rindades, Encartaciones y

Madrid. Durante el mes de septiem-

bre se celebró un Concursode Pinchos en el que, ademásde los cuatro restaurantes quetrabajan habitualmente conlas Jornadas, participaron, LaBodeguilla de El Medio, Ca-fetería Sito y Cervecera Villa-

suso. Al Concurso se presentaron

pinchos clásicos como, torti-lla de patata, gilda, huevo conlangostino y gambas y bacon,entre otros, dentro de la mo-dalidad de Pinchos Clásicos, ,mientras que en la modalidadde Innovación se pudieron

Las III Jornadas Gastronómicas del Valle de Menamuestran un balance "positivo y satisfactorio"gracias a los cambios introducidos en el programa

Los cuatro restauradores participantes en la Jornadasjunto al concejal de cultura Ander Gil

Desde el Equipo organizador del evento se señala que el secreto del éxito ha radicado en la oferta de menús abier-tos y muy variados integrados por pinchos, tapas y platos elaborados a partir de unas materias primas concretas

RedacciónVillasana de Mena

Crónica de las MerindadesEnero 2007 MERINDADES 21

degustar: "Pico del Fraile",Rollo de algas y ensaladatemplada de bacalao ahuma-do, rollito de jamón rellenode carne, brocheta tierra-mar,vasito de salsa vizcaína conrape y morcilla sobre calaba-cín con agridulce de higos,entre otros

En las Jornadas de octubre,dedicadas a los platos de cu-chara y hongos. se ofertaron

setas, pescados, solomillo,patatas a la menesa, arroz, al-mejas, pochas con codorni-ces, cocido montañés, puche-ra, y zancarrón de vaca.

Los comensales que parti-ciparon en esta entrega proce-dían de Las Merindades, Bal-maseda, Mena, Bilbao.

Las Jornadas del 1 al 15 dediciembre estuvieron dedica-das a la Caza Mayor y Menor

y Las SetasEntre los platos ofrecidos

se encontraban viandas comolas carnes de corzo, jabalí,perdiz, ciervo, liebre y cone-jo, aderezadas con salsas va-riadas en las que tenían espe-cial presencia las setas y hon-gos, tanto formando parte delos guisos o como elementosprincipales de los platos.

En esta ultima jornada se

utilizaron 126 kilos de setas,70 de corzo, 60 de jabalí, 25perdices, 8 conejos y 3 lie-bres.

El total de comensales quehan pasado por los cuatro res-taurantes que han participadoen la oferta sobrepasa el mi-llar y medio con procedenciasde Bilbao, Encartaciones yLas Merindades incluido elValle de Mena.

En la Jornada de Clausuracelebrada el 17 de diciembre,se dieron a conocer estos da-tos como parte de la entregade premios: al Mejor PinchoClásico que recayó en el Res-taurante. La Peña- Hotel Ca-dagua, la Mejor Barra Pre-sentada correspondió al mis-mo establecimiento, elpremio a la Mejor Ambienta-ción del Establecimiento re-

Pinchos participantes

Crónica de las Merindades Enero 2007MEDINA DE POMAR22

Del 1 de diciembre al 4 demarzo estará abierta en laplanta baja del Museo Histó-rico de Las Merindades, en elAlcázar de los Condestablesde Medina de Pomar, una ex-posición denominada "Pesosy Medidas"que organizadapor la Asociación de Anticua-rios y Artesanos de Las Me-rindades (ACEYAM), mues-tra una amplia colección deaparatos utilizados para pesary medir que han sido y sonviejos compañeros del hom-bre en sus intercambios co-merciales.

En la muestra se recogendesde los primeros aparatosusados a partir de siglo XIX,y algunos anteriores, paramedir y pesar mercancías,distancias y terrenos, hastalas relativamente cercanasbásculas de plato único quese encontraban en comerciosde ultramarinos y otros,

Llaman la atención de losvisitantes una balanza utiliza-da en Salinas de Rosío parapesar la sal, los juegos de pe-sas para medidas de preci-sión, un decámetro de agri-mensor y una balanza parapesar harina, también de untamaño cercano a la de Sali-nas, además de todo tipo deelementos que se gestarondurante la Revolución Fran-cesa, entre 1789 y 1999, aun-que realmente tomaron cuer-po a raíz de que, en 1889 enParís, se celebró la I Confe-rencia General de Pesos yMedidas en la que se acordóadoptar el Sistema MétricoDecimal al que se adhirieronuna treintena de estados, en-tre ellos España, si bien supuesta en marcha definitivase prolongó varias décadas.

Precisamente y en lo querespecta a España, el mayor

El Museo Histórico de Las Merindades, enMedina de Pomar, acoge una Exposición de

"Pesos y Medidas"

Balanza de Salinas de Rosío

Instrumentos de medida Báscula de Panadero

Medina de PomarJ.A. Unanue

problema para adoptar el Sis-tema Métrico Decimal estabaen las medidas ya que al mar-gen de las provincias que uti-lizaban La Vara de Castillaequivalente a 0,8359 metrosy que eran mayoritarias, sedaba el caso de que otras uti-lizaban varas locales, palmo,cana y destre, entre otras.

De todos es sabido que elReino Unido y otros paísesanglosajones mantienen unsistema distinto al de la ma-yor parte del mundo, lo quegeneró una sonada anécdotael 23 de septiembre de 1999cuando el ingenio espacial"Mars Climate Orbiter" se es-trelló contra el suelo de Mar-te, al parecer, porque en la ta-bla de calibración del propul-sor se utilizaron unidades delsistema británico en lugar deunidades métricas.

Al parecer, en el softwarepara la navegación celeste delLaboratorio de PropulsiónChorro esperaban que los da-tos de impulso del propulsorestuvieran expresados en new-ton segundo pero la empresaLockeed que construyó el Or-biter dio los datos en valoresde libras segundo, lo que elimpulso fue interpretado comoaproximadamente la cuartaparte de su valor real. El 3 dediciembre del mismo año seperdió el ingenio espacial"Mars Polar Lander", gemelodel primer, quedando en el ai-re las causas de la pérdida.

Crónica de las MerindadesEnero 2007 MEDINA DE POMAR 23

Balanza y pesas Cadena Agrimensor

Diversos elementos de medida Pesas

Crónica de las Merindades Enero 2007SUCESOS24

SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SU-

1 de DiciembreLa Guardia Civil ha detenido en

Medina de Pomar a dos jóvenes de22 años de edad cada uno comopresuntos autores de un delito con-tra la salud pública. En el momentode su detención uno de ellos lleva-ba una bolsa de plástico con un ki-logramo de marihuana. Posterior-mente en el domicilio de uno deellos se encontraron 62 gramos demarihuana y varios trozos de plás-ticos de los usados para envolverdosis.

Por otro lado la Delegación enBurgos del Ministerio de Economíay Hacienda publica hoy en el Bole-tín Oficial del Estado una resolu-ción por la que se anuncia subastapública de 325 fincas rústicas en 56localidades de la provincia de Bur-gos. La subasta tendrá lugar el día20 de febrero de 2007 a las once dela mañana en el salón de actos de laDelegación.

4 de DiciembreLa Guardia Civil detuvo en la

madrugada del domingo en Belora-do a un joven de 20 años, con tresantecedentes, como presunto autorde un delito contra la salud pública.Este joven infundió sospechas auna patrulla que le identificó, y enel registro del coche en el que via-jaba encontró una riñonera con 12gramos de marihuana, tres gramosde hachís y 13 bolsitas de "speed"con un peso de 12 gramos. Tam-bién se le intervinieron dos nava-jas, un teléfono y dinero en metáli-co.

En un pueblo de la comarca deBelorado, la Guardia Civil ha dete-nido a un hombre de 39 años deedad por un presunto delito de ma-los tratos en el ámbito familiar, trasla denuncia presentada por su ma-dre.

Desde las cinco de la tarde delviernes día 1 hasta las seis de lamadrugada de hoy lunes, la Guar-dia Civil de Tráfico ha llevado a ca-bo en la provincia 701 controles dealcoholemia, 27 de los cuales hanresultado positivos.

El sábado pasado, la Guardia Ci-vil localizó en la zona del puerto deOrduña a una pareja que regresabade ver el salto del Nervión y que sehabían desorientado a causa de laniebla. La patrulla puso en marchalas señales ópticas y acústicas hastaque encontró a la pareja, un hombrey una mujer de unos 60 años deedad, que se encontraban en buenestado.

En Pineda de la Sierra, la Guar-dia Civil encontró a un grupo depersonas que se había pedido en lazona del Pico Mencilla. En el grupoiban siete menores de entre siete yocho años de edad, que habían ba-jado hacia la localidad de Tinie-blas. Las patrullas de la GuardiaCivil les recogieron completamen-

te empapados y ateridos de frío yles trasladó hasta el pueblo.Un incendio ha afectado en la ma-drugada del domingo a una vivien-da de Pradoluengo. Las llamas, queal parecer comenzaron en la chime-nea, causaron daños en el tejado.Participaron en la extinción el pro-pietario de la vivienda, vecinos,bomberos de Pradoluengo y laGuardia Civil.

Se ha denunciado un robo en unavivienda de Barcenillas del Ribero,en el municipio de Merindad deMontija, de donde se han llevadoun estuche con dinero y diversosefectos.

7 de DiciembreLa Guardia Civil ha detenido en

el Valle de Tobalina a un hombre de37 años, con un antecedente, comopresunto autor de amenazas demuerte con una escopeta a un veci-no.

La Guardia Civil de Tráfico hadetenido en Aranda de Duero a unhombre de 38 años de edad, por darpositivo en un control de alcohole-mia al que fue sometido tras verseimplicado en un accidente.

Un incendio ha afectado a la co-cina de una vivienda de Las Ves-gas, en Los Barrios de Bureba. Par-ticiparon en la extinción los bom-beros de Briviesca y la GuardiaCivil, al tiempo que en Baranda deMontija, un incendio afectó a unedificio de dos plantas destinado aalmacén agrícola. Como conse-cuencia del incendio resultaron da-ñadas algunas vigas de dos vivien-das colindantes deshabitadas. En laextinción colaboraron los bombe-ros de Medina de Pomar y de Espi-nosa de los Monteros, y fuerzas dela Guardia Civil.

Por otro lado, la Subdelegacióndel Gobierno en Burgos informaque la Dirección General de Pro-tección Civil y Emergencias, delMinisterio del Interior, ha hechopública la adjudicación del con-trato para el mantenimiento de lossistemas de aviso a la poblaciónde los planes de emergencia nu-clear de las provincias con centra-les nucleares, entre ellas Burgos.La adjudicación ha recaído en laempresa Vemec, S.L., por 89.100euros.

11 de DiciembreLa Guardia Civil ha detenido en

el polígono industrial de Villarcayoa un joven de 20 años de edad y aotro de 24, ambos vecinos de pue-blos de Vizcaya, quienes fueronsorprendidos cuando robaban en uncamión. La patrulla de la Benemé-rita encontró al más joven de losdos en el interior de un coche, y alotro en la cabina de un camiónaparcado en las proximidades.También fue sorprendido un menorde edad, a quien se le imputó un ro-

bo con fuerza.Durante el fin de semana pasado

se han producido varios incendiosen la provincia: En Villanueva delos Montes ardieron cuatro vivien-das de la calle mayor y un coberti-zo usado como almacén de leña. EnEspinosa de Cervera, el fuego afec-tó a una vivienda, posiblemente porcalentamiento del tubo de la chime-nea. Dos viviendas colindantes sevieron también dañadas. En Quin-tanilla de los Adrianos, el incendiose produjo en una vivienda deobras, al parecer como consecuen-cia de la soldadura de las vigas.También se quemó una pila de unas1.900 pacas de paja en Arenillas deMuñó. En la extinción y control detodos los incendios ha participadola Guardia Civil.

La Guardia Civil ha llevado a ca-bo dos operaciones de seguridadciudadana en Melgar de Fernamen-tal, Medina de Pomar y Villarcayo.En total se identificó a 149 perso-nas y 88 vehículos. Se presentaron21 denuncias por tenencia de dro-gas, otra por tenencia de armas ydos por infracciones al Reglamentode Circulación.La droga intervenida ha sido:19gramos de hachis, 21 gramos demarihuana, 10 gramos de cocaína,3 gramos de speed, 2 gramos de ka-tamina, 3 pastillas de éxtasis y 5mililitros de éxtasis líquido.

13 de DiciembreLa Guardia Civil ha detenido en

Medina de Pomar a un hombre de38 años, con un antecedente, comopresunto autor de un delito de vio-lencia doméstica contra su mujer,que tuvo que ser asistida en el cen-tro de salud y posteriormente tras-ladada al Hospital General Yagüe.

En Villarcayo, la Guardia Civilha detenido a un hombre de 42 añosque estaba reclamado por un Juzga-do de Burgos capital para su ingre-so en prisión, y en Briviesca, handetenido a una mujer de 21 años,que estaba reclamada por un Juzga-do de Pamplona.

14 de DiciembreLa Guardia Civil ha detenido en

un pueblo de la comarca de Belora-do a un varón de 31 años, por in-cumplir una orden de alejamientodel domicilio de su madre. LaGuardia Civil lo detuvo durmiendoen el interior de la casa.

La Guardia Civil ha detenidotambién en un polígono industrialde Burgos capital a un joven de 23años, que estaba reclamado por unJuzgado de Villarcayo.

Ayer por la tarde, la Guardia Ci-vil llevó a cabo una operación deseguridad y varios clubes de alternede la provincia, donde identificó a37 personas (35 de ellas extranje-ras). Se formularon nueve denun-cias por rebasar el tiempo de per-

manencia legan en España, y dosdenuncias más por infracción a laLey de Tabacos (sobreprecio y ca-recer de licencia de venta).

19 de DiciembreLa Guardia Civil ha detenido en

un pueblo de la comarca de Lermaa un hombre de 39 años de edad,con tres antecedentes, como pre-sunto autor de un delito de malostratos en el ámbito familiar a su pa-reja sentimental.

La Guardia Civil ha detenido enMedina de Pomar a un hombre de47 años de edad, que estaba recla-mado por un Juzgado de Burgos ca-pital

Durante el fin de semana, laGuardia Civil ha llevado a cabo dosoperaciones de seguridad ciudada-na en la autopista de peaje, en me-renderos de los alrededores de Bur-gos y en los polígonos industrialespróximos a la capital. En total seidentificó a 98 personas y 79 vehí-culos. Se formularon cinco denun-cias a la Ley de Seguridad vial yuna a la Ley de Seguridad Ciudada-na por tenencia de un gramo de ma-rihuana.

La Guardia Civil de Tráfico hallevado a cabo durante el fin de se-mana 1.244 pruebas de alcohole-mia, 25 de las cuales han resultadopositivas.

20 de DiciembreLa Guardia Civil ha detenido en

Villariezo a un hombre de 39 años,como presunto autor de un delitocontra la seguridad del tráfico, aldar positivo en un control de alco-holemia al que fue sometido.LaGuardia Civil ha detenido en unpueblo de Las Merindades a unhombre de 31 años de edad, comopresunto autor de un delito de esta-fa. El hombre ha sido denunciadopor dos personas extranjeras que leentregaron 3.000 y 1.000 euros res-pectivamente, a cambio de regula-rizar su situación en España y acambio les entregaba un chequepor el mismo importe, por sino noconseguía los papeles, desde fina-les de agosto no han podido recu-perar su dinero.

La Guardia Civil ha llevado a ca-bo esta madrugada una operaciónde seguridad ciudadana en urbani-zaciones, polígonos industriales yestablecimientos hosteleros de lazona periurbana de Burgos. En to-tal se han identificado a 65 perso-nas y 49 vehículos y se han presen-tado tres denuncias al ReglamentoGeneral de Circulación y dos a laLey de Extranjería.

29 de DiciembreLa Benemérita ha detenido en un

pueblo de Las Merindades a un va-rón por un supuesto delito de ma-los tratos. El hombre abofeteó a suhijo y agredió a su ex pareja.

SU

CE

SO

S -

SU

CE

SO

S - S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

SU

CE

SO

S -

SU

CE

SO

S - S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

S U C E S O SS U C E S O S

Una de las mas impresio-nantes especies que surcanlos cielos de Las Merinda-des es sin duda el águila re-al (Aquila chrysaetos) , lamas grande de nuestras ra-paces cazadoras.

Se trata de una ave oscu-ra, con una silueta de vueloque asemeja una cruz, cu-yas puntas de las alas apun-tan hacia arriba cuando pla-nea y vuela " a vela". Su ta-maño, es ligeramenteinferior a un buitre pero conuna forma mucho mas esti-lizada, menos pesada. Posa-da, podemos apreciar si lavemos bien, que su cabezay sus hombros tienden a sermas rubios, mas dorados ensus plumas, carácter que seva acentuando con la edaddel pájaro y que hace que sunombre en otras lenguas seael de "águila dorada", "gol-den eagle" en inglés, el res-to del ave es de color ma-rrón. Suelen posarse en pi-cos rocosos de losparedones y a veces engrandes árboles. Los indivi-duos jóvenes o inmadurosse distinguen en las man-chas blancas que muestranen la cola y en la parte infe-rior de las alas y que vandesapareciendo en las suce-sivas mudas del plumaje amedida que se hacen adul-tos, adquiriendo el tono de-finitivo a los cinco años deedad aproximadamente.

El tamaño de las hembrasfrente a los machos es signi-ficativamente diferente, lashembras son mas grandes ya menudo, viendo a la pare-ja, es el tamaño el que nospermite distinguir los se-xos. Su altura de pie es de76-89 cm, mientrasque la envergadu-ra en vuelo, depunta a puntade las alases de 190-227 cms.

S up e -

riodo de celo que comenza-rá pronto, Diciembre-Ene-ro, se caracteriza por unosvuelos realizados con ondu-laciones muy largas segui-das de picados cerrando lasalas para volver a abrirlas yascender bruscamente ha-ciendo una suerte de "loo-ping" que resulta realmentesobrecogedor y es una delas mas bellas imágenes quese pueden ver en la natura-leza. Estos vuelos los reali-zan especialmente en lascercanías de sus territoriosque defienden frente a otraságuilas. Los acoplamientoso cópulas se realizan sobretodo en Marzo, y previa-mente, las águilas han aco-modado alguno de los dife-rentes nidos que poseen ensu territorio, a menudo tie-nen entre tres y cinco em-plazamientos donde han te-nido nido estas o sus prede-cesoras en el territorio.

Durante el mes de Abril,la hembra pone habitual-mente dos huevos, con díasde diferencia, lo que condu-ce a un desarrollo diferentede los dos pollos, que a me-nudo concluye con la muer-te del mas débil, atacado

por su hermano (fenóme-no conocido como

cainismo) . Lai n c u b a c i ó n

dura 44 días,y una vezque el po-llo o po-

llos han pa-sado casi tres

meses en el nido, lospadres dejan de ce-barlos viéndose

obligados a reali-zar su primer

vuelo, acto queen Las Me-

rindades suele producirsehacia San Fermín, 7 de Ju-lio.

Los pollos recién voladossuelen ser muy ruidosospues continúan durante díasreclamando a los adultospara que los alimenten conun chillido agudo tipo"cluiii".

Se alimentan de presas demuy diversa índole, entrelas mas comunes están lie-bres, roedores, ardillas, co-nejos, lagartos, aves, oca-sionalmente presas mayo-res como crías de corzo, decabra u oveja, y por supues-to no desdeña la carroñaque disputa a los buitres sies preciso.

Aunque en ocasiones ni-difica en árboles se debe ala escasez de peñas, algoque no ocurre en las monta-ñas de Burgos, por ello dis-ponemos de un buen núme-ro de parejas nidificantes enLas Merindades, bien re-partidas por todos los gran-des riscos calizos de nues-tras sierras. El norte de Bur-gos cuenta con una veintenade parejas de águila real delas aproximadamente 55parejas que crían en la pro-vincia de Burgos.

En cuanto a su conserva-ción, en la actualidad, es unave protegida por la ley, ysolo amenazada por algúncaso de envenenamiento,impacto contra tendidoseléctricos o molestias en suárea de cría en la época re-productora, por paseantes uobras. Por ello cuando va-mos al campo en zonas depeñas debemos ser masbien silenciosos para con elentorno y así, "el águilón"puede que nos regale unapreciosa visión de su siluetacontra el cielo.

Crónica de las MerindadesEnero 2007 NUESTRA FAUNA 25

Crónica de las MerindadesJuan Angel de la Torre(Biologo)

El Águila Real

Aguila Real

LOS LAGOS DE GAYANGOS,PARAJE NATURAL SINGULAR ENLA MERINDAD DE MONTIJAEn los terrenos de Montija situados entre Barcena de Pien-za y Gayangos se encuentra un lugar muy especial para lanaturaleza de Las Merindades, una zona húmeda conocidacomo las lagunas de Gayangos, también, lagos de Antu-zanos y para los de Barcena, la laguna grande de Bárcena.En definitiva, y sin entrar en disputas territoriales, se trata deuna concentración de lagunas que sirven de refugio aabundantes especies animales asociadas al agua.Se trata de tres pozos, uno de ellos, mas pequeño, muyoculto por la vegetación que suele pasar desapercibido,otro grande, profundo y sin vegetación interna "el de Bar-cena" y un tercero, mas cerca de Gayangos, poco profun-do, y que tiene un curioso cerco de carrizos y plantasacuáticas en forma de ocho, que dan amplio cobijo a lasaves que lo utilizan.Además su entorno formado por colinas de poca altitudcubiertas por bosques de robles y encinas da lugar a unecosistema muy diverso, donde podemos reconocer unalarga lista de seres vivos de todos los grupos, mamíferos,aves, anfibios y peces sobre todo.En la época invernal, estas charcas son un lugar de des-canso y parada en las rutas migratorias de muchas avesacuáticas. De hecho en este paraje han podido ser obser-vadas aves consideradas raras o accidentales en la Penín-sula Ibérica. Por otra parte en la época de reproduccióntambién se dan cita unas cuantas especies interesantes yque no vemos fácilmente en otros lugares de Burgos.En invierno, los ocupantes habituales son las fochas comu-nes, (llamadas negronas o negrones por los de Gayangos),ánades frisos, azulones, silbones, pato cuchara, porronescomunes, gallinetas o pollas de agua, zampullines chicos,pero también se pueden observar en ocasiones, cercetas,porrones moñudos, ánades rabudos etc.Las especies reproductoras más comunes son los patosazulones, las fochas, anades frisos, gallinetas y porronescomunes entre las aves acuáticas. En el entorno, asociadasa la vegetación se reproducen pájaros como el carricerotordal o el buitrón. Y en el bosque aledaño cría un peque-ña colonia de milanos negros, también hacen su nido elgavilán, el halcón abejero, y según los años las águilas cal-zada y culebrera. En las cercanías cría el halcón peregrino,los buitres, el cernícalo, probablemente no exista un lugarde Burgos donde se concentren tantas aves rapaces repro-ductoras. De hecho es uno de los puntos de la provincia enel que más especies de aves nidifican, en concreto se hacomprobado la nidificación de 112 especies de pájaros.Siendo por ejemplo el único punto de la Castilla y Leóndonde se ha verificado la cría del zampullin cuellinegro.Dejamos pendiente en este capitulo, un articulo sobre lasaves ocasionales, raras o menos conocidas que se han vis-to en estas charcas en los últimos años, queda dicho.

PARAJES DE LAS MERINDADES

(Aquila chrysaetos)

Aguila Real

Crónica de las Merindades Enero 2007MERINDADES26

INMOBILIARIA SEARA Araceli Gutiérrez-Solana - 607 90 80 92Yolanda Seara - 607 90 80 76

Avda Burgos, 15 Tel. y fax: 947 147 898 - 09500 Medina de Pomar (Burgoswww.seara.busqueloquebusque.com

Los tiempos cambian a velo-cidad inusitada y mal haráquien trate de ignorarlo. Indi-viduos, instituciones, autori-dades, costumbres y creen-cias, deberán saber adaptarsea dichos cambios. Desde haceya algunos años, también enla comarca de Las Merinda-des está tomando cuerpo enmuchos sectores la necesidadde una inevitable y trascen-dental deriva en sus fuentesde desarrollo y riqueza. Y esoes bueno pues denota que seha tomado conciencia del fe-nómeno.

La tan traída y llevada glo-balización acarrea como ine-vitable consecuencia que lastradiciones valgan más bienpoca cosa. Los tiempos de laautarquía, del aislamiento, yahan pasado. El mundo, poco apoco, nos va poniendo a to-dos en nuestro sitio. Lo im-portante es intuir con tiemposuficiente cuál será nuestropapel, en qué campo nos de-fenderemos mejor para ase-gurar un porvenir, una fuentede riqueza para todos nues-tros conciudadanos sin quenos importe demasiado que

provenga de algo distinto a lotradicional. ¡Quién podía fi-gurarse que aquel Bilbao gris,industrial, enemigo de la no-che, iba a convertirse en eseemporio de servicios turísti-cos y comerciales que hoyvemos!

Somos de los que estamosconvencidos que el futuro deesta privilegiada comarca es-tá en el turismo, pero no enese turismo estacional del ve-raneante al que estábamosacostumbrados, sino al turis-mo con mayúsculas, al de pa-so inquieto y apresurado, de-seoso insaciable de nuevasexperiencias cogidas a todaprisa. Para tal cometido a esteterritorio del norte burgalés lesobran atractivos: Monumen-tos (con declaración de inte-rés histórico - artístico mu-chos de ellos), encantadoresparajes, impresionantes pa-norámicas, cañones y corta-dos de singular belleza, in-trincados bosques de árbolescentenarios, pueblos y aldeascon marcado aroma de histo-ria noble y abolengo envidia-ble, son base más que sufi-ciente para que los organis-mos oficiales inicien elcamino, mejor antes que des-pués.

A este convencimiento nos

ayudan hechos como el quevamos referir y que, aunqueanecdótico, no deja de ser unaprueba de cuanto asevera-mos.

Por gentileza de los amigosBarbel y Josetxu, ella alema-na, él bilbaino, hemos tenidooportunidad de ver publicadoen la prestigiosa revista ale-mana "Brigitte" un muy ex-tenso reportaje titulado "Lospueblos más bonitos de Espa-ña. De la magia de pequeñosmundos" y que, profusamenteilustrado con bellísimas ymeritorias fotografías deBjörn Gottlicher, tenía comoprotagonistas los núcleos deFrías, Oña y Poza de la Sal, alos que su autora, Nicole Sch-midt, con cierta laxitud, sitúaentre Burgos y Bilbao.

Es una verdadera gozadapara todos aquellos que ama-mos y admiramos estas tie-rras, hay que admitirlo, verque nuestro entusiasmo por

ellas es compartido por gen-tes de otras tan alejadas comoAlemania. Suponemos queespecial satisfacción provo-cará en la familiar fábrica deembutidos Mari Paz, de Oña,ver una fotografía de sus cho-rizos y salchichones, incluidala vitola con su nombre, enuna revista tan extendida co-mo la que estamos comentan-do. ¡Qué orgullo para el po-pular "Janfri", de Poza, leeren una revista extranjera có-mo ha calado su costumbrede, en muchas noches de lunallena, acompañado por suamigo Ramón, dejarse llevarcon su lancha aguas abajo delrío Ebro!

Comprobar cómo en luga-res tan lejanos llaman a laiglesia de San Salvador deOña "Cámara de tesoros deEspaña, llena de pompa ysuntuosidad" es un orgullo.

Saber que a gentes extrañasles ha entusiasmado contem-Puente medieval de Frías

Vista de Frías con su Castillo

TAMBIÉN EN ALEMANIACrónica de las MerindadesAntonio Gallardo Laureda

plar Frías, en la que "no sedistingue bien donde termi-nan las rocas y donde em-piezan las casas, las cualesparecen colgar en el abis-mo", es una satisfacciónpara todos, no sólo para losfredenses.

Frías, Oña, Poza, ¡quémás da! El mismo entusias-mo, de seguro, pueden pro-vocar en quien visite estastierras norteñas de Burgos,los cañones del Ebro; la ri-queza monumental de Me-dina de Pomar o Espinosade los Monteros; la singularbelleza del Soto villarca-yés; la proliferación detemplos románicos; laabundancia de lugares don-de el alma parece perderseentre silencios y paz, entrehidalguías e historia, entretorres y castillos; o la exis-tencia de otros muchos lu-gares, plenos de encanto,casi desconocidos, que me-nudean al final de las vere-das, sendas y trochas quesurcan estos valles y mon-tañas cautivando a quienesa ellos llegue.

Que lo sepan muchosmás es el camino.

Crónica de las MerindadesEnero 2007 MERINDADES 27

CASA DEL MONUMENTO NATURAL DE MONTE SANTIAGO

(Berberana)

Mañanas: 10:00 a 14:00Tardes: 16:00 a 18:00

TFNO.: 661 110 921

MONASTERIO DE Nª Sª LA REAL DE VILEÑA

(Villarcayo)L, M, Mi, J, V

Tardes: 16:30 a 18:30

TFNO.: 947 131 042 (cita previa)

CENTRO DE INTERPRETACIONDEL MEDIEVO

(Oña)

TFNO.: 947 300 001

CENTROS DE RECEPCION DE VISITANTES EN LAS MERINDADES

HHOORRAARRIIOOSS

CONSULTAR CITA

MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"

TFNO.: 947 138 614

CENTRO DE INTERPRETACION“DESFILADERO DE LA HORADADA”

(Trespaderne)

TFNO.: 947 307 266

CONSULTAR CITA

MUSEO MONTEROS DEL REY(Espinosa de los Monteros)

TFNO.: 660 903 476

Martes J, V, S Domingo

Lunes y Miércoles cerrado

M: 10:00 a 12:00 M: 12:00 a 14:00T: 17:00 a 20:00 M: 10:00 a 14:00

MUSEO DE SANTA CLARA(Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 160

M: 11:30 a 13:30 T: 17:30 a 19:30

MUSEO HISTORICO DE LAS MERINDADES

(Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 746

M, Mi, J, V, SM: 12:00 a 14:00T: 18:00 a 20:30

D y FestivosM: 12:00 a 14:00

MONASTERIO DE SAN SALVADOR

(Oña)

TFNO.: 947 300 001

CONSULTAR CITA

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss dd

ee vv

eerraa

nnoo

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss dd

ee vv

eerraa

nnoo

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s d d

e e v v

e er ra a

n no o

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s d d

e e v v

e er ra a

n no o

Del 18 de septiembre al 10 de diciembre.Días de apertura: ,jueves, viernes,

sábados, domingos y festivos.Septiembre y octubre:

Mañanas de 11 a 13:30 horas.Tardes de 17 a 19:30 horas.

En noviembre y diciembre: Mañanas de 11 a 14 horas.

HORARIO DE OTOÑOPeríodo del 1 de octubre al 30 de junioTodos los díasMañanas de 10 a 14 horasTardes de 16 a 18:30 horas.ojoguarena.ren@jcyl.es

CUEVA DE OJO GUAREÑAERMITA DE SAN BERNABE

Embutidos de Oña Rio en Frías

Monasterio de San Salvador de Oña del siglo XI

Casa tradicional de Poza de la Sal Bar de Poza de la Sal

Crónica de las Merindades Enero 2007MEDINA DE POMAR28

Es de sobra conocida la pre-sencia de judíos en el norte deBurgos puesto que existendatos de su implantación enMedina de Pomar, Frías yOña. Este hecho nos mueve aenglobarlas en el presente tra-bajo por ser, todas ellas, loca-lidades cercanas entre sí yporque encajan en el contextodel mismo.

También se van a recogerdatos de las sinagogas abier-tas en estas localidades, yaque fueron, junto con deter-minadas profesiones y la cir-cuncisión de los recién naci-dos, por lo que luego vere-mos, las señas de identidad deeste pueblo en Las Merinda-des.

Antes de entrar en la narra-ción de lo anunciado convie-ne situar al pueblo judío resi-dente, primero desde sus orí-genes hasta el siglo VIII enterritorios de los godos, des-pués, desde este siglo hasta elX en la España musulmana ydesde esta época hasta su ex-pulsión, en el año 1492, en laEspaña cristiana.

Es precisamente en este úl-timo periodo cuando las co-munidades sionistas van de-jando Al-Andalus para des-

plazarse hacia los reinos delnorte donde consiguen unacierta estabilidad social e in-cluso una convivencia más omenos estable con las comu-nidades cristianas.

El matrimonio y la familiason la base de la vida judía, almenos en la época que se re-seña. Se les permite practicarlibremente su religión y cos-tumbres, siendo el nacimien-to de un varón el aconteci-miento más importante, aun-que la vida familiar gira entorno a las mujeres de la casa.

En cuanto a su vida profe-sional, en la élite destacabanlos físicos (médicos), los te-rratenientes, los contables yrecaudadores de impuestos,los comerciantes y cierto tipode artesanos, e incluso los

que se dedicaban al cultivodel vino, oficio que fue asu-mido con éxito por los cristia-nos.

Cierto es que no todos losjudíos eran ricos puesto quese constata la presencia detenderos, guarnicioneros, sas-tres, zapateros, comerciantesen paños y joyeros, entreotros oficios, todo ello depen-diendo de las épocas en quelos privilegios reales y ecle-siásticos derivaban hacia lossionistas, mientras que enotras épocas la línea de actua-ción era justamente la contra-ria, con lo cual su vida no eratan idílica.

En calquier caso y durantesu presencia en los territoriosdel norte español de enton-ces, para los judíos el centro

de la vida comunitaria era lasinagoga regida por la autori-dad moral de los rabinos queeran a la vez guía espiritualde la grey, siendo precisa-mente las normas prescritasen la Torá, que los rabinos ha-cían seguir a rajatabla, una delas causas de enfrentamientocon la comunidad cristiana yaque la comida ritual kashermotivó la prohibición de quejudíos y cristianos pudieransentarse juntos en la mismamesa. También es aquí cuan-do entra en controversia lacircuncisión, ya que para loscristianos es una celebraciónen la que Jesús está por me-dio mientras que para los ju-díos es un simple rito, lo queda pie a un insistente desafíoreligioso.

Puerta de la Judería en Medina

Este edificio ahora Casa de Turismo Rural pudiera haber sido la Sinagona Judía de Oña

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

JUDÍOS Y SINAGOGAS EN EL NORTE DE BURGOS

Medina de PomarJ.A. Unanue

Crónica de las MerindadesEnero 2007 MEDINA DE POMAR 29

Sinagogas en Las MerindadesLa más importante de las si-

nagogas abiertas en lo queahora es la comarca de lasMerindades es la de Medinade Pomar. A la hora de situaradecuadamente esta cuestiónsería imprescindible conocerel censo judío de algunas delas épocas que se han tratadoanteriormente. Los datos queexisten son tan imprecisos co-mo confusos, pero, ante estasincertidumbres, debemosechar mano de datos baraja-

dos por algunos autores quecifran en alrededor de100.000 las almas que vivíanen España cuando se produjola expulsión. También se fijaen dos tercios de esa cifra lapresencia de judíos en Casti-lla, de unos 25.000 en Aragóny de 4.000 en Navarra.

Volviendo a la sinagogamedinesa y al margen del nú-mero de almas que habitabanen la ahora Ciudad, los datosexistentes hablan de la funda-ción, en 1445, de la capellaníade García Pérez de Urria don-de se refleja la existencia deterreno situado Tras Las Cer-cas, junto a las cárcavas, de-trás de la sinagoga, donde es-tá el hoyo grande y llega has-

ta el mercado... Para JuliánSáinz de Baranda debió estarsituada entre la calle NuñoRasura y la carretera de Inci-nillas en cuya cercanía estabael mercado de los judíos ycercana la puerta de San An-drés, pegante a las murallas.Lo que sí está documentadoes el fonsario que estuvo si-tuado a la derecha de la carre-tera de Medina a Incinillas pe-gante al Campo de Santa Cla-ra.

De la modesta sinagoga deFrías no queda ni rastro ni tra-

dición, aunque en una matri-cula parroquial del año 1819 ysiguientes se consigna la "Ca-lle de la Judería", titulo queposteriormente desapareció.La calle de la Judería se llamódespués de 1824, de La Cues-ta y en 1860 aparece como ca-lle Del Convenio, en conme-moración del Abrazo de Ver-gara.

En lo que respecta a la sina-goga de Oña, los datos exis-tentes hablan de un solar en lacalle de La Maza en la quepudo estar situado el templo,mientras que en otros se hablade que podía situarse cerca dela judería, entre el Monasterioy la muralla tras la cual discu-rre el río Oña.

Judería de Medina

La Judería de Oña se situaba extramuros del ahora Psiquiatrico deOña

947 14 10 12 - C/ El Medio 34, Villasana de Menawww.inmobiliariademena.com

Piso con gran terraza, calefacción gasoil

148.570 €VILLASANA - S0672

Piso amplio amueblado, doblesventanas calefacción gasoil

172.000 €VILLASANA - S0781

Piso céntrico amueblado, baño y aseo167.140 €

VILLASANA - S0997

Piso amueblado 2 habitaciones,calefacción bajo consumo

185.111 €VILLASANA -S0892

Magnífica casa unifamiliar impecable, parcela 1000 m2

360.607 €VALLE MENA - S0888

Casa de piedra, 550 m2 parcela216.000 €

VALLE MENA - S0346

Judería Frías

Mesa de Oña

INICIO Y FINAL : OÑACARTOGRAFIA : I.G.N. OÑA 136-IIIDISTANCIA : 13,8 Km.DURACIÓN : 3,30 h.DESNIVEL : 678metrosALTITUD MAXIMA: MESA DE OÑA

FICHA TECNICA

Crónica de las Merindades Enero 2007DE RUTA30

CENTRO DE JARDINERIAHorario invierno:Mañanas:09:00 a 14:00 - Tardes: 16:00 a 19:00Domingos: 10:00 a 14:00

Todo para su JardínOFERTA DEL MES en árboles frutales

JARDINERIA INTEGRALRealización y mante-

nimiento de jardinesRiegos automáticosPodas

Tepes de céspedCerramientos

Ctra. Bilbao - Reinosa, km. 42,250 - ENTRAMBASAGUAS - VALLE DE MENA (BURGOS) - TFNO.: 947 12 63 88 - FAX: 947 126 901 - losrosalesgarden@hotmail.comLes desea ¡¡Feliz Año nuevo!!Más de 20 años a su servicio

PORLAS MERINDADES

DE

RU

TA

LA MESA DE OÑA

Iniciamos en la plaza del lavaderode oña, subimos por un camino quetrascurre paralelo al muro del mo-nasterio, siguiendo las marcas delP.R.

Llegamos a una pista que viene dePenches donde nosotros giramos ala derecha, y tras recorrer unos me-tros pasamos un paso canadiense,siempre siguiendo la pista y lasmarcas.

Poco después llegamos a unosprados, en los que aún se encuentraalguna ruina del corral del prado,aquí hay un cruce que tomamos defrente. El camino transcurre concuhillos a nuestra izquierda y la me-sa a la derecha.

En una curva cerrada del caminohacia la izquierda, abandonamos lapista a la izquierda, para seguir unasenda metida entre vegetación y doslomas que va a dar al pie de la mesa.

Una vez aquí solo queda subir si-guiendo alguna trocha, y algun hitopara llegar a la plana cima de la me-sa.

Después de tres horas y media decaminata llegamos a la cima, dodedivisamos un bonito paisaje.

Precioso paisaje de la subida Oña Fotografías: Carlos Varona

Crónica de las MerindadesEnero 2007 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761E. N. de M. Obarenes: 947-358587Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-307385

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de pomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002-190.802Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

SUDOKU - Fácil

1 34

9

72 64

4 5

8 2

76

15 8

7 15 6

3

15 9 2

3

342 6

71

4

76 9

5

93 4

8

1

9

39 2

7

5 63

7

8

41

59

3 4

24 81

Rellene las celdas en blanco de forma que cada columna y cada cuadro de 3x3 contengas los todos los números del 1 al 9, pero no sepuede repetir ninguno ni en filas ni en columnas

SOPA DE LETRAS

SUDOKU - Difícil

Si sabes de alguna dirección relacionada con Las Merindades, mándanosla a cronicamer@terra.es y la publicaremos.

Página sobre las Merindades: www.lasmerindades.comPágina sobre Arija: www.cd.sc.ehu.es/arijaPágina sobre Espinosa: www.espinosadelosmonteros.esPágina sobre frías: www.ciudaddefrias.comPágina sobre Medina de Pomar: www.medinadepomar.orgPágina sobre Mozares: www.mozares.netPágina sobre valdebezana: es.geocities.com/valledevaldebezanaPágina sobre oña: www.ayuntamientoona.comPágina sobre las Machorras: www.terra.es/personal/pejavierPágina del Valle de Mena: www.valledemena.comPágina sobre Puentedey: www.puentedey.esPágina sobre Baranda: http://baranda.iespana.esPágina sobre Villarcayo: www.ayuvillarcayo.org

Página sobre Villarcayo: www.villarcayo.netPágina Ayto. Sotoscueva: www.merindaddesotoscueva.orgPágina sobre Trespaderne: www.trespaderne.comPágina sobre Villatarás de Losa: www.villataras.orgPágina sobre Valdivielso: www.arroyodevaldivielso.es.vgPágina sobre el G. de montaña cota 1707: www.serconet.com/usr/josaezPágina sobre el Valle de Mena: http://valledemena.webcindario.comPágina sobre la flora de Las Merindades: www.telefonica.net/web2/floradelasmerindadesPágina sobre Leciñana de Tobalina: www.tobalina.infoPágina de Iniciativa Merindades: www.iniciativamerindades.orgPágina sobre Quintanilla de Pienza y la Merindad de Montija: www.lavadero.esPágina sobre Salazar: http://salazar.burgos.googlepages.comPágina sobre el Valle de Tobalina: www.valledetobalina.com

I N T E R N E T E N L A S M E R I N D A D E S

JEROGLIFICO

Ganar la liga y la copa

LUNASENERO

LLENA

DDííaa 33

NUEVA

DDííaa 1199

MENGUANTE

DDííaa 1111

CRECIENTE

T T

LOS REYES MAGOSLos tres Reyes que llegaron a darle la bienvenida aJesús, el Salvador, eran tres sacerdotes persas delos más sabios. Representaban a las razas básicasen aquel entonces: uno era rubio, el otro moreno se-mita y el tercero negro. Llevaban como ofrendas: eloro que simbolizaba la majestad, la mirra y el in-cienso, que eran resinas consideradas como bálsa-mo. representaban regalos de honor y amor hacia elrecién nacido.

Baltasar era de piel oscura y con barba, probable-mente de origen árabe. Le regaló a Jesús mirra, quees un perfume oriental usado en las sepulturas, yque según algunas creencias, podría ser una predic-ción de la muerte de Jesús.Melchor era más anciano y tenía cabellos canososy barba blanca. Obsequió el oro a Jesús. Este oropredecía el reconocimiento de Jesús como Rey.El más joven de los Reyes Magos era Gaspar, te-nía tez cobriza. Portó una ofrenda de incienso a Je-sús en Belén. El incienso que aromatiza las iglesiasproviene de Arabia y Abisinia. Le dan a este pre-sente el símbolo de reconocer en Jesús a un sacer-dote.Eran transportados por camellos, porque atravesa-ban el desierto, y se usaba este animal para carga ypara transportarse, debido a su resistencia a las zo-

nas con falta de agua.Los restos de los tres Reyes

Magos descansan en uncofre de oro y plata que

pesa unos 350 kg, yse halla en una capi-lla que hizo construir

a tal efecto el empera-dor Carlomagno enColonia, Alemania.

¡¡ Q

ue Curioso !!

Descubre 14 localidades del Valle de Valdebezana

DDííaa 2277