Thunderbird 2

Manuales de Mozilla Thunderbird

Dirección de Servicios Telemáticos

V 0.2 26-02-2008

Universidad Simón Bolívar

¿Que es ? Instalación Configuración Trabajando en Thunderbird Información adicional

¿Que es Mozilla Thunderbird?


Es un cliente de correo electrónico de la Fundación Mozilla. El objetivo de Thunderbird fue desarrollar un software más liviano y rápido mediante la extracción y rediseño del gestor de correo del Mozilla oficial. Es multiplataforma, utiliza el lenguaje de interfaz XUL y es software libre.

Thunderbird, es fácil de usar y capaz de soportar IMAP/POP, correo HTML, noticias. Posee etiquetas, corrector ortográfico incorporado, soporte de extensiones, buscadores, cifrado PGP, y además posee ventajas en manejo de seguridad y manejo de spam.


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008





Haga clic en Aquí para descargar la versión en español.

Paso 1

Instalación

V 0.1 06-03-2006

En la ventana emergente seleccione la opción Guardar en Disco y luego Aceptar. En Netscape o Internet Explorer seleccione la opción Guardar.

1 2 3 4 5

http://dau-sa.dst.usb.ve/software/windows/estandar2008/Thunderbird%20Setup%202.0.0.6.exe

ftp://ftp.dst.usb.ve/pub/Windows/Estandares/actual/espanol/Thunderbird Setup 1.0.exe



V 0.2 26-02-2008





Haga doble clic sobre el archivo descargado para comenzar la instalación.

Paso 2

Instalación

V 0.1 06-03-2006

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008





Una vez iniciada la instalación, haga clic en siguiente hasta conseguir la ventana del "Contrato de Licencia de Software",seleccione la opción Acepto los términos del Contrato de Licencia, y haga clic en Siguiente

Paso 3

V 0.1 06-03-2006

1 2 3 4 5

Instalación



V 0.2 26-02-2008





En la ventana "Tipo de Instalación" seleccione la opción Estándar y haga clic en Siguiente.La próxima ventana muestra un resumen de las opciones de instalación, haga clic en Siguiente para comenzar con la instalación.

Paso 4

Instalación

V 0.1 06-03-2006

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008





Seleccione la opción Ejecutar Mozilla Thunderbird Ahora, y haga clic en Finalizar, si desea ejecutar Mozilla Thunderbird una vez finalizada la instalación, de lo contrario deje la opción en blanco y haga clic en Finalizar.Luego podrá iniciar Mozilla Thunderbird desde el menú de inicio.

Paso 5

Instalación

V 0.1 06-03-2006

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008





Migrar configuraciones, libreta de direcciones, y carpetas locales

Configuración

V 0.1 06-03-2006

Crear un Perfil de Usuario

Migrar una o varias configuraciones desde Netscape hacia Thunderbird, a través del Profile Manager

Migrar configuraciones, libreta de direcciones, y carpetas locales a Mozilla Thunderbird a través de la opción Importar

Configuración de una cuenta de Correo con protocolo IMAP

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008





La primera vez que inicie Mozilla Thunderbird tendrá la oportunidad de importar las configuraciones, libreta de direcciones, y carpetas locales de cualquier cliente de correos.

Para ello, seleccione su cliente de correo anterior y haga clic en Siguiente.

Paso 1

Configuración

V 0.1 06-03-2006

Migrar configuraciones, libreta de direcciones y carpetas locales a Mozilla Thunderbird (Primera Vez)

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008





En caso de existir más de un perfil de usuario en el programa desde el cual desea importar, Seleccione el perfil que desea importar.

Paso 2

Configuración

V 0.1 06-03-2006


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008





El asistente para importar hará todo el proceso automáticamente, y mostrará un mensaje con el resultado final del proceso de importación. Haga clic en Finalizar para comenzar a utilizar Mozilla Thunderbird.

Paso 3

Configuración

V 0.1 06-03-2006


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008





Abra el Profile Manager, para ello en el menú de inicio abra la carpeta Programas, Mozilla Thunderbird, y haga clic en Profile Manager.O si el icono no aparece Haga Click en Ejecutar... y escriba la siguiente instrucción: thunderbird -ProfileManagerEsto lanzara el Profile Manager.

Paso 1

Configuración

V 0.1 06-03-2006

Crear un Perfil de Usuario en Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Haga clic en el botón Crear Perfil.

Paso 2

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En la ventana de bienvenida al asistente para crear perfiles, haga clic en Siguiente.

Paso 3

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Escriba el nombre que desea para su perfil en donde dice "Ingrese nuevo nombre de perfil".Al hacer clic en Seleccionar Carpeta podrá escoger donde desea que se almacenen los archivos de su perfil.Haga clic en Finalizar.

Paso 4

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Cree uno o varios perfiles de usuario en el "Profile Manager", (Ver Creación de perfiles de usuario).

Paso 1

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Al momento de seleccionar la carpeta donde se almacenarán los archivos de su perfil, seleccione la carpeta donde se almacenan los archivos de su perfil en Netscape, incluyendo la carpeta con extensión .slt y haga clic en Aceptar.Si desea saber con precisión dónde se encuentra almacenado su perfil de Netscape 6.X haga click aquí.

Paso 2

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Una vez haya seleccionado la carpeta en dónde se encuentran sus archivos de perfil de Netscape, haga click en Finalizar.

Si desea crear e importar otros perfiles desde Netscape, repita el procedimiento tantas veces como perfiles vaya a crear.

Paso 3

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Si al iniciar Mozilla Thunderbird por primera vez no aparece el Asistente para Importar o cuando apareció seleccionó la opción "no importar nada", tendrá que importar las configuraciones, las libretas de direcciones y los correos de otra forma.Para ello en el menú de Herramientasseleccione la opción Importar.

Paso 1

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Seleccione la opción que desee importar y haga clic en Siguiente.

Paso 2

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Seleccione de que programa provienen los datos que desea importar.

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Una vez se hayan importado los datos, aparecerá un mensaje indicando si los datos fueron o no importados exitosamente.Haga clic en Finalizar para volver a Mozilla Thunderbird.Si desea importar más datos desde otras aplicaciones repita los pasos 1, 2, 3 y 4 tantas veces sea necesario.

Paso 4

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Para configurar una cuenta de correo IMAP en Mozilla Thunderbird, en el menú Herramientas haga clic en Configuración de Cuentas. En la ventana de "Configuración de la Cuenta" haga clic en Agregar Cuenta. Si es la primera vez que utiliza Mozilla Thunderbird, vaya directamente al Paso 2 de este manual.

Paso 1

Configuración

Configuración de una cuenta de Correo con protocolo IMAP en Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En el asistente de configuración de nueva cuenta, seleccione la opción Cuenta de Correo electrónico Haga clic en Siguiente.

Paso 2

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Coloque sus datos en los recuadros dispuesto para ello.

Al colocar la dirección de correo electrónico no olvide colocar la dirección completa, incluyendo el "@usb.ve".Haga clic en Siguiente.

Paso 3

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Seleccione el tipo de servidor IMAP.En "nombre del servidor" coloque imapmail.usb.ve.En servidor de correo saliente coloque mailhost.usb.ve.Haga clic en Siguiente.

Paso 4

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En "Nombre de usuario entrante", coloque su login de la USB ó su USB-ID.de manera análoga para "Nombre de usuario saliente".Haga clic en Siguiente.

Paso 5

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Escriba un nombre para su cuenta de correo.Haga clic en Siguiente.

Paso 6

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Verifique que la información que haya introducido es la correcta, y haga clic en Finalizar.De ser necesario corregir alguno de los datos escritos, haga clic en Atrás hasta que aparezca la ventana que contiene los datos que desea corregir.

Paso 7

Configuración


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008



¿Que es Mozilla Thunderbird?Trabajando en Thunderbird

Correo Electrónico

Libreta de Direcciones

Filtros de Correo Electrónico

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Correo Electrónico

Iniciar Mozilla Thunderbird

Leer Mensajes de Correo Electrónico

Enviar Mensajes de Correo Electrónico

Enviar Mensaje de Correo Electrónico con archivos adjuntos

1 2 3 4 5

Un solo usuario Multiusuario 1 2Dirección de Servicios TelemáticosUniversidad Simón Bolívar


Instalación Configuración Trabajando en Thunderbird¿Que es ?

V 0.2 26-02-2008

Información adicional

En el menú de inicio, vaya a programas (todos los programas en Windows XP), Mozilla Thunderbird, y haga clic en Mozilla Thunderbird.

Trabajando en Thunderbird


Paso 1

Un solo usuario Multiusuario 1 2Dirección de Servicios TelemáticosUniversidad Simón Bolívar


Instalación Configuración Trabajando en Thunderbird¿Que es ?

V 0.2 26-02-2008


Si varios usuarios hacen uso de Mozilla Thunderbird, en el menú de inicio vaya a programas, Mozilla Thunderbird, y haga clic en Profile Manager. O si el icono no aparece Haga Click en Ejecutar... y escriba la siguiente instrucción: thunderbird -ProfileManagerEsto lanzara el Profile Manager.

Paso 1





V 0.2 26-02-2008




En el Profile Manager, seleccione su perfil de Usuario, y haga clic en Iniciar Thunderbird

Paso 2

Tareas frecuentes


1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Inicie Mozilla Thunderbird tal como se describe en el instructivo Iniciar Mozilla Thunderbird.

Paso 1


Leer Correo en Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Introduzca la contraseña de su cuenta de correo configurada en Thunderbird y haga clic en Aceptar.

Paso 2


Leer Correo electrónico

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Haga clic en el botón Recibir Mensajes, para buscar en el servidor los mensajes nuevos.Mozilla Thunderbird busca automáticamente los mensajes nuevos al iniciar la sesión.

Paso 3



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




A continuación se despliega una lista de los correos almacenados en su cuenta, al hacer clic en cualquiera de ellos podrá visualizar su contenido en la ventana ubicada en la parte inferior derecha del programa.

Paso 4



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Si hace doble clic, sobre el mensaje de correo que desea leer, este se mostrará completamente en una ventana independiente.

Paso 5



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Si desea responder al remitente del mensaje haga clic en Responder, si desea responder tanto al remitente como a todos los destinatarios haga clic en Responder a Todos, si desea enviar el mismo correo a otros destinatarios haga clic en Reenviar, en todos los casos deberá seguir el procedimiento para enviar correo.Si desea eliminar el correo que actualmente está leyendo haga clic en Borrar.

Paso 6



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Inicie Mozilla Thunderbird tal como se describe en el instructivo Iniciar Mozilla Thunderbird.

Paso 1


Enviar Correo en Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Introduzca la contraseña de su cuenta de correo configurada con Thunderbird y haga clic en Aceptar.

Paso 2



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Haga clic en Redactar, para abrir la ventana que le permitirá redactar y enviar su mensaje de correo electrónico.

Paso 3



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En la casilla Para: coloque la dirección de correo electrónico del destinatario de su mensaje.En el cuadro de Asunto: Describa brevemente el contenido del mensaje.En la parte inferior de la ventana escriba el cuerpo del mensaje.

Paso 4



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Adicionalmente: Al hacer clic en la palabra Para: se despliegan las siguientes opciones:CC: Envía una copia del mensaje a la dirección especificada.CCO: Envía una copia oculta del mensaje a la dirección especificada.Responder-a: Especifica la dirección donde se enviaran los mensajes de respuesta.

Paso 5



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Haga clic en Ortografía para revisar la ortografía de su mensaje.Haga clic en Guardar para guardar un borrador o una plantilla de su mensaje.Haga clic en Enviar para enviar el mensaje de correo electrónico.

Paso 6



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Redacte un nuevo correo electrónico tal como se describe en Enviar Correo en Mozilla Thunderbird.

Paso 1


Enviar un Correo con archivos adjuntos en Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Una vez tenga redactado el mensaje que desea enviar haga clic en Adjuntar.

Paso 2



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Busque el archivo que desea adjuntar, selecciónelo y haga clic en abrir.

Paso 3



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En la ventana de redacción del mensaje aparecerá en la parte derecha el nombre del archivo que acaba de adjuntar, si desea anexar otro archivo repita los pasos 2 y 3.Haga clic en Enviar cuando termine.

Paso 4



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Libreta de Direcciones

Acceder a la libreta de direcciones

Crear un contacto en la libreta de direcciones

Crear una lista de contactos en la libreta de direcciones

Editar un contacto de la libreta de direcciones

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En la ventana principal de Mozilla Thunderbird, Haga clic en el botón Direcciones.

Paso 7


Acceder a la Libreta de Direcciones de Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En la ventana de la Libreta de Direcciones, haga clic en Nueva Tarjeta.

Paso 1


Crear un Contacto en la Libreta de Direcciones de Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En la ventana "Nueva Tarjeta" escriba la información necesaria.

Paso 2



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Haga clic en Aceptar para finalizar la creación del contacto.

Paso 3



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En la ventana de la Libreta de Direcciones, haga clic en Nueva Lista.

Paso 1


Crear una Lista de Contactos en la Libreta de Direcciones de Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En la ventana "Lista de Correo" escriba el nombre de la lista de contactos, el Apodo de la Lista (o un nombre corto que permita identificar la lista), una breve descripción de la lista (opcional) y en la parte central escriba en cada línea las direcciones de correo electrónico de las personas que desea incluir en la lista.Haga clic en Aceptar cuando termine.

Paso 2


Crear una Lista de Contactos en la Libreta de Direcciones de Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En la ventana de la Libreta de Direcciones, seleccione el contacto que desea modificar y haga clic en Propiedades.

Paso 1


Editar un Contacto en la Libreta de Direcciones de Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Complete o modifique la información del contacto. Haga clic en Aceptar cuando termine.

Paso 2


Editar un Contacto en la Libreta de Direcciones de Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Filtros de Correo Electrónico

Crear un Filtro de Correo

Editar un Filtro de Correo

Eliminar un Filtro de Correo

Crear un Filtro de Correo "Basura"

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En el menú Herramientas de la ventana principal de Mozilla Thunderbird, haga clic en Filtros de Mensajes.

Paso 1


Crear un Filtro de Correo Electrónico en Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En la ventana de Filtros de Mensajes, haga clic en Nuevo.

Paso 2



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Escriba en el cuadro "Nombre del Filtro" un nombre que permita identificar el filtro, ejemplo: "Correo del Trabajo".

Paso 3



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Defina el patrón a filtrar. Para ello, primero seleccione la característica a filtrar, luego seleccione la condición, y finalmente escriba la información que desea filtrar.Ej. Filtrar los mensajes cuyo Remitente, Contiene el texto [email protected].

Paso 4



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Para agregar otra regla a su filtro, haga clic en Más, y defina la regla tal como se explicó en el paso anterior.Si desea que se filtren los mensajes que cumplan TODAS las pautas, marque la opción Que cumplan todas las siguientes, si desea que se filtren los mensajes que cumplan con cualquiera de las reglas, marque la opción Que cumplan cualquiera de las siguientes.

Paso 5



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Selecciona la acción o las acciones a ejecutar sobre los mensajes filtrados.

Paso 6



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008





Paso 1


Modificar un Filtro de Correo Electrónico en Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En la ventana de Filtros de Mensajes, Seleccione el filtro que desea modificar y haga clic en Editar.

Paso 2


Modificar un Filtro de Correo Electrónico en Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008





Paso 1


Eliminar un Filtro de Correo Electrónico en Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En la ventana de Filtros de Mensajes, Seleccione el filtro que desea borrar y haga clic en Borrar.

Paso 2



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Haga clic en Aceptar para confirmar el borrado del filtro.

Paso 3



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En la ventana principal de Mozilla Thunderbird, seleccione el mensaje que considera no deseado.Para hacer una selección múltiple mantenga presionada la tecla Ctrl o Control mientras selecciona uno por uno los mensajes que considera No Deseados.

Paso 1


Crear un Filtro para correo "No deseado" en Mozilla Thunderbird

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Aparecerá una ventana con información importante acerca del correo basura o "spam", cuando termine de leerla haga clic en Aceptar.

Paso 2



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Para indicar el destino del correo "Basura", en el menú Herramientas haga clic en Controles de Corre Basura.

Paso 3



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Seleccione las acciones a ejecutar sobre los mensajes de Correo Basura.Haga clic en Aceptar.

Paso 4



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Proyecto Mozilla Thunderbird www.mozilla.org/projects/thunderbird/ Página en español para usuarios de Mozilla Thunderbird www.mozilla-europe.org/es/products/thunderbird/


Procedimiento para hacer aparecer nuevamente el Asistente para Importar (Avanzado)

Procedimiento para encontrar la ubicación exacta de los archivos del perfil de usuario en Netscape 6.x y /

Suscribir Carpetas

1 2 3 4 5

http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/

http://www.mozilla-europe.org/es/products/thunderbird/



V 0.2 26-02-2008




Si al iniciar Mozilla Thunderbird por primera vez no aparece el Asistente para Importar o cuando apareció seleccionó la opción "no importar nada", tendrá que importar las configuraciones, las libretas de direcciones y los correos de una forma menos automática o hacer aparecer nuevamente el asistente.Para ello abra el "Profile Manager" de Mozilla Thunderbird, que se encuentra en la carpeta "Mozilla Thunderbird" en el menú de inicio.

Paso 1


Procedimiento para hacer aparecer el Asistente para Importar en Mozilla Thunderbird (Avanzado)

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Borre todos los perfiles de usuario existentes. Para ello seleccione cada uno de los perfiles y haga click en Borrar Perfil.

Paso 2



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Al borrar un perfil, deberá borrar también los archivos de datos de ese perfil, para ello haga click en Borrar Archivos.Al borrar un perfil junto con los archivos de datos se borrarán también los correos, las configuraciones y los certificados almacenados localmente en Mozilla Thunderbird.

Paso 3



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Una vez se hayan borrado todos los perfiles inicie Mozilla Thunderbird y verá nuevamente el Asistente para Importar que aparece la primera vez que se inicia la aplicación.

Paso 4



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En la ventana de "Configuración de cuentas de correo/grupos de noticias", haga clic en la sección Valores del Servidor, y tome nota de la ubicación de sus archivos en donde dice Directorio Local en la parte inferior derecha de la ventana.

Paso 5



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Abra el cliente de correo electrónico de Netscape 6.x o 7, para ello en el menú de inicio vaya a la carpeta programas, Netscape, y haga clic en Correo y Grupo de Noticias.

Paso 1


Encontrar la ubicación de los Archivos de Perfil en Netscape 6.X y 7

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En el cliente de correo de Netscape, abra el menú Editar, y haga clic en la opción Configuración de cuentas de correo/grupo de noticias.

Paso 2



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




En la ventana de "Configuración de cuentas de correo/grupos de noticias", haga clic en la sección Valores del Servidor, y tome nota de la ubicación de sus archivos en donde dice Directorio Local en la parte inferior derecha de la ventana.

Paso 3



1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Para visualizar las carpetas disponibles en servidor de correo en Thunderbird estas debe estar suscritas. Para realizar este procedimiento primero debe iniciar su sesión se correo electrónico, luego hacer clic en el menú principal sobre la opción “archivo” en el el menú desplegado hacer clic sobre “subscribirse”

Paso 1

Información Adicional

Suscribir carpetas

1 2 3 4 5



V 0.2 26-02-2008




Paso 2

Información Adicional

Suscribir carpetas

Esto abrirá una ventana emergente con las carpetas presentes su cuenta de correo. Para suscribirlas solo debe marcar los cuadros de validación y al finalizar debe hacer clic sobre el botón “aceptar”

1 2 3 4 5

Thunderbird 2

Documents

Transcript of Thunderbird 2