SANTO BAUTISMO Y SANTA EUCARISTÍA Día de Todos los Santos

BIENVENIDA

PALABRA DE DIOS

HIMNO DE ENTRADA Vienen Con Alegría Vienen con alegría, Señor,

Cantando vienen, con alegría, Señor; /los que caminan por la vida, Señor,

sembrando tu paz y amor./

Vienen trayendo la esperanza a un mundo cargado de ansiedad,

a un mundo que busca y que no alcanza caminos de amor y de amistad.

Vienen trayendo entre sus manos, esfuerzos de hermanos por la paz; deseos de un mundo mas humano,

que amen el bien y la verdad.

PALABRA DE DIOS pág. 277 Celebrante Bendito sea Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Pueblo  Y bendito sea su reino, ahora y por siempre. Amén. Hay un solo Cuerpo y un solo Espíritu;   Hay una esperanza en el llamado que Dios nos hace; Un solo Señor, una sola Fe, un solo Bautismo;   Un solo Dios y Padre de todos.

COLECTA DEL DÍA Celebrante El Señor sea con ustedes. Pueblo Y con tu espíritu. Celebrante Oremos. (por favor, pongan de pie) Todos Dios todopoderoso tú has entrelazado a tus elegidos en una sola comunión y

hermandad en el cuerpo místico de tu Hijo Cristo nuestro Señor: Danos gracia para que de tal modo sigamos a tus benditos santos en toda virtuosa y santa vida que alcancemos los gozos inefables que tú has preparado para los que te aman sinceramente; por Jesucristo nuestro Señor, que contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, en gloria sempiterna. Amén.

7 de noviembre 2021 12:30 p.m.

THE EPISCOPAL CHURCH OF THE HOLY COMFORTER

CHARLOTTE, NORTH CAROLINA

LA LECTURA Isaías 25:6-9 Lectura del libro del profeta Isaías En el monte Sión, el Señor todopoderoso preparará para todas las naciones un banquete con ricos manjares y vinos añejos, con deliciosas comidas y los más puros vinos. En este monte destruirá el Señor el velo que cubría a todos los pueblos, el manto que envolvía a todas las naciones. El Señor destruirá para siempre la muerte, secará las lágrimas de los ojos de todos y hará desaparecer en toda la tierra la deshonra de su pueblo. El Señor lo ha dicho. En ese día se dirá: «Éste es nuestro Dios, en él confiamos y él nos salvó. Alegrémonos, gocémonos, él nos ha salvado.» Al fin de la Lectura, Palabra del Señor. Demos gracias a Dios.

SALMO 24 Del Señor es la tierra y su plenitud, * el mundo y los que en él habitan; Porque él la fundó sobre los mares, * y la afirmó sobre los ríos del abismo. “¿Quién subirá al monte del Señor? * Y ¿quién estará en su santo lugar?” “El limpio de manos, y puro de corazón, * el que no ha elevado su mente a un ídolo, ni jurado por dios falso. Recibirá bendición del Señor, * y recompensa merecida del Dios de su salvación”. Tal es la generación de los que le buscan, * de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Alcen, oh puertas, sus cabezas; álcense, oh puertas del Eterno; * y entrará el Rey de gloria. “¿Quién es este Rey de gloria?” * “El Señor, fuerte y valiente, el Señor, poderoso en batalla”. Alcen, oh puertas, sus cabezas; álcense, oh puertas del Eterno; * y entrará el Rey de gloria. “¿Quién es él, el Rey de gloria?” * “El Señor de las huestes, él es el Rey de gloria”.

LA LECTURA Revelación 21:1-6a Lectura del libro de la Revelación a San Juan Después vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra habían dejado de existir, y también el mar. Vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que bajaba del cielo, de la presencia de Dios. Estaba arreglada como una novia vestida para su prometido. Y oí una fuerte voz que venía del trono, y que decía: «Aquí está el lugar donde Dios vive con los hombres. Vivirá con ellos, y ellos serán sus

2

pueblos, y Dios mismo estará con ellos como su Dios. Secará todas las lágrimas de ellos, y ya no habrá muerte, ni llanto, ni lamento, ni dolor; porque todo lo que antes existía ha dejado de existir.» El que estaba sentado en el trono dijo: «Yo hago nuevas todas las cosas.» Y también dijo: «Escribe, porque estas palabras son verdaderas y dignas de confianza.» Después me dijo: «Ya está hecho. Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin.» Al fin de la Lectura, Palabra del Señor. Demos gracias a Dios.

HIMNO Mi Lámpara Encendida Señor, aquí tienes

mi lámpara encendida, enséñame a llevar tu luz

por toda mi vida, para que cuando vengas,

a mi puerta golpear yo pueda tu rostro contemplar.

EL EVANGELIO San Juan 11:32-44 A la introducción del Evangelio, todos responden, ¡Gloria a ti, Cristo Señor! Cuando María llegó a donde estaba Jesús, se puso de rodillas a sus pies, diciendo: —Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto. Jesús, al ver llorar a María y a los judíos que habían llegado con ella, se conmovió profundamente y se estremeció, y les preguntó: —¿Dónde lo sepultaron? Le dijeron: —Ven a verlo, Señor. Y Jesús lloró. Los judíos dijeron entonces: —¡Miren cuánto lo quería! Pero algunos de ellos decían: —Éste, que dio la vista al ciego, ¿no podría haber hecho algo para que Lázaro no muriera? Jesús, otra vez muy conmovido, se acercó a la tumba. Era una cueva, cuya entrada estaba tapada con una piedra. Jesús dijo: —Quiten la piedra. Marta, la hermana del muerto, le dijo: —Señor, ya huele mal, porque hace cuatro días que murió. Jesús le contestó: —¿No te dije que, si crees, verás la gloria de Dios? Quitaron la piedra, y Jesús, mirando al cielo, dijo: —Padre, te doy gracias porque me has escuchado. Yo sé que siempre me escuchas, pero lo digo por el bien de esta gente que está aquí, para que crean que tú me has enviado. Después de decir esto, gritó: —¡Lázaro, sal de ahí! Y el que había estado muerto salió, con las manos y los pies atados con vendas y la cara envuelta en un lienzo. Jesús les dijo: —Desátenlo y déjenlo ir. Al fin del Evangelio, todos responden, Te Alabamos, Cristo Señor.

SERMÓN Padre Greg Brown

SANTO BAUTISMO pág. 221 Candidatos: Kailani Jackelin Garces Soto

3

SANTO BAUTISMO

PRESENTACIÓN Y EXAMEN DE LOS CANDIDATOS Celebrante Que los Candidatos al Santo Bautismo sean presentados ahora. Padres y Padrinos Presento a Kailani para que reciba el Sacramento del Bautismo.

Una vez presentados todos los candidatos, el Celebrante pregunta a los padres y padrinos:

¿Serás responsable de cuidar que este niño que ahora presentas crezca en la fe y vida cristiana? Así lo haré, con el auxilio de Dios.

¿Ayudarás a este niño, por medio de tus oraciones y testimonio, a crecer hasta alcanzar la madurez de la plenitud de Cristo? Así lo haré, con el auxilio de Dios.

Entonces el Celebrante hace las siguientes preguntas a los candidatos que puedan responder por sí mismos, y a los padres y padrinos de los infantes y niños menores: ¿Renuncias a Satanás y a todas las fuerzas espirituales del mal que se rebelan contra Dios ? Las renuncio.

¿Renuncias a los poderes malignos de este mundo que corrompen y destruyen a las criaturas de Dios? Los renuncio.

¿Renuncias a todos los deseos pecaminosos que te apartan del amor de Dios? Los renuncio.

¿Te entregas a Jesucristo y le aceptas como tu Salvador? Sí, me entrego y le acepto. ¿Confías enteramente en su gracia y amor? Sí, confío.

¿Prometes seguirle y obedecerle como tu Señor? Sí, lo prometo.

Después de que todos hayan sido presentados, el Celebrante dice a la congregación:

Ustedes, testigos de estos votos, ¿harán todo cuanto puedan para sostener a estas personas en su vida en Cristo ?

Pueblo Así lo haremos. Celebrante Unámonos a estas personas que ahora se entregan a Cristo, y renovemos también nuestro propio pacto bautismal.

PACTO BAUTISMAL (por favor, pongan de pie) Celebrante ¿Crees en Dios Padre? Pueblo Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra.

4

¿Crees en Jesucristo, el Hijo de Dios? Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor. Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo y nació de la Virgen María. Padeció bajo el poder de Poncio Pilato. Fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los infiernos. Al tercer día resucitó de entre los muertos. Subió a los cielos, y está sentado a la diestra de Dios Padre. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.

¿Crees en Dios el Espíritu Santo ? Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos, y la vida eterna.

¿Continuarás en la enseñanza y comunión de los apóstoles, en la fracción del pan y en las oracio nes? Así lo haré, con el auxilio de Dios.

¿Perseverarás en resistir al mal, y cuando caigas en pecado, te arrepentirás y te volverás al Señor? Así lo haré, con el auxilio de Dios. ¿Proclamarás por medio de la palabra y el ejemplo las Buenas Nuevas de Dios en Cristo? Así lo haré, con el auxilio de Dios.

¿Buscarás y servirás a Cristo en todas las personas, amando a tu prójimo como a ti mismo? Así lo haré, con el auxilio de Dios.

¿Lucharás por la justicia y la paz entre todos los pueblos, y respetarás la dignidad de todo ser humano? Así lo haré, con el auxilio de Dios.

PLEGARIAS POR LOS CANDIDATOS Celebrante Oremos ahora por esta persona que va a recibir el Sacramento del nuevo nacimiento.

Letanista Líbrala, oh Señor, del camino del pecado y de la muerte. Pueblo Señor, atiende nuestra súplica.

Abre su corazon a tu gracia y verdad. Señor , atiende nuestra súplica.

Llévala con tu santo Espíritu vivificador. Señor , atiende nuestra súplica.

Consérvala en la fe y comunión de tu santa Iglesia. Señor , atiende nuestra súplica.

Enséñala a amar a los demás en el poder del Espíritu. Señor , atiende nuestra súplica.

Envíala al mundo como testigos de tu amor. Señor , atiende nuestra súplica.

Llévala a la plenitud de tu paz y de tu gloria. Señor , atiende nuestra súplica.

Celebrante Concede, oh Señor, que todos los que son bautizados en la muerte de Jesucristo tu Hijo, vivan en el poder de su resurrección y esperen su venida en gloria; quien vive y reina, ahora y por siempre. Amén.

5

ACCIÓN DE GRACIAS SOBRE EL AGUA Celebrante El Señor sea con ustedes. Pueblo Y con tu espíritu. Demos gracias a Dios nuestro Señor. Es justo darle gracias y alabanza.

Te damos gracias, Padre todopoderoso, por el don del agua. Sobre ella, el Espíritu Santo se movía en el principio de la creación. A través de ella, sacaste a los hijos de Israel de la esclavitud en Egipto a la tierra prometida. En ella, tu Hijo Jesús recibió el bautismo de Juan y fue ungido por el Espíritu Santo como el Mesías, el Cristo, que habría de sacarnos, por su muerte y resurrección, de la esclavitud del pecado a la vida eterna.

Te damos gracias, Padre, por el agua del Bautismo. En ella, somos sepultados con Cristo en su muerte. Por ella, participamos de su resurrección. Mediante ella, nacemos de nuevo por el Espíritu Santo. Por tanto, en gozosa obediencia a tu Hijo, traemos a su comunión a los que, por fe, se acercan a él, bautizándolos en el Nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo.

Ahora, santifica esta agua, te suplicamos, por el poder de tu Espíritu Santo, para que cuantos aquí son lavados del pecado, y nacidos de nuevo, permanezcan para siempre en la vida resucitada de Jesucristo nuestro Salvador.

A él, a ti y al Espíritu Santo, sea todo honor y gloria, ahora y por siempre. Amén.

BAUTISMO Cada candidato es presentado por nombre al Celebrante, quien sumerge o derrama agua sobre el candidato, diciendo: Kailani, yo te bautizo en el Nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Entonces, el Sacerdote impone la mano sobre la cabeza de la persona, y la marca en la frente con la señal de la cruz, diciendo a cada uno lo siguiente: N., quedas sellado por el Espíritu Santo en el Bautismo y marcado como propiedad de Cristo para siempre. Amén.

Celebrante Oremos. (por favor, pongan de pie) Padre celestial, te damos gracias porque por medio del agua y del Espíritu Santo has concedido a estos tus siervos el perdón de los pecados y les has levantado a la nueva vida de gracia. Susténtales, oh Señor, en tu Santo Espíritu. Dales un corazón para escudriñar y discernir, valor para decidir y perseverar, espíritu para conocerte y amarte, y el don del gozo y admiración ante todas tus obras. Amén.

Celebrante Démosles la bienvenida a los que ahora han sido bautizados. Todos Nosotros te recibimos en la familia de Dios. Confiesa la fe de Cristo crucificado, proclama su resurrección y participa con nosotros en su sacerdocio eterno.

LA PAZ Celebrante La paz del Señor sea siempre con ustedes. Pueblo Y con tu espíritu.

Cumpleaños para la semana que viene 11/7 Anna Leigh Marquez, Carlos Gaviria; 11/8 Micheline Meyer; 11/9 Olivia Gallagher, Lily Chin;

11/10 Jane Kearns, David Poland; 11/13 Brandon Chin

6

Colecta para cumpleaños Oh Dios, nuestros días están en tus manos: Mira con favor, te suplicamos, a tu siervo N. al comenzar un nuevo año. Concede que siga creciendo en sabiduría y gracia; y fortalece su confianza en tu bondad todos los días de su vida; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Aniversarios para la semana que viene 11/7 Emily Livingstone Parker & Michael Parker; 11/10 Wendy Wingard-Gay & Doug Gay;

11/11 Annie & Art McCulloch

Colecta para aniversarios Dios bondadoso y eterno, tú nos has creado a tu propia imagen: Mira con misericordia a esta pareja que vienen a ti pidiendo tu bendición; ayúdales con tu gracia, para que con fidelidad verdadera y amor constante honren y guarden las promesas y votos que han hecho; por Jesucristo nuestro Salvador, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

ANUNCIOS

SANTO COMUNÍON Todos cristianos de todas las edades y todas las denominaciones están invitados a recibir el pan y el vino, y todos están invitados a

venir al frente para recibir una bendición en el nombre santo de Dios.

OFERTORIO Como El Agua Como el agua que hacia el mar

va desde las montañas, nuestras manos buscan un lugar

en torno a tu altar nuestras manos buscan un lugar

en torno a tu altar.

Agua, luz de los arroyos Para el caminante sediento y sin paz.

Agua, llena tú mis pasos con la transparencia

que da la verdad

PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS DEL PUEBLO Te Presentamos Te presentamos el vino y el pan

Bendito seas por siempre, Señor. (2)

Bendito seas, Señor, Por este pan que nos diste,

Fruto de la tierra y del trabajo de los hombres.

coro

Bendito seas, Señor, el vino Tú nos lo diste,

fruto de la tierra y del trabajo de los hombres.

coro

PLEGARIA EUCARÍSTICA 2 (de Enriquecer Nuestra Adoración 1) Celebrante El Señor sea con ustedes. Pueblo Y con tu espíritu. Celebrante Elevemos los corazones. Pueblo Los elevamos al Señor. Celebrante Demos gracias a Dios nuestro Señor. Pueblo Es justo darle gracias y alabanza.

Celebrante Te alabamos y te bendecimos, Dios santo y bondadoso, fuente de vida abundante. Desde antes de los siglos preparaste la creación. Tu Espíritu se movía sobre las profundidades y dio a luz a todas las cosas: el sol, la luna, y las estrellas; la tierra, los vientos, y las aguas; y todo ser viviente. Nos hiciste en tu imagen, y nos enseñaste a andar en tus caminos. Pero nos rebelamos contra ti, y nos alejamos de ti. Sin embargo, tal como una madre cuida de sus hijos, no nos quisiste olvidar. Una y otra vez nos llamaste a vivir en la plenitud de tu amor.

7

Así que en este día nos unimos con los Santos y los Ángeles en el coro de alabanza que resuena por la eternidad, alzando nuestras voces para magnificarte al cantar:

Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

Gloria y honor y alabanza a ti, Dios santo y vivo. Para librarnos del poder del pecado y de la muerte y para revelar las riquezas de tu gracia, miraste con favor a María, tu sierva de buena voluntad, para que concibiera y tuviera un hijo, Jesús, el hijo santo de Dios. Viviendo entre nosotros, Jesús nos amó. Partió el pan con los marginados y los pecadores, sanó a los enfermos, y proclamó las buenas nuevas a los pobres. Anheló atraer hacia sí a todo el mundo, aunque no hicimos caso de su llamado a andar en amor. Entonces, le llegó el tiempo para cumplir en la cruz el sacrificio de su vida, y para ser glorificado por ti.

En la noche antes de morir por nosotros, Jesús estaba en la mesa con sus amigos. Tomó pan, te dio gracias, lo partió, y se lo dio, y dijo: “Tomen y coman: Este es mi Cuerpo, entregado por ustedes. Hagan esto como memorial mío.” Mientras terminaba la cena, Jesús tomó el cáliz de vino. Otra vez, te dio gracias, se lo dio a ellos, y dijo: “Beban todos de él: Esta es mi Sangre del nuevo Pacto, derramada por ustedes y por todos para el perdón de los pecados. Siempre que lo beban, háganlo como memorial mío.”

Ahora reunidos en tu mesa, Oh Dios de toda la creación, y recordándole a Cristo, crucificado y resucitado, quien era y es y ha de venir, te ofrecemos nuestros dones de pan y vino, y nosotros mismos, un sacrificio vivo.

Derrama tu Espíritu sobre estos dones para que sean el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Respira tu Espíritu sobre la tierra entera y haznos tu nueva creación, el Cuerpo de Cristo entregado por el mundo que tú has hecho.

En la plenitud de los tiempos llévanos, con todos tus santos, de toda tribu, lengua, pueblo y nación, para festejar en el banquete preparado desde la fundación del mundo.

Por Cristo y con Cristo y en Cristo, en la unidad del Espíritu Santo, a ti sean la honra, la gloria, y la alabanza, por los siglos de los siglos. Amén.

Oremos como nuestro Salvador Cristo nos enseñó:

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

¡Aleluya! Cristo, nuestra Pascua, se ha sacrificado por nosotros. ¡Celebremos la fiesta! ¡Aleluya!

Los Dones de Dios para el Pueblo de Dios. Tómenlos en memoria de que Cristo murió por ustedes, y aliméntense de él en sus corazones, por fe y con agradecimiento.

8

HIMNO DE COMUNIÓN Dios Trino En nombre del Padre, en nombre del hijo,

En nombre del Santo Espíritu, estamos aquí (bis)

Para alabar y agradecer, bendecid, adorar estamos aquí a tu disposición.

Para alabar y agradecer, bendecid, adorar estamos aquí Señor Dios trino de Amor.

ORACIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS Y BENDICIÓN Celebrante Oremos. Todos Omnipotente y sempiterno Dios, te damos gracias porque nos has nutrido con el

alimento espiritual del preciosísimo Cuerpo y Sangre de tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; y porque nos aseguras, en estos santos misterios, que somos miembros vivos del Cuerpo de tu Hijo y herederos de tu reino eterno. Y ahora, Padre, envíanos al mundo para cumplir la misión que tú nos has encomendado, para amarte y servirte como fieles testigos de Cristo nuestro Señor. A él, a ti y al Espíritu Santo, sea todo honor y gloria, ahora y por siempre. Amén.

HIMNO DE DESPEDIDA Dios Está Aquí Dios está aquí ¡qué hermoso es!

Él lo prometió donde hay dos o tres. Quédate, Señor; quédate Señor. Quédate, Señor en cada corazón. Quédate, Señor; quédate Señor.

Quédate, Señor; en mi, en mi, en mi.

El Espíritu de Dios se mueve, Se mueve, se mueve.

El Espíritu de Dios se mueve, Dentro de mi corazón. Coro

O hermano, deja que se mueva, Se mueva, se mueva.

O hermano, deja que se mueva, Dentro de tu corazón. Coro

DESPEDIDA El pueblo responde: Demos gracias a Dios.

9

LISTA DE ORACIÓN PARROQUIAL DE ESTA SEMANA Noviembre 7-13 de-2020

“No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias.” - Filipenses 4:6

ORACIONES ACTUALES Acción de Gracias para todas alegrías de la vida, grandes y pequeñas, incluyendo: cumpleaños 11/7 Anna Leigh Marquez, Carlos Gaviria; 11/8 Micheline Meyer; 11/9 Olivia Gallagher, Lily Chin; 11/10 Jane Kearns, David Poland; 11/13 Brandon Chin aniversarios 11/7 Emily Livingstone Parker & Michael Parker; 11/10 Wendy Wingard-Gay & Doug Gay; 11/11 Annie & Art McCulloch

Los flores del altar son obsequiadas para la gloria de Dios y en memoria cariñosa de Andrew y Ann Pristash por Kathy Pristash.

Para cualquier necesidad: Parroquianos: Mary Kane Familia y los amigos: Ralph and Beth Maloney, Greg Webster, Garry Berardi, Jane Alexander, Caroline Herbert, Paul Mitchell, Kathleen Haus, Jeremy Perez hijo de Catalina Ortega Para aquellos que han muerto: Joyce Alexander

ORACIONES CONTINUAS Vicky Adkins, Deborah Allen, Denise Allen, Julie Allen, Athena Carter, Jean Davis, Hope Dias, John Evans, Linda Evans, Brad Follett, Alice Forbis, Jeffrey Freed, Ned Fretwell, Connie Guthery, Shelton Hall, James Hunt, Bryan D. Jackson, Jayne Johnson, Bernard Kane, Tracy Lilly, Barney Lisk, David Marmelstein, John Nagem, Yvonne Nagle, Cesar Ortiz, Gayle Passons, Danny & Vera Payne, Angela Pipkin, Pete Riley, Amy Samonds, Chanel Samonds, Carolyn Mae Smith, Jim Smith, Linda Shuping Smith, Joey Starnes, Billie Stutts, Katharine Thomas, Betty Webb, Karen Wilson por el servicio militar Stephen DenBoer, Allen Guthery, Chris WarHawk

10

NECROLOGÍA PARA 2021-2022 LOS FIELES DIFUNTOS

(Los nombres marcados con un * fueron enterrados de la Iglesia Episcopal del Santo Consolador desde el último Día de Todos los Santos, otros nombres son familiares y amigos de los feligreses).

Oh Señor Dios eterno, que mantienes en vida a todas las almas: Concede a toda tu Iglesia en el paraíso y en la tierra tu luz y tu paz; y permite que, siguiendo los buenos ejemplos de los que te han servido aquí y ahora descansan, podamos al fin entrar con ellos a tu gozo eterno; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina

contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.

11

Beatrice Adams Trippi Adams Joyce Alexander Gene Allen* Angel Barry Berman E. Rhyne Cannon Jose Omar Carmona Martin Cerezo Chris Fidelino Colmenares Sandra Cooke* Thomas Cooke* Lanoze Coreus Elvira Cortez Castillo Chuck Couch Charles “Chuck” Cunningham Elizabeth Dunlap Anthony “Tony” Holland Elmore Jaime Escobar Terry English Faith Alvaro Gaivor Mason Gash Ann Hardin Bill Hardin Rebecca Holliday Jim Harold Kent* Barney List Charlotte Longworth Ed Longworth James Longworth Louise Longworth Angelica Luna Iraida Luną Jesus Rafael Luna Juan Luna

Antonio Maldonado Graciela Maldonado Guadalupe Maldonado Palmer May* Jeanne McLaughlin Albert Melton Juana Ortiz León Ventura Ortiz Jose Ramirez Jorge Perez Rivas Tránsito Roa Amanda Roach Moises Rodriguez Lupita Salazar Freire Josefa Sánchez Elizabeth Sheely Maria Silva Mercedes Silva de Luna Mary Sims Ray Fink Sink Edith Snow Sted Snow Teddy Snow Jorge Soto Rafael Tejeda Carmen Teodora Atay Phyllis Thies Carlos Tixe Reyes* Julio Toccarruncho Pat Train Ron Tydings Gonzalo Vargas Mario Alberto Vázquez Leyva Jeani Wehe Joanna Weirs Myron Kent Wright Woody Wright

12

Este domingo • 12:30 p.m. La Misa en la iglesia • Episcopal Youth Community (EYC) 5-6:30

p.m.

Celebración de la Madre Amanda! El año pasado, debido a la pandemia, no pudimos celebrar adecuadamente cuando la Madre Amanda fue llamada a ser la Rectora de La Iglesia del Buen Pastor en York, SC. Finalmente vamos a tener esa celebración viernes el 19 de noviembre a las 6:30 pm. Ella y su familia estarán con nosotros cuando tengamos una Misa bilingüe seguida de una recepción en el patio de Van Every. ¡Esperamos verte ahí!

Envíe información para nuestro nuevo directorio parroquial!

Para ayudarnos a reconectar con todos, estaremos imprimiendo un nuevo directorio de la parroquia. Por favor, para el 24 de Noviembre envíe una foto de usted actualizada o de su familia a directory@holycomfortercharlotte.org La información de contacto será impresa de Realm, nuestro directorio online. Y para ser incluido, su background privado en Realm debe permitir a cualquiera miembro en la iglesia poder ver su información de contacto. Este background puede ser cambiado conectándose a: www.onrealm.org, o enviándonos un email a: directory@holycomfortercharlotte.orgsolicitándo que hagamos disponible su información. Para hacer una revisión del directorio, tendremos un ejemplo disponible del mismo, a la hora del café y durante las próximas pocas semanas. Usted podrá ver esa información que tenemos para usted y su familia. No espere! Envíe su foto junto a la autorización de publicación de su información de contacto, antes del 24 de Noviembre!

Ostra (menos) asada

¡Únase a nosotros para el asado de ostras (menos) el 13 de noviembre a las 6 p.m.! ¡Seguiremos teniendo comida sabrosa y buena música! El evento es BYOB y el costo es de $ 20 (becas disponibles).

Confirme su asistencia a Jessica o en este enlace: http://evite.me/GD2YNTK1RV Se necesitan voluntarios para el “Oyster(less) Roast” del 13 de Noviembre. Podemos utilizar la ayuda para ordenar, limpiar, cocinar y servir para este muy querido evento. Necesitamos, igualmente, ayuda para los lechos del fuego (“firepits) y la leña (firewood). Por favor, si desea obtener más detalles o ayuda, contacte a Jessica en: jessicad@holycomfortercharlotte.org

Marque sus calendarios para nuestra Reunión Anual el 14 de noviembre.

El domingo 14 de noviembre es nuestra reunión anual. Nos reuniremos en la iglesia a las 9:30 a.m. el domingo 14 de noviembre para escuchar las actualizaciones del año anterior,

mirar hacia el 2022 y elegir a los miembros de la junta parroquial. La junta parroquial ha recibido una lista de candidatos para la junta parroquial del Comité de Nominaciones y nominaciones parroquiales adicionales. Los nominados para Vestry son: Joyce Bott, Simms Doster, Jason Evans, Margaret Kahn, Carlyle Knox y Bill Wilder. Haga clic en este enlace (holycomfortercharlotte.org/ about/leadership/nominations/) para obtener más información sobre sus nominados. (El archivo se actualiza con regularidad, por lo tanto, vuelva a consultarlo con frecuencia). Tenga en cuenta que, si bien puede ver la reunión anual a través de

nuestra página de Facebook, debe estar presente físicamente en la iglesia (y cumplir con los demás requisitos) para votar por los nominados a la parroquia.

La reunión será seguida por un servicio bilingüe aproximadamente a las 11 am para permitirnos a todos adorar

juntos. Beca de hombres el 11 de noviembre Si te perdiste el desayuno, ¡no te preocupes! P. A Greg le gustaría invitar a los hombres de la congregación a tener compañerismo con él en “The Flying Biscuit Cafe en Park Road semanalmente a las 8:30 am. los jueves.

El próximo La Misa Amigas Zoom Meeting Estudio Biblicoes el 19 de noviembre a las 7 pm, y luego cada dos viernes

a la misma hora.

https://tinyurl.com/2yvy85k3 Meeting ID: 995 6965 0236. Passcode: hoco

Cambios en el Sistema del Teléfono

Estamos muy emocionados por haber modernizado el internet y los teléfonos instalados en todo nuestro campus. Usted podrá observar que uno de los cambios realizados es que de ahora en adelante, usted deberá marcar el número 2 antes de marcar los números de las extensiones de los miembros del equipo de trabajo (staff). Por favor, marque el 704.332.4171 seguido de estos nuevos números de extension: Padre Greg 2205 Deacon Gene 2219 Lauren Cavins 2209 Sarah Cavins 2206 Jessica Dunlap 2201 Patrick Pope 2212 Trish Stukbauer 2210 Holly Williams 2202 ¿Quieres leer la última versión de Blast en inglés? Haga clic en este enlace: https://conta.cc/3BN6MPE