TESTIDENAR102

AIpiales, Febrero - Marzo 15 de 2009

AÑO XVII Nº 102 FEBRERO-MARZO 15 2009 - IPIALES, Cra. 7a 14-85 APTO. 403 - E-MAIL: [email protected] CEL: 3175109185 LIC. 1229: MININTERIOR

“Un Periódico para Pensar en Serio” de NariñoVALOR: $ 1.500

17 AÑOS

102

La frontera problemática

EDICION

Carlos Suárez, DRFE, 2A Reforma a la Justicia, 9A Punks, emos, góticos, 5B Xenofobia ecuatoriana, 10B Se normalizan ascensos, 4A

‘Ingrid era arrogante, manipulaba a los secuestrados y dormía con Luis

‘‘Un Periódico para Pensar en Serio’’

Consulte lo mejor de nuestro periodismo en internet... www.testide-nar.blogspot.com - www.testimonio-radio.blogspot.com

de Nariño¡$18.000, 1 Año!Llámenos: 7730688 317 510 9185 ... 314 896 8410

¡Suscríba-

En medio de detalles sobre la vida en el secuestro, sobre las complicaciones fisicas, los retos mentales, los juegos de poder que tuvieron que vi-vir los tres norteamericanos secuestrados por las Farc en

Detalles totalmente desconocidos de la vida en cautiverio de Ingrid Betancourt narra el libro de los estadounidenses liberados en la

«Operación Jaque»

el 2003 y rescatados por las Fuerzas Militares de Colom-bia en el 2008, sobresalen el sinúmero de rencillas que tuvieron que lidiar en lo que llaman una «mini-sociedad» de rehenes.

El libro se llama «Fuera de Cautiverio, 1967 días en la selva colombiana». Cuesta 28 dólares, tiene 457 páginas y es un relato cronológico, a manera de diario(Ir a la Página 4B)

¿Por qué masacran a los Awá? (Pág. 3B)

El Diario El Espectador, ilustra de esta manera las relaciones entre Colombia y Ecuador, después de un año de ruotura de relaciones, a causa de la muerte en territorio ecuatoriano del número 2 de las FARC,

alias ‘Raúl Reyes, ocurrida en Angostura, el 3 de marzo de 2008

Thomas Howes, Marc Gonsalves y Keith Stansell hablan a la prensa en su primera aparición en público, en Estados Unidos, tras ser rescatados de las fauces de las FARC.

Ingrid Betancourth, el día de su liberación, reza y agrade-ce la acción del Ejército de

Colombia, después de pasar más de siete años en poder

de las FARC.

Embargados por el dolor y la tristeza escribimos estas líneas. Las escribimos desde la ira compartida ante este acto criminal que han cometido las FARC a quienes condenan los he-chos inalterables y la sangre de inocentes derramada. Escribimos, mientras el Ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, llega al Departamento de Nariño a dirigir las operaciones militares como respuesta del Estado ante las masacres y el terror a que viene siendo sometido ese pueblo indígena.

Ante los medios de comunicación, el Ministro Santos al señalar que ha sido muy difícil obtener la cooperación de los indígenas, declaró: ‘Esperamos poderlos convencer de que la mejor posición, la mejor actitud que pueden asumir es la de colaborar con las autoridades, con la fuerza pública’. «Al caído, caerle», es el proverbio que aplica el Gobierno.

Ver más información en la página 3B.

El director encargado del Instituto Nacional de Vías (In-vías), Gabriel García Morales, declaró la urgencia manifiesta en la Transversal Tumaco - Mocoa, Tramos Tumaco - Junín - Túquerres – Pedregal, en el departamento de Nariño.

La decisión obedece “al fuerte invierno que se presenta en la zona costera del departamento de Nariño, en especial el municipio de Tumaco” y “al desbordamiento de los ríos Mira y Telembí”, explicó la entidad.

El Invías ordenó la contratación de las obras necesarias para asegurar la transitabilidad y recuperar el flujo vehicu-lar normal, así como la libre locomoción en la Transversal Tumaco – Mocoa.

El desbordamiento de los afluentes hídricas obstruyó la vía, ocasionó pérdida de banca, los terraplenes, alcantarillas ade-más de la muerte de once personas y la pérdida de viviendas en diferentes caseríos.

Con el fin de contrarrestar los efectos del desbordamiento de estos ríos, es necesario contratar obras —con carácter urgente— que garanticen la seguridad y continuidad del servicio público de transporte de carga y pasajeros por esa vía, concluyó el Instituto.

Invías declaró urgencia manifiesta en transversal

Tumaco - MocoaLa entidad ordenó la contratación de las obras para asegurar la transitabilidad y recuperar el flujo vehi-cular normal y la libre locomoción en esta carretera.

Oficina principal: Calle 10 No. 5-08

Ipiales - Tel. 7730820

A - Ipiales, Febrero - Marzo 15 de 2009

Cayó ‘pez gordo’ de DRFE, sigue la es-El 13 de noviembre de 2008, la historia de la economía en el país se partió en dos.

Ese día, ahorradores de Pasto y todo el país, de una empresa que hasta ese día era una supuesta co-mercializadora llamada Proyeccio-nes Dinero Rápido Fácil y Efectivo, D.R.F.E, se empezaron a aglutinar en esas empresas a reclamar lo suyo. Corría el rumor de que los fi-nancistas y administradores del negocio, la noche anterior, habían intentado ‘volarse’ con más de $4 mil millones que estaban en una sede de la firma en Pereira.

Las alarmas ya se habían prendi-do por cuenta de la aprehensión de las autoridades, de dos ‘cargas’ de avionetas privadas en Manizales y Pereira: más de $7 mil millones de pesos en efectivo, que iban a poner a circular entre los ahorradores de la pirámide.

Este es el recuento de los hechos que concluyeron con la entrega a las autoridades, de Carlos Alfredo Suárez, creador cuando tenía 26 años de edad, de la pirámide fi-nanciera más grande de que haya tenido noticia el país, que alcanzó a tomar de ‘inversionistas’ sobre todo en Nariño y Cauca, más de 1 billón de pesos.

Así fue:

*13 de noviembre de 2008

El juez de conocimiento dictó medida de aseguramiento contra Margarita Mélida Tovar, gerente de la empresa captadora de dinero D.R.F.E y a su conductor Fran-cisco Javier Arce, por el delito de cohecho por dar u ofrecer, debido a que en el momento de su captura intentaron sobornar a un policía.

Los sindicados fueron sorprendi-dos por tres uniformados saliendo de un edificio en Dosquebradas con cinco cajas de cartón con 4 mil 130 millones, de ahorradores de DRFE.

Margarita Tovar fue condenada por cohecho a 24 meses, que está pagando con detención domici-liaria.


Que el dinero de los ahorradores de ‘Proyecciones’ D.R.F.E. se en-tregara en Pereira y no se fuera a un fondo común en donde la gente tuviera menos posibilidades de re-cuperar su capital, fue la solicitud que el secretario de Gobierno de la ciudad, Jhon Diego Molina, le hizo al Gobierno Nacional en esta fecha.

Dijo no estar de acuerdo con conformar una bolsa común con los dineros incautados a las pirámides y de allí comenzar la devolución de los recursos a los inversionistas. En esta época habían sido incautados 33 mil millones de pesos.


Fue designado el agente Inter-ventor para toma de posesión del establecimiento de comercio Pro-yecciones DRFE por parte de la Super-intendencia de Sociedades, Germán Gómez Jurado Delgado. Los Servi-entrega del país fueron habilitados para entregar los for-mularios de solicitud de devolución de dinero.


Hombres de la Policía Metropo-litana de Bucaramanga capturaron a cinco personas vinculadas a la ‘pirámide’ DRFE, de las sedes de Túquerres e Ipiales. Estas personas fueron capturadas cuando se movi-lizaban en dos vehículos en la vía Curos-Piedecuesta. Al momento de requisar los vehículos, las au-toridades encontraron 73 millones de pesos en efectivo, camuflados en varias maletas. Según las investiga-ciones, estas personas se habrían apoderado de 5 mil millones de pesos invertidos por ahorradores de DRFE, en Túquerres e Ipiales.

Entre los capturados figuran: José Luis Chamorro López, Freddy Alberto Dávalos Guerrero, Carlos Fernando Arcila Encizo y Elizabeth Andrea Martínez Osejo


La Fiscalía 24 Seccional Risaral-da, emitió orden de captura en contra de Carlos Alfredo Suárez, representante legal de Proyecciones DRFE por los delitos de captación masiva ilegal de dinero y enrique-cimiento ilícito.


Todo caso relacionado con la pirámide DRFE en ciudades como Florencia, Armenia, Neiva, Pasto, fueron destinados a ser manejados por peritos de la Fiscalía de Pereira, según lo dispuso el Fiscal General de la Nación, Mario Iguarán.

Según el director del Cuerpo Técnico de Investigaciones del CTI, Jorge Mario Trejos, solamente serán manejados los casos en donde no haya imputados o capturados, sino que los procesos deberán estar en la etapa investigativa.

*02 de diciembre de 2008

Interventor de DRFE advirtió que no sería posible atender la solicitud de que el dinero decomisado en la región se repartiera entre las per-sonas que habían hecho depósitos en Risaralda. Dijo que se creará un fondo general del que se hará una repartición equitativa para todo el país, sin preferencias ni de índole regional, ni atendiendo al monto de las colocaciones individuales. De igual manera, informó que el plazo para la presentación de documentos sería hasta el 13 de diciembre a las 6:00 p.m. y precisó que hasta esa fecha habían sido incautados 100 mil millones y 64.338 los de-fraudados que habían formulado reclamaciones.


Oficinas en Pasto de Servientrega son atacadas y por ello la empresa cancela el contrato. Se ordena abrir oficinas alternas para las reclama-ciones.


CTI Pereira, allanó cinco propie-dades de Carlos Alfredo Suárez, su representante legal y otros accionis-tas. Las diligencias ordenadas por el Fiscal 24 Seccional, se adelantaron en los barrios La Riviera, Santa Isa-bel, Bosques de San Juan de Pasto

y Fátima, en Pasto.

En estas propiedades se halló una CPU, varios documentos relacio-nados con vehículos y operaciones de la empresa, como fotocopias de cédula, facturas y hojas de vida. También se encontró dinero en bi-lletes de diferentes denominaciones como pesos, dólares y euros; 17 discos compactos, tres memorias digitales, 14 casetes de video, la memoria de una cámara y dos dis-positivos electrónicos.


Se amplia plazo al 24 de diciem-bre para que los ahorradores de D.R.F.E. presenten sus solicitudes de reclamación de dinero.


Nuevamente se amplía el plazo hasta el 29 de diciembre a las 6:00 de la tarde.

*29 diciembre de 2008

Es nuevamente extendido el pla-zo hasta el 15 de enero de 2009, y el último fue extendido al 28 de febrero.

*13 de febrero de 2009

Aunque autoridades de la Fiscalía Seccional Risaralda, no lo confir-maron, varios medios informaron que Carlos Alfredo Suárez, propie-tario y fundador de la captadora de dinero ilegal DRFE, inició contac-tos con la Fiscalía de Pereira para agilizar su posible entrega. «Sin embargo, las autoridades aún no han confirmado la forma en la que

Las autoridades judiciales se encuentran tras la pista de los asesores y ex funcionarios de manejo de Proyecciones Drfe, con el fin de recuperar el dinero de los clientes tras la caída de la ‘pirámide’. El anuncio lo hizo el interventor Germán Gómezjura-do, quien indicó que la fiscalía está allanando las viviendas de los ex funcionarios donde se presume se encuentra encaletada gran parte del dinero que desapa-reció de las sedes de Drfe.

Varios vehículos que habrían sido adquiridos con dinero de los clientes fueron recuperados y puestos a disposición de la in-ter-ventoría en Pasto. Gómezju-rado señaló que algunas viviendas se encuentran en proceso de averiguación para comprobar de dónde salieron los dineros con los que algunos asesores las adqui-rieron días después del desplome de Proyecciones Drfe.

En torno a la entrega voluntaria de Carlos Suárez a la Fiscalía, Gómezjurado manifestó que es un hecho positivo, siempre y cuando entregue información clave sobre la existencia de los dineros, haga entrega de los mismos y suministre la base de datos y la contabilidad de la empresa, lo que agilizaría la confronta- ción del listado de reclamaciones y se sabría en definitiva a cuántas personas se debe y cuál es el monto a cancelar.

Al ser interrogado si ha soste-nido diálogos directos con Carlos Suárez, el interventor expresó que no, «todo depende de la Fis-calía de Pereira, pero considero oportuna esa charla porque me interesa saber si entregará dinero o más propiedades», dijo.

De la misma manera, indicó que tanto los ex asesores internos como externos de Drfe deberían presentarse ante la Fiscalía en Pereira, para que en versión libre comenten qué tanto dinero y bienes de valor poseen y a su vez demuestren la intención de entregarlos.

Inmovilizarán vehículos

Germán Gómezjurado enfatizó que por orden de la Fiscalía de Pereira, las autoridades en Na-riño iniciaron la retención de todos los vehículos que fueron adquiridos a través de la comer-cializadora y cuyos propietarios se encuentran en mora de cance-lar sus obligaciones.

«La gente pensó que como estamos en intervención no es oportuno pagarlos, antes por el contrario, los estamos confis-cando con el ánimo de venderlos en subasta pública y con ello recaudar más dinero.

La gente no ha pensado que esos carros fueron adquiridos con plata de los inversionistas».

De otro lado, Gómezjurado señaló que el pasado 25 de no-viembre de 2008 de la oficina de Drfe de Ricaurte hicieron en-trega voluntaria de 253 millones de pesos que se encontraban en las arcas de la empresa de esa localidad, «los dineros fueron entregados en presencia de la Personería y la Fiscalía».

Finalmente, dijo que hasta ahora se han recuperado 111 mil millones de pesos y más bienes inmuebles que fueron confisca-dos por las autoridades en todo el país y que están en proceso de avalúo.

Fiscalía arremete contra ex asesores

de DRFEAllanan viviendas para encontrar caletas y bie-

se entregaría debido a que existe total reserva en el desarrollo del caso», señala una información de El Espectador.com. Según esto, similar a lo que ocurrió con algu-nos de los socios mayoritarios de DMG «Suárez intentará que le otorguen una serie de beneficios por entregarse ante las autoridades colombianas», continua el artículo.


Como parte de un preacuerdo con la Fiscalía, y después de huir por casi tres meses, Carlos Alfredo Suá-rez, creador de DRFE se entregó en el consulado de Sao Paulo, Brasil, luego fue trasladado a Bogotá y por último a Pereira.


A Suárez le dictan medida de aseguramiento por captación ma-siva ilegal de dinero y lavado de activos. Es recluido en la cárcel La 40 de Pereira. Les pidió disculpas

Suárez acepta lavado de activos a la Fisca-El gerente de la captadora Pro-

yecciones DRFE, Carlos Alfredo Suárez, llegó a un pre-acuerdo con la Fiscalía para que, eventualmente, sea beneficiado con una rebaja de hasta la mitad de la pena impuesta (66 meses de prisión) y al pago de una multa de 25 mil 325 salarios mínimos mensuales.

Suárez, quien se entregó tras un mes de negociaciones con la Fiscalía 24 Seccional de Pereira, rindió interrogatorio y suscribió el preacuerdo en el que manifestó su deseo de colaborar con la justicia y de entregar dinero y bienes para la reparación de los afectados.

Entre las propiedades que serían entregadas al agente interventor se encuentran: cuentas bancarias en Colombia por 15 mil millones de pesos y una en el Banco de China por 113 millones; acciones de la empresa Transamérica de Mede-llín y del Parque Turístico Yajé en Pu-tumayo; fincas en Nariño, apartamentos, terrenos de 15 y 20 hectá- reas; tres helicópteros, un contenedor con 72 motocicletas y sus repuestos, y una camioneta, entre otras propiedades.

Audiencia preliminar

Ante la Juez Sexta Penal Muni-cipal, con funciones de control de

garantías de Pereira, Suárez aceptó cargos por lavado de activos y cap-tación masiva y habitual de dineros, y fue asegurado en la cárcel de varones La 40.

Por el mismo proceso y como presuntos responsables de los de-litos mencionados, así como enri-quecimiento ilícito, están acusados: Sandra Patricia Chamorro López, socia de la firma; y José Luis Cha-morro López, Freddy Alberto Dá-valos Guerrero, Carlos Fernando Arcila Encizo y Elizabeth Andrea Martínez Osejo, administradores de varias sedes de DRFE en los municipios nariñenses de Túque-rres e Ipiales.

Estas personas fueron capturadas en flagrancia por la Policía de Ca-rreteras en Piedecuesta, Santander, cuando huían con dinero en efec-tivo y elementos de la empresa, el pasado 25 de noviembre.

Desde la intervención a Proyec-ciones DRFE, el 11 de noviembre último, se han recuperado 128 mil millones de pesos, se cerraron 74 sedes oficiales en el ámbito na-cional y otras 11 que operaban de forma clandestina.

Así mismo el interventor, Ger-mán Gómezjurado Delgado, ha re-portado 399 mil personas afectadas.

Germán Gómezjurado Delgado

Carlos Alfredo Suárez, en la audiencia ante las autoridades judicialesCarlos Alfredo Suárez, cuando se entregaba ante el DAS de Colombia


Así lo informó el viceministro técnico de la Protección Social, Carlos Jorge Rodríguez. «Tenemos ese registro muy adelantado con las EPS y pensamos que en abril estará ope-rando», aseguró el funcionario. Para acogerse al beneficio, es necesaria una declaración juramentada donde se exprese que el trabajador no tiene ingresos superiores a un salario mínimo mensual legal vigente, es decir, 496.900 pesos. «Tendremos que adelantar cruces de información para corroborar los datos suministrados por estos trabajadores y evitar que otras perso-nas que no lo merecen se beneficien», dijo.

Rodríguez, afirmó que está muy adelantado el sistema que permitirá a estas personas y a otros independientes con mayo-res ingresos, aportar a un nuevo sistema de ahorro individual que les permita en el largo plazo acceder a un subsidio o es-pecie de pensión. Una vez se ponga en marcha este sistema, los trabajadores que no están vinculados a la nómina de una empresa y están en la economía informal, podrán aportar a pensiones dependiendo de su capacidad de pago. Podrán beneficiarse, taxistas, vendedores, personal de servicio, con-tratistas, jornaleros, entre otras actividades particulares.

También anunció que en el mes de marzo, cerca de 700 mil personas que realizan sus aportes a la seguridad social me-diante la Planilla Integrada de Liquidación de Aportes, Pila, vía electrónica, podrán hacer el pago, incluso, en horarios no bancarios. «Estos cotizantes realizaban sus pagos vía Internet, pero estaban condicionados a los horarios bancarios. Con la nueva regulación y desde el próximo mes lo podrán hacer en cualquier horario y día de la semana», explicó.

De la misma manera se evalúa la posibilidad de entregar un Pin o número de identificación por año y no mensual como sucede hasta ahora. «Queremos facilitar todavía más el pago de este tipo de aportes. Con el pin anual los trabajadores ahorran tiempo y se evitan trámites», dijo Rodríguez.

Y es que según el informe, el 9,1% de la población global (entre 12 y 65 años) en Colombia, que equivale a un millón ochocientas mil personas aproximadamente, han usado algu-na droga ilícita al menos una vez en su vida. El 2,7% de los encuestados declaró un uso reciente de alguna droga ilícita en el último año, lo que equivale a aproximadamente 540 mil personas. El grupo de edad con mayor consumo reciente de drogas ilícitas es el de 18 a 24 años con cerca de 6%, seguido por el grupo de 15 a 34 años con un 3,9% y el de 12 a 17 años con un 3,4%.

En cuanto a estratos socioeconómicos, el mayor consumo de drogas ilícitas en términos del uso reciente se encuentra en el estrato 4 con un 4.2%, seguido por los estratos 5 y 6 con un 2,9%, el estrato 3 con un 2,8% y los estratos 1 y 2 con un 2,4% cada uno de ellos. Al igual que en la gran mayoría de países del mundo occidental, la marihuana es la droga ilícita de mayor consumo en Colombia. Un 8% de las personas declara haber consumido marihuana al menos una vez en la vida, que equivale a un millón seiscientos mil personas aproximadamente.

El 2,3% declara haber usado marihuana al menos una vez durante el último año. Esta cifra equivale a cerca de 450 mil personas, de los cuales 250 mil pueden ser considerados en los grupos de «abuso» o «dependientes» de dicha droga, lo que representa casi un 57% del total de consumidores, o un 1,3% de la población global del país. De estas 250 mil personas, aproximadamente 200 mil clasificarían para «dependientes» y 50 mil para «abuso».

Un 2,5% de la población del país declara haber consumido cocaína alguna vez en la vida, equivale a 494 mil personas. Respecto del consumo reciente de esta droga, uso en el último año, un 0,7% de la población declara haber usado cocaína al menos una vez en dicho período. En otras palabras, unas 140 mil personas reconocen haber consumido cocaína al menos una vez durante los últimos 12 meses.

Por otra parte, un 0,9% de la población declaró haber consumido éxtasis alguna vez en la vida. Esta cifra baja a un 0,3% en relación con la declaración del uso de esta droga en el último año, lo que representa a unas 55 mil personas en el país. Mayoritariamente estas personas son hombres (38 mil), jóvenes entre 18 y 24 años (31 mil) y de los estratos 4, 5 y 6 (21 mil). Solamente el 20% de la población declara que les sería fácil conseguir éxtasis, un 23% entre los hombres y un 18% entre las mujeres.

Con relación a heroína el estudio muestra que en el último año alrededor de 4.500 personas la han consumido, es preciso tener presente que esta es de las sustancias

Trabajadores independien-tes dejarán de cotizar en

En los primeros días de abril, quienes reciben menos de un salario mínimo, salen del sistema pensional, tal

y como lo determinó la Ley 1150 de 2007.

Se disparó el consumo de drogas ilícitas en el país

Esta frase, refleja la situación por la que atraviesa el país ante el elevado consumo de drogas ilegales, dijo

el Ministro del Interior Fabio Valencia Cossio

Para la Corte, los argumentos presentados por el Estado para haber decretado la emergencia social justifican perfec-tamente que hayan decidido decretarla, y por lo tanto los declararon exequibles.

El magistrado Nilson Pinilla indicó que alcaldes y gober-nadores no podrán seguir interviniendo en las captadoras ilegales de dinero, pero que la facultad que les dio el Gobierno en su momento para hacerlo, es perfectamente constitucional y que el Estado lo hizo para evitar una tragedia nacional de mayores dimensiones. En ese sentido, la corporación indicó que los funcionarios públicos no podrán ser sancionados disciplinariamente por haber invertido en una pirámide, porque eso no hace parte del ejercicio de sus funciones, sino que es un uso libre de su dinero y que eso entraría en otras categorías como la de víctima o la de ambición, que la Alta Corporación no iba a discutir.

Respecto de este artículo que señalaba que los funcionarios públicos que invirtieran en ‘pirámides’ cometían una falta gravísima, los magistrados conceptuaron que violaba los derechos de los trabajadores y, además, no hacía referencia a los argumentos presentados.

«Después de revisar los argumentos del Gobierno para declarar la emergencia social, la Corte encontró plenamente justificadas las razones que tuvo para declarar este estado», indicó el presidente de la Corte.

Como se recuerda, con el decreto el Gobierno otorgó facul-tades a la Policía para que interviniera las sedes de la firmas DRFE, Costa Caribe y DMG, entre otras. También se creó la figura de Agente Interventor para cada una de las firmas selladas por captar dinero ilegal.

En la decisión, en la que siete magistrados votaron a favor y dos en contra, se analizaron las facultades que uno de los decretos otorgaba a los alcaldes. En cuanto a este, que daba licencia a alcaldes de municipios para cerrar los locales donde se captara dinero también fue declarado exequible.

Declaran constituciona-les decretos de emergen-

La Corte Constitucional declaró exequibles decretos de emergencia social del 18 de noviembre pasado

después del derrumbe de varias pirámides.

La Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos (Usaid), cooperará para el desarrollo de ‘Macropro-yectos de Interés Social Nacional’ en el municipio de Tumaco.

La cooperación de Usaid al Gobierno de Colombia se concretó mediante el Subcontrato MIDAS, con la firma Eco-nomía Urbana Ltda, que tiene entre sus funciones desarrollar los procedimientos estipulados en el Decreto 4260 para la formulación de los Macroproyectos de Interés Social Nacio-nal. La consultoría se inició en febrero de 2009 y tendrá una duración de cuatro meses.

La formulación del proyecto contempla el análisis de los aspectos sociodemográficos y de vivienda en el municipio, el análisis de los predios, el diseño técnico, la estructuración financiera para su implementación y ejecución y la estructura-ción legal para la expedición del acto administrativo, por me-dio del cual el Ministerio del ramo adoptará el Macroproyecto.

Para la estructuración financiera, se prevén recursos por 20 mil millones de pesos provenientes de Departamento Nacional de Estupefacientes, así como de 2.500 millones de la Aero-náutica Civil. Estos recursos se orientan al reasentamiento de hogares ubicados en el área de influencia del aeropuerto.

Una vez se tenga la formulación de los Macroproyectos, se continuará con la etapa de adopción por parte del Ministerio, de acuerdo con lo estipulado en el Decreto 4260. Para la eje-cución se realizará una licitación pública y estará a cargo de Fonvivienda y la entidad territorial.

Minambiente financiará macroproyecto en tuma-

En la primera fase se prevé la construcción de 1.000 unidades de vivienda, con una inversión de 22.500

millones de pesos e iniciará último trimestre de 2009

Ministro Juan Lozano con el alcalde de Tumaco

Perros de razas Doberman, Dogo Argentino, Mastín Napo-litano, Pit Bull, Rotweiller, Staffordshire Terrier y todos los perros grandes, no deben salir sueltos, a pesar de llevar bozal, pues pueden atropellar ancianos o niños y causarles traumas peligrosos. La copropiedad debe llevar en el regis-tro, el informe sobre mascotas y controles de vacunación; si no son reportados, el animal debe evacuar la copropiedad.

A veces ingresan a copropiedades animales potencialmente peligrosos en estado de cachorros fácilmente confundibles, pero la ley obliga a registrarlos y puede llevar a sus propie-tarios a sanciones económicas por su violación, sin descartar penalización por delitos culposos si llegan a causar lesiones a personas. No se debe olvidar que una población numerosa de mascotas en una copropiedad puede causar, además de contaminación, alteraciones al medio ambiente.

La Ley 746 de 2002, dice que la tenencia de ejemplares caninos en viviendas urbanas y rurales requiere que las circunstancias de su alojamiento en el aspecto higiénico y sanitario, de alimentos y custodia, sean las adecuadas y que no se produzca ninguna situación de peligro o incomodidad para los vecinos u otras personas en general, o para el propio animal.

Copropiedades obligadas a llevar control de masco-Continuamente son violadas las normas, sin tener en cuenta que es obligatorio en las copropiedades

proteger la integridad de personas y animales.

El requerimiento tiene el propósito de facilitar la aplicación de los beneficios contemplados en la Ley del Habeas Data en donde se dispuso de una especie de amnistía o de borrón y cuenta nueva para quienes paguen.

El superintendente, Roberto Borrás, se pronunció tras las quejas de varios usuarios que sostienen que los bancos y las centrales de información no están cumpliendo estrictamente con los términos dispuestos en la norma.

«La Superfinanciera ha solicitado a las instituciones vigila-das, reportar con toda la agilidad, respecto de aquellos deudo-res que se hayan puesto al día en sus obligaciones. Estamos verificando rigurosamente que las entidades cumplan con el suministro de esa información a las centrales u operadores de información», indicó el superfinanciero.

Entre otras disposiciones la Ley del Habeas Data establece que las personas que estuvieran al día con sus créditos y con más de un año de estar reportadas como morosas, debieron haber sido ya borradas de las listas negras. Quienes paguen en los siguientes seis meses, que es el periodo de transición, deberán ser excluidos de la información negativa dentro del año siguiente al cumplimiento de la obligación.

«Es importante destacar respecto de aquellos clientes que opera la caducidad inmediata del dato negativo, los ope-radores de información deben consignar ese evento en los respectivos reportes de información, subrayó Roberto Borrás.

Consideración con mo-rosos que paguen exige la Superintendencia Financiera formuló un llamado de atención a los bancos para que actualicen infor-

mación sobre morosos que se pongan al día


Naturaleza jurídica, alcances y efec-tos del acto legislativo sobre provi-

1.- Naturaleza Jurídica:

El Acto Legislativo 01 de 2008 crea un derecho general y abstracto a una inscripción extraordinaria en los sistemas de carrera administrati-va, a quien en su momento acredite el cumplimiento de los supuestos normativos y fácticos previstos en el mismo, teniendo por ello natu-raleza jurídica constitutiva de un derecho general.

En consecuencia, el acto adminis-trativo de inscripción extraordinaria que disponga la CNSC frente a cada servidor público con nombramien-to provisional o encargo, tiene la virtud de constituir un derecho subjetivo en cabeza de éstos, siem-pre que se verifiquen los supuestos normativos y fácticos previstos en el mismo y será únicamente a partir de la efectiva inscripción extraor-dinaria en el Registro Público que se adquirirán derechos de carrera administrativa. Vale decir, que la inscripción extraordinaria y adqui-sición de los derechos de carrera son concomitantes.

2.- Derechos integrantes listas de elegibles en Firme:

Los integrantes de listas de ele-gibles en firme conformadas o que se conformen por la CNSC en desa-rrollo de los concursos de méritos, adquieren un derecho particular y concreto a ser nombrados y pose-sionados en período de prueba en los empleos públicos de carrera para los cuales concursaron.

Por lo tanto, frente a la expresión consignada en el inciso segundo del Acto Legislativo, que prevé: ‘se suspenderán todos los trámites relacionados con los concursos públicos que actualmente se están ade- lantando’ implica que solo se suspenderán los trámites relaciona-dos con los empleos en concurso que de acuerdo con la certificación que expidan los representantes legales de las entidades se trate de empleos vacantes de manera definitiva y que vengan ocupa-dos desde el 23 de septiembre de 2004 ininterrumpidamente por los mismos servidores públicos y me-diante nombramiento provisional o encargo. En los demás casos, la CNSC continuará y culminará los respectivos concursos o abrirá y tramitará los que las entidades requieran.

3.- Responsabilidad de repre-sentantes legales de Entidades con relación al trámite de inscrip-ción Extraordinara prevista en el acto legislativo:

Teniendo en cuenta que la admi-nistración de las historias laborales de los servidores públicos y la custodia de los documentos que las conforman, son responsabilidad de las entidades, corresponderá a los representantes de las mismas, cer-tificar las siguientes circunstancias y situaciones administrativas, con respecto a los servidores que tengan derecho de inscripción extraordi-naria y para quienes se solicite el respectivo registro:

a.- Que el servidor público con nombramiento provisional o en-cargo cumplió en su momento

los requisitos hoy denominados competencias laborales, exigidos para el cargo en el que pretende ser inscrito extraordinariamente, desde el momento en que empezó a desempeñarlo y hasta la fecha de realizarse la solicitud de registro.

b.- Que el cargo en el cual se so-licita la inscripción extraordinaria es el mismo que desempeñaba el servidor en condición de provi-sional o encargado a la fecha de publicación de la Ley 909 de 2004 (23 de septiembre de 2004).

c.- Que el cargo del cual se so-licita la inscripción extraordinaria estuviese vacante en forma defini-tiva a la fecha de publicación de La ley 909 de 2004 (23 de septiembre de 2004).

d.- Que ha existido continuidad en la prestación del servicio del empleado en el mismo cargo del cual se solicita la inscripción.

Esto indica que la CNSC no atenderá solicitudes presentadas por personas diferentes a los repre-sentantes legales de las entidades y solo a través de los instrumentos que para este fin se diseñen.

4.- El término de tres años pre-visto en el acto:

El plazo de tres años que estable-ce el Acto Legislativo 01 de 2008, comprende el término máximo dentro del cual la CNSC expedirá los instrumentos que permitan la inscripción extraordinaria, sin que se refiera al límite temporal para efectuar todas las anotaciones en el Re-gistro Público de Carrera Admi-nis- trativa; la inscripción efectiva puede darse dentro de este plazo y aún después de vencido el mismo.

5.- Alcance expresión: con-tinúen desempeñando dichos cargos de carrera...

Ha de entenderse que cuando el Acto Legislativo exige que los servidores que puedan tener de-recho a inscripción extraordinaria desempeñen dichos cargos desde cuando comenzaron a laborar en el empleo respecto del cual se solicita su inscripción, quiso decir que las responsabilidades de los empleos y acciones requeridas para su des-empeño comparten un íntimo grado de afinidad o semejanza, incluido el nivel jerárquico, al margen de las distinta denominación que cada empleo tenga establecida.

6.- Relación entre la fecha de inicio del desempeño del cargo mediante nombramiento pro-visional o encargo y fecha de materialización de la inscripción:

Cuando la norma hace referen-cia a que los servidores públicos con nombramiento provisional o encargo, a la fecha de la ins-cripción extraordinaria continúen desempe- ñando dichos cargos de carrera, alude al mismo empleo, lo cual implica que el vínculo legal y reglamentario con el empleo o el encargo no haya terminado o culminado durante ese período.

La terminación de la situación administrativa de la relación del empleado con un cargo público pudo ocurrir entre otras causas por: declaratoria de insubsistencia del nombramiento provisional, termi-nación del encargo o por renuncia.

7.- Alcance expresión: ‘estuvie-sen ocupando cargos de carrera vacantes de forma definitiva ...

El servidor debe desempeñar por nombramiento provisional o encargo un empleo de carrera administrativa que esté vacante en forma definitiva desde el 23 de septiembre de 2004 y dicha si-tuación administrativa del empleo tiene que mantenerse hasta la fecha de inscripción extraordinaria. En virtud de lo indicado, el derecho a inscripción extraordinaria en ca-rrera excluye las provisiones que se hayan dado en empleos de carrera que se encuentren en vacancia temporal en cualquier momento durante el tiempo comprendido entre el 24 de septiembre de 2004 y la fecha de ins- cripción, aún si en este lapso el empleo pasó a estar en vacancia definitiva.

En síntesis, el acto legislativo no otorga derecho a la inscripción en carrera a los servidores que el 23 de septiembre de 2004 estuviesen desempeñando empleos vacantes de forma temporal.

8.- Garantías a favor de servi-dores que eventualmente puedan ser beneficiarios del derecho a inscripción extraordinaria.

En uso de la función y atribucio-nes que prevé el Acto Legislativo 01 de 2008, en cabeza de la CNSC, se consideró necesario disponer que los servidores públicos que puedan llegar a ser titulares de la inscripción extraordinaria prevista en el mismo Acto, cuenten con las garantías que se establecen a con-tinuación:

a.- Hasta tanto se defina la titu-laridad del derecho de inscripción extraordinaria, se prohíbe la modifi-cación de Manuales de Funciones y Competencias Laborales que pueda alterar las condiciones y contenido del empleo que desempeñe el ser-

vidor con expectativa de registro, salvo que dichas modificaciones se den después de un proceso de reestructuración administrativa.

b.- En el evento de reestructura-ción administrativa, luego de incor-porar a los servidores que ostentan derechos de carrera, cuando hubie-re lugar, surtirá el mismo trámite con respecto a los servidores con-templados en el Acto Legislativo.

c.- No podrá cambiarse la natu-raleza jurídica de los empleos des-empeñados por servidores públicos con eventual derecho a inscripción extraordinaria hasta tanto se surta este trámite.

d.- Un servidor público podrá negarse a aceptar el encargo en un empleo de grado o nivel superior aún cuando la administración in-voque necesidades del servicio, si considera que con ello se afectaría su expectativa de obtener la inscrip-ción extraordinaria.

e.- Se reitera que la declaratoria de insubsistencia de un nombra-miento provisional y la termina-ción de un encargo tendrá que determinarse mediante un acto administrativo motivado que ex-prese concre- tamente las razones de hecho y derecho que soportan la decisión.

La Comisión Nacional del Servicio Civil, CNSC, en sesión realizada el 31 de enero de 2009 aprobó en rela-ción con la naturaleza jurídica, alcances y efectos del acto legislativo 01 de 2008, lo siguiente...

9.- Iniciación atención a solicitu-des de inscripción extraordinaria presentadas por representantes legales de entidades.

De acuerdo con lo señalado, los representantes legales de las entida-des verificarán de manera inmediata el cumplimiento de requisitos y supuestos fácticos previstos en el Acto Legislativo, de aquellos ser-vidores que les soliciten iniciar el trámite de su inscripción extraordi-naria ante la CNSC.

Las solicitudes de inscripción de-berán ser presentados por conducto de los representantes legales de las entidades y la CNSC solo comen-zará a atenderlas una vez tenga ase-gurados los recursos finan- cieros y logísticos que le permitan contar con los medios físicos y de personal para cumplir esta función extraordi-naria atribuida por el constituyente mediante el Acto Legislativo 01 de 2008.

En razón a que aún no se cuenta con los recursos requeridos y no se han expedido los instrumentos en comento, solo se recibirán solicitu-des de inscripción a partir del mo-mento en la Comisión lo indique.

(Más información: consultar la página de la Comisión Nacional del Servicio Civil: www.cnsc.gov.co)

Al respecto las dudas no se han hecho esperar, por tal razón se hace claridad en lo siguiente:

* Recobrará plena vigencia los ascensos de los educadores bajo el régimen del estatuto docente (De-creto 2277 de 1979) y sus decretos reglamentarios Nos. 259 de 1981 y 709 de 1996, así:

* Experiencia docente: depen-diendo del título que se ostente dependerá el tiempo que se necesita para ascender, por lo general son tres años, sin embargo para algunos títulos se exigen cuatro.

En lo que tiene que ver con los licenciados en educación o sus equivalentes a partir del grado 12 del escalafón bajará en un año la permanencia en el grado anterior; para el grado 12 serán exigibles cuatro años; para el grado 13, tres años, y para el grado 14, dos años.

* Los requisitos para ascender se-guirán siendo los mismos, incluidos los del grado 14, tiempo de perma-nencia y cursos de capacitación cuando sean necesarios, aclarando que quien hizo uso del título de post-grado como mejoramiento no lo podrá acreditar como requisito para ascender al Grado 14.

* La capacitación seguirá plan-teándose con base en el Decreto 709 de 1996, esto es, cinco créditos para ascender por primera vez, seis por segunda vez, y siete para la tercera. Quien curse dos semestres

Requisitos del antiguo escala-fón recobran Vigencia

El Comité Ejecutivo de Fecode, analizó y discutió el tema relacionado con la pérdida de vigencia del artículo 24 de la ley 715 de 2001; toda vez que dicho numeral expresaba que éste tendría vigencia duran-te siete años comprendidos entre el 1º de enero de 2002 y el 30 de

diciembre de 2008

de una carrera de educación o de un postgrado, puede acreditar las cali-ficaciones para que se hagan valer como un curso de capacitación para ascender.

* El mejoramiento académico podrá solicitarse hasta el grado 13 del escalafón docente, pues desapa-recerá la restricción hasta grado 10.

* Podrán inscribirse en el esca-lafón los docentes en ejercicio que hayan obtenido títulos pedagógicos hasta el 31 de diciembre de 2003, incluyendo el período de transición decretado por el artículo 35 de la ley 715 de 2001.

* En relación con las medidas derogadas por el artículo 113 de la ley 715 de 2001, no recobrarán vi-gencia: la inscripción en el escala-fón, la junta nacional de escalafón, las oficinas y las juntas seccionales de escalafón, el tiempo doble, las escuelas unitarias y las zonas de difícil acceso para ascender, entre otras medidas.

Fecode orienta a los sindicatos filiales y el magisterio hacer preva-lecer los requisitos consagrados en el Decreto 2277 de 1979, en mate-ria de ascensos escalafón nacional docente; esto es, que si a la fecha un docente cumple con el tiempo para solicitar ascenso en el escala-fón debe acercarse a las oficinas en cada una de las regiones para hacer prevalecer el derecho.


‘Por un Ipiales para to-dos, seguimos trabajan-

«El gobierno municipal que lidero conjuntamente con todo el equipo de gobierno estamos comprometidos a seguir construyendo una administración incluyente, que llegue a todos los barrios y veredas del municipio a fin de seguir concertando las soluciones e inversiones para

bien de todos, haciéndolo con eficiencia y eficacia, brindando garantías para acceder con facilidad a los servicios que presta, a cumplir con la constitución y las leyes estrictamente y a generar los espacios que requiera la comunidad para que ejerza el control a la actuación de los servidores públicos y una estricta veeduría al manejo de los recursos que nos pertenecen

a todos. Hoy bajo ese compromiso seguimos trabajando». Gustavo Estupiñán

Fotografía: Oficina de Prensa Alcaldía de Ipiales

Comprometidos en con-solidar una administra- ción incluyente, en

el 2008 llegamos hasta el 30 por ciento de los barrios y veredas del municipio con las Mesas de Concertación, a fin de acordar con la comunidad y sus líderes los pro-gramas y proyectos, con soluciones e inversiones concretas. A través de estas mesas, juntos construimos el desarrollo de nuestro municipio.

Control ciudadanoGarantizamos espacios requeri-

dos por la comunidad para ejercer el control a la actuación de los servidores públicos, además de una estricta veeduría sobre el manejo de los recursos que nos pertenecen a todos. De esta manera, generamos en la comunidad sentido de perte-nencia por lo público.

EducaciónInvertimos más de 6 mil millones

de pesos en el 2008 en Educación. Así, logramos entregar cerca de 4 mil subsidios de matrícula y de más

de 11 mil pares de zapatos.

Además, la construcción, dota-ción e implementación de 35 salas de informática; la construcción de dos baterías sanitaras y cuatro bloques de aulas.

También, la donación de un bus de transporte escolar al corregi-miento de La Victoria.

Especial atención se dio al for-talecimiento del programa de res-taurantes escolares, el cual cuenta hoy con una cobertura del 97 por ciento, programa que en el sector rural beneficia a los alumnos des-de pre-escolar hasta grado 11, y en el sector urbano a alumnos de pre-escolar a octavo grado. Estos beneficios han llegado a la pobla-ción estudiantil identificada en los niveles 1 y 2 del Sisbén.

Saneamiento básico y medio ambiente

Una inversión cercana a los 2.700 millones en el 2008 en Sa-neamiento básico, agua potable y

medio ambiente, nos permitió la construcción de tres nuevos sis-temas, la re-posición de tres y la ampliación de uno más.

En sistemas de acueducto, se lo-gró la construcción de uno nuevo, la ampliación y reposición de otros.

Se implementó el proyecto bina-cional de aprovechamiento y ma-nejo integral de Residuos Sólidos;

Ipiales, es también parte activa del Plan Departamental de Agua e impulsa el proyecto de actuali-zación del plan de ordenamiento cuenca del río Blanco, donde se adelanta un ambicioso programa de refores-tación con la siembra de más de 15 mil árboles.

Seguridad y convivenciaAproximadamente, 400 millones

de pesos fueron invertidos en segu-ridad ciudadana y prevención de accidentes de tránsito.

Se logró la implementación de la llamada inmediata 123, desde la telefonía móvil y fija.

Además, la ampliación del parque automotor de la Policía de Ipiales, con cinco modernas motocicletas.

De igual modo, se implementó el programa de recompensas para combatir la delincuencia.

Se ejecutó la construcción del CAI en el barrio Limedec y se hizo el aporte de un lote de terreno como cofinanciación al proyecto de cons-

Mesas de concertación con la comunidad...

‘Hicimos presencia efectiva a lo largo y ancho de nues-tro municipio con una inversión superior a los 33.300

millones de pesos, en educación y cultura, saneamiento básico, agua potable, medio ambiente, vivienda, infra-estructura, vías, salud, seguridad, programas sociales y

deporte...’

La Administración Municipal trabaja con todotrucción de la estación de policía en el corregimiento de La Victoria.

Se dio aplicación el dispositivo de requisa en los eventos oficiales en plaza pública.

Se fortalecieron campañas edu-cativas sobre autocuidado y seña-les de tránsito. Se reforzaron los controles permanentes, lográndose disminuir en un 80 por ciento los índices de accidentalidad.

SaludA 9.800 millones de pesos ascen-

dió la inversión en el fortalecimien-to de la salud en nuestro municipio.

Así logramos la ampliación de cobertura en 24.854 nuevos carnés del régimen subsidiado, alcanzando el 93 por ciento de cobertura.

Se disminuyo el suicidio en un 32 por ciento y en un 11 por ciento los intentos de suicidio, en compa-ración con el anterior año.

Se viabilizó los proyectos de ampliación de centros hospitales en La Victoria y Las Lajas, como la construcción de un nuevo centro hospital en San Juan y la construc-ción del hospital de primer nivel, hoy en proceso de apertura de licitación.

Se dotó de una ambulancia a La Victoria y se adquirió equipos para laboratorio en los centros de salud.

La gestión de Gustavo Estupiñán traspasa las fronteras. En la sede de la Secretaría General de la Comu-nidad Andina de Naciones, CAN, desempeñó un brillante papel, en representación de Colombia.


Tulcán e Ipiales ponen en mar-cha proyecto de integración fron-

Con el apoyo de la Comunidad Andina de Naciones, CAN, y la Unión Europea, UE

Los Alcaldes de Tulcán, Pedro Velasco, e Ipiales, Gustavo Estupiñán, en su visita a la sede de la Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones, en Lima, Perú

Antecedentes

Los Municipios de Ipiales (Co-lombia) y Tulcán ( Ecuador), en diferentes períodos administrativos han venido gestionando la formu-lación de una propuesta binacional para el manejo de los desechos sólidos; proyecto que fue concre-tado con la firma de una «carta de entendimiento» entre los Alcaldes de Tulcán e Ipiales, conjuntamente con los ejecutivos de la Comuni-dad An-dina de Naciones, quienes comprometieron su apoyo finan-ciero para estructurar un proyecto conjunto binacional que facilite la gestión integral de los residuos sólidos, en el mes de noviembre del 2004.

Las Municipalidades de Tulcán e Ipiales, con el aval de las Cancille-rías de los dos países presentaron a la Comunidad Andina de Naciones, CAN, una solicitud de apoyo y cooperación para la elaboración de un documento-diagnóstico, que permita sentar las bases para estructurar un proyecto binacional.

En la XV reunión de Vecindad ce-lebrada en Quito en abril del 2006 se adoptó el texto del Proyecto de Acuerdo Binacional para el Desa-rrollo de la Zona de Integración Fronteriza Ecuatoriano-Colom-biana. Este instrumento, luego de su aprobación y suscripción, constituyó el marco jurídico que rige la gestión y ejecución de los proyectos aprobados, y permitirá la consecución de recursos tanto internos co-mo de la comunidad internacional.

Cabe resaltar que dentro de los 13 proyectos aprobados para la ZIF, se encuentra el «Programa de manejo integral binacional de desechos sólidos en las ciudades de Ipiales y Tulcán». A solicitud de las res-pectivas alcaldías, las Cancillerías de los dos países hicieron gestión conjunta ante el Banco de Proyec-tos de Inversión Fronteriza, a cargo de la Secretaría General de la CAN.

La CAN/GANIDF a través de la Unión Europea está financiando el

Proyecto de Aprovechamiento Integral de Residuos Sólidos

componente de aprovechamiento de los desechos orgánicos e inor-gánicos. El proyecto tiene un costo aproximado de 794.224.29 euros.

Conformación Comité Técnico Binacional - CTBGIRS

En las diferentes reuniones polí-ticas y técnicas realizadas entre las alcaldías de Ipiales y Tulcán en el 2007, se insistió en la necesidad de conformar un equipo que se respon-sabilice exclusivamente de los as-pectos relacionados con la gestión del proyecto de aprovechamiento de los residuos sólidos.

Desde esa fecha se conformó el Comité Técnico Binacional, debidamente acreditado, median-te Resolución de los respectivos Concejos Municipales, en sesiones ordinarias en pleno, facultando dicha creación.

En Ipiales, mediante resolución de mayo 22 de 2007, y en Tulcán, mediante resolución de mayo 28 de 2007; mediante sesiones conjuntas de trabajo han determinado roles y funciones, a fin de lograr los resul-tados propuestos en el programa.

Descripcion del Proyecto

El Proyecto de aprovechamiento de los residuos orgánicos e inorgá-nicos, hace parte del Programa Integral de Gestión de Residuos Só- lidos Ipiales-Tulcán, compuesto de cuatro proyectos complementarios e interrelacionados entre sí, que son: (1) Educación ambiental, (2) Sistema de recolección y barrido, (3) Disposición final de desechos sólidos y (4) Modelo de gestión.

Debido al aumento y la concen-tración de la población, la aparición de artículos de uso desechable con características no degradables, el incremento de la generación de residuos de manera indiscriminada, ha determinado que el manejo de los desechos sólidos, sea considera-do uno de los problemas de mayor envergadura que estas dos ciudades asentadas en la frontera común de Ecuador y Colombia, afron- tando graves implicaciones para el am-biente y la salud.

El proyecto de Aprovechamiento de residuos sólidos en los munici-pios de Ipiales y Tulcán, garantizará la creación de nuevas fuentes de empleo, el aumento de la vida útil de los rellenos sanitarios, controlará y mitigará la contaminación de las dos ciudades y optimizará la ope-ración y mantenimiento del sistema de aseo, mejorando la calidad de vida de la población ubicada en la zona fronteriza.

Creación del fondo binacional

El 30 de noviembre de 2007, se suscribió el convenio binacional in-terinstitucional de cooperación entre los gobiernos de Tulcán e Ipiales para la creación del fondo bina-cional del proyecto de apro-vechamiento de residuos sólidos, convenio que fue ratificado por el actual alcalde de Ipiales, Hernán Gustavo Estupiñán Calvache, en donde se establece como objetivo la

creación y conformación de dicho fondo bi-nacional con un aporte de US$ 15 mil dólares por cada uno de los gobiernos municipales.

Los alcaldes de Tulcán e Ipiales, están autorizados por los Concejos Municipales y por mandato legal, para la suscripción del convenio, que crea el Fondo Binacional para el proyecto de «Sistema de manejo integral binacional de desechos sólidos en Ipiales y Tulcán».

Estudio de mercados

Como parte de su accionar, el CTBGIRS preparó los términos de referencia para la contratación de estudios de mercado de los residuos sólidos orgánicos e inorgánicos potencialmente reciclables produ-cidos en Ipiales y Tulcán, preparó la metodología de calificación y procedió a la adjudicación y elabo-ración del contrato con la empresa Medios Capservs Ltda.

Los resultados del estudio de mercados, elaborado por la empresa CAPSERVS, a partir de los análisis técnico, ambiental y social, y de los resultados de la investigación de campo relacionada con la demanda de abono orgánico y las expectati-vas especialmente de los agriculto-res en torno a la producción de este tipo de insumos para la agricultura y la localización de la planta pro-ductora de abono, a su vez, de los criterios expuestos en reuniones de socialización del proyecto, tanto en Tulcán como en Ipiales, considera que la localización tanto para el componente de procesamiento de la basura orgánica como inorgánica, se lo realice totalmente en Ipiales.

Acciones ejecutadas

Se identificó el presupuesto del proyecto en la suma de 794 mil 224.29 euros, de los cuales 369 mil 224.29, corresponde a la suma de las contrapartidas locales de Ipiales y Tulcán, y 425 mil euros al aporte dado por la Unión Europea.

El proyecto contempla:

Construcción planta de aprove-chamiento para residuos orgánicos.

Construcción centro de acopio para residuos inorgánicos.

Construcción estación de transfe-rencia en Tulcán.

Diseño e implementación modelo de gestión binacional.

El CTBGIRS estudió el acuerdo de delegación emitido por la CAN/GANIDF para el desembolso de recursos.

Se escogió como municipio líder a Tulcán y como municipio de desa-rrollo del proyecto a Ipiales.

El presupuesto contempla el cumplimiento de un cronograma de desembolsos de recursos de la Unión Europea, EU, en cuatro tri-mestres, iniciándose el proceso en el mes de abril de 2009.

LIMA (Perú)

Con la suscripción de un acuerdo entre la Secretaría General de la Comunidad Andina y los Munici-pios de Tulcán (Ecuador) e Ipiales (Colombia), se puso en marcha el Proyecto «Manejo Integral de Residuos Sólidos en la frontera Ecuador-Colombia», que benefi-ciará a aproximadamente 160 mil habitantes de dicha zona fronteriza.

La ceremonia de suscripción del acuerdo contó con la participación de la Directora General encargada de la Secretaría General de la CAN Ana María Reátegui y los alcaldes de Tulcán, Pedro Velasco e Ipiales, Gustavo Estupiñán, así como del Jefe de Delegación de la Comisión Europea, Embajador Antonio Car-doso, de los Embajadores de Co-lombia y Ecuador y de autoridades de los Países Miembros de la CAN.

Durante la ceremonia, el Jefe de la Delegación de la Comisión Europea expresó su satisfacción por el hecho de que «Colombia y Ecuador, a pesar de sus diferencias coyunturales, sigan trabajando con el objetivo supremo que es la búsqueda de relaciones estables y en paz».

Por su parte, la Directora General de la Secretaría General de la CAN, manifestó que la Política Comuni-taria Andina para la Integración y el Desarrollo Fronterizo tiene como uno de sus objetivos consolidar la confianza, la paz, la estabilidad

y la seguridad subregional y jus-tamente, «el trabajo que vienen realizando los alcaldes de Tulcán e Ipiales nos demuestra que, aún en medio de circunstancias adversas, es posible el desarrollo fronterizo y la integración entre los países».

El objetivo del proyecto es mejo-rar la calidad ambiental de ambas ciudades y sus áreas de influencia en la zona de integración fronteriza ecuatoriano-colombiana, mediante la optimización y aprovecha- mien-to de los residuos sólidos.

Este proyecto, considerado como el proyecto bandera del Grupo de Alto Nivel para la Integración y Desarrollo Fronterizo (GANIDF) de la CAN, ha recibido el apoyo prioritario de los Ministerios de Relaciones Exteriores tanto de Colombia como del Ecuador.

Asimismo, es el primero de un conjunto de proyectos que se desa-rrollarán en el marco del proyecto ‘Apoyo a la Cohesión Económica y Social en la Comunidad Andina’, que llevan adelante la Secretaría General de la Comunidad Andina y la Comisión Europea.

El costo total del proyecto ascien-de aproximadamente a 1.100.000 dólares y cuenta con el financia-miento de la Comisión Europea (500.000 dólares, no reembolsa-bles), los gobiernos nacionales (300.000 dólares) y los gobiernos locales (300.000 dólares).

La Secretaría General de la CAN, Ana María Reátegui, saluda al alcalde de Ipiales, Gustavo Estupiñán.

El Grupo de Alto Nivel para la Integración y el Desarrollo Fronterizo (GANIDF) en el año 2001, mediante decisión 501 define las zonas de integración fronteriza - ZIF, cuyo objetivo es impulsar

el desarrollo sostenible y la integración fronteriza.

La ceremonia contó con la participación de la Directora General , Ana María Reátegui y los alcaldes de Tulcán, Pedro Velasco y de Ipiales, Gustavo Estu-piñán, así como del Jefe de Delegación de la Comisión Europea, Embajador

Antonio Cardoso, de los Embajadores de Colombia y Ecuador y de autoridades de los Países Miembros de la CAN.


Avanza restauración de la casa de Adua-Alcaldía y Sociedad Colombiana de Arquitectos ejecutan aportes nacionales

Mediante el convenio de apoyo técnico 069 del 22 de agosto de 2008, suscrito entre el municipio de Ipiales y la Sociedad Colombiana de Arquitectos, Capítulo Provincia de Obando, se dio inicio a la res-tauración de la Casa de Aduanas y el puente Natural de Rumichaca.

Los aportes realizados por el Mi-nisterio de Cultura para este fin as-cienden a la suma de 300 millones de pesos, sumados a los 35 millones que el municipio coloca en bienes y servicios y otro tanto aporta el capítulo de la Sociedad Colombia-na de Arquitectos, expresado en administración y dirección de los recursos y trabajos a realizarse en este inmueble.

A raíz de la visita de la directora del programa Batuta, a nivel re-gional, Esperanza Santacruz, por iniciativa del Ejecutivo municipal, se le dio un nuevo giro al uso de

la casa de Aduanas, proyectándola como la sede del municipio para esta activi-dad y aprovechar de manera eficiente y adecuada las instalaciones, que serán dentro de poco la puerta de presentación de la cultura en la frontera sur de nuestro país.

Esta edificación cuenta con una sala de ensayos para orquesta sin-fónica o filarmónica con capacidad para unos 40 instrumentos, una sala de ensayo grupal de hasta seis instrumentos, asi como sala de informática, tienda de artesanías, áreas de administración y recreo.

La parte exterior, se ha diseñado como un parque de interacción lú-dica en el cual se puede montar es-pectáculos al aire libre, como obras de teatro, las mismas funciones de orquesta o banda y un sinnúmero de actividades de expresión cultural al aire libre. Aprovechando la visita a la obra de restauración de la casa de

En la parte superior, imágenes reales del estado en que se encontraba la antigua Casa de Aduanas. En la parte inferior, imágenes virtua-les de lo que se pretende hacer con el proceso de restauración de la casona histórica de nuestra región.

El Canciller Jaime Bermúdez y el presentador Jorge Barón, en rueda de prensa en la Casa de Aduanas, en Rumichaca.

El Canciller Jaime Bermúdez visitó el puente de Rumichaca, la Casa de Aduanas, junto a funcionarios del gobierno municipal

La Casa de Aduanas presentaba un aspecto deplorable. La Alcal-

día de Ipiales, en unión con el mi-nisterio de Cultura y la Cancillería de la República, se propusieron restaurarla y darle una cara dig-

na, teniendo en cuenta su valor y su representatividad histórica

Aduanas de Rumichaca, del señor canciller Jaime Bermúdez Meri-zalde, se le dieron a conocer las expectativas que el proyecto Batuta tiene como puente de integración fronteriza entre Colombia y Ecua-dor, se le entregó una propuesta para continuar una segunda fase de la restauración -que consiste en adecuar el sector aledaño a nivel paisajístico y urbanístico- con el cambio de texturas en los pisos, conformación de jardines y sende-ros, restablecimiento de especies nativas en el cañón del río Guáitara, la iluminación exterior y la arqui-tectónica de la edificación.

El señor canciller, expresó su interés personal de fortalecer esta iniciativa y ofreció sus buenos ofi-cios para la gestión y apropiación de los recursos proyectados en el presupuesto, que la Administración de Ipiales le entregó, por la suma de 456 millones de pesos.

Esta obra, debido a la ola invernal que ha azotado la región durante los últimos días, ha sufrido un retraso de 60 dias, aproximadamente; sin embargo, todo indica que será entregada a mediados del mes de marzo y se programa su inaugu-ración para la segunda semana de abril, con la presencia de la señora Ministra de Cultura, Paula Marcela Moreno, el señor canciller Jaime Bermúdez Merizalde y persona-lidades del municipio y la región.

En gestión, el señor alcalde Gustavo Estupiñán, logró el apoyo del Minis-terio de Cultura. En la foto, con la Ministra, Paula Marcela Moreno.

La visita a Ipiales, de la señora Ge-rente Regional Sur de la Fundación Batuta, Esperanza Santacruz, abre

la posibilidad de constituir en la Casa de Aduanas, un gran centro binacio-nal cultural. En la foto, con Ana Luisa

Estupiñán Fuertes.

El proyecto que compromete la restauración del Puente natural de Rumichaca y la antigua Casa de Aduanas, permitirá que dichas instalaciones sean convertidas en Centro Cultural Binacional, para

fortalecer la integración entre Ecuador y Colombia, gracias al trabajo de la Dirección de Patrimonio

del Ministerio de Cultura, la Alcaldía de Ipiales y la gestión de la Dirección de Soberanía Territorial

y Desarrollo Fronterizo de la Cancillería. El trabajo de esta entidad se orienta a que la infraestructura responda a su vocación integracionista, con la im-plementación de programas de impacto social y

cultural, como la creación del Centro Preorquestal de la Fundación Nacional Batuta.


Por esta razón, la Gestora Social Lina Marcela Quinte-ro, primera dama del munici-pio de de Ipiales, ha trabajado coordinadamente con la Go-bernación del departamento Nariño y el Programa de las Naciones Unidas para el De-sarrollo, PNUD.

En 2008, ha brindado asis-tencia y apoyo a la mujer, para posibilitar el ejercicio de sus derechos mediante la imple-mentación de la Escuela de Formación en el municipio, con la participa-ción de 35 mu-jeres líderes, representantes de diferentes grupos, como los siguientes:

Movimiento popular de mujeres; Sindicato de peque-ños expendedores de frutas; Mujeres líderes indígenas; Asociación el Cebadal; Co-

Primera Dama de Ipiales: Gestión 2008

El diplomado ‘La equidad de género en el desarrollo departa-mental y regional’, fue muy importante para la capacitación.

En el municipio de Ipiales. es importante generar procesos de análisis y reflexión participativa sobre Equi-dad de Genero y los retos del desarrollo y la participación de las mujeres en lo local y regional

mité juvenil; Consejería de la mujer; Mujer adulta mayor; Organización de bordados y te- jidos; Grupos de gimnasia funcional; Mujeres madres cabeza de familia; Asociación min- ga y desarrollo; Mujeres víctimas de violencia; Funda-ción Gabriel García Márquez; Familias en acción; Conseje-ría de la mujer; Líder galería

central; Fundación Antonia Jose-fina Obando; Lideres comuni- tarias. A ellas se les capacitó con el diplomado La equidad de género en el desarrollo departamental y regional, por espacio de cuatro meses.

Inicio: agosto 19; termina-ción: diciembre 3 de 2008.

VAcAciones RecReAtiVAs

Teniendo en cuenta que los nuños y niñas de Ipiales constituyen parte fundamen-tal para el progreso social, Lina Marcela Quintero, con el apoyo de Ordepi, Casa de la Cultura, Cuerpo de Bomberos Voluntarios, brin-dó a los niños y niñas una variada programación en teatro, pintura, cine, danzas, deportes, arte-sanías, paseos ecológicos, ciclo paseos, ofreciendo la posibilidad de que los niños, sin distinción alguna, participen en todas las esferas de la vida social, en una formación integral y

multifacética.

Los niños y niñas de Ipiales se tomaron las vacaciones re-creativas con amplia emoción

y disponibilidad.

Fecha de inicio de la activi-dad: Julio 23 de 2008; fecha

Festi-niñez, 2008

Lina Marcela Quintero, con su equipo de trabajo y el comité Compartir Navide-ño, organizó para todos los niños y niñas del municipio de Ipia-les un espacio de es-parcimiento, juego y demás actividades recreativas pro-pias de su ciclo vital, en una actividad denominada Festi - Niñez 2008, llevada a cabo en las instalaciones de la anti-gua Ba-varia, durante los días 2 y 3 de noviembre, con el apoyo de Ordepi, Secretaría de Educación, Café Águila Roja, Cuerpo de Bomberos Voluntarios y el Clopad.

Cabe resaltar que se tuvo en cuenta a niños y niñas de diferentes sectores, como: Saguarán, barrio la Flori-da, Santa Teresa, San José, Alfonso López, Puente del negrito, entre otros, que no han tenido la oportunidad de formar parte de estas activi-

dades, brindándoles servicio de transporte en buses de la Secretaria de Educación, siendo importante la colabo-ración de las Juntas de Acción

Comunal de estos sectores, para concentrar a los niños y las niñas en sus barrios.

compARtiR nAVideño

Es importante resaltar que la Navidad es compartir con los demás un momento de paz y amor, contribuyendo al crecimiento mediante un proceso que va del compa-ñerismo a la auténtica comu-nión, pasando por: amistad, afecto, conflicto, acuerdo, paz, reconciliación y perdón.

Lina Marcela Quintero, lideró actividades para com-partir en navidad la novena y brindar un detalle a niños y niñas de Ipiales.

Gracias al trabajo, empe-ño y gestión de la primera dama, el comité y el apoyo de Logística, se ejecutaron las siguientes actividades:

Gran concierto del ayer,

Comité Compartir Navideño: Teresa Caiza, Gabriela Guevara, Darío Galeano, Lina Marcela Quintero, Myriam Tarapuez, Ana Isabel Bravo.

con Los Iracundos y Los Án-geles Negros; Jornada de so-lida-ridad Bono de la alegría; venta bebidas, dulces y me-catos, en el Festival Ipiales, cuna de grandes tríos; venta boleta noche de premiación y

coronación reina de Ipiales; gestión donación regalos por parte de entidades bancarias y de personas que quisieron formar parte de la campaña Compartir Navideño.

noVenA de nAVidAd

Lina Marcela Quintero, so-cializó con los presidentes de Juntas de acción comunal, la Novena Compartir Navideño, cuyo objetivo principal era la unión familiar y la recupera-ción de la tradicional novena de navidad.

La entrega de regalos en el sector urbano se realizó de manera organizada durante ocho días, en las instalaciones del Coliseo Municipal, en horario de la tarde, mientras en la jornada de la mañana, la Gestora Social y el comité Compartir Navideño se des-

plazó a los diferentes centros e instituciones educativas del sector rural, beneficiándose de esta manera aproximada-

mente a 16 mil 500 niños y ni-ñas del municipio de Ipiales.

JoRnAdAs Ludico-Re-cReAtiVAs pARA eL AduLto mAyoR

Lina Marcela Quintero participó de las jornadas lúdico-recreativas del adulto mayor en el patinódromo Diego Rosero Calad, con más de 300 adultos mayores.

ReinAdo AduLto mAyoR

Con una masiva partici-pación de 400 mujeres y hombres entre 55 y 86 años, se cumplió la convocatoria del reinado del adulto mayor, concurso de vital importancia para los adultos de la tercera edad, donde se destacó: per-sonalidad, aptitudes artísticas y presentación personal.

VisitA A LA cáRceL

Dada la necesidad de tener un gesto de cariño con los privados de la libertad, la Gestora Social realizó el 22 de septiembre una serie de visitas a la cárcel de Ipia-les, apadrinando el patio de mujeres y los patios 3 y 4 de

En el reinado del adulto mayor, que contó con una copiosa participación, se destacó valores como la personalidad, las aptitudes artísticas y la presentación personal.

los hombres. En estas visitas, hizo entrega de un kit com-pleto de aseo para todos los

Mi labor como ges-tora social, se ha

basado en tres pila-res fundamentales, el trabajo, la tolerancia

y el privilegio de ayudar a la comuni-

dad vulnerable.Lina Marcela Quintero

Visita a la cárcel de Ipiales.


Según Torres Corredor, los aspectos más revelantes de las nuevas medidas que entraron en vigencia el 22 de enero pasado, son:

Oralidad

«Las actuaciones que se realicen en los procesos ju-diciales deberán ser orales, las cuales tendrán una mejor aplicación si los códigos de procedimiento establecen procesos por audiencias y di-ligencias orales, teniendo en cuenta los nuevos avances tecnológicos», destacó el Magistrado Torres Corredor.

Para el efecto, se crea una Comisión del Proceso Oral y Justicia Pronta, integrada por el Ministro del Interior y de Justicia; los Presidentes de la Corte Constitucional, Corte Suprema de Justicia, Consejo de Estado y Consejo Superior de la Judicatura; un Senador y un Representante a la Cámara; dos represen-tantes de la academia y un representante de la sociedad civil, vinculados a los temas de la Administración de Jus-ticia, para tratar, entre otras, las siguientes materias: pro-cesos orales y por audiencias en todos los órdenes de la jurisdicción; un estatuto ge-neral de procesos judiciales que los unifique y simplifi-que, a excepción del proceso penal y proyectos de desjudi-cializa-ción y asignación de competencias y funciones a autoridades administrativas y a particulares habilitados para ejercer funciones pú-blicas. La Secretaría Técnica quedará en cabeza de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura.

Plan nacional de descon-gestión:

El Magistrado Torres Co-rredor, dijo que habrá un plan nacional de descongestión que será concertado con la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judi-catura. En dicho plan se de-finirán objetivos, indicadores de congestión, estrategias, términos y mecanismos de evaluación de la aplicación de las medidas, entre otras:

* Corresponderá a la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura ejecutar el plan nacional de descongestión y adoptar las

medidas pertinentes, entre ellas:

* Redistribuir, respetando la especialidad funcional y la competencia territorial, los asuntos que los Tribunales y Juzgados tengan para fallo asignándolos a despachos de la misma jerarquía que tengan una carga laboral que, a juicio de la misma Sala, lo permita;

* Determinar qué jueces deben trasladarse fuera del lugar de su sede para instruir y practicar pruebas en pro-ceso que estén conociendo otros jueces.

* Vincular de manera tran-sitoria a empleados judicia-les encargados de realizar funciones que se definan en el plan de descongestión de una jurisdicción, de un dis-trito judicial, o de despachos judiciales específicos.

* Contratar a término fijo profesionales expertos y de personal auxiliar para cum-plir las funciones de apoyo que se fijen en el plan de descongestión.

El Plan Nacional de Des-congestión para la Justicia al Día deberá diseñarse y formularse integralmente a más tardar dentro de los seis meses siguiente a la entrada en vigencia de la presente ley. El Magistrado Torres precisó que se espera, en el plazo de dos años, que la ad-ministración de justicia haya evacuado cerca de 1.300.000 procesos con la aplicación de este conjunto de medidas.

Formulado el Plan Nacio-nal de Descongestión para la

Justicia

Justicia al Día, su implemen-tación se hará en forma gra-dual, en determinadas zonas y despachos judiciales del país, priorizando en aquellos que se concentran el mayor volumen de represamiento de inventarios.

Creación de jueces iti-ne-rantes y de descongestión:

En el marco del Plan Na-cional de Descongestión, la Sala Administrativa creará los cargos de jueces y magis-trados de apoyo itinerantes en cada jurisdicción para atender las mayores cargas por congestión en los despa-chos. Dichos jueces tendrán competencia para tramitar y sustanciar los procesos dentro de los despachos ya establecidos.

Así mismo, de manera excepcional, se podrán crear con carácter transitorio car-gos de jueces o magistrados sustanciadores de acuerdo con la ley de presupuesto.

Recursos a la Justicia:

Torres Corredor, destacó también la medida que au-toriza al Gobierno Nacional para que durante los próxi-mos cuatro años incluya en el presupuesto de rentas y gastos una partida equivalen-te hasta el 0.5% del Producto Interno Bruto para desa- rro-llar gradualmente la orali-dad en todos los procesos judiciales y la ejecución de los planes de descongestión.

Además, fue creado el Fondo para la Moderniza-ción, descongestión y bien-estar de la administración de Justicia, como una cuenta

adscrita al Consejo Superior de la Judicatura, integrado por los siguientes recursos:

1.- Los derechos, arance-les, emolumentos y costos que se causen con ocasión de las actuaciones judiciales y sus rendimientos.

2.- Los rendimientos de los depósitos judiciales, sin perjuicio de la destinación del 30% para el Sistema Carcelario y Penitenciario establecido en la Ley 66 de 1993.

3.- Las donaciones y apor-tes de la sociedad, de los par-ticulares y de la cooperación internacional.

4.- Las asignaciones que fije el Gobierno Nacional.

Fortalecimiento Jurisdic-ción Contencioso Adminis-trativa:

Se crearon cuatro cargos de Magistrados para el Consejo de Estado en la sección ter-cera de la Corporación que además podrá seleccionar las acciones populares o de grupo, para su eventual revi-sión, las sentencias y demás providencias que determinen la finalización o el ar- chivo del respectivo proceso, pro-feridas por los Tribunales Administrativos, con el fin de unificar la jurisprudencia.

Obligatoriedad conci-liación extrajudicial en contencioso administrativo

Cuando los asuntos sean conciliables, siempre cons-tituirá requisito de proce-dibi-lidad de las acciones previs- tas en los artículos 85, 86 y 87 del Código Con-tencioso Administrativo o en las normas que lo sustituyan, el adelantamiento del trámite de la conciliación extrajudi-cial. Lo cual significa que se hace obligatorio proceder a la conciliación en los asuntos que conllevan indemnización antes de acudir a los estrados judiciales.

Acercamiento de la justi-cia al ciudadano:

Se estipula la creación de jueces municipales de pe-queñas causas y competencia múltiple para atender las necesidades de cada ciudad y de cada municipio y que sean considerados como conflictos menores. «La lo-calización de sus sedes será des- centralizada en aquellos sectores de ciudades y muni-cipios donde así se justifique en razón de la demanda de justicia. Su actuación será

Rige reforma a administración de justi-El Presidente del Consejo Superior de la Judicatura, Hernando Torres Corredor, reveló que ésta Corporación está comprome-tida en lograr los objetivos fijados en la reforma a la Ley Estatutaria de la Administración de Justicia, dirigidos a un mejor

oral, sumaria y en lo posible de única audiencia», precisa la norma.

Explicó Torres Corredor que el Consejo Superior de la Judicatura deberá disponer este año, de lo necesario, para distribuir dentro de las mismas ciudades, una quinta parte de los juzgados que funcionan en los municipios de más de un millón de habi-tantes implementando así la des-concentración judicial.

«La facultad dada al Con-sejo Superior de la Judicatura pretende que todas las lo- ca-lidades y comunas, cuenten con un servicio de justicia mas cerca del ciudadano», dijo Torres Corredor.

Medidas para agilizar y fortalecer la unificación de jurisprudencia en las Altas Cortes:

La reforma que entró en vi-gencia permite que las Salas de Casación Civil, Laboral y Penal de la Corte Su- prema, seleccionar las sentencias objeto de su pronunciamien-to, para los fines de unifica-ción de la jurisprudencia, protección de los derechos constitucionales y control de legalidad de los fallos.

La norma dispone que por razones de seguridad na-cional, de afectación grave del patrimonio nacional, de graves violaciones de los de-rechos humanos, de crímenes de lesa humanidad, o asuntos de especial trascendencia social, las Salas Especiali- zadas de la Corte Suprema, las Salas y Secciones del Consejo de Estado, la Sala Jurisdiccional del Consejo Superior de la Judicatura o la Corte Constitucional, se-ñalarán la clase de procesos que deberán ser tramitados y fallados preferentemente.

Sistemas de información

Dr. Hernando Torres Corredor, Presidente Consejo Superior de la Judicatura,

confiable y en tiempo real:

El Consejo Superior de la Judicatura debe diseñar, desarrollar, poner y man-tener en funcionamiento unos ade-cuados sistemas de información que incluyan, entre otros, los relativos a la información financiera, recursos humanos, costos, información presupuestaria, gestión judicial y acceso de los servidores de la rama, en forma completa y oportuna, al conocimiento de las fuen-tes formales del derecho, tanto nacionales como inter-nacionales.

En todo caso, tendrá a su cargo un Sistema de Infor-mación y estadística que incluya la gestión de quienes hacen parte de una Rama Judicial o ejercen funciones jurisdiccionales y permita la individualización de los procesos desde su inicia-ción hasta su terminación, incluyendo la verificación de los términos procesales y la efectiva solución, de tal forma que permita realizar un adecuado diagnóstico de la prestación de justicia.

Otras medidas consisten en que la violación injustificada de los términos procesa-les, que son perentorios y de estricto cumplimiento, constituye causal de mala conducta, sin perjuicio de las sanciones penales a que haya lugar.

De otra parte, la reforma también permite que los procesos ejecutivos que per-manezcan en la secretaría durante nueve meses o más por falta de trámite por parte del demandante o por estar pendiente la notificación de mandamiento de pago a uno o varios ejecutados de un auto, cuando la misma corresponda adelantarla al ejecutante, el juez de oficio, o a solicitud del ejecutado, ordenará la perención con la consiguiente devolución de la demanda y, si fuera del caso, la cancelación de las medidas caute-lares evento en el cual con- denará en cos-tas y perjuicios al ejecutante.

Avenida Panamericana kilómetro 3, Vía a Rumichaca Tel: 773 40 62 - 773 26 43 - Ipiales, Nariño, Colombia.

Hotel Mayasquer

¡Llámenos...!Ipiales: 7730688

31751091853148968410...


EDITORIALSobre la tragedia en Nariño

(Compartimos la Nota Editorial del Diario El Tiempo)

Como si no bastara con la crisis social del colapso de las ‘pirámides’ de fin del año pasado, el depar-tamento de Nariño está sufriendo calamidad tras calamidad en estos primeros meses del 2009. De las montañas a las costas y selvas, a lo largo y ancho de esta región, sus habitantes -blancos, indígenas y afrodescendientes- están acorralados por la violencia de guerrilla y bandas emergentes, los golpes de la pérdida de los ahorros, las súbitas amenazas de la naturaleza y los duros embates del invierno.

Al temor por las alertas de actividad volcánica en el Galeras se suman ahora la emergencia invernal por el desbordamiento de los ríos Mira y Telembí y la búsqueda de los cuerpos de 27 indígenas awás, masacrados por las Farc. La avalancha del Mira es de tal magnitud que el lunes el presidente Uribe decretó a Tumaco zona de desastre para contar con más herramientas con el fin de enfrentar la crítica situación humanitaria y de salubridad.

Según la Presidencia de la República, han resul-tado afectadas más de 6.000 familias en 78 veredas, cinco sistemas de acueducto colapsados y un saldo trágico de una víctima fatal y 22 personas desapare-cidas. En los municipios cercanos a Roberto Payán, Magüí Payán y Barbacoas, el Ejecutivo decretó el estado de calamidad pública. Esta región nariñense, además de sufrir hoy el azote por el invierno, ha sido testigo y víctima de la guerra territorial de las Farc y las nuevas organizaciones de narcoparamilitares, los ‘Rastrojos’, ‘Nueva Generación’ y las ‘Águilas Negras’. En medio de este enfrentamiento han que-dado comunidades indígenas como los awás, quienes son acusados por la guerrilla de ayudar al Ejército. Como resultado, las Farc los han perseguido siste-máticamente y han sufrido una verdadera campaña de aniquilación.

Los cultivos de coca, desplazados desde el Putu-mayo por la presión de la Fuerza Pública, han cre-cido exponencialmente y convirtieron en pocos años a Nariño en un departamento productor. Además, la cercanía estratégica con la Costa Pacífica hace fácil unir el procesamiento del alcaloide con su trans-porte y tráfico hacia Centroamérica. La llegada de los narcos disparó también la violencia en Tumaco.

La extrema pobreza de esta zona del departamento exacerba esta tragedia invernal, para algunos habi-tantes «peor que el tsunami de 1979». Sin agua, ni enseres, ni alimentos, los damnificados esperan que los estados de zona de desastre y calamidad agilicen la respuesta estatal. Sin embargo, los problemas que agobian a Nariño están lamentablemente lejos de resolverse.

FUNDADOR Y DIRECTOR : Uriel René Guevara ReveloGERENTE GENERAL : María Isabel Delgado GaviriaDISEÑO Y DIAGRAMACION : Juan Pablo Guevara DelgadoPUBLICIDAD Y MERCADEO : Testimonio de NariñoIMPRESION Y TIRAJE : El País, Cali - 3.000 ejemplaresEDICION HISTORICA : Año XVII Nº 102 II-III / 15 - 2009

SALA DE REDACCIÓN, PUBLICIDAD Y MERCADEOIpiales, Carrera 7ª Nº 14-85 Apto. 403 Edificio Juan Sebastián

TELS: 7255152 - 3175109185-3148968410E-Mail: [email protected] [email protected]

[email protected] [email protected]

www.testimonio-radio.blogspot.com

Los artículos publicados son de estricta responsabilidad de sus auto-res y no necesariamente comprometen el Pensamiento del Periódico,

que se expresa en su Nota Editorial.

LICENCIA Nº 1229, MINISTERIO DEL INTERIOR

PARA PENSAR EN SERIO

NOTICIEROtestimonio de nariño

«PREMIO CORREO DEL SUR 2008»‘NOTICIERO MAS DESTACADO EN EL DE-

PARTAMENTO DE NARIÑO’

ESCÚCHELO...

RADIO IPIALES : 1.400 A.M.LUNES A VIERNES : 9:00 AM - 10:00 AM

DIRIGE: URIEL RENÉ GUEVARA REVELO

testimonio de nariñoPERIODISMO SERIO PARA LA BUENA RADIO

El mágico decir de Aurelio Arturo

No puedo evitar traer a la memoria estas palabras ya que el 22 de febrero de 1906 vino al mundo uno de los colombianos que mejor supo ahondar en el hechizo poético.

Me refiero a Aurelio Artu-ro, cuya palabra, nacida en la morada que abraza nuestro sur, crece con la tejedura de una obra única hasta ahora en el inventario de la poesía colombiana.

Dicen quienes lo conocie-ron que fue un hombre re-traído y fiel a sus querencias campesinas y familiares.

De ahí viene su castellano de pura cepa, sazonado con voces supervivientes a los exterminios del negro y del indígena.

Poeta insular, su voz no pertenece a ninguna de las familias literarias estableci-das en el continente.

Ubicado por algunos ana-listas en el grupo de Piedra y Cielo, ni el olor ni el sabor de su palabra corresponden a esa escuela o a cualquiera de las que en determinado momento hicieron historia en el país.

Lo suyo es un silabeo de secretos y rondas donde ‘las lluvias inmemoriales/de voz quejumbrosa» no cesan de caer. Nadie como él bucea entre la niebla.

Los días y las ‘noches mestizas’ suben hasta tocar el cielo para volcarse en una duer- mevela encantada que se extiende como manto de lilas. Todo lo que oscila en el ir y venir de la naturaleza es digno de su canto: su aroma saludable, sus músculos pu-jantes, la grácil nervadura de las hojas, la savia cosmogó-nica de dónde venimos y dón-de seguramente habremos de volver.

La lírica colombiana del

«Aparte de la significación gramatical del len-guaje, hay otra, una significación mágica que es la única que nos interesa», dice Vicente Huido-bro en conferencia pronunciada en el Ateneo de

Madrid en 1921

siglo XIX y del primer tercio del XX, dormía de espaldas a su tiempo. Aparecieron entonces las voces poéticas que habrían de hacernos corres-ponsables con las imposiciones del momento. Me refiero a Luis Vidales y a Aurelio Arturo, nacidos respectivamente en Calarcá y en La Unión. Pero mientras Vidales se abría sin esfuerzo a la revolución industrial que transformaba el mundo, Arturo, recatado a la sombra de sus montañas tutelares, corría con los vientos del sur ‘por los países de Colombia’ o preguntaba ‘a una agujita de agua’ dónde fluían su le-vedad y transparencia.

De él sabemos que poseía vasto conocimiento de la lite-ratura inglesa y que, como Borges, aconsejaba cortejar-la. Sin duda, el recurso que le permitió despojarse de lo prescindible, viene de esas lecturas. No existe entre nosotros un susurro más po-deroso que su tenue discurrir. La aristocracia del lenguaje y el secreto de la mesura son suyas como suya es la sabi-duría que se necesita para dialogar con lo que alienta más allá de lo perceptible:

‘El viento ronda la casa/ hablando sin palabras/ ciego, a tientas/ y en la memoria/ en el desvelo/ rostros suaves que se inclinan/ y pies rosa-dos sobre el césped de otros días/ en la canción del viento que habla/ más allá de las palabras».

Por: Gloria Cepeda Vargas

Última lágrima, de carambola...

No me des siempre todo lo que pida, a veces yo sólo pido para ver cuánto puedo obtener.

No me des siempre órdenes; si a veces me pidieras las cosas lo haría con gusto.

Cumple siempre tus promesas; si me prometes un premio o un castigo, dámelo.

No me compares con nadie. Si me haces lucir peor que los demás seré yo quien sufra.

No me corrijas delante de los demás, enséñame a ser mejor cuando estemos a solas.

No me grites, te respeto menos cuando lo haces y me en-señas a gritar.

Déjame valerme por mi mismo o nunca aprenderé.

Cuando estás equivocado admítelo, y crecerá la opinión que tengo de ti.

Haré lo que tú hagas, pero nunca lo que digas y no hagas.

Cuando te cuente mis problemas, no me digas no tengo tiempo; compréndeme y ayúdame.

Quiéreme y dímelo, me gusta oírtelo decir.

Mensajes a mi padre...

Amadas Suelen los hombres abando-

nar a las mujeres que los aman por aquellas que los encoñan. O solían, en aquellos tiempos en que el ardor de las pasio-nes semejaba los incendios forestales.

Hablo desde la invención del amor como componente del acto lúbrico hasta culminar en la bella época de los nove-lescos y tórridos arre-juntes y del oscuro objeto del deseo cinematográfico.

Ahora suele imperar el con-venio del aguante o los impe-rativos de la modernidad, que no sólo acabaron con el culto del virgo sino con la fidelidad. ¿Por qué voy a abandonar a mi pareja, se dice, por otra mujer que pasa con mejor caminado, si a ambas puedo caminarles y asunto arreglado? Por ese entonces era difícil, porque la combustión exigía tiempo y dedicación. Pero no faltaba el que se lanzaba.

Este tipo de amor creaba más adicción que ahora el bazuco. El hombre atrapado pensaba que estaba ejerciendo su libertad, así al mismo tiem-po eligiera la perdición. Se iba tras la cola de la percanta que, amén de complacerlo hasta el éxtasis sobre- natural abrien-do y cerrando sus piernas, se burlaba con inclemencia del adorador rendido a sus plantas, a quien sonsacaba sus buenos mor-lacos, mientras hacía morder la lona con infi-delidades continuadas que le hacían trizas el amor propio.

La mujer que lo amaba tomaba el camino del llanto o de la casa de la mamá, a veces esperando la redención de su ángel caído, a veces tratando -desengañada de los hombres- de rehacer su vida vistiendo santos. Si vuelve dejaría de sacudirle con fuerza la caspa de las hombreras, de insistirle con el cepillo, de regañarlo por sus amigotes, de celarlo hasta con la almohada, de negarle esos favores que parecían excesivos.

Se sentía muy hombre el hombre con este cambio de hembra. Y mientras más sufría con los desplantes de quien se

paseaba por su corazón con tacón puntilla, más gozaba con las migajas que le permitían disfrutar en los entreactos. La bebida entraba en escena. El hombre extraviaba la com-postura, la ropa comenzaba a adquirir el brillo que él perdía. No se de-jaba ver casi de los amigos.

En relámpagos de lucidez se acordaba de aquella que lo amaba con una devoción rayana en la tontería, pero ni siquiera se preguntaba qué estaría haciendo. Por grande que fuera la fortuna la iba dilapidando beso tras beso. Hasta terminar convertido en un guiñapo humano, que era el momento en que la amante acicalada le cerraba piernas y puertas. Algunos acu- dían al suicidio, para cerrar con broche de luto su miserable aventura. Otros alcanzaban a pensar si aquella que tanto insistía en amarlos todavía es-taría esperándoles. Y tomaban el camino de vuelta hacia la casa de la suegra, donde reci-bían la noticia de que -cansada de esperar, pero sin dejar de quererlos- la abnegada esposa se había enmozado con el bo-ticario. Pero como hasta para los peores pecadores fue hecha la bienaventuranza, no pocos encontraban a quien los amaba con los brazos abiertos y una sonrisa lacrimógena, dispuesta a volver a empezar el calvario de sus relaciones.

No estoy seguro de que en los tiempos actuales no suce-dan estas novelas. Lo que sé es que se necesita ser valiente para dejar a quien a uno lo ama por unos labios inciertos. Pero siempre recuerdo a Wilde: ‘Porque todo hombre mata lo que más ama. El cobarde, con un be-so. El valiente, con una espada’.

Y qué más espada que una escapada.

Por: Jotamario Arbeláez


Limpieza contra el No tengas miedo del ayer.

Tus recuerdos se agolpan en la puerta de la memoria pujando por salir a la super-ficie de la conciencia. No tengas miedo, déjalos salir.

Mira cada recuerdo como si fuera hoy. Escucha aquellas palabras que tan lejanas pueden parecerte.

Deja que todo tu ser se inunde del ayer. Recuér-dalo...

Cada minuto, cada silencio. Sus nombres, sus voces, sus miradas. Hay en cada gota de emoción una lágri-ma a punto de quemarte las mejillas.

No permitas que tu corazón se quede a mitad de camino sin haberse curado.

Y cuando estés en el si-lencio de tus recuerdos... inspira.... profundamente... inspira.

Toma todo el aire que quie-ras, aspira todo ese recuer-do y rescata lo mejor.

Incorpora nuevamente a tu ser interno toda esa energía de aquel ayer, y al exhalar deja que toda tristeza por los tiempos idos, realmen-te, se vaya.

Exhala toda energía nega-tiva que haya quedado en tu interior, y deja marchar esos cúmulos energéticos que no te hacen bien.

Respira... respira... respira y déjate ser. Permite que hoy sea mejor.

Aspira todo el universo que quiere estar en tu concien-cia y sé conciencia... y sé universo.

Verás que con los días todo estará un poco mejor.

Un rayo de luz llegará a tu conciencia, sin saberlo has

hecho el trabajo de darle a Dios lo que Dios quería:

Tus experiencias, tu confe-sión verdadera.

A veces nos aferramos tanto a los recuerdos, que llega un momento en que nos cuesta caminar, nos cuesta entender lo nuevo de cada día, pues estamos aún in-mersos en las discusiones del ayer.

Yo sé que cuesta mucho superar un mal momento, sé que duele muchísimo acordarse de aquellos a los que hemos amado tanto y ya no están, pero si limpiá-ramos nuestro interior de excesivas cargas emocio-nales, ve-rías que habría un poco más de lugar para ampliar nuestro horizonte espiritual...

Te darías cuenta que ellos que ya no están en la tierra, aún nos sonríen desde el espíritu. Habría una oportu-nidad de acrecentar nuestra conciencia hasta límites mayores de los que hoy recorremos.

Vacía el contenido emocio-nal de tus recuerdos. No te aferres a ellos como a una bolsa de tesoros.

Ama cada instante vivido y suéltalos tal como harías con un pájaro que quiere libertad y lo sueltas una ma-ñana de sol en primavera.

Utiliza la respiración cons-ciente, usa el poder de la conciencia, extrae de tu interior los recuerdos que te atan y desátalos suave-mente con el aire.

Al exhalar, imagina cada escena volando en el espa-cio a tu alrededor hasta que finalmente levanta vuelo y.... ya no te pertenece....

PARA PENSAR EN SERIO

Los tres

Por: Andrés Hurtado GarcíaSuena grandilocuente, pero es exacto.

Ahora, digamos lo mismo, en una cátedra de urbanidad: los mandatarios deben por-tarse con buenas maneras, no como niños maleducados, porque eso perjudica al mun-do. Deben, en consonancia, disimular, moderar o sua-vizar sus defectos, más si se trata de países del Tercer Mundo, porque están en la mira des-piadada e injusta de las potencias. En estos pagos del norte de Suramérica vi-vimos momentos de mucha pasión. Alguno es un niño malge-niado, otro, un resen-tido y el último, un payaso.

Si mi mamá viviera, di-ría, al verlos aireando sus niñerías por la televisión, la radio, la prensa y en los foros internacionales, «qué pena con la visita, mijito».

Entremos en materia. El presidente Correa, al que de ahora en adelante se denomi-nará como Correa, dice que el tal pasado judicial aposti-llado que exigen ahora a los colombianos para entrar al Ecuador es para evitar a tanto maleante colombiano. Vale, mi señor. Pero cuando señala usted con un dedo, tres de la misma mano lo acusan. Recuerde que hoy por hoy la colonia más in-fractora (palabra muy decente) en España es la de los ecuato-rianos, respetando, desde luego, a los ecuatorianos maravillosos, que los hay por millones. Y en segun-do lugar quiero recordarle, Correa, que usted tuvo que cambiar hace un tiempo a sus policías de inmigración en Rumichaca, por su pavorosa corrupción, situación que no ha cambiado.

Para que los colombianos entremos por tres meses al Ecuador nos exigen la tarjeta andina, que nos dan en la frontera. Al regresar, debe-mos entregarla allí mismo y los policías ecuatorianos deben anotar en computador la devolución. Sucede todos los días que ellos dicen a los colombianos que no la entre-garon y sostienen que en el computador no consta nada.

Antes, eso se arreglaba dando 20 dólares que exi-gía el policía bajo cuerda. Ahora que cambiaron a los policías corruptos, entonces

aparecieron los llamados coyotes. Ellos miran y están pendientes. Al ver al pobre colombiano en esa situa-ción dicen que le arreglan todo por unos 70 dólares. El colombiano los entrega y el coyote va y los reparte con los policías. No venga, pues, Correa, a hablarnos de moralidad. Usted, amigo, hace daño a su país, porque apreciable porcentaje de la riqueza de Ecuador se debe al empuje de colombianos establecidos allí y porque perjudica al turismo. Deje de airear su resentimiento, que la cara se le ve muy fea cuando hace esos gestos mal-educados de niño crecido.

Aprenda la primera lección de gobierno y de relaciones internacionales; estas se manejan con pragmatismo. ¿Le explico el término? Y le aclaro que los datos que ma-nejo son producto de mi viaje reciente a Ipiales y Tulcán, en que conversé con ecua-torianos y con colombianos.

¿Hablé de mala educación?

Nada menos que el director de la OEA invitó hace poco a ambos cancilleres a reunirse. Y usted no lo permitió. Hom-bre, Correa, las buenas ma-neras nunca sobran. A usted y a gobernantes homólogos con procede- res similares habría que recordarles el verso español:

«Tú te ríes porque tienes por el mango la sartén; cuida que no te la quiten y un sar-tenazo te den».

Fue con gusto.

* * *

Nada que ver. Compadezco a locutores y periodistas de radio que, mientras llegan los helicópteros, deben hablar y hablar, repetir, inventar, contradecirse, equivocarse, ver aparatos que todavía no llegan, decir obviedades, hacer algunas preguntas y comentarios que dan pena. Gajes del oficio.

Pesadilla en el cajero automático

La persona que se suicida al fin y al cabo muere y deja de sentir; pero en su familia permanecerá un recuerdo imborrable, un dolor infi-nito, una herida que nunca cicatrizará y una soledad tormentosa.

No defiendo el suicidio ni lo justifico porque es la mayor muestra de egoísmo hacia sí mismo; es un recha-zo agresivo a las maravillas de la vida, hacia el espectá-culo único y grandioso que Dios nos brinda, como es el mundo a nuestra disposición.

Quien se suicida se niega a oler deliciosas fragancias, degustar exquisitos sabores, escuchar melodías, deleitarse con hermosos y mágicos pai-sajes; porque sentir es vivir.

Además, se niega a cumplir su papel en la humanidad, a hacer algo para progresar, en realidad ha perdido las ganas de vivir, ha perdido sus ideales y metas.

Me pregunto por qué razón alguien puede auto extermi-narse; no encuentro una respuesta, pues siempre ante las grandes dificultades sur-gen grandes soluciones; y en hallarlas, se demuestra la habilidad para enfrentar la vida y seguir adelante.

Analizo entonces: ¿Por qué una persona que no está completamente constituida o no puede disfrutar plenamen-te los beneficios de la vida;

El suicidio: ¿es la solu-Me pregunto una y otra vez ¿Cuál solución? Para

mi, el suicidio es una manera de demostrar la mediocridad, la falta de voluntad hacia la vida, la carencia de amor hacia uno mismo y a la familia.

Por: Gabriela Andrea Mora

si sale adelante y si es un ejemplo para la humanidad?

Tal vez, porque valora demasiado la Vida, y sabe que la oportunidad de vivir es sólo UNA. Y así sea cie-go, sordo, mudo, paralítico, sordomudo, busca la FELI-CIDAD y es más vital que los demás!

Para mi, el suicidio no será justificable, ni lógico, JAMÁS.

Si algún día, usted ha pen-sado hacerlo no piense sólo en su daño físico de un mo-mento, en su daño masoquis-ta, egoísta y cruel.

Deténgase. STOP, por un momento.

Piense en la herida incura-ble, el desastroso vacío que dejará por siempre y las lá-grimas que muchos derrama-rán por un idiota como UD.

I.E. Sucre 10-2, I Jornada.

Los mandatarios de las naciones deben gobernar sus destinos teniendo en la mira el sumo bien de sus países y considerando el concierto universal de los pueblos de la

tierra.

Sed que no cesa

El tan contemplado argumen-to de vivir el presente y solo el presente es miope, atado al instinto, constreñido a la órbita glandular del organismo.

Porque en realidad se vive en una permanente preñez, cuya simiente es invisible pero atena-zadora. Quien disfruta de una piel amante en una noche alu-cinada, amanece con la punzada de la correspondencia íntegra mordiéndole la tranquilidad. No le basta la epidermis, nece-sita con urgencia las honduras del alma contrincante.

Quien se extasía con el de-güello de soles del atardecer no puede dejar de sentir la lezna de la metáfora. Esos rojos, esos violentos tintes que se comen el universo, son anuncios apenas, son cuotas iniciales de arrebatos superiores.

Los monos inteligentes so-mos portadores de un anhelo que nos ruñe las vísceras, gra-cias al cual ascendemos del árbol a las estrellas. Pero estas estrellas siempre van más allá, hacia miríadas de vías lácteas flotantes en el éter de innume-rables infinitos.

Somos más bien una sed que no cesa. Una capacidad de goce y de elevación en la que es po-sible albergar al planeta, a los lejanos otros planetas, al tiempo que se mide y a las horas sin término de una eternidad que no se deja definir.

Las renovadas expectaciones, los tantas veces aplazados asuntos, las postergaciones que se van haciendo mitos,

todos esos impulsos hacia lo probable son la prueba férrea de que los hombres no son lo que son sino lo que

ansían.

Por: Arturo Guerrero

Somos más capacidad que realización, más deseo que con-sumación. Esta desproporción, en lugar de amargarnos, debería sernos seña de tamaña estatura. Ya que nadie podría enso- ñar órbitas excelsas, si éstas no fueran de alguna misteriosa manera accesibles a su íntima naturaleza de ser proyectado.

De modo que vivir el presente neto es una degradación, un retroceso en la fila evolutiva de las especies.

Con el hombre este globo adquirió su dimensión de con-ciencia y al mismo tiempo su enormidad de ilusión.

Claro que la historia ha mos-trado crímenes y despotismos derivados de esta exuberancia de mira, pero el encandilamien-to de pocos no es argumento contra la prerrogativa de todos.

La administración actuó, pero lo hizo mal y demasiado tarde, para evitar la causación del daño por parte de las «pi-rámides». Hubo además impe-ricia en el campo del ejercicio de los deberes legales.

Las obligaciones legales de vigilancia y supervisión, no sólo se incumplieron en su momento oportuno, sino que a la omisión se sumaron acciones equívocas de las autoridades que indujeron en error a los ahorradores, al autorizar algu-nas veces en forma expresa a través de actos administrativos y en otras en forma tácita, las actividades ilegales de cap-tación habitual de dineros al público.

Los daños causados a los ahorradores, hubieran podido evitarse con una adecuada y oportuna supervisión e inter-vención de la administración, la cual no sólo llegó tarde, sino que además fue inadecuada y torpe.

Hasta la presente fecha no es posible demandar, porque no hay certeza sobre el daño en concreto. Sólo cuando finalicen los procesos de intervención del Estado, es posible saber el monto de las pérdidas en cada caso. El perjuicio tiene que ser cierto, presente o futuro y hasta el momento no lo es. Este re-quisito se cumplirá muy pronto cuando se haga el reintegro a las personas perjudicadas por las «pirámides».

Debe concluirse, que en este caso es aplicable sin restric-ciones el régimen general de la Responsabilidad Adminis-trativa, por falta del servicio, porque no funcionó, o funcionó mal, o funcionó tardíamen-te. Hubo un comportamiento irregular de la Administración y una omisión relativa de las obligaciones administrativas.

El Estado y las pirámides

Por: Darío Martínez Betancourth

La transgresión de una obli-gación legal, de actuar en detrimento de las víctimas por parte de la Administración, es suficiente para caracterizar la falta. En el presente caso, está demostrada la falta por acción y omisión en el cumplimiento de un deber legal de obrar. No hubo vigilancia y supervisión a tiempo y cuando se dio, fue cuando todo el daño estaba consumado. En consecuencia, la Administración debe res-ponder por los daños causados, por la actuación ilegal de las «pirámides», por no haber obrado con diligencia, en forma oportuna, transparente y eficaz. El daño causado por esa burda negligencia debe ser cubierto en su totalidad, así lo exigen bienes jurídicos protegidos por nuestro Estado Social de Derecho.

Los controles administrati-vos del Estado, no funciona-ron adecuadamente y esa es una razón para imputársele responsabilidad in vigilando a la Administración. Son cente-nares las condenas decretadas por el Consejo de Estado con-tra la Admi- nistración, por actuaciones ilegales de acción u omisión de sus agentes y de terceros. Si bien es cierto, que hasta el momento no ha tenido oportunidad de pronunciarse a fondo sobre la responsabilidad patrimonial de la Administra-ción en situaciones como las que nos ocupa, tengo la convic-ción que no es imposible con-seguir una sentencia favorable para los miles de ahorradores que per- dieron su dinero.

Estamos frente a un típico caso de responsabilidad por fallas en la supervisión administrativa del sector finan-

ciero y económico.


La salud de los ipialeños: un compro-miso serio y responsable

Textos y fotografía: Pedro Vicente Delgado

GeRente AnunciA, nueVos seRVicios de LA institución

Desde que asumió la gerencia de la IPS Municipal de Ipiales ESE el doctor Rafael Humberto Vallejo Lobato, ha venido tra-bajando en forma responsable y se-ria en los compromisos adquiridos con su comunidad y para ello, con el apoyo de la Administración Municipal, se ejecuta cada uno de los servicios contemplados en la normativa del Ministerio de la Protección Social, para bien de los usuarios.

sALud de Los ipiALeños: com-pRomiso seRio y ResponsAbLe

Si bien es cierto que como en toda institución existen incon-venientes y la IPS Municipal de Ipiales ESE, no podría ser la excepción, el señor Gerente dijo que «su prioridad absoluta es mejorar la atención a todos los usuarios que a diario visitan la IPS Municipal ESE, que sea oportuna, eficiente y humana, sin excepción».

Agregó que «ante los pocos inconvenientes que se presentan, de manera inmediata se toman los correctivos», aclarando que los servicios se han incre-men-tado, el número de usuarios ha aumentado considerablemente y «pese a ello la atención diaria se lleva a cabo sin mayores con-tratiempos, siempre pensando en mejorar la salud del pueblo Ipialeño’, puntualizó.

cAmbiAndo pARA meJoRAR

Toda nueva administración tiene la facultad de proponer los cambios que se ajusten a las necesidades de los usuarios; por ello, desde el inicio del actual gobierno, se vienen efectuan-do cambios sustanciales que determinan indudablemente el mejoramiento de la atención que se brinda en los diferentes pro-cesos de atención a los usuarios, que si se analiza seriamente se podrá obtener una información oportuna y de cambio. En esta iniciativa, se llevan a cabo con-

venios institucionales, como el de fortalecimiento del programa Salud Pública, con la Secretaría de Salud municipal, el convenio con la Fundación Instituto de In-munología de Colombia, que preside el científico Manuel Elkin Patarroyo, con el cual se favorece a mil 500 mujeres de escasos recursos y víctimas del conflicto armado, en la detección temprana de cáncer de cerviz, servicio gratuito para esta po-blación.

sALud púbLicA

En relación con el Plan de Sa-lud Pública, se realiza diferentes capacitaciones a la población es-tudiantil, grupos homogéneos comunitarios, resguardos indíge-nas y comunidad en general en lo que tiene que ver con el fortale-cimiento de la política de salud sexual y reproductiva; reducción de enfermedades prevalentes de la infancia y mortalidad infantil; fortalecimiento del plan munici-

pal de salud mental y reducción de la morbimortalidad violenta; salud oral un compromiso de todos, programa de disminución de enfermedades crónicas no trasmi-sibles; discapacidades en la población ipialeña; prevención en el consumo de ´sustancias psico-activas y alcoholismo.

En este propósito y en cum-plimiento de las metas fijadas, la IPS Municipal ESE ejecuta desde el segundo semestre del año ante-rior la capacitación a la población de cada uno de estos programas, cuyos resultados saltan a la vista y que la comunidad reconoce.

Por ejemplo, en muertes auto-provocadas (suicidios), se dismi-nuyó en un 20%, comparada con el año anterior; en lo que va co-rrido del año, se han presentado dos casos; cabe señalar que uno de estos corresponde a un ciu-dadano de otro municipio. Con esto se demuestra que se están dando los resultados esperados y que las acciones se han tomando; y lo más importante, es que los psicólogos de la Institución están atendiendo y tratando a ciuda-danos que lo han intentado, con lo que se espera el abandono de esta práctica.

De otra parte, dentro del infor-me de gestión 2008, presentado por la IPS Municipal a la Direc-ción Local de Salud, los resulta-dos fueron favorables ya que las metas del Plan de Salud Pública se cumplieron en un 95%.

nueVos y meJoRes seRVicios

En cumplimiento de las direc-trices emanadas por la Superin-tendencia Nacional de Salud, en la segunda quincena de enero, se dio al servicio la Ventanilla Pre-ferencial, oficina en la que se da prioridad a los usuarios adultos mayores de 62 años, mujeres

embarazadas, niños menores de cinco años y discapacitados, que reciben atención inmediata y no tienen necesidad de hacer turnos para su debida atención.

Teniendo en cuenta a los usua-rios del corregimiento de La Vic-toria, en diciembre, se entregón una moderna ambulancia para el traslado de pacientes.

La oficina de atención al usua-rio lleva a cabo la socialización de los derechos y deberes de los usuarios, la cual ha tenido absoluta aceptación.

pRomoción y pReVención

La promoción de la salud y la prevención de la enfermedad, son los programas bandera de la institución. Conscientes de la necesidad de llegar a la población vulnerable y más necesitada, en el programa de detección de al-teraciones del embarazo se está ejecutando la atención puerta a puerta, para canalizar esta pobla-ción y hacerla llegar a cada uno de los centros y puestos de Salud, donde recibe atención inmediata, con los demás programas diseña-dos para el fin.

De la misma manera, niños, jóvenes y adultos, se atienden en los programas de prevención de la enfermedad, estableciéndose una reducción de alteraciones en esta población. A los niños, desde su nacimiento, se les realiza el examen de TSH para detectar alteraciones en hipotiroidismo, se canalizan para recibir atención especial en programas de creci-miento y desarrollo, lactancia, odontología, vacunación, tamiza-je visual y enlace para desayuno infantil, entre otros.

Con mujeres en edad fértil, se lleva a cabo la toma de citolo-gías para detección temprana de cáncer de cerviz, planificación familiar y programas especiales de lactancia materna.

El Programa Ampliado de In-munizaciones, PAI, se desarrolla todos los días y con el grupo de promotoras se ejecuta un segui-miento puerta a puerta, cum-pliéndose con coberturas útiles de vacunación, según las metas.

LAboRAtoRio cLínico, FAR-mAciA y odontoLoGíA

Se está supliendo las necesida-

Estamos trabajando para mejorarIPS municipal de Ipiales,

des básicas en estos servicios de manera eficaz y oportuna, lo que ha permitido fomentar la promo-ción y prevención de manera ob-jetiva y clara, siendo los usuarios los mayores beneficiarios.

sectoRizAmos LA Atención

En la zona urbana de Ipiales, como en la zona rural y con el fin de prestar un mejor servicio, la IPS Municipal de Ipiales ESE, ha sectorizado la municipalidad, agilizándose y mejora la aten-ción a los usuarios. Para ello, se tiene la siguiente ubicación de los Centros y Puestos de Salud: Centro local, las Cruces, el Charco, las Lajas, Puenes, San Juan, La Victoria, Yaramal, Teques, Cutuaquer, Yerbabuena, Loma de Zuras y Chaguaipe, permitiéndose que a cada usuario le corresponda la atención en el lugar más cercano a su residen-

cia, raciona-lizándose los turnos.

Aumento de cobeRtuRA

De 96.489 usuarios que se atendieron durante 2007, se pasó a 98.052 en el año 2008, lo cual indica un aumento en la cobertura en 1.563 usuarios, razón por la cual se toman me-didas especiales, en procura de mejorar la atención y asistencia a la población Ipialeña.

De otra parte, en el Centro Local, se presentó un incremento superior a 4.538 usuarios, com-parado con 2007 y 2008, lo cual demuestra que asisten de manera masiva y continua, contradicien-

Moderna ambulancia, en-tregada al servicio de los usuarios del Corregimiento de La Victoria

Atención diaria a los usuarios de la IPS Municipal ESE

Implementación de la Ventanilla Preferencial

El suicidio, analizado con los Perso-neros estudiantiles

Socialización con la comunidad de usuarios de Yaramal

Servicio de Odontología

Servicio de Farmacia

A través de Minprotección Social, la Dian donó medicamen-tos y equipos a la IPS, gracias a la gestión del señor alcalde

Gustavo Estupiñán. El Dr. Vallejo Lobato, verificó el estado de los elementos, que beneficiarán a los usuarios.

Servicio de vacunación en la frontera

B - Febrero - Marzo 15 de 2009

Gilberto Tapie respeta los usos y costumbres de su PuebloConstrucción sistemas de alcantarillado, sector ruralAdecuación camino El Tangán, vereda Cuetial

Pasto, vive la emoción del Campeonato Panamericano de Bicicross

Jefferson Quiroz, Orgullo Ipialeño, Selección Nariño, va por la de Oro

APELLIDOS NOMBRES CATEGORÍA

Quiroz Luna Jeferson 9 años rin 20Cuaspud Chacón Cristiam David 12 años rin 20Arteaga Villarreal Yissel Gabriela 13 años damas rin 20Bravo Ortega Héctor Orlando 16 años rin 20Cuaspud Narváez David Alexánder 16 años rin 20Chalapud Coral Edison Darío 17/24 años rin 20Miranda Arciniegas Juan Andrés 6 años Fajardo Ortiz Fredy Steven 16 años rin 20Villacorte Hidalgo Víctor Alfonso 17/14 años rin 20Peña Arciniegas Andrés Felipe 8 años rin 20Hernández Montenegro Mateo 8 años rin 20Moncayo Romero René Fernando 9 años rin 20Guerrero Martínez Frco. Alejandro 11 años rin 20Pérez Velásquez James Hernando 9 años rin 20Valdez Moreno Miguel Alejandro 12 años rin 20Galindres Jurado Sebastián David 9 años rin 20Enríquez Madroñero Liceth Camila 12 años damas rin 20Ramos Madroñero Cristian Jair 17/24 años rin 20Benavides García Diego Steven 7 años Maigual Cortés Luis Fernando 14 años rin 20Maigual Cortés David Sebastián 10 años rin 20Bravo Aguirre Juan Diego 13 años rin 20Cortés Cuarán Robert Nicolás 9 años rin 20López Fuertes Jacobo 13 años rin 20Mueses Solarte Jorgue Leonardo 17/24 años rin 24Cerón Castro Cristiam David 17/24 años rin 24Riascos Rodríguez Nelson Oswaldo 17/24 años rin 24Fajardo Ortíz Fredy Steven 16 años rin 24López Fuertes Nicolás 11 años rin 20Minayo Morillo Anderson Guiller 17/24 años rin 20Martínez Erazo Daniel Fernando 15 años rin 20Jácome López César Bladimir 30-34 cruceroPinchao Cuasapud Jhon Alexánder 17/24 años rin 20Ayala Rodríguez Jefry Brandon 12 años rin 20Cortés Cuarán Thomas Santiago 12 años rin 20Enríquez Madroñero Nathalia Alejandra 15 años damas rin 20

Carta del alcalde de PastoMiercoles, 25 Febrero de 2009.

Señores

Federación Colombiana de Bicicróss

Bogotá

D:C

Cordial Saludo

Frente a las últimas noticias difundidas por la radio y te-levisión colombiana y relacionadas con el comportamiento del Volcán Galeras, es grato comunicarlos que esta situación no ha afectado para nada la organización y realización del Panamericano de Bicicross, cuyo desarrollo está previsto a celebrarse en esta capital.

Por el contrario, eventos como este, son el mejor medio para transmitir la confianza y seguridad que los habitantes de esta región del sur del país sienten por el cerro tutelar y quienes a su vez han aprendido a manejar este tipo de situaciones con una cultura volcánica digna de ser imitada por quienes habitan en sitios semejantes a nuestra ciudad.

Nuestro llamado es que esa misma tranquilidad sea transmitida a todas las delegaciones que han confirmado su participación en el certamen y que tengan la seguridad que los estamos esperando para acogerlos y reconocerles la confianza en una muy noble y leal ciudad que los espera con los brazos abiertos.

Estamos seguros que la realización de este Panamerica-no de Bicicróss será el mejor de cuantos se han realizado hasta ahora y que Pasto no ha ahorrado ni ahorrará esfuerzo alguno por dejar muy en alto el buen nombre de la ciudad, la región de Nariño en general y en especial de Colombia.

Lejos de temerle, queremos que el Volcán Galeras sea un motivo más de atracción para todos los integrantes de las delegaciones que se darán cita en nuestra ciudad y que puedan disfrutar de una de las mejores pistas para la práctica del Bicicróss y muchos otros más deportes.

De Ustedes atentamente

Eduardo Alvarado Santander Eduardo Ordoñez Muñoz

Alcalde Director Pasto Deporte

Preparados para lo mejorCon motivo de la realización del Campeonato Paname-

ricano de Bicicross en Pasto, dialogamos con Eduardo Ordoñez Muñoz, director de Pasto Deportes, quien nos habló sobre la importancia del evento en el sur del país.

¿Doctor Eduardo: cuáles son las expectativas de la capital de Nariño, sobre la realización del Campeonato Panamericano de BMX?

Las expectativas son grandes, teniendo en cuenta de que un evento que llega a provincia de esta categoría, para no-sotros es supremamente importante, es un prestigio grande para nuestra ciudad ser sede de este evento.

Esperamos que con la asistencia de los trece países confir-mados; vamos a tener en Pasto un rotundo éxito; hay mucha expectativa en la comunidad, un ambiente agradable; la empresa privada se ha vinculado y esperamos responderles.

¿Cómo se ha preparado Pasto, para recibir las delega-ciones extranjeras que los van a visitar?

Empezando por la Cámara de Comercio, Fenalco, todas las instituciones educativas, todos se están preparando de la mejor manera, desde el taxista, el vendedor ambulante, todos esperando el inicio del campeonato; la idea es que se lleven la mejor impresión de esta ciudad que se ha con-vertido en una región turística.

¿La Pista, cómo está en este momento?

La pista está en estado excelente, terminando algunos detalles mínimos, pero en su mayoría, desde la salida, el partidor, el recorrido, las graderías, todo está terminado, según nos ha dicho Carlos Ariza, quien conoce muchísimo del tema, nuestro escenario es uno de los mejores del país.

¿Cómo ha sido el respaldo de la Federación Colombiana de Ciclismo, con ustedes en la organización?

Hemos tenido el apoyo total desde el primer momento, afortunadamente para la organización, al haber permitido que Carlos Ariza continuara al frente del torneo, para no-sotros es una garantía excelente para que el Campeonato Panamericano salga de la mejor manera.

Mayor información: www.bmx-colombia.com

Poderosa Selección Nari-

Martes 3 marzo

09:00 - 12:00. Acreditaciones – corrección inscripciones.

14:00 – 16:00. Acreditaciones – corrección inscripciones.

09:00 – 12:00. Práctica libre cate-gorías 5 a 12 años.

12:01 – 14:00. Pista cerrada.

14:01 – 16:00. Práctica libre cate-gorías 13 y más.

18:00 – 19:00. Reunión deegados; Publicación, entrega listados ofi-ciales y number plate.

Miércoles 4 de marzo

09:00 – 11:00. Corrección listados.

11:30 – 12:00. Publicación, entrega listas definitivas team manager.

09:00 - 09:50 Prácticas categorías 5-6-7 y 8 años Arg, Ecu, Chi, Bol, Bra, Pan, Per, Uru.

10:00 – 10:50. Prácticas categorías 5-6-7 y 8 años Col, Ven, Aru, Mex, Usa, Can, Aho, Par.

11:00 – 11:50. Prácticas categorías 9-10-11 y 12 años Arg, Ecu, Chi, Bol, Bra, Pan, Per, Uru.


13:00 – 13:50. Prácticas categorías

13-14-15 y 16 años Arg, Ecu, Chi, Bol, Bra, Pan, Per, Uru.


15:00 – 15:50. Prácticas categorías Junior y elite Arg, Ecu, Chi, Bol, Bra, Pan, Per, Uru.

16:00 – 16:50. Prácticas categorías Junior y elite Col, Ven, Aru, Mex, Usa, Can, Aho, Par.

18:00 – 19:00. Reunión delegados

Jueves 5 de marzo

09:00 – 11:00. Oficina acreditación

09:00 – 09:50. Prácticas oficiales

categorías 5-6-7 y 8 años Arg, Ecu, Chi, Bol, Bra, Pan, Per, Uru.

10:00 – 10:50. Prácticas oficiales categorías 5-6-7 y 8 años Col, Ven, Aru, Mex, Usa, Can, Aho, Par.

11:00 – 11:50. Prácticas oficiales categorías 9-10-11 y 12 años Arg, Ecu, Chi, Bol, Bra, Pan, Per, Uru.

12:00 – 12:50. Prácticas oficiales categorías 9-10-11 y 12 años Col, Ven, Aru, Mex, Usa, Can, Aho, Par.

13:00 – 13:50. Prácticas oficiales categorías 13-14-15 y 16 años Arg, Ecu, Chi, Bol, Bra, Pan, Per, Uru.

14:00 – 14:50. Prácticas oficiales categorías 13-14-15 y 16 años Col, Ven, Aru, Mex, Usa, Can, Aho, Par

15:00 – 15:50. Prácticas oficiales categorías júnior y elite Arg, Ecu, Chi, Bol, Bra, Pan, Per, Uru.

16:00 – 16:50. Prácticas oficiales categorías júnior y elite Col, Ven, Aru, Mex, Usa, Can, Aho, Par.

18:00 – 20:00. Inauguración Oficial

Campeonato Panamericano BMX 2009.

Viernes 6 de marzo

PRE-PANAMERICANO

08:00 – 08:15. Práctica categorías 5-6-7 y 8 años todos los países.

08:16 – 08:30. Práctica categorías 9-10-11-y 12 años todos los países.

08:31 – 08:45. Práctica categorías 13-14-15 y 16 años todos los países.

08:46 – 09:00. Práctica categorías júnior y élite todos los países.

09:05 – 09:30 Desfile inauguración, himnos, bienvenida delegaciones.

09:45 - 14:00 Motos 1/8 finales, ¼ finales, ½ finales.

14:30 – 16:00 Finales y premiación todas las categorías.

Sábado 7 de marzo

PANAMERICANO

08:00 – 08:15 Práctica categorías 5-6-7 y 8 años todos los países.

08:16 – 08:30. Práctica catego-rías 9-10-11 y 12 años, todos los países.

08:31 – 08:45 Práctica categorías 13-14-15 y 16 años, todos los países.

08:46 – 09:00 Práctica categorías júnior y élite, todos los países.

09:15 – 14:00 Motos 1/8 finales, ¼ finales, ½ finales.

14:30 – 16:00. Finales y premia-ción todas las categorías.

NOTA ESPECIAL:

Todos los horarios aquí conocidos, están sujetos a ser modificados por causas de fuerza mayor o casos fortuitos. ¡Felicidades!

Programación General

B -Febrero - Marzo 15 de 2009

El ministro de Comercio, Industria y Turismo, Luis Gui-llermo Plata, dijo que el impacto para Colombia de las decisiones adoptadas por el Ecuador se estima en 210 mi-llones de dólares anuales, aproximadamente. Ese mon-to equivale a cerca del 15 por ciento del total exportado a ese destino.

Según Plata, habrá tres ti-pos de restricciones, en aran-cel, en dólares y en cupos.

En arancel, el Anexo 1 contempla un recargo de 30 a 35 por ciento ad-valorem para 73 partidas, de las cuales Colombia exportó 42, por va-lor de 44 millones de dólares, entre enero y septiembre del año pasado. En este caso, se afectarían productos como bombones, caramelos, licores y cosméticos, básicamente.

En dólares, el Anexo 2 con-templa 283 partidas y cobija aranceles específicos (se fija un valor en dólares). Así, ha-brá un arancel específico de 10 dólares por par de calzado para 26 subpartidas, de las cuales Colombia exporta 17. En este caso, a septiembre de 2008 la cifra sumó 5 millones de dólares.

Dentro del mismo anexo, se especifica que también se cobrará un gravamen especí-

Ecuador ratifica restricción a importaciones de

Ecuador publicó la Resolución No. 466, mediante la cual hace efectivo el estableci-miento de una salvaguardia de balanza cambiaria, que se traducirá en la restricción de

importaciones para 627 partidas del universo arancelario.

fico de 10 centavos de dólar por kilogramo de cerámi- ca. Comprende 2 subpartidas que Colombia vende a ese mercado, y que, para el pe-ríodo en referencia, equiva-len a 14 millones de dólares de exportaciones.

Igualmente, está previsto otro arancel específico de 12 dólares por kilogramo neto de algunos textiles. Para el caso la medida cubre 255 partidas, de las cuales los empresarios colombianos del sector exportan 167 a ese destino. En los nueve prime-ros meses de 2008, el valor exportado fue de 41 millones de dólares, re-presentados en productos co-mo faldas, pantalones, trajes, abrigos, camisetas y ropa interior.

Finalmente, el Anexo 3 establece cupos, que van entre el 65 y el 70 por ciento del total importado el año anterior, y cubre en total 271

partidas. De esa cantidad, los nacionales exportan 152 partidas, a las cuales se les aplicaría el cupo del 70 %. Aquí se incluyen pañales para be-bé, refrescos, artí-culos de higiene, perfumes, neumáticos, refrigeradores, alimentos pa-ra animales, cuadernos y camiones de 5 toneladas. A septiembre del 2008, las ventas a Ecuador de este tipo de productos fueron de 205 millones de dólares. En este caso, para Colombia el impacto neto es una reducción del 30% de las ventas estimadas, lo que implica menores expor-taciones por 60 millones, aproximadamente.

De acuerdo con las normas de la CAN, Ecuador deberá presentar las justificaciones del caso en cuestión y pre-cisar el impacto que las mis-mas tendrán en el comercio andino. Una vez notificada la medida, la Secretaría debe pronunciarse en 30 días e indicar si aprueba, modifica o rechaza las medidas.

En el caso de Colombia, el Ministerio de Comercio continuará con los análisis respectivos y presentará sus comentarios a la Secretaría General en estos términos, precisó el Ministro Plata.

Luis Guillermo

De 57 años de edad y con fama de aguerrido, Solór-zano tiene en sus manos el caso que podría dar las claves para descifrar la verdad de la relación de funcionarios y ex funcionarios ecuatorianos con las Farc y sus vínculos con el narcotráfico. En la lista de los sindicados se destaca José Ignacio Chau-vín, ex asesor del ministro del Interior Gustavo Larrea y miembro del movimiento Alianza País que llevó a Ra-fael Correa al poder.

Una semana después de que le dictaran orden de captura, Chauvín rindió de-claración en el despacho de So- lórzano pero minutos an-tes de hacerlo dijo a la prensa que su caso era de carácter político con implicaciones internacionales. Confesó ser amigo de ‘Raúl Reyes’, aba-tido el 1° de marzo por tropas colombianas en territorio ecuatoriano, y dio a enten-der que el entonces ministro Larrea, con el visto bueno del Palacio de Carondelet, le autorizó siete encuentros con el jefe guerrillero.

Quizá pensando en las con-secuencias del escándalo que se derivaría de su confesión, Chauvín quiso aclarar que los encuentros con el jefe guerrillero se dieron en te-rritorio colombiano. El fiscal del caso no le cree, pero no es el único. A las escépticas se sumó la del ex jefe de in-teligencia del Ejército ecua-toriano, coronel (r) Mario Pazmiño, que desmintió a Chauvín, quien aseguró que el encuentro fue en territorio

colombiano.

«¿Ustedes creen que el señor Chauvín y el señor ‘Reyes’ se reunieron en Co-lombia? Francamente como ana-lista de inteligencia me quedan mis dudas», dijo Pazmiño en declaraciones a la prensa en Quito. El exofi-cial fue uno de los militares que hace un año cayó en una ‘purga’ ordenada por el gobierno de Rafael Correa, que acusó a miembros del alto mando de la época de estar filtrando secretos de Estado a la CIA.

Las declaraciones de Chauvín crearon mucho ner-viosismo en las esferas del Gobierno, lo cual se hizo evi-dente en las contradictorias declaraciones del presidente Correa y en hechos como el relevo de los investigadores de la Policía que hacían parte del equipo de investigadores dirigidos por Solórzano.

Antes de que Chauvín se presentara voluntariamente en el despacho de Solórzano, el primer mandatario lo lla-mó cobarde y hasta insinuó que podría haber incurrido en «traición a la patria», si las reuniones con ‘Reyes’ se ha-bían hecho en suelo ecuatoriano. Sin embargo, cuando el ex asesor aceptó ir a la cárcel, Correa utilizó su programa radial de los sába-dos para presentarle discul-pas a la esposa de Chauvín, Catalina Campo, y le ofreció protección especial tras las denuncias que ella hizo de acoso policial.

Lo curioso es que mientras

el Presidente intentaba limar asperezas con la familia de Chauvín, fueron relevados de sus cargos el subdirector de Antinarcóticos Juan Car-los Barragán, y el jefe de la Unidad de Investigaciones Especiales de la Policía, los dos oficiales que mejor conocían el caso Chauvín, bautizado por la prensa local como ‘Chauvingate’.

¿Existe un plan para si-lenciar a quienes podrían destapar las relaciones entre miembros del alto Gobierno ecuatoriano y las Farc?

El abogado Franklin Ceva-llos, defensor de Chauvín, le dijo a CAMBIO desde Quito que no le compete discutir el asunto, pero aseguró que un sector de la Justicia tiene interés en politizar el asunto. Y lo dice porque, según él, en la primera diligencia judicial su cliente no fue interrogado sobre pruebas que supues-tamente lo vinculan con el envío de cocaína de las Farc hacia México desde puertos ecuatorianos, negocio en que tendrían parte los hermanos Ostaiza. La diligencia se centró en el supuesto aporte económico de las Farc a la cam- paña de Correa.

Otra pieza clave

El fiscal Solórzano no es el único fiscal que investiga si existen o existieron rela-ciones de funcionaros y ex funcionarios del gobierno de Correa con las Farc.

El fiscal de la región de Nueva Loja, Wílmer Gonza-bay, quien murió de manera misteriora en la zona de

prostíbulos de Nueva Loja hace unos días, indagaba sobre la posible complicidad de servidores públicos en la instalación del campamento donde fue abatido ‘Reyes’, en la zona ecuatoriana de Angostura.

Gonzabay pidió la extradi-ción de la estudiante mexi-cana Lucía Morett y de tres jó- venes colombianas que estaban en el campamento del jefe guerrillero y que sobrevivieron al bombardeo de la Fuerza Aérea Colom-biana el 1° de marzo del año pasado.

A juzgar por sus decisio-nes, Gonzabay estaba lejos de creer, como lo dijo el Gobierno ecuatoriano, que

Morett y los demás sobre-vivientes eran héroes. El interrogante que intentaba despejar el fiscal de Nueva Loja es si el gobierno de Co-rrea permitió o no la instala-ción de campamentos de las Farc en su territorio. Por eso esperaba convencer a Chau-vín de que se convirtiera en testigo clave en el proceso. Mientras tanto, había inte-rrogado a otros personajes cercanos al Gobierno de Quito, como el coronel Jorge Brito Albuja.

Su nombre figura en el computador de ‘Reyes’ como uno de los interlocutores privilegiados por las Farc y co-mo el hombre que habría recibido 100 mil dólares co-

mo aporte a la campaña de Correa. Se intentó conocer su versión pero no respondió.

La Justicia ecuatoriana parece dispuesta a desenre-dar el complejo ovillo de las relaciones de funcionarios y ex funcionaros ecuatorianos con las Farc, pero Colombia no han recibido de Quito la cooperación necesaria para consolidar la investigación sobre los enlaces de las Farc en Ecuador.

La única respuesta reci-bida, fue un anuncio del ex ministro del Interior, Gusta-vo Larrea, de que entablaría querella penal contra el fiscal Mario Iguarán, a quien acusó por calumnia cuando la Fis-

El ‘Chauvingate’: la conexión quiteña

José Ignacio Chauvín, un hombre cercano a la cúpula del Gobierno de Ecuador, dijo haberse reunido siete veces con ‘Raúl Reyes’. Foto: GDA Ecuador

«Comprobado, ¡estamos bailando con las Farc!», exclamó la semana pasada en Quito Jorge Solórzano, cabeza de los fiscales de antinarcóticos de la provincia del Guayas y quien tiene a cargo el expediente de la operación «Huracán de la frontera», una acción adelantada para desmontar una organi-

zación de narcotraficantes de la que hacen parte una familia ecuatoriana y miembros de las Farc.


¿Para qué masacran a los Awá?Eventualmente, la ineficiencia del Estado, las leyes y el terror, se habrán combinado para consolidar el despojo y expropiación de modo que se con-

vierta en un hecho histórico consumado. Para entonces, los megaproyectos y usurpadores de la riqueza se habrán establecido, el territorio habrá sido explotado y la lucha, sacrificio y sufrimiento de las víctimas, será enterrada por la infamia de una historia escrita por la codicia y la inconciencia.

Embargados por el dolor y la tristeza escribimos estas líneas. Las escribimos desde la ira com-partida ante este acto criminal que han cometido las FARC a quienes condenan los hechos inalterables y la sangre de inocentes derramada. Escribimos, mientras el Ministro de Defensa Juan Manuel Santos llega al Departamento de Nariño a diri-gir las operaciones militares como respuesta del Estado ante las masa-cres y el terror a que viene siendo sometido ese pueblo indígena.

Ante los medios de comunicación el Ministro Santos al señalar que ha sido muy difícil obtener la coope-ración de los indígenas, declaró: ‘Esperamos poderlos convencer de que la mejor posición, la mejor actitud que pueden asumir es la de colaborar con las autoridades, con la fuerza pública’. «Al caído, caer-le», es el proverbio que aplica el Gobierno en estas terribles circuns-tancias, basando su reacción en que, según la información disponible, fueron las FARC quienes cometie-ron la masacre. Ahora resulta que es culpa de las víctimas de esta masacre, del desplazamiento masi-vo, de las personas desaparecidas, de las comunidades confinadas en me-dio del terror lo que les está sucediendo. Culpa de ellas, dice el ministro, porque no han querido colaborar con la Fuerza Pública. Pretende convencernos de que, si ésta hubiera estado en la zona, estos hechos no se habrían presentado.

En consecuencia, llega la hora de mi-litarizar el territorio por comple-to, con el argumento de proteger a los Awá. Los propios indígenas angustiados y corriendo por las selvas y algunos de sus líderes, no ven más opción que la de pedir ayuda a la fuerza pública. Los me-dios de comunicación y los voceros del gobierno y de la coalición de partidos que lo respaldan, le hacen eco a este llamado. Colombianos y colombianas aterrados ante el horror de este genocidio, reclaman lo mismo.

Unidos al llamado a que se prote-ja a estos pueblos y se haga justicia, denunciamos a los asesinos, sean quienes sean y, en este caso, a las FARC, quienes confirman una terri-ble verdad: se han convertido en un factor más de terror contra los pue-blos. Se suman en estas actuaciones perversas, a los paramili-tares, a la fuerza pública y a todos los que a fuerza de violencia someten a los pueblos y comunidades en Colom-bia. Lo hemos denunciado y hoy lo reiteramos: en últimas, el terror es un medio para alcanzar fines que deben reconocerse. Si ignoramos los fines, el delito atroz aparece como el resultado esperado. No ha-bría intención ulterior a la masacre y al terror. Serían un fin en si mis-mas. Pero el terror, venga de donde venga, es un medio para alcanzar otros fines. Por eso, la verdad exige otra reacción desde la ciudadanía, desde las organizaciones y pueblos indígenas, con el respaldo de Go-biernos y pueblos del mundo.

La verdad se encuentra en la respuesta a una pregunta necesaria: ¿Para qué matan a los Awá? Es indispensable plantearnos esta pre-gunta y reaccionar con coherencia y firmeza en consecuencia. De lo contrario, el terror de esta masacre servirá como excusa para cometer otras y como medio para despojar-los de su territorio, su cul-tura, su forma de vida y desaparecerlos en un genocidio planificado. Habrán luchado para nada quienes se hayan sacrificado por defender sus vidas, culturas y territorios. Nos ha-brán

convencido una vez más, que estas masacres contra los Awá en Nari-ño no tienen nada que ver con las de San José de Apartadó, Urabá, Catatumbo, Amazonía, Cauca y to-do el territorio nacional. Que nada tienen que ver con los asesinatos de mujeres, sindicalistas, campesinos, defensores de derechos humanos, falsos positivos y toda la para- fer-nalia de hechos y actos de terror, vengan de donde vengan. Porque sabemos que el terror es un medio perverso hacia un fin perverso, hacemos memoria, señalamos unos hechos, denunciamos y condena-mos a las Farc con ira y dolor, por el crimen cometido y por contribuir no solo a sembrar muerte, miseria y dolor sino a ayudar a que se des-poje a los indígenas de pueblos y territorios.

LOS HECHOS:

El TError como HErramiEnTa:

‘Somos gente de la montaña, hi-jos de la selva y por ella nos van a sacar muertos’, declaró premonito-riamente Eder Burgos, coordinador de Camawari, el 10 de agosto de 2008, durante la audiencia defenso-rial que dio cuenta de la crítica situación de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario que vive el pueblo Awá.

Esta audiencia fue realizada, ante funcionarios de diferentes entida-des del Estado, organismos de con-trol, representantes de la ONU, de ONGs defensoras de DDHH, con la custodia de más de 70 indígenas en su mayoría de este pueblo que se movilizó desde el sur de Colombia. Según el comunicado de la ONIC, ‘en dicha audiencia se presentó el informe defensorial que es el re-sultado de un tejido participa-tivo adelantado con las autoridades y representantes del pueblo Awá, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Re-fugiados, la Defensoría del Pueblo y el SAT.»

La audiencia y el informe dieron cuenta, de manera dramática del desarrollo de la disputa territorial por parte de todos los actores arma-dos, contra la población indígena. Señalaba este comunicado que las comunidades ubicadas en los municipios de Tumaco, Barbacoas, Roberto Payán, Samaniego y Ri-caurte, denunciaron casos puntua-les como: ‘que desde hace tres días su territorio ancestral está siendo bombardeado, incluso los sitios de concentración de la población desplazada en el municipio de Ri-caurte, en los resguardos de Magüí e Im-bima’, como lo denunció el defensor de Nariño a su superior»

La resolución y el informe, de-nuncian y presentan evidencia contundente sobre la realidad de terror que se vivía en ese territo-rio, las acciones de guerra sucia contra la población que involucran a la Fuerza Pública y a los actores

armados ilegales, documentando la aplicación del terror contra las comunidades, como una estrategia para someterlas y despojarlas de sus territorios.

La evidencia contenida en el informe, audiencia y resolución de-fensorial dejan sin piso de manera contundente las aseveraciones del Ministro de Defensa. La Fuerza Pública ha sido y es factor de terror contra los Awá y por ello, lejos de constituirse en garantía de protec-ción contra abusos y violaciones de derechos humanos, es una ame-naza directa contra su salvaguarda. Todos los actores armados ejercen violencia contra los Awá.

la codicia y El mEgaproyEcTo:

a.- Agro-negocio y plantacio-nes: La costa Pacífica y el piede-monte de la Cordillera Occidental, que incluyen el territorio ancestral del pueblo Awá, afectado por las masacres y el desplazamiento, son zonas estratégicas de interés para proyectos de acumulación económica legales e ilegales que incluyen plantaciones de caucho, palma aceitera, plantaciones y labo-ratorios de procesamiento de coca. Al igual que en el resto del país, estos proyectos agro-comerciales, requieren y se apoyan en el uso de la violencia y del terror contra los moradores ancestrales del territo-rio, en la perspectiva de despojarlos y desterrarlos.

b.- Minería y recursos vitales: Según el boletín situacional sobre los derechos humanos y el DIH en Nariño: ‘La riqueza de la geogra-fía nariñense ha conllevado a que se realicen estudios de inversión de multinacionales que ejecutan exploraciones sobre recursos es-tratégicos como uranio y oro. La Sociedad Kedahda S.A., filial de la Anglo Gold Ashanti, presentó en julio de 2007, 110 solicitudes de contratos de concesión en Na-riño, según reporte de Ingeominas. Dichas solicitudes han producido inquietud, por la experiencia que ha dejado la incursión de esa empresa, pues donde ha realizado sus traba-jos, se ha desatado una marcada violación a los derechos humanos de las comu-nidades de la región.

Entre los 37 municipios nariñen-ses en los que la sociedad Kedahda S.A., ha realizado sus solicitudes, son: Taminango, Leiva, Rosario, Policarpa, Cumbitara, Samaniego, Barbacoas, donde existe una in-mensa riqueza de oro, zinc, cobre, plata, platino, molibdeno y de-más concesibles, y coincidencial-mente ha sido en éstos municipios, donde existe mayor presencia de fuerza pública y grupos armados al margen de la ley, situación que ha derivado en el desconocimien-to de los derechos humanos y en la inobservancia del DIH de la población civil, quien se ha visto sometida a tratos crueles, inhu-

manos y degradantes» La riqueza hídrica, made-rera, de biodiversi-dad, biotecnología, hidrocarburos y oxígeno de esta re-gión es notoria. El territorio ancestral del pueblo Awá es un territorio en disputa de interés por la gran industria extrac-tiva transnacional.

c.- Infraestructura: El Eje mul-timodal Amazonas de la Integra-ción de la Infraestructura Regional sur americana, IIRSA, atraviesa por el territorio Awá, desde la Costa Pacífica Nariñense. Los 284 kms de la vía Pasto-Tumaco, atraviesan el territorio Awá en disputa y ha-cen parte del corredor multimodal Tumaco-Puerto Asís-Bélem do Pará, que une la Costa Pacífica con la Atlántica atravesando el conti-nente suramericano por la Amazo-nía. Más allá de los beneficios que pudieran generar estas modernas y costosas vías y de su enorme y des-tructivo impacto ambiental, estas se construyen con el propósito funda-mental de abrir los territorios, de modo que sus riquezas puedan ser privatizadas, explotadas y extraídas por transnacionales. Las vías se entregan en concesión a intereses privados. Su construcción, existen-cia y uso imponen el sometimiento, desplazamiento y destrucción de los pueblos que se encuentran en su camino y área de influencia. El pue-blo Awá vive en medio del trazado de este megaproyecto infraestruc-tural y por tanto se ha convertido en un estorbo en vías de remoción. Eventualmente, la ausencia o so-metimiento de los Awá, sirve a los intereses de quienes se benefician de este megaproyecto que amenaza y afecta a los pueblos con derechos sobre los territorios que atraviesan.

d.- Turismo y otros intereses: La belleza y enorme riqueza de los territorios Awá del piedemon-te y costa Pacífica de Nariño, resultan ideales para consorcios de explotación turística, frecuen-temente articulados a proyectos de exploración, explotación y patentamiento privado de la vida y los conocimientos del territorio y de sus pueblos. Los proyectos turísticos expulsan o explotan a los despojados indígenas llevándose enormes ganancias, apro piándose de territorios autónomos y de sus pueblos como mercancías privadas con fines de acumulación.

EL TERROR Y LA LEY.

Quienes promueven y en últi-mas se benefician de la muerte y el despojo, combinan ‘todas las formas de lucha’ para acceder a las riquezas y recursos que les in-teresan. Mientras el trabajo sucio del terror es realizado por actores armados legales e ilegales, con ac-ciones criminales de guerra entre sí y contra los pueblos, cuyo resultado estratégico inevitable es el despojo y la privatización del territorio, el Estado implementa políticas que proveen blindaje legal institucional

Por: Tejido de Comunicación y Relaciones Externas para la Verdad y la Vida, ACIN

para explotación de territorios.

Un ejemplo contundente se en-cuentra en el Estatuto Rural o Ley 1152 de 2007. En el parágrafo único del artículo 123 de esta Ley, se lee: ‘No se podrá surtir procedimientos de constitución, ampliación o sa-neamiento de resguardos indígenas dentro de los límites geográficos determinados en el artículo 2o. de la Ley 70 de 1993 u otras zonas del país que presenten similares condiciones. El artículo 2º de la Ley 70 de 1993 delimita la cuenca del Pacífico como un Territorio ubicado en la línea que va entre el volcán de Chiles, frontera con Ecuador y Golfo de Urabá, costa Atlántica, hasta el Océano Pacífico. Este inmenso territorio que abarca cordillera, piedemonte y costa, in-cluye el territorio del Pueblo Awá.

Según el Estatuto Rural, no se pueden constituir, ampliar o sanear resguardos indígenas en la cuenca del Pacífico. El pueblo Awá, pierde, por Ley, el derecho a gran parte de su territorio ancestral y actual, terri-torio que queda ‘liberado’ para los intereses económicos que terminan beneficiando de manera directa o indirecta los actores del terror. Los Awá tienen represadas 4 solicitudes de constitución de Resguardos, 8 de ampliación y 15 de saneamiento: un total de 27.

A quienes masacran, a quienes están desplazando, a quienes con-finan, a quienes amenazan, les re-sulta imposible realizar los trámites legales que se requieren. Mientras tanto, aparecerán nuevos propieta-rios de los territorios, con títulos fabricados que serán legalizados sin mucha dificultad.

Eventualmente, la ineficiencia del Estado, las leyes y el terror, se habrán combinado para consolidar el despojo y la expropiación de modo que este sea un hecho histó-rico consumado.

Para entonces, los megaproyec-tos y los usurpadores de la riqueza se habrán establecido, el territorio habrá sido explotado y la lucha, sacrificio y sufrimiento de las víctimas, serán enterrados por la infamia de una historia escrita por la codicia y la inconciencia.

El pueblo Awá lucha por su dignidad, su vida y la vida de su territorio.

Al pueblo Awá lo exterminan para que la codicia insaciable pueda despojarlos y exterminarlos. Aun-que es importante y urgente saber quiénes cometieron esta terrible e imperdonable masacre para que se haga justicia, se conozca la verdad y se repare y respete a los afectados y sus familias, más importante es entender que los ma-sacran para despojarlos y que, en consecuencia, debemos denunciar y movilizarnos para resistir este proyecto que se sirve del terror como medio y que

La zona rural de Barbacoas, Zona de la masacre, es lejana e inaccesible

Según testimonios, las FARC son las responsables de la matanza


‘Ingrid era arrogante, manipulaba a los secuestrados y dormía con Luis Eladio

Casi 2 mil días secuestrados

«Egoísmo y orgullo arrogante»: así definen sus compañeros de cautiverio el compor-tamiento de Betancourt la mayor parte del tiempo, un juicio severo apenas matizado por momentos de complicidad entre rehenes, que tampoco faltaron.

Lo más destacable de la crónica de 1.967 días en que tres contratistas militares estado-unidenses resistieron el cautiverio en poder de lasFARC, es la descripción del compor-tamiento humano sometido al secuestro.

Una de las revelaciones más polémicas en el libro Out of Captivity (Fuera del Cautive-rio) es cómo se sentían respecto a su compa-ñera de confinamiento Ingrid Betancourt. El libro se venderá desde el jueves en Estados Unidos. Uno de los empleados de Northrop Grumman afirma que la política colombo-francesa se mostró como una persona altiva, egocéntrica, que robaba comida, ocultaba libros e incluso acusaba frente a los rebeldes a los tres norteamericanos de ser agentes de la CIA.

«Algunos de los guardias nos trataron mejor que ella», dijo el ex infante de marina de 44 años, uno de los rescatados junto con Be-tancourt y sus compañeros contratistas Tho-mas Howes y Marc Gonsalves y 11 colombianos cuando militares colombianos se hicieron pasar por una misión humanitaria que los sacó en un helicóptero de la jungla en julio.

Betancourt en el silencio

Betancourt no respondió a los intentos por obtener una reacción a estas críticas y su hermana, Astrid Betancourt, declinó hacer comentarios cuando fue contactada por co-rreo electrónico. «Tal vez no era la persona que pensábamos que era. Tal vez Ingrid era una persona mucho más complicada y mul-tidimensional de lo que nos dejaba pensar», admiten los norteamericanos.

El ex senador Luis Eladio Pérez, quien también estaba secuestrado en el campamen-to cuando llegaron los tres estadounidenses y fue liberado en febrero del 2008 tras seis años de cautiverio, negó que Betancourt alguna vez le dijera a las FARC que los es-tadounidenses fueran de la CIA. Pérez dijo que no haría más comentarios porque no había leído el libro.

A lo largo de las 457 páginas de narración, los tres ex rehenes estadounidenses, relatan por turnos sus experiencias.

Los otros dos coinciden con Stansell en

Es una demoledora narración de dolor y perseverancia, de días con la mente entumecida del aburrimiento por permanecer en jaulas en medio de la selva, jornadas de extenuantes caminatas encadenados, bombardeos pero con un milagroso rescate al final. Los tres norteamericanos que estuvieron cautivos por más de cinco años en Colombia en manos de la guerrilla publicaron un libro en el que relatan su experiencia, incluyendo las relaciones a

menudo tensas con otra rehén de personalidad dominante, Ingrid Betancourt.

casi todo, pero no siempre tienen la misma percepción sobre Betancourt. En el libro y en entrevistas telefónicas con AP, los dos dijeron que no tienen rencor, aún cuando los roces eran frecuentes entre los rehenes durante el cautiverio. Eran literalmente campos de con-centración», dijo Gonsalves. «Apenas había espacio para respirar», agregó.

Es raro que un ex rehén critique pública-mente a alguien con quien compartió una experiencia tan intensa y traumática, dijo Keron Fletcher, un psiquiatra británico que interrogó a personas retenidas por extremistas en Líbano hace dos décadas.

Sin resentimientos

«Que este hombre se lance a la yugular es muy inusual», dijo sobre Stansell. La gente que vive esos traumas «tiende a mantener callados los problemas que tuvieron entre sí y hacen lo que pueden por apoyarse mu-tuamente».

Gonsalves dijo que los rehenes competían no sólo por espacio y el uso del único dic-cionario español-inglés del campamento, sino también por las minúsculas raciones de comida, era una suerte si en el insignificante caldo con una ración de arroz se asomaba una pierna o cabeza de pollo.

Gonsalves no sólo carece de resentimien-tos hacia Betancourt, sino que más tarde desarrolló una relación sentimental con ella, desatando intensos celos entre los otros secuestrados. Dice que mantiene con ella contacto telefónico y por correo electrónico.

«Es una mujer fuerte», dijo Gonsalves, de 36 años. «Solía hacerle la vida difícil a esos guerrilleros», añadió.

Por ello, con frecuencia la ex candidata presidencial era encadenada todo el día cuando estuvieron por segunda vez en un mismo campamento entre fines del 2006 y hasta 2007, tras un frustrado intento de esca-pe de Betancourt y Pérez, pero «nunca la vi quejarse o llorar por ello», contó Gonsalves.

Un ex analista de inteligencia de la fuerza aérea, Gonsalves estaba a cargo de fotografiar cultivos de droga y laboratorios de procesa-miento controlados por las FARC cuando el avión de monitoreo Cessna Grand Ca-ravan que los transportaba se estrelló en la selva, en febrero de 2003.

El piloto del avión, Tommy Janis, y un sargento del ejército colombiano, Luis Al-cedes, fueron ejecutados por las FARC tras el accidente. Ninguno de los tres sobrevi-vientes conoce las razones de esas muertes. Un equipo de rescate encontró los cuerpos al lado del avión.

Stansell, oriundo de la Florida, era el jefe de la misión, mientras Howes, de 55 años y de Connecticut, era el copiloto.

A diferencia de Gonsalves, quien sólo lle-vaba cuatro meses trabajando en Colombia, Stansell y Howes eran veteranos en misiones antidrogas en esta nación andina. Pero la

experiencia no facilitó su cautiverio.

Debieron cuidar de heridas sufridas en el accidente, algunas con efectos hasta hoy en día, resistir enfermedades parasitarias de la jungla y permanecer en movimiento en la medida que los militares colombianos, con el respaldo de Estados Unidos, hacían retro-ceder a las FARC hacia sus tradicionales bas-tiones en el corazón de la cordillera del país.

Campamentos de las FARC, a pocos kilómetros de dónde se encontraban los estadounidenses, fueron bombardeados y eventualmente provocaron que los guerrille-ros desplazaran a todos los rehenes hacia el este, en zonas selváticas planas.

Howes dijo que con el tiempo los tres acep-taron la posibilidad de que la muerte podría llegar en cualquier momento, en virtud de que las órdenes dadas a sus custodios era de ma-tarlos si los militares intentaban un rescate.

Más doloroso era pensar en el día en que había llevado a su hijo Tommy a tomar el autobús rumbo al kínder pocos días antes del accidente del avión. «Era como estaca clavada en mi pecho», dijo Howes. «Tenía que forzarme a no pensar en ello», indicó.

Eso fue a comienzos de su cautiverio. Des-pués, «se nos encalleció el cerebro y nos vol-vimos unos prisioneros mentales», agregó.

Se enfocaron entonces en algunos proyec-tos: en uno de los campamentos los tres esta-blecieron un gimnasio, convirtiendo troncos de madera en barras de ejercicio. Gonsalves fabricó un juego de ajedrez artesanal y hacían maratones de juegos a lo largo del día.

Si bien los matrimonios de Gonsalves y Howes no resistieron el largo cautiverio, Stansell vive ahora con una aeromoza co-lombiana con quien había tenido un amorío poco antes de ser capturado.

Ella dio a luz a dos mellizos, se mantuvo fiel, enviándole con frecuencia mensajes de amor por programas de radio que llegan a ser escuchados en la selva.

Otra visión del libro

En medio de detalles sobre la vida en el secuestro, sobre las complicaciones fisicas, los retos mentales, los juegos de poder que tuvieron que vivir los tres norteamericanos secuestrados por las Farc en el 2003 y rescata-dos por las Fuerzas Militares de Colombia en el 2008, sobresalen el sinúmero de rencillas que tuvieron que lidiar en lo que llaman una «mini-sociedad» de rehenes.

El libro se llama «Fuera de Cautiverio, 1967 días en la selva colombiana». Cuesta 28 dólares (60 mil pesos), tiene 457 páginas y es un relato cronológico, a manera de diario, en donde Keith Stansell, Marc Gonsalves y Tom Howes «evacúan» todos los sentimientos que acumularon en la selva.

Publican un listado de 27 guerrilleros que estuvieron encargados de cuidar el cautiverio, también otro de los soldados que todavía es-tán secuestrados y una serie de fotografias de

los recuerdos: desde el juego de ajedrez que hizo a mano uno de los estadounidenses hasta las fotos con las nuevas motocicletas Harley Davidson con las que planean darle el tour de la libertad por buena parte del territorio estadounidense.

La protagonista de la polémica en varias entradas del libro es Ingrid Betancourt, de quien dicen, manipuló a los secuestrados, utilizando juegos de poder, buscando su propio beneficio y no el del grupo en general.

Dice Marc Gonsalves en la página 168 del libro, que cuando Ingrid los vió llegar al campamento, donde estaba ella con otros se-cuestrados, dijo que los americanos no cabían ahi, que no había suficiente espacio y que tenían que hacérselo saber a los guardianes.

«Parecía que Ingrid daba órdenes en su campamento». Incluso, dice Marc, ella casi que le dio la orden a alias «Martín Sombra» sobre reubicar a los americanos: «pónganlos en alguna otra parte, dijo ella», algo que sorprendió al norteamericano, sobretodo por el uso despectivo de la palabra «pónganlos, como si se tratara de un objeto».

En el libro varias veces se insiste en que las dos parejas del que llaman el «Campamento Caribe» era «Lucho e Ingrid» (Luis Eladio Perez e Ingrid Betancourt) y Gloria y Jorge (Gloria Polanco y Jorge Géchem).

Exactamente en la página 184, se dice que «Jorge y Gloria estaban la mayor parte del tiempo juntos, era claro que como ella era su enfermera, los sentimientos de uno hacia el otro eran mucho mas profundos (...) cuando uno ve a dos personas besarse y acariciarse tanto, cuando uno los ve bañándose juntos y actuando como una pareja, uno hace ciertas suposiciones sobre la naturaleza de su rela-ción», dice Stansell en el texto.

«Nunca vimos ni a Clara ni a Consuelo en ese tipo de comportamiento con algún otro secuestrado, ni tampoco las vimos dormir en las camas de otros hombres, en la manera en que dormían Lucho e Ingrid (por un lado) y Gloria y Jorge (por el otro)», dice el libro.

Keith le dijo a Marc que Ingrid fue «arro-gante», que ella pensaba que el campamento donde estaban le pertenecía a ella y que el lugar lo habían construído para ella.

En la página 178 Keith dice que Ingrid le contaba a alias «Sombra» que se llevara a los gringos porque eran de la CIA y porque quizas tenían chips en su cuerpo que hacían fácil el rastreo.

Otros detalles de la vida en la selva

Cuentan, que toda la ropa militar que les dieron en la selva decia en sus marquillas «Hecho en Venezuela», que en algunos mo-mentos la guerrilla drogaba al niño de Clara Rojas, Emmanuel, para que no llorara cuando pasaban helicopteros de las Fuerzas Milita-res, pero que esto, sólo lo hacía llorar más.

El libro fue lanzado en los Estados Unidos y pronto estará en las librerías colombianas,

Los tres norteamericanos, en rueda de prensa

Ingrid Betancourth, en cautiverio.

Luis Eladio Pérez


DIRECTOR: HELDYN GUEVARA REVELO

Punks, emos y oscuros góti-

El movimiento punk surge a finales de los años 70, prin-cipalmente en el Reino Unido, como forma de transgresión social, en contra de la figura de autoridad. El choque frontal y las ofensas era su principal actividad en sus inicios.

La guerra fría y la caída del muro de Berlín hicieron que los punks reforzaran sus protestas en contra de lo que llamaban «el sistema». Su finalidad era incomodar con su presencia, actitud agresiva y su forma de peinar y vestir estra- falaria.

Para la antropóloga social investigadora de la Universidad Iberoamericana, Tania Arce, «la materia principal del punk es la anarquía, entendida como no aceptar las reglas, crear su propio medio para subsistir, siempre cuestionar y proponer una alternativa ante lo que el gobierno está implementando en determinado momento; por eso sus canciones cuestionan todo.»

El movimiento punk ejerce desde sus inicios un rechazo en contra de la Iglesia y el Estado. En México, el movimiento comenzó en la década de los 80 y retoma la idea de la anar-quía. Hasta ahora tiene presencia entre los jóvenes.

Después el movimiento punk evolucionó y actualmente se caracteriza por seguir ideologías políticas en contra de la militarización, capitalismo, consumismo y neoliberalismo, entre otras cosas.

En el ámbito musical, algunas de las bandas más represen-tativas son The Ramones, The Clash y Sex Pistol entre otros, cuyas canciones generalmente tratan temas contra las modas, el consumismo y las drogas. Después surgió el hardcore punk de donde se han derivado movimientos como el gótico y ahora los emos.

«La vestimenta del punk es explosiva, su color principal es el negro, pero combinado con otros colores de gamas más fuertes, como el rojo o el azul para expresar esa agresividad y descontento con la sociedad», afirma Andrés Alcántara, investigador del Posgrado en Psicología de la UNAM y especialista en grupos urbanos.

De acuerdo con Moisés Ramírez, vocalista y guitarrista del grupo Pobreza Extrema, lo más simbólico en el aspecto de un punk «es la cabeza rapada y un mohawk o cresta de colores que en muchas culturas denota status social, valor o sabiduria».

Otros simplemente usan la cresta sólo por ser diferentes, rompiendo con toda norma social o moral y se hacen notar en la calle con una actitud retadora, mas no violenta.

También los caracteriza «el uso de ropa usada, rota o vieja, parchada, con logotipos de bandas de punk o con leyendas y consignas anti-represión y el uso de botas de trabajo pesado en honor a los obreros», dice Moisés Ramírez.

Respecto de su actitud ante la vida, la antropóloga Tania Arce afirma que «el punk es asumido como un estilo de vida. Además de los jóvenes, hay personas ya mayores de 30 años que viven inmersos dentro del punk y no se relacionan con la sociedad en instituciones gubernamentales o escolares, es decir, ellos se generan sus propios trabajos»

Con esto coincide el cantante punk Moisés Ramírez: «es-tamos organizados para obtener un bienestar colectivo, no queremos que el gobierno actual nos dirija porque nos roba, así de sencillo, no queremos asociaciones que lucren con la gente, ni transnacionales que obten-ga dinero del sufrimiento animal y humano. Estamos en contra de todo eso y no queremos formar parte de ellos, lamentablemente su poder ha crecido tanto que ahora todo depende de ellos, ¡por eso somos anti-todo!».

Por: Primavera Téllez Girón, BBC Mundo

Los Punks Los Emos Los oscuros GóticosLos emos son la corriente más joven, que agrupa a chicos

entre 12 y 19 años, que realmente no están pensando en ser un movimiento social, simplemente se reúnen, toman música de un lugar, moda de otro y se dejan cierto look pesimista muy introvertido para decir aquí estamos y se muestran como ellos dicen, emocionalmente inestables.

«El término ‘emo’ proviene de ‘emotional’ (emocional) y tiene origen en los movimientos musicales hardcore y punk de los años 80, aunque a las canciones actuales les agregaron mensajes sentimentales, tendencias suicidas y de tristeza», dice Andrés Alcántara, especialista de la UNAM.

Una de las posibles corrientes musicales que ha influido a los emos «es el grupo post punk inglés Joy Division y el suici-dio del vocalista Ian Curtis, a quien han tomado como símbolo, así como la canción totalmente sentimental de principios de los 80, love will tear us apart. Algunas de las posibles influencias musicales de los emos, son grupos como: My Chemical Romance, AFI, Allison, 30 Seconds to Mars, Panic at the Disco y en México el grupo Panda, entre otros.

Para Womitta, emo de 16 años, de la banda Murderer for a Lover, su música se caracteriza por «gritos que represen-tan desesperación. Creo que la base de nuestro movimiento es la música y estamos tratando de crear un género nuevo el classic post hardcore». Respecto de lo característico de ser emo, lo importante es «no tener miedo a expresar tus sentimientos. Dicen que nos la pasamos llorando y tristes, pero no es cierto, si estuviéramos deprimidos todo el tiempo ni nos atreveríamos a salir de nuestras casas y esa es una enfermedad psicológica».

«Como todo adolescente que está buscando su identidad, empiezas a investigar qué es el emo, porque en internet hay información errónea de gente que dice que ser emo es cortarse las venas o hacerse heridas en las muñecas, eso no es así y es lo que nos está molestando a todos, los verdaderos emos no nos cortamos», agregó Wommita.

Al respecto, el investigador Héctor Castillo afirma que no todos se quieren suicidar, pero algunos se cortan las muñecas, se las vendan y después muestran las cicatrices como símbolo de pertenencia. Estas actitudes adoptadas por algunos emos corresponden a un sentimiento de tipo adolescente donde la soledad e introspección son elementos presentes cuando se está conformando la personalidad del individuo.

El fleco parece ser también una cuestión de identificación ya que, como menciona el emo Womitta, «nos cubrimos la cara con el cabello porque es nuestra cortina con el mundo»

Alcántara, dice que para los emos lo que importa «es el aquí y el ahora y quién sabe si hay futuro. Muchos no empiezan una relación porque va a terminar; entonces ¿para qué la empiezo?. La angustia de pensar en la nostalgia del futuro los deja inmóviles: sería bueno tener novia pero si me engaña y me corta, entonces mejor no tengo y ahí se quedan», dice.

Sobre su manera de vestir han sido muy criticados por parte de grupos punks y góticos. Dicen que les están robando su estilo, algunos grupos de punks o góticos los llaman posers porque creen que sólo adoptan una «pose» para hacerse notar. Para Alcántara, «la mayoría de los emos son fashion: sólo están a la moda y no asumen una ideología. Copian lo que les gusta de otras tribus y las asumen como propias. El emo retoma la vestimenta dark o gótico, punk e indi».

Womitta dice que la mayoría tiene poder adquisitivo y compra ropa de marca, aunque sean de clase media, pero no discriminan a los que no pueden comprarla. «También usamos símbolos como estrellas, corazones y las chicas usan la marca Hello Kitty y moñitos en el cabello con sus flecos. Nuestros colores son el negro, morado y rosa pero últimamen-te usamos un pañuelo blanco porque queremos demostrar que somos pacifistas», agregó. Para ellos, lo más importante es la tolerancia; por eso apoyan la frase: vive y deja vivir.

Para Daniel Drack, director de la asociación Cister, «el gótico gira en torno a la pérdida de fe en la humanidad. La inconformidad se manifiesta con el distanciamiento, no tra-taremos de cambiar a la sociedad, le daremos la espalda».

Comentó que «la búsqueda del conocimiento es una cons-tante, aún por moda. Es difícil encontrar a un gótico que no pretenda aprender y mejorar su estatus.

La política es un tema que a pocos interesa, probablemente como parte de la total desconfianza en las instituciones».

Se podría decir que la ideología gótica esta cimentada en cuestiones estéticas, ciertos productos y gustos culturales que tienen en común, pero no en la política formal.

El movimiento gótico «es egoísta e indiferente con el resto de la sociedad, no estamos de acuerdo con la masificación y hacemos mucho trabajo autogestivo».

Algunas de las causas más defendidas por los activistas de la escena oscura, es el trato digno hacia los animales, los derechos de la mujer y, grosso modo, las manifestaciones artísticas y culturales», dice el gótico Daniel Drack.

Esto coincide con algunas de las ideas del académico Paul Hodkinson en su libro: ‘Gótico: Identidad, Estilo y Subcultu-ra’, donde explica que para ellos el estatus se va conquistando mediante la creatividad.

El estatus es importante para los góticos y tiene una relación directa con realizar actividades artísticas, música, pintura, literatura, fotografía, diseño de ropa o escribir en revistas independientes, entre otras actividades que siguen la filosofía del «hágalo usted mismo. En este sentido, la aportación de los góticos a la sociedad es mejorar el nivel de vida a través del enriquecimiento cultural.

El movimiento gótico o dark, tiene sus orígenes en el post punk del Reino Unido con la inauguración del club nocturno Batcave (la cueva del murciélago), en el barrio del Soho en Londres a principios de los ochenta.

Las influencias musicales de este movimiento son bandas con influencia del punk, entre las que destacan: Bauhaus, Christian Death, Siouxsie & the Banshees, The Cure, The Sisters of Mercy, The Damned y Joy Division.

También siguen corrientes como la literatura de horror que surgió en el siglo XIX con historias como Frankenstein de Mary Shelly, la obra de Edgar Allan Poe y Charles Baudelaire.

Novelas como Drácula de Bram Stoker y Entrevista con el Vampiro, de Anne Rice, son referentes del movimiento.

Las películas que influyen a los góticos son algunas de horror y filmes de bajo presupuesto de los Estudios Hammer, sobre todo la imagen de Drácula del actor Bela Lugosi, ins-piración para una canción del grupo Bauhaus.

Otra película de culto para el movimiento es El Ansia, protagonizada por el cantante rockero David Bowie y las actrices Catherine Deneuve y Susan Sarandon. Actualmente unos cuantos siguen las producciones del director de cine Tim Burton.

La vestimenta de los gó-ticos es generalmente ne-gra, usan colores como el marrón, morado y blanco, aplicaciones metálicas en la ropa, encajes, terciopelo, botas muy altas de plata-forma y a veces se pintan las uñas de negro. Además, usan maquillaje blanco en la cara para remarcar las ojeras y expresar la oscuri-dad de la sociedad y de uno mismo, tienen influencia del glamour, además de resaltar algunas caracterís-ticas an-dróginas.


Orígenes y celebración de día de la mujer. Clarificación del mito del 8 de

Muchas acciones que ha desarrollado el movimiento de mujeres y feminista a través de la historia, son desconocidas por estas generaciones. A pesar de lo difícil que es reconstruir la historia, el aporte de innumerables mujeres por recrear los hechos tal y como se dieron, nos permite

acercarnos, en gran medida, a las antecesoras del movimiento social más importante del siglo XX: el movimiento Feminista. Presentamos parte de un artículo de Ana Isabel Álvarez González (1999), donde expone versiones, fuentes y aclaraciones que dan origen al 8 de marzo.

El nacimiento del Día Internacional de la Mujer, contrariamente a lo que se creía en to-dos los foros, no radica en un acontecimiento aislado, sobre el que ni tan siquiera existía consenso entre la historiografía, sino que ha de encuadrarse en un contexto histórico e ideológico mucho más amplio.

En la historiografía internacional, la con-memoración del 8 de marzo se vincula, erró-neamente, al incendio ocurrido el citado día del año 1908 en una fábrica textil de Nueva York, provocado por el propio empresario ante las obreras declaradas en huelga y en-cerradas en el inmueble.

En la historiografía estadounidense se vin-cula, también erróneamente el origen del 8 de marzo a una manifestación de trabajadoras del sector textil en la ciudad de Nueva York que reinvindicaban mejoras laborales.

HisToriografía ErrónEa: día inTErna-cional dE la mujEr Trabajadora

Se considera una jornada de lucha feminista en todo el mundo, en conmemoración del día 8 de marzo de 1908 en que las trabajadoras de una fábrica textil de Nueva York llamada Cotton declararon una huelga, en protestas por las condiciones insoportables de trabajo. El dueño no aceptó la huelga y las OBRERAS ocuparon la fábrica. El dueño entonces cerró las puertas y prendió fuego muriendo abra-sadas las 129 trabajadoras que había dentro (...)» Victoria Sau, Diccionario Ideológico Feminista (1981).

HisToriografía ErrónEa «la HisToria dE los sucEsos quE diEron lugar a la dEsig-nación dEl 8 dE marzo como día inTEr-

nacional dE la mujEr.

En aquel mismo día de 1908, las trabaja-doras de la fábrica Cotton de Nueva York se declararon en huelga y ocuparon la factoría. El dueño decidió cerrar las puertas, incen-diándose la fábrica y pereciendo las 129 mujeres que se encontraban en su interior» El País, 8 de marzo de 1977, p. 19

HisToriografía ErrónEa: El 8 dE marzo, rElaTaba a mis alumnos dE EsTudios dE la mujEr, la HisToria dEl día inTErna-

cional dE la mujEr

Es una historia que yo me había repetido varias veces y que, por tanto, conocía bien.

Una manifestación espontánea organizada por las trabajadoras del sector textil de la ciu-dad de Nueva York, protestando por los bajos salarios, la jornada laboral de 12 horas, y las crecientes cargas laborales, fue dispersada por la policía, de una forma brutal. Muchas chicas fueron arrestadas; algunas fueron pisoteadas por la multitud. Cincuenta años más tarde, en el aniversario de esa manifes-tación, fue establecido en su memoria el Día Internacional de la Mujer», Temma Kaplan.

El vErdadEro origEn dE la fiEsTa

Las referencias sobre el origen de la ce-lebración del 8 de marzo que se basan en el incendio de la fábrica en Nueva York o en la manifestación de las trabajadoras, son falsas, debido a la manipulación de querer silenciar el verdadero origen de esta festividad.

En relación con el incendio, basta con mirar el calendario para hacer tambalear esta teoría. El 8 de marzo de 1908 era domingo, un día un tanto extraño para declararse en huelga sin perjudicar al empresario.

Sí hubo un incendio en la fábrica «Triangle Shirtwaist Company» donde murieron mu-chas mujeres, la mayoría chicas inmigrantes entre los 17 y 24 años, pero no fue el 8 de marzo de 1908 sino el 25 de marzo de 1911, dos días anteriores a la primera celebración del Día Internacional de la Mujer.

En relación con la manifestación, aunque ésta tuvo lugar, no fue ni el 8 de marzo de 1857, ni el 8 de marzo de 1908 como se suele referenciar. Fue el 27 de septiembre de 1909 cuando los/las empleados/as del textil hicie-ron una huelga de trece semanas (hasta el 15 de febrero de 1910), en demanda de mejoras

laborales, pero este acontecimiento tampoco es el origen de la celebración del 8 de marzo.

Las historiadoras Liliane Kandel y François Picq afirman que el mito que sitúa la manifes-tación en el año 1857 fue creado en 1955 para eliminar el carácter comunista que más tarde adquiriría el Día Internacional de la Mujer.

Para desvelar los verdaderos orígenes de la celebración del 8 de marzo como «Día Inter-nacional de la Mujer» y no «Día Internacional de la Mujer Trabajadora» nos hemos basado en la investigación realizada por: Ana Isabel Álvarez González (1999)

Doctoranda del programa «Estudios de la Mujer» de la Universidad de Oviedo, realizó durante 1997-1999 una investigación sobre el origen del 8 de marzo, consultando fuentes de primera mano en la Universidad de Harvard. Defendió su investigación en 1999.

La historiadora norteamericana Mari Jo Buhle en su obra «Women and American Socialism 1870-1920» estudió el incendio de la «Triangle Shirtwaist Company», suceso de gran transcendencia en la historia contempo-ránea de EEUU, pero no por dar origen al Día Internacional de la Mujer, sino por ocasionar la muerte de las obreras que el año anterior, en 1910 habían protagonizado la primera huelga llevada a cabo exclusivamente por mujeres en demanda de mejoras en su situación laboral.

La decisión de convertir esta celebración en una festividad internacional corrió a cargo de Clara Zetkin (1857-1933), líder del mo-vimiento alemán de mujeres socialistas.

Pero la propuesta presentada por Zetkin en la II Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas, celebrada en Copenhague los días 26 y 27 de agosto de 1910, para organizar la celebración de un Día Internacional de la Mujer no era del todo original. Tenía un antecedente en el que inspirarse, el Women’s Day que las socialistas estadounidenses lle-vaban celebrando desde 1908, cuya finalidad era la reivindicación del derecho al voto para las mujeres. El Partido Socialista Americano designó el último domingo del mes de fe-brero, día 28 de 1909, como Woman’s Day, para reivindicar el derecho de las mujeres al sufragio. Hasta 1920 no fue aprobada la Decimonovena Enmienda de la Constitución Estadounidense por la que se otorgaba a las mujeres el derecho al sufragio.

El Día Internacional de la Mujer, que tiene sus orígenes indiscutiblemente en el movimiento internacional de mujeres socia-listas de finales del siglo XIX, tenía como finalidad exclusiva promover la lucha por el derecho al voto de la mujer, sin ningún tipo de restricción basada en el nivel de riqueza, propiedades o educación.

La primera celebración del Día Internacio-nal de la Mujer se produjo el 19 de marzo de 1911, y fue seguida en Austria, Alemania, Dinamarca y Suecia.

En los primeros años, el Día Internacional de la Mujer se festejaba en fechas diferentes según los países. Pero en 1914, por propuesta de las alemanas, el Día Internacional de la Mujer se celebró por primera vez el 8 de marzo en Alemania, Suecia y Rusia.

La única autora que se aventura a dar una explicación sobre la elección de esta fecha es Renée Côté, quien sólo apunta como posibi-lidad el hecho de que el mes de marzo estaba cargado de contenido revolucionario, pero sin dar ningún argumento sólido sobre por qué ese día en particular y no otro.

También la Revolución Rusa de 1917, tuvo una gran influencia a todos los niveles en el Día Internacional de la Mujer.

Aunque el 8 de marzo se llevaba celebrando en Rusia desde 1914, en 1917 las mujeres rusas se amotinaron ante la falta de alimentos, dando inicio al proceso revolucionario que acabaría en el mes de octubre de ese mismo año. Los acontecimientos del 8 de marzo de 1917 (23 de febrero en su calendario) son importantes, no sólo porque dieron origen a la revolución y porque fueron protagoni-zados por mujeres, sino porque, según todo parece apuntar, esos sucesos fueron los que hicieron que el Día Internacional de la Mujer se pasara al celebrar sin más cambios hasta la actualidad el 8 de Marzo.

Naciones Unidas, con ocasión de la cele-bración en 1975 del Año Internacional de la Mujer, ofreció una versión de los hechos que habían conducido al nacimiento del Día Internacional de la Mujer.

Según Ana Isabel Álvarez, es muy inte-resante resaltar que en ese breve informe se silencian de manera absoluta los sucesos vividos en Rusia en 1917, que precisamente fueron los que harían del 8 de marzo el día elegido para celebrar el Día Internacional de la Mujer:»

Como se dijo, el Día Internacional de la Mujer fue propuesto de primera por Clara Zetkin, una representante de la Conferencia de Mujeres Socialistas, celebrada en Co-penhague en 1910.

La propuesta llegó al comienzo de un pe-ríodo de gran transformación social y política en el mundo.

Europa estaba al borde de la Primera Guerra Mundial, los imperios coloniales de Asia y África estaban sufriendo las primeras conmociones de la revuelta nacionalista, y en Norteamérica el movimiento por el sufragio femenino estaba cuestionando algunas de las presunciones de las relaciones humanas. La llamada de Clara Zetkin a las mujeres para unir su lucha por la igualdad de derechos con la lucha por preservar la paz mundial topó con un corazón sensible.

Cuando se celebró el primer Día Interna-cional de la Mujer en 1911, más de un millón de mujeres participaron públicamente en él.

Además del derecho a voto y a ocupar car-gos públicos, demandaban el derecho a trabajar, a la enseñanza vocacional y el fin de la discriminación en el trabajo».

¿Y si Dios fuera mujer? pregunta Juan sin inmutarse,

vaya, vaya si Dios fuera mujer es posible que agnósticos y ateos

no dijéramos no con la cabeza y dijéramos sí con las entrañas.

Tal vez nos acercáramos a su divi-na desnudez

para besar sus pies no de bronce, su pubis no de piedra,

sus pechos no de mármol, sus labios no de yeso.

Si Dios fuera mujer la abrazaría-mos

para arrancarla de su lontananza y no habría que jurar

hasta que la muerte nos separe ya que sería inmortal por antono-

masia y en vez de transmitirnos SIDA o

pánico nos contagiaría su inmortalidad.

Si Dios fuera mujer no se instalaría lejana en el reino de los cielos,

sino que nos aguardaría en el za-guán del infierno,

con sus brazos no cerrados, su rosa no de plástico

y su amor no de ángeles.

Ay Dios mío, Dios mío si hasta siempre y desde siempre

fueras una mujer qué lindo escándalo sería,

qué venturosa, espléndida, impo-sible,

Si Dios fuera una

Mario Benedetti


El amor no es ciego

1.- Haya afinidad de carácter. A veces los opuestos se atraen o son complemento, pero cuando ya se llega al extremo de ser diferente a la pareja, la convivencia será impo-sible.

2.- Analice sus intenciones. Mire hasta qué punto, él o ella están pen-sando la relación a futuro. Puede lograrlo con una u otra pregunta astuta, incluso jugando a imaginar ¿qué pasaría si…?

3.- Analice si esa persona con la cual usted quiere establecer una relación sentimental no tiene rollos del pasado. El ideal es que haya te-nido tiempo solo para autoevaluarse y analizar qué quiere en materia de sentimientos.

4.- Si esa persona que le interesa cumple con características como madurez y estabilidad, seguramente usted ya va por buen camino en esa elección.

5.- Esa persona que elija debe te-ner claro que no sólo la (o) escogió a usted para que la (o) hiciera feliz

Que se activen varias zonas del cerebro y que precisamente se desactiven las que tienen que ver con el juicio social y la evaluación de las personas cuando alguien

se enamora puede ser cierto desde la neurobiología.

También es cierto que cualquier persona tiene la capacidad de poner sus pies sobre la tierra y saber quién le conviene y quién no. Es por eso que muchas personas deben convencerse de que ese antiguo dicho no

es tan cierto y que «el amor no es ciego».

Para eso, sólo necesitan quitarse la venda de los ojos y empezar a analizar esos comportamientos que no están acordes con las circuns-

tancias o llevar a la balanza los momentos en que ha sido feliz o infeliz con esa persona. Aprenda a detectar quién le conviene emocionalmente y no termine como aquellas personas que se ciegan incluso ante la infi-delidad de su pareja, a pesar de todas las evidencias frente a sus ojos.

Errores que no debemos cometer cuando estamos eligiendo pareja

1.- Competir con esa perso-na.

2.- Idealizar la pareja, mirar sólo sus cualidades y no sus falen-cias.

3.- Ser sincero desde el co-mienzo de la relación.

4.- Evitar la lástima porque el sentimiento se convertirá en consideración.

5.- Evitar solamente la atrac-

ción sexual. Es un eje poderoso pero debe manejarse con cautela.

6.- No buscar sólo una pareja por seguridad, sea económica, labo-ral.

7.- Vivir de espejismos, ca-sarse y con el tiempo darse cuenta que no se conocían bien.

8.- No tener los mismos sue-ños como pareja.

Tenga en cuenta, antes de buscar pareja, que...

sino para ser felices los dos.

6.- Recuerde que no todas las personas son perfectas. Pero existen ciertas características que para us-ted no podrán faltar en esa persona. Si adora que él o ella sean detallis-tas y no ve este signo en ellos, no piense que usted le enseñará o lo logrará con el tiempo. Lo mismo si no es una persona hogareña y usted sí, o si por el contrario usted adora la rumba y a él o ella no les gusta bailar. Es importante establecer qué se quiere.

7.- No crea en los príncipes azu-les porque no encontrará uno así. Ponga los pies sobre la tierra.

8.- Aunque sólo necesita de su criterio para saber si es la persona ideal, muchas veces interfiere en una relación estable la aceptación de los padres y los suegros.

Es un factor importante si se quiere lograr un compromiso de-masiado serio.

¿Cómo ayudar a una persona que se ciega ante la realidad?

1.- Ser consciente de que usted está atravesando por una situación complicada. Debe identificar esa dificultad emocional por la que atraviesa.

2.- Reconocer que existen terce-ras personas que pueden orientarlo profesionalmente. Ser capaz de exponer su caso y tomar conciencia de que usted podrá recibir ayuda para salir adelante.

3.- Buscar un profesional idóneo ya sea desde el área de la psicolo-gía clínica, social, un terapeuta de pareja, etc, y no dejarse llevar por los comentarios o consejos del ve-cino, la amiga, la hermana, etc. No siempre son los más indicados para sugerir o aconsejar lo conveniente.

4.- Invitar a la pareja a seguir un tratamiento o de lo contrario, realizarlo de manera individual.

¿Por qué la gente se venda los ojos y no quiere mirar la realidad? ¿Por qué algunos aseguran que el amor es ciego?

Realmente, el amor no es que sea ciego; desde los antiguos filó-sofos se decía que era un estado, pero no una limitación física. La gente tiene como excusa que el amor es ciego, pero todo está en lo que quiere o no quiere ver. Últimas investigaciones deter-minan que quien está realmente enamorado tiende a perder la capacidad de criticar a su pareja y es incapaz de ver esos defectos.

A nivel neurobiológico, se da una explicación, ya que se acti-van algunas regiones del cerebro y se desactiva la zona encargada de emitir el juicio social. Por eso es que es difícil criticar a los seres que amamos.

Son varias las definiciones que se han dado al amor, algunas lo ven como un sentimiento intenso del ser que necesita un encuentro con otro ser; otros lo sienten como una adicción entre dos per-sonas; incluso dicen que es una locura, que el amor es ciego, etc.

¿Cuando una persona se cie-ga ante la realidad, cómo debe quitarse la venda y analizar si la persona le conviene o no?

Lo primero, ser muy racional con lo que se dice, evitar que el cariño o la fascinación y el deseo bloqueen o impidan que seamos asertivos ante la relación. Es importante ser objetivos, utilizar la escucha, seguir las recomen-daciones de profesionales. Punto importante es ser muy prudente en la toma de decisiones, no tomarlas con argumentos como ‘estoy ciegamente enamorada’

¿Bajo qué criterios debemos evaluar si la persona nos convie-ne o qué señales nos dicen que esa persona no conviene?

Empezar por evaluar los pro y los contra, saber qué me aporta esa persona y qué no; si es lo que busco o no. No se puede perder esa capacidad de crítica.

Es importante saber el entorno de esa persona, con quién se relaciona, qué hace la familia, un poco de su historia personal.

La persona no debe cometer el error de dejarse llevar por la emoción, conocer sus afinida-des, gustos, saber qué me gusta y qué no.

Generalmente, muchas per-sonas dicen que los opuestos se atraen, pero es sólo una hipótesis porque lo que se busca más allá es el complemento.

También se debe tener claridad en el amor, saber qué es el amor, el deseo, la obsesión, atracción o si es una sensación o simple curiosidad.

Luis Ernesto Quintero B.,

la pEsadilla coTidiana

Ciorán no es el filósofo de la maldad, es el pregonador de la an-tibon-dad, el agorero de la posmo-dernidad sepultada en sociedades que progresan, ergo, decadentes. Es el estertor de un existencialismo que de- finitivamente termina por dejar de serlo, para construir a su vez un an-tiexistencialismo basado en el odio al ser que se halla en el vértigo amoral de la pesadilla que significa existir, ser artista y utilizar a la palabra, el eterno disfraz.

¿la dEsTrucción inTE-rior?

El ser que aspira Ciorán es un no-ser y para serlo hay que morir. Así las cosas, la muerte omnispresente en la idea de no-ser es luz para el embuste de la palabra. ‘Lao-Tsé no nos propone ningún vértigo, en tanto que Rimbaud y Nietzsche, acróbatas que se contorsionan en el punto extremo de sí mismos, nos invitan a sus peligros. Solo nos seducen los espíritus que se han destruido por haber querido dar un sentido a sus vidas’, escribe.

Ciorán realza la destrucción que el vértigo de quienes han vivido al borde les ha causado in extremis ora con la palabra ora con la sabiduría, uno de sus venenos.

La no-existencia es el nirvana de Ciorán. No-existe aquel que logra la liberación. ¿Qué es esta? Ciorán en su obra dice que solo aquel quien se rebele o se aparte de las palabras será libre. El mundo de la nada, el eterno vacío, esa es la libertad, en la que el humano ha roto todo lazo, especialmente el de las sensaciones.

adiós a la fElicidad

Ciorán es el filósofo antiexisten-cialista por antonomasia. El ser ya no es la esencia de la existencia sino el no-ser. Representa la muerte del existencialismo, es el cadáver del siglo XX y el feto del siglo XXI.

El autor se opone a la búsqueda de la felicidad como se ha planteado a través de filosofías orientales y propone disfrutar de la desdicha a través de un moderno epicureísmo. El no-ser parte de la pesadilla en la que este no es compatible con el

mundo exterior y su negativa ante el objeto por lo que de antemano la idea de bien se anula, allí aparece la imagen del diablo, no como el supremo dios de la maldad sino como un arquetipo del no-ser, de la negativa entregada hacia el uni-verso presente.

la muErTE, la nada

Hasta dilucidar el aniquilamiento pre no-ser, que está simbolizado por la muerte, el hombre debe ser un vertiginoso poeta, como los mal-ditos, debe habitar en la comarca de la palabra como un súbdito más.

La muerte es la gran nada, supe-rior a la existencia, para Ciorán. El gran «sí es el sí a la muerte».

‘La muerte sólo nos da vértigo para elevarnos por encima de no-sotros mismos, a idéntico título que el amor’, manifiesta el pensador.

La muerte un día vendrá aclama-da por el miedo del hombre para romper el yugo que le impone el reino de la palabra.

***

* Emile M. Cioran (1911-1995)

Fue escritor y filósofo, aunque nunca se consideró ninguna de las dos cosas; es más, siempre desafió a cualquiera que pensara lo contra-rio. Esta contradicción era esencial en el pensamiento de este poeta rumano, basada en el pesimismo. Publicó la mayor parte de sus textos en francés.

Emil M. Cioran (1911-1995)

La tentación de exis-Traducida al español por Fernando Savater, es una obra, una

‘propuesta de vida’ de 11 capítulos en los que, aunque su autor, el rumano Emil M. Ciorán, no se autodenomina como filósofo,

se puede transgredir el existencialismo heredado por Nietszche y desdibujado por el autor, para dar un entendimiento a la decaden-cia y hasta la muerte como la búsqueda de una añorada libertad.

Consul-te:

www. testi-denar.

POR: PAOLA BERNAL


Don Manuel del Socorro Rodríguez, pa-dre del periodismo colombiano

Antes, en 1785, se publicó un boletín sin nombre y sin fecha que se ganó el título de su destacada noticia: Aviso del terremoto. Informaba con detalles del temblor del 12 de julio («a las 7 y tres cuartos de la mañana», «dos minutos»). Se conocen dos números más. Lo sucedió la Ga- zeta de Santafé de Bogotá del 31 de agosto siguiente que alcanzó otras dos ediciones y constituyen felices preludios de nuestro periodismo.

Rodríguez, excarpintero de familia, nació en Baya-mo, Cuba, el 15 de abril de 1756 y llegó a Santafé con el virrey José de Ezpeleta (1789-1796), exgobernador de La Habana, quien lo trajo impresionado por su inteli-gencia y lo nombró director de la Biblioteca Nacional.

En ese cargo inauguró el periodismo en Colombia.

La Ley 918 de 2004 pre-tendió trasladar el Día del periodista para el 4 de agos-to, en frustrado homenaje al Prócer Antonio Nariño. También la Ley 586 de 2000

instituyó el Día de la Liber-tad de Expresión el 13 de agosto. Pero con ley o sin ley esa fiesta se celebra en Colombia desde hace más de 100 años el 9 de febrero.

Del Papel Periódico se hicieron 265 ediciones, las últimas en la misma Impren-ta Patriótica que irradió la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, traducida y publicada por Nariño el 15 de diciembre de 1793 en la cerrada sociedad colonial. Rodríguez volvió con El Redactor Americano (1806) y El Alternativo al Redactor Americano (suple-mento literario), quincena-rios que se convirtieron de ese modo en un semanario.

Alrededor de Rodríguez se creó una cofradía intelectual, la famosa «Tertulia Eutropé-lica», en la cual brillaron muchos de los patriotas que luego libraron la lucha por la Independencia, incluido Nariño, Francisco Antonio Zea, Francisco José de Cal-das y José Celestino Mutis.

Por eso y mucho más no tiene cabida la censura gra-tuita de burócrata realista. El

17 de agosto de 1810, anima-do por los sentimientos de Independencia que afloraban en Santafé, reaparece como redactor de La Constitución Feliz, periódico oficial de la Junta Suprema, que recoge las incidencias de la gesta emancipadora y en especial de ese viernes 20 de julio.

La crítica del historiador Otero Muñoz de que don Manuel no era el hombre apropiado para levantar el entusiasmo necesario entre los santafereños, es infunda-da. Al contrario, habla muy bien del periodista que por principio debe ser objetivo e imparcial. Si el ambiente natural del heroísmo es la guerra, como dice Oriana Fallaci, no tiene derecho a hablar de pusilánimes el que no ha estado en el combate.

El Día del periodista recuerda el miércoles 9 de febrero de 1791, cuando circuló el Papel Periódico de la ciudad de Santafé de Bogotá, primer semanario en la historia de Colombia, fundado y redactado por este ilustre cubano.

Manuel del Socorro Rodrí-guez

Por: José Horta Díaz

El patriotismo se puso a prueba el 9 de febrero de 1813, siempre al lado del Precursor, cuando las tropas federales se acercaban a Bo- gotá para confrontar al go-bierno centralista de Nariño, aunque no fuera tomado muy en serio, según la versión de Vergara y Vergara:

«Cuando acampaba Bara-ya frente a la ciudad, y en ésta se prevenían para la batalla, don Manuel del Socorro Rodríguez elevó al gobierno un memorial en que manifestaba que aman-do con todo su corazón esa patria adoptiva para él, le dolía ver que iba a correr la sangre de sus hijos en una batalla fratricida: que para que este sacrificio se ahorrara, se ofrecía él como campeón de Santafé para lidiar cuerpo a cuerpo con Baraya. El secretario de Relaciones Exteriores, don Felipe de Vergara, sustanció el memorial así:

«Admítese el desafío que propone este nuevo púgil, pero con la condición de que en la lucha no ha de haber zancadilla» (Gustavo Otero

Muñoz, en El Periodismo en Colombia, 1925, p. 163).

Versión similar cuenta Groot, a propósito del lla-mamiento a las armas del Precursor a los hombres de 15 a 45 años. ¿Quién llegó?: «Don Manuel del Socorro Rodrí-guez, el bibliotecario, hombre de avanzada edad, de carácter cándido y bon-dadoso, especie de anacoreta literario que vivía solo, en las salas de la Biblioteca. Antes de esta emergencia se había excusado de admitir cierto destino por sus achaques y enfermedades, y ahora decía: «Puedo no obstante servir en la custodia militar de la ciudad en el destino que se me diere. Para este efecto hago presente a V. E. que no teniendo más que mi ordina-ria espada de ceremonia, y siendo ésta insuficiente para un servicio activo de tanta consideración, necesito estar preve- nido y forniturado con fusil, cartuchera y sable de munición, y al mismo tiempo recibido en clase de soldado raso, bien sea en el cuerpo de patriotas o en el que dispusiere V.E, asegurando, como hombre

de honor, que defenderé el sitio o comisión que se me confiare, hasta sacrificar mi vida por el gobierno y por la patria. En cuya atención suplico a S. E. colocarme en la ocupación que fuere más ardua y peligrosa, con tal de que sea dentro de la ciudad, para estar en todo caso expe-dito al celo de la biblioteca confiada a mi cuidado bajo el juramento de responsabi-lidad» (José Manuel Groot, 1953, Tomo III, p. 216-217).

Durante la sangrienta re-conquista española lo salvó el retrato del rey Fernando VII que colgaba en una pared de la Biblioteca Nacional.

Don Manuel murió literal-mente en la pobreza absoluta y en olor de santidad, se- gún la sentida versión. Un día de fines de 1819 o principios de 1820 fue hallado muerto, con el hábito de San Francisco de Asís, la cabeza apoyada en una piedra por almohada y un rústico crucifijo de caña en la mano. Moría el padre del periodismo colombiano.

Es trabajar por la verdad, buscarla y aproximarse a ella por sobre los prejuicios propios y ajenos.

Es informar a la comu-nidad de los hechos que merecen ser convertidos en noticias.

Es dar a conocer aconte-cimientos de interés público después de analizar y valorar muy bien los datos que se poseen.

Es tener prudencia de no precipitarse y averiguar muy bien por la validez de fuentes de información.

Es decir las cosas de for-ma que sean los hechos los que hablen y no se note lo que piensa quien redacta la noticia.

Es preferible escuchar mu-cho a hablar mucho: dos oídos – el doble de lo que se habla – una sola boca – es norma de sentido común.

Es no convertir en risa lo que es causa de dolor, ni tristeza lo que es motivo de alegría.

Es saber que la calumnia es siempre una acusación falsa hecha maliciosamente y que difamar es atentar contra la honra ajena aunque sea cierto lo que dice.

Es callar cuando con ha-blar los daños para las per-sonas y la sociedad, pueden ser peores.

Es averiguar por sí mismo y no repetir las cosas oídas sin verificarlas.

Es amar la exactitud y la imparcialidad.

Es hablar y escribir con claridad, brevedad y correc-ción.

Es no mezclar nunca la información con las propias opiniones.

¿Qué es ser Periodis-Por: Jorge YarceEs respetar el derecho del

público a ser informado ve-razmente.

Es procurar no usar adje-tivos al redactar las noticias, porque un adjetivo puede acabar con la objetividad.

Es renunciar a la pasión política y a las emociones que enturbian la informa-ción.

Es saber preguntar y saber recoger las respuestas sin permitir que la información invente o deforme.

Es ayudar a clarificar pro-blemas y no ayudar a crear más problemas.

Es estar en actitud de aprender siempre, el estudio es el mejor respaldo para oír, ver y escribir mejor.

Es ser respetuoso con todas las personas cualesquiera que sea su edad, su condición o su papel en la sociedad.

Es no condenar antes de que lo hagan los jueces.

Es procurar que el bien sea noticia. Es dominar la técnica de un oficio y perfeccionarse en ellas como artesano en el manejo de sus herramientas.

Es poseer una cultura ge-neral que dé una visión ade-cuada de la vida, del mundo y de la sociedad en que vive.

Es distinguir muy bien entre actualidad, novedad e interés de información.

Es no ceder a la tentación de poder de la información para someter o explotar a otros.

Es tener conciencia de las limitaciones personales y aceptar la ayuda de sus colegas, por aquello de que cuatro ojos ven siempre más

que dos.

Es luchar contra la vanidad de verse u oírse en letra im-presa, en sonido o en imagen.

Es guardar celosamente lo que se confía en reserva.

Es no perder la costumbre de rectificar las equivocacio-nes cometidas.

Es disciplinar constante-mente la inteligencia, ven-ciendo la pereza.

Es tener como respaldo seguro una actitud ética como base en una conciencia cierta y recta.

Es fomentar la curiosidad por cosas y personas y desa-rrollar un espíritu crítico que razone y argumente.

Es no fiarse solamente de la propia experiencia, pues siempre pueden hacer mejor las cosas y siempre hay per-sonas que saben más que uno.

Es no despreciar el orden que, a veces, parece ser ene-migo del oficio.

Es amar y respetar la liber-tad de los demás para poder vivir con libertad la propia misión.

En contribuir a crear una opinión pública al servicio de toda la sociedad y no de unos determinados grupos o sectores. Es trabajar siempre en el bien común y no en el provecho personal.

Es tener una pasión que dura toda la vida.

Desde que Adán nos echó el vaina- zo que sabemos,

a los hombres nos toca ja-larle a lo que sea, con tal de tener el estómago lleno y el de la mujer y el de los hijos. Últimamente ellas también le jalan a lo que sea, pero ya no por cuestión de es-tómago solamente, sino de coloretes y polvos y demás menjurjes que deben llevar en su cartera.

- ¿Y usted por qué quiere estudiar periodismo?, le pregunté a mi hija Diana Miley, cuando se decidió por esa carrera.

- Por vocación, porque me gusta, porque lo llevo en la sangre, por herencia suya –me respondió, con una ternura que me conmo-vió profundamente. Me conmovió porque yo quería que estudiara Medicina, que da plata, con sólo decirle al pa- ciente «saque la lengua y puje». O que estudiara Ingeniería para que hiciera megapuentes. O que se le midiera al comercio para aprovechar las épocas de tarjetas Cadivi. Pero no. Me salió con cuestiones de vocación y sangre y heren-cia. «Bendito sea Dios», me dije y aferrado a una última esperanza le di otra oportunidad: «Piénselo, hija», le dije.

- Ya está decidido –me respondió con firmeza de Gómez Ardila. La suerte estaba echada. Se fue, es-

¿El periodismo para

tudió Comunicación Social, se graduó el año pasado y ahora anda repartiendo hojas de vida.

Cuando me dijo que le gustaba por herencia, recordé que yo, sin sangre ni herencia de periodista, sino de arriero, me le medí al periodismo, siendo aún un muchacho de bachillerato.

Estudiaba en la Escuela Normal de Convención y un día amanecí con la idea de hacer un periódico. Se lo dije al Rector, Hipólito Latorre Gamboa, quien no sólo me estimuló y me dio pautas para mejor hacerlo, sino que puso a mi disposición toda la infraestructura necesaria: un mi-meógrafo, una máquina de escribir y papel. Alcan-cé a sacar 7 números, que me alcanzaron para que me eximieran del examen de espa- ñol, y para que las mu-chachas de la otra Normal, la fe-menina, me conocieran.

El bachillerato lo seguí en Pamplona, y allí seguí siendo periodista, pero ya del micrófono. Con unos amigos que también hacían versos, organizamos una hora radial de música y poesía. «El rin-cón de los poetas», se hizo famoso en Radio Pamplona.

Con mi cartón de Norma-lista superior llegué como maestro de escuela a mi pueblo. Las Mercedes tuvo, entonces, su primer perió-dico escrito, «El Progreso».

Salía los domingos, tam-bién mimeografiado y a la salida de misa lo vendían mis alumnos a veinte centa-vos. Hacía para el papel y el esténcil de la semana siguiente.

Me fui a la Universidad, pero no estudié periodismo, no sé por qué. Sin embargo, colaboraba con la revista de la Universidad y con el periódico del sindicato de Educadores. Y en las clases de Derecho Romano, con el padre Solón Wilches, yo escribía versos y artículos periodísticos.

Me sentí, pues, realizado, cuando mi hija se decidió por el periodismo, aunque yo sabía que si, de verdad, eran cuestiones de sangre, tal vez hubiera sido arriera.

Tengo, pues, que contra-decirme yo mismo.

El periodismo no sirve sólo para vivir de él. A veces no alcanza ni para sobrevivir.

Pero sí sirve para darle salida a los avatares del co-razón, para reencontrarnos con la vida, para compartir lo que se lleva por dentro.

Y en ese sentido, tiene razón el que dijo que el periodismo es la profesión más hermosa que hay sobre la tierra.

Y sobre los demás pla-netas.

Seguro.

La pregunta sobra. Pues para vivir de él, el periodista vive del periodismo, así como el peluquero vive de la peluquería y el panadero, de la panadería. Sea em-presario o jornalero del periodismo, el fin es el mismo: ganar el pan con el sudor de las manos sobre el teclado, o de la lengua en el micrófono o de la figura fren-

te a las cámaras de televisión. Por: Gustavo Gómez Ardila


¿Por qué nos odian en El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, no le perdona a Álvaro Uribe la violación de la soberanía de su país cuando el primero de marzo del año pasado fue bombardeado el campamento de ‘Raúl Reyes’, en Sucumbíos.

REPORTAJE: La periodista de la REVISTA SEMANA, María Jimena Duzán estuvo en el vecino país y palpó el creciente sentimiento anticolombiano. Es la radiografía de una olla a presión que puede estallar en cualquier momento mientras en Colombia a nadie le importa. Sábado 7 Febrero 2009. Con gusto, reproducimos el

En un debate televisivo con el Fiscal General del Ecuador, uno de los periodistas invitados le increpó al funcionario por la ineficacia de ciertas medidas adoptadas por su despacho. El Fiscal lo miró y respondió a su pregunta no sin antes echarle en cara su origen colombiano.

A José Hernández, actual director editorial de la revista Vanguardia, la alusión no sólo le sonó fuera de lugar, sino que lo sorprendió: en sus 12 años de vida como periodista era la primera vez que algo así le sucedía en Ecuador. Sorprendido con el episodio, no le quedó más re-medio que responderle: «Pues yo sí quiero decirle a usted -le dijo al aire al Fiscal- que yo tengo el honor de ser una persona que tiene las dos nacionalidades».

Lo que le sucedió a José Hernán-dez, un periodista que para ser más justos es más ecuatoriano que colombiano, no es un caso fortuito. Infortunadamente, ese tipo de situa-ciones en las que se percibe un cre-ciente sentimiento anticolombiano se ha ido incrementando de manera muy preocupante en Ecuador. Sobre todo desde el primero de marzo del año pasado, fecha en que la Policía y el Ejército colombiano incursio-naron en territorio ecuatoriano y, sin avisarle al Presidente ecuatoriano, bombardearon el campamento del jefe guerrillero ‘Raúl Reyes’, hecho que motivó el rompimiento de las relaciones entre los dos países.

Desde entonces, las historias de colombianos que han sido bajados de un taxi por haberse declarado partidarios del presidente Uribe se han ido multiplicando, así como los trámites y el costo para la revalida-ción de las visas a los colombianos residentes. No menos sorprendentes han resultado las declaraciones dadas por el dimitente ministro de Gobierno, Fernando Bustamante, un reconocido intelectual liberal, en las que justificó la exigencia del certificado judicial a los colombia-nos que entran al Ecuador, basán-dose en «la percepción ciudadana» -que nadie ha podido probar en la realidad- de que «el libre ingreso de colombianos ha contribuido a la inseguridad». En esa misma línea estaría el ex canciller Francisco Carrión, quien recuerda que en las cárceles ecuatorianas la mayoría de los presos no son de ese país sino colombianos.

Por no hablar de que en los al-macenes de Quito y Guayaquil a los vendedores colombianos, antes tan apetecidos por los comerciantes debido a su destreza en ese campo, se les contrata cada vez menos. «El acento ya no les gusta», me dijo una colombiana que ha sentido en carne propia un cambio sustancial en la forma como los ecuatorianos resienten el uso de imperativos y el hablar directo y francote que caracteriza al colombiano. «Es que suenan tan arrogantes como el pre-sidente Uribe», me dijo un taxista que no le perdona «que le haya mentido a Correa como lo hizo».

Yo misma fui objeto de una fuerte recriminación en ese sentido por parte del jefe de prensa del dimi-tente ministro, a quien le disgustó tremendamente el tono de voz que utilicé por el teléfono cuando lo lla-mé a pedirle de manera infructuosa una entrevista con su jefe: «¡No tiene que levantar la voz para pedir una entrevista con el Ministro!», me

dijo de manera drástica, como si mi tono lo hubiera agredido.

«Es probable que a muchos colombianos en Ecuador les esté pasando lo que les sucedió a los mu- sulmanes en Estados Unidos, después del 11 de septiembre», me confesó, muy a su pesar, Guadalupe Mantilla, la dueña y directora del periódico El Comercio, el diario más influyente y más antiguo de Ecuador, por el que además ha pasado una pléyade de importantes periodistas colombianos que llega-ron a Ecuador hace muchos años.

Hoy, sin embargo, los vientos que recorren ese país son otros y de la visión idílica que se tenía hace 10 ó 20 años de los colombianos, se ha pasado a una marcada por el prejui-cio y la xenofobia. Prueba de ello es que a los pocos días del bombardeo del campamento de ‘Reyes’ en territorio ecuatoriano, dos colom-bianos acusados de haber violado a una niña fueron linchados por la comunidad, que prefirió quemarlos vivos a ponerlos a disposición de la justicia.

¿A qué horas los colombianos nos convertimos en los pícaros y dejamos de ser los vecinos queridos y admirados? ¿Por qué nos están odiando tantos ecuatorianos?

Para contestar esta pregunta ha-bría primero que decir que fueron muchos los demonios que se des-pertaron en Ecuador -pero que se venían incubando desde hacía años- luego de la incursión colombiana del primero de marzo de 2007, día de la violación a su soberanía.

Mientras en Colombia la opinión pública aplaudió la decisión unila-teral del Presidente colombiano de bombardear un campamento de las Farc en Sucumbíos, y el gobierno de Bogotá intentó lavarse las manos con la tesis de que su problema era con la amenaza terrorista de las Farc y no con el pueblo ecuatoria-no, en Ecuador este acto fue como una puñalada a su nacionalismo que tocó hondas raíces culturales e históricas.

La actitud de Uribe fue registrada en Ecuador como la de un Presi-dente arrogante, que no quiso in- formarle a Correa lo que realmente había sucedido en Sucumbíos a pesar de que en los días anteriores la conversación entre los dos había sido bastante fluída. Tanto era así, que 72 horas antes del bombardeo el presidente Correa había decidido levantar la exigencia del pasado judicial para los colombianos. «Uri-be se equivocó con esa acti-tud porque afincó en el imaginario ecuatoriano esa percepción de que

los colombianos nos han mirado siempre por encima del hombro», sostiene el ex canciller Francisco Ca- rrión, uno de los ecuatorianos que más han cuestionado la actitud imperialista de Colombia a la hora de sentarse a solucionar los pro-blemas que afectan a una frontera de por sí porosa, entrecruzada por el nar-cotráfico, guerrilla, paras y desplazados.

Pero, además, en Ecuador se percibe en todos los ambientes una sensación de desconcierto frente a un país que siempre ha sido un referente cultural. Aunque también es cierto lo que dice el periodista José Hernández en el sentido de que paralela a esa percepción los ecuatorianos han mantenido una relación de amor y odio con Co-lombia, porque por un lado nos admiran, mientras que por el otro resienten el trato displicente que les damos.

Lo cierto es que a los ojos de los ecuatorianos, su país no mereció el trato indigno que le dio el gobierno de Colombia con el bombardeo sobre Sucumbíos. Ecuador ha re-cibido los últimos siete años miles y miles de refugiados, ha hecho ingentes esfuerzos para ayudarles a retomar su vida lejos del conflicto colombiano y además ha acogido en su territorio cerca de 500 mil co-lombianos en los últimos siete años. «El gobierno colombiano nos trató como si nosotros fuéramos un país enemigo», me dijo la subdirectora del periódico Hoy de Quito.

Para poder entender la magnitud de la indignación que ha suscitado en Ecuador el bombardeo en Su-cumbíos, hay que recordar que este es el mismo país que vivió casi todo el siglo pasado un conflicto cruento con el Perú. «Por ese motivo -me recuerda Adrian Bonilla, director de Flacso- el tema de la soberanía es un tema tremendamente sensible para los ecuatorianos». Durante casi 60 años este país construyó en su imaginario la imagen de que Perú era el enemigo de su soberanía y cuando sucedió el bombardeo en Sucumbíos se despertaron todos estos fantasmas que se habían se-pultado desde cuando en 1998 se pactó finalmente la paz con Perú.

Ahora entiendo lo que me dijo Gonzalo Ruiz, un periodista ecua-toriano integrante del grupo de buenos oficios constituido por la Funda- ción Carter, en el sentido de que los colombianos no entendimos realmente el significado de la mira-da cerrera que le propinó Correa a Uribe en aquella tensa reunión de Santo Domingo. «No era simple-mente la mirada de un presidente

furioso que se sintió engañado. Esa mirada interpretaba un país cuya soberanía estuvo amenazada por espacio de 60 años, que fue lo que duró el conflicto con Perú». No so-bra anotar que durante ese conflicto, Ecuador nunca rompió relaciones con ese país.

Evidentemente las causas del cambio en la percepción de los co-lombianos en Ecuador van más allá de los errores cometidos por Uribe y de esta guerra de percepciones en las que unas resultan más reales que otras.

Para el canciller ecuatoriano Francisco Carrión, este cambio comenzó en el año 2000, cuando aumentó considerablemente el número de colombianos en Ecua-dor, muchos de los cuales habían llegado como refugiados a raíz del conflicto interno que vive el país, según datos ofrecidos por Acnur. «Si se fija uno bien, en las cifras este aumento de la migración co-incidió con el Plan Colombia, lo cual confirma la teoría del ‘balloon effect’, según la cual todo lo que tú reprimes por un lado sale por el otro».

En siete años, Ecuador pasó de tener una migración colombiana pequeña constituida por represen-tantes de las élites preparadas, a tener una más popular y numerosa. Se cree que en Ecuador puede ha-ber cerca de 500.000 colombianos, aunque muchos hablan de que la cifra puede ser el doble si se tiene en cuenta que muchos de ellos están indocumentados. Como lo dice el ex canciller Carrión, «para un país que tiene escasos 13 millo-nes de habitantes, el impacto de la migración colombiana es de hecho bastante grande».

Muchos de esos colombianos han llegado a un país donde la oferta de empleos es reducida e insuficiente, y han desplazado a muchos nacio-nales que han tenido que aceptar que en la mayoría de los casos los colombianos son más preparados y más trabajadores. Lo más grave es que esta tensa situación se podría agudizar aun más en la medida en que la crisis económica se hace más latente y los puestos de traba-jo escaseen, sobre todo entre los que viven en el subempleo, que en Ecuador es uno de los más altos de Suramérica.

Por si lo anterior ya no fuera difícil de manejar, existe el hecho innegable de que no todos los colombianos que han llegado a Ecuador lo han hecho con la intención de trabajar y de salir adelante. Muchos de ellos se han dedicado a montar bandas delincuenciales dedicadas a asaltar bancos y residencias. «La verdad es que cada vez que hay una noticia en los medios informando sobre el asalto a una residencia o a un banco, el jefe de la banda es colombiano», me confiesa un ecuatoriano, preocupado por el au-mento de la inseguridad en su país y quien no duda de que este deterioro tenga que ver con la presencia de colombianos.»

En Ecuador hasta hace poco un muerto uera la gran noticia», me dice. Y aunque en realidad las bandas actuales son cada vez más mixtas o inclusive ya tienen jefes ecuatorianos, la percepción que se ha ido afincando en Ecuador es la de que las dos cosas van de la mano. Por cuenta de estas per-

cepciones, a los colombianos que buscan arrendar un apartamento les están exigiendo tres veces más documentos que a los ecuatorianos. «No es que yo piense que todos los colombianos sean unos pillos, pero por uno que la embarra, las llevan todos», me dijo una mujer que se dedica a arrendar apartamentos.

La situación se agrava con el hecho de que este tipo de percep-ciones que incitan a la xenofobia y que reafirman clichés que poco ayudan a la convivencia entre unos y otros -como el de que el colom-biano es un vivo y el ecuatoriano un torpe-, coinciden con un duro discurso oficial que el presidente Correa ha mantenido contra el go-bierno Uribe; un discurso que sin duda es mucho más persistente e incitador que el que ha tenido Uribe contra Correa.

No hay sábado que el Presidente ecuatoriano no se refiera de manera peyorativa al gobierno colombiano ni les recuerde a los ecuatorianos la importancia de pelear por la patria y la defensa de la soberanía.

«Un Presidente que ha tenido en dos años casi que cinco elecciones y que se apresta a reelegirse el pró-ximo 26 de abril, ha sabido utilizar electoralmente el tema de Colom-bia para exacerbar un nacionalismo que cohesiona a los ecuatorianos y que le da buenos puntos en las en-cuestas», me advirtió el periodista Gonzalo Ruiz.

Aunque el presidente Correa se cuida de no inmiscuir en sus diatri-bas sabatinas al pueblo colombiano, para muchos ecuatorianos la dife-rencia entre el presidente Uribe y sus súbditos en la práctica resulta más difícil de establecer.

Lo más preocupante es que mien-tras estos estigmas se están afin-cando en el imaginario ecuatoriano, no hay mucho interés por reanudar las relaciones con Colombia. En-tre otras razones porque existe la sensación de que los costos de esta ruptura, medidos en términos eco-nómicos, han sido prácticamente nulos.

Así lo advierte un estudio hecho por la Flacso en el que queda claro que las importaciones colombianas desde Ecuador no sólo no decre-cieron, sino que tuvieron su mejor año en 2008.

La sensación de que no hay nece-sidad de reanudar las relaciones se afianzó aun más hace unos meses, cuando más de la mitad del Ecua-dor sufrió un apagón y Colombia le envió energía sin mayores con-tratiempos. No sería extraño que esta sensación sea la misma que se siente en Bogotá y que estos brotes xenófobos contra los colombianos que viven en Ecuador le tengan sin cuidado a la gran mayoría de los colombianos.

Yo me quedo con lo que opina el ex canciller ecuatoriano Francisco Carrión, para quien «las relaciones entre los dos países no se pueden medir por el termómetro económi-co porque terminan subordinándo-se serios problemas sociales que necesitan de una pronta solución».

Ojalá no se necesite esperar a que esta olla de presión explote y se tenga que lamentar hechos vio-lentos, para que el presidente Uribe y el presidente Correa hagan a un lado sus gigantes egos y se sienten

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, no le perdona a Álvaro Uribe la violación de la soberanía de su país cuando el primero de marzo del año

pasado fue bombardeado el campamento de ‘Raúl Reyes’, en Sucumbíos.


Como es sabido, el Có-digo Nacional de Tránsito establece las reglas que deben acatar tanto los pea-tones como los conducto-res de vehículos, entre los cuales se encuentran los ciclistas.

Hemos observado los controles que siguen las autoridades a motocicletas y auto- móviles, dejando de lado sin ningún crite-rio a los ciclistas, lo cual configura una omisión en el deber de vigilancia del cumplimiento de las nor-mas de tránsito.

Para que lectores y au-toridades se enteren del tema, traemos un recuento de las disposiciones que regulan la conducta de los ciclistas.

Las disposiciones:

La ley 769 de 2002, mediante la cual se expi-dió el Código Nacional de Tránsito Terrestre, en su artículo 94 señala las normas generales para los conductores de bicicletas, triciclos, moto-cicletas, motociclos y moto-trici-clos, estarán sujetos a las siguientes normas:

* Deben transitar por la derecha de las vías a distancia no mayor de un metro de la acera y nunca utilizar las vías exclusivas para servicio público co-lectivo.

* Los conductores de estos tipos de vehículos y sus acompañantes deben vestir chalecos o chaque-tas reflec-tivas de identifi-cación.

* Los conductores que transiten en grupo lo harán uno detrás de otro.

* No deben sujetarse de otro vehículo o viajar cerca de otro carruaje de mayor tamaño.

* No debe transitar por las aceras, lugares destina-dos al tránsito de peatones.

* Deben conducir en las vías públicas permitidas o en aquellas diseñadas para ello.

* Deben respetar las señales, normas de tránsito y límites de velocidad.

* No deben adelantar a otros vehículos por la derecha o entre vehículos, siempre utilizarán el carril libre a la izquierda del vehículo a sobrepasar.

* Deben usar las señales

manuales detalladas en el artículo 69 del Código Nacional de tránsito Te-rrestre.

* Los conductores y los acompañantes deben usar casco de seguridad, según como lo fije el Mi-nisterio de Transporte, la no utilización da lugar a la inmovilización.

El artículo 95, establece las normas específicas para bicicletas y triciclos así:

* No llevar acompa-ñante, excepto median-te el uso de dispositivos diseñados para ello, ni transportar objetos que disminuyan la visibilidad o que los incomo- den en la conducción.

* Cuando circulen de noche, deben llevar dis-positivos en la parte de-lantera que proyecten luz blanca y en la trasera que refleje luz roja.

El conductor del vehícu-lo que viole una de las dis-posi-ciones anteriormente señaladas será sancionado con multa equivalente a cuatro salarios mínimos legales diarios vigentes, de conformidad con lo señalado en el ar- tículo 131 literal a) del Código de Tránsito Terrestre.

Es de resaltar que las autoridades deben velar por el cumplimiento de las normas consagradas en el Código y acatar las normas que en él se con-sagran, so pena de incurrir en omisión respecto del cumplimiento de sus fun-ciones e infracciones por violación de las normas de tránsito.

Expresamente, el Códi-go de Tránsito Terrestre, dice:

“Artículo 1°. Ámbito de aplicación y prin-cipios. Las normas del presente Código rigen en todo el territorio nacional y regulan la circulación de los peatones, usuarios, pasajeros, conductores, motociclistas, ciclistas, agentes de tránsito, y ve-hículos por las vías públi-cas o privadas que están abiertas al público, o en las vías privadas, que interna-mente circulen vehículos, así como la actuación y procedimientos de las au-toridades de tránsito.

En desarrollo de lo dis-

Las infracciones de tránsito para los ciclistas

Consultorio Jurídi-

Por: Jhon Alexánder Morales, Abogado

Sin embargo, en el caso de DMG, señala que no es via-ble acceder a la solicitud que hacen quienes salieron perju-dicados con la intervención, en el sentido de reabrir las empresas del grupo. «Por la vía legal y económica, no es posible poner nuevamente en funcionamiento las empresas porque todas ellas se dedica-ban a la captación ilegal de dineros del público», señaló.

A los afectados por el des-plome de las pirámides se les despertó el instinto empresa-rial. Mientras los procesos de intervención siguen su curso, los comités organizados de las firmas trabajan en lo que sería su propia empresa.

La compra de la Central de Energía de Nariño, la creación de un fondo de in-versión en el que el Gobierno sea socio y la administración de una importante cadena hotelera, son apenas algunas de las propuestas que están sobre la mesa. Como dice el refrán: «del ahogado el sombrero» y ante una de las tragedias económicas más grandes de los últimos años, surgen empresas con muchos dueños.

El primer grupo en lanzar la iniciativa de invertir en grandes proyectos empresa-riales fue el de los clientes de Proyecciones Drfe. En una reunión sostenida en Pasto a comienzos de este año, le propusieron al Presidente Uribe y al ministro de Ha-cienda, Óscar Iván Zuluaga, crear un fondo de inversión que recogiera los 115.000 millones que ya están en manos del agente interven-tor, más otros 115.000 que pondría el Gobierno para in-vertir en un producto de renta fija. Esa idea que le sonó al Gobierno y que es objeto de estudio por el Ministerio de Hacienda, ya fue mejorada por los afectados.

El representante del comité de afectados de Drfe, Juan Carlos Burgos, argumenta que ya tiene un estudio de factibilidad realizado por el Comité Técnico de la Universidad de Nariño para crear un fondo empresarial multi-activo, que permita el benefi-cio común. «Esta iniciativa se podría mate-rializar con ó sin ayuda del Gobierno», dice.

Si se tiene en cuenta que los recursos obtenidos por el agente interventor son de 115.000 millones de pesos y las reclamaciones suman 355.000 millones de pesos, lo que le correspondería a cada uno sobrepasaría los

Afectados por las PIRÁMIDES

María Mercedes Perry, Gerente General de Inteventorías

330 mil pesos.

«Es una forma de ver las cosas en el largo plazo y de proyectarse con una empre-sa propia. Si arriesgué diez millones de pesos en una firma ilegal y los perdí, no hay razón para no invertir lo poquito que voy a recuperar en este mega proyecto», se-gún uno de los damnificados.

A quienes también les sue-na la idea de convertirse empresarios de la hotelería es a los afectados por Costa Ca-ribe. De hecho, son los que están en una mejor posición, si se tiene en cuenta que las empresas están en funciona-miento y que hasta ahora son rentables, aunque el agente interventor, Jorge Urrego, encontró que muchas de estos hoteles no le habían pagado salarios y seguridad social a sus trabajadores.

De las 1.400 personas que se han acercado a hablar con Urrego, todas le han expresa-do su interés de seguir siendo propietarias de esos hoteles y coinciden en que el factor tiempo en este proceso de intervención juega en contra de una buena venta de las propiedades.

Los afectados le solicitaron al interventor que se contrate una banca de inversión para conocer realmente el valor de los inmuebles porque el único avalúo que se ha hecho hasta el momento correspon-de a las instalaciones físicas, pero no a los negocios en funcionamiento.

Para Urrego, el proceso que se adelanta y que fue or-denado por medio de los de-cretos 4334 y 4705 de 2008, no va en contravía de las intenciones manifestadas por las personas que resultaron perjudicadas, «finalmente lo que el Gobierno quiere es que la gente quede satisfecha y el Estado estará hasta que la gente lo quiera». En otras palabras, el Gobierno no tendría inconveniente de que se realicen las sociedades comerciales.

En ese mismo sentido opi-na el agente interventor de Proyecciones Drfe, Germán Gómez Jurado, quien dice que no tendría problema en consignar el dinero que le co-rresponde a cada afectado en una cuenta corriente de una organización empresarial.

El proceso no es fácil. An-tes de que esas sociedades se materialicen, deben pasar por el proceso de depuración de las bases de datos: hasta aho-ra no se sabe a cierta cuáles

Economía

Así lo afirmó la gerente de procesos de inter-vención, María Mercedes Perry, al explicar la

factibilidad de los proyectos propuestos.

La justificación de Ecuador es «la existencia de un déficit severo en la balanza de pagos del Ecuador para el 2009, situa-ción que requiere una inmediata reducción de las importaciones por 2.169 millones de dólares».

Esta medida, aplicable ini-cialmente por un año a 627 productos industriales y agrí-colas, establece tres tipos de restricciones comerciales: un recargo arancelario adicional al arancel nacional, que fluctúa entre el 30 y 35%; aranceles es-pecíficos o de cantidad según el producto, y cuotas que limitan importaciones en 65 y 70% de su valor.

La salvaguardia de Ecuador suspende los beneficios de la zona de libre comercio andina para los productos afectados, que los eximía de aranceles desde 1993. Ecuador impone así un doble castigo a sus socios an-dinos, pues ahora les cobra el impuesto nacional y el recargo arancelario de la salvaguardia.

Los efectos inmediatos de esta salvaguardia de balanza de pagos son evidentes. Para los productos cobijados por los nuevos aranceles, como bom-bones, caramelos, cerveza, ron, textiles, calzados, cosméticos y productos de cerá- mica, es previsible que las exportaciones de Colombia se marchiten en Ecuador.

Para el resto de productos que enfrentan cuotas restrictivas, entre ellos las preparaciones infantiles, extractos de café, ali-mentos para animales, pañales, artículos de higiene y camiones de 5 toneladas; las exporta-ciones se podrían reducir entre 30 y 35%.

El impacto inicial de la medi-da se calcula en 210 millones de

La trampa de la DOLARIZA-

dólares, pero según empresarios su efecto se podría duplicar a fin de año.

Estas restricciones parecen ser el segundo acto de la do-lari-zación que implementó la administración del presidente Gus- tavo Noboa el 23 de ene-ro del 2000, mediante el cual renunció al sucre como moneda nacional y la reemplazó por el dólar.

Desde entonces, Ecuador no tiene política monetaria ni cam-biaria propia, dado que el Banco Central no puede emitir dó- lares ni intervenir su mer-cado. Ecuador depende de la Reserva Federal de EEUU y los mercados mundiales.

Paradójicamente, Ecuador perdió de manera simultánea valiosos instrumentos de polí-tica económica y un símbolo significativo de su soberanía nacional, la moneda.

Jorge Gallardo, uno de los ministros de Economía de la administración Noboa, anticipó que la dolarización «transfor-maría la economía ecuatoriana en una economía de alto riesgo, ya que estaría expuesta a cho-ques externos sobre los cuales no podría responder de manera independiente». Este parece ser el escenario actual.

La crisis internacional tiene postrado el precio del petró-leo y mermadas las remesas de Ecuador, que explican el 70% de sus ingresos externos. La crisis internacional tiene además congelada la inversión extranjera directa y el crédito internacional.

Quizás la salida a la trampa de la crisis en Ecuador sea la soberanía monetaria y cambia-ria, esencial para la competiti-

Por: Andrés Espinosa Fenwarth

El Consejo de Comercio Exterior de Ecuador decidió imponer una salvaguardia temporal y no discriminato-ria de balanza de pagos que afecta las importaciones de todos

sus socios comerciales, incluidos los andinos.

Operación que es de alto riesgo, requiere conocimientos avanzados y para la cual, en Colombia, sólo pueden promo-cionar u operar empresas que se encuentren autorizadas para ello por la Superintendencia Fi-nanciera. En la actualidad, la su-perfinanciera y la de sociedades están interviniendo diferentes empresas que de manera ilegal están promoviendo y captando recursos entre el público bajo la motivación de unos altos rendi-mientos permanentes obtenidos supuestamente en este mercado.

El común de la gente tiende a confundir la palabra Forex con una empresa en particular, toda vez, que las diferentes sociedades que ofrecen estos rendimientos incluyen dicha palabra en su razón social.

Muchos incautos están in-virtiendo en dicho mercado basados en simples datos mos-trados por internet, girando su dinero a cuentas en el exterior o entregándoselas a particulares para que lo hagan en su nombre, esperando altos rendimientos, que si bien, pueden verlos vir-tualmente, no se traduce efecti-vamente en el recibo verdadero de su dinero. Al mismo tiempo, muchas compañías que ofrecen este tipo de servicios tratan de hacer fraude a la ley al ofrecer la ejecución de dichos servicios

en otros países, recibiendo el dinero en el exterior, pero pro-mocionándolo en Colombia a través de terceras personas, conducta que es sancionada por la ley.

Teniendo en cuenta lo ante-rior, y basado en los diversos decretos dictados por el go-bierno dentro de la emergencia social, se determinó la interven- ción, a través de la Supersocie-dades, de oficio o a solicitud de la Superfinanciera, de las personas jurídicas y naturales que realicen este tipo de ope-raciones de captación ilegal, con el objeto que cesen dichas actividades y tratar de volver las sumas de dinero captadas.

En desarrollo de dicha inter-vención, la Supersociedades puede ordenar la toma de po-sesión de los bienes, haberes y negocios de estas personas jurídicas y de los bienes de sus administradores, la designación de un agente interventor y la po-sibilidad de establecer un plan de desmonte voluntario por par-te de los administradores de las sociedades intervenidas, siem-pre y cuando estos manifiesten voluntariamente su intención de devolver los recursos recibidos de terceros.

La inrevención de las FOREX

Por: Luis Fernando Rincón Cuéllar

Mercado Forex (FOReing EXchange Market) es un mercado complejo en el cual se compran y venden

divisas por vía electrónica.


TAURO (21 de abril - 21 de mayo): INICIATIVAS.AMOR: Si estás solo en estos momentos y buscas una relación estable habrá llegado para ti el momento de la formalización de tu vida amorosa en pareja. Este es el ciclo de los encuentros y reencuentros, de los momentos íntimos que no se olvidarán. Cada día será diferente, e intenso en este mes. SALUD: Escucha tu cuerpo. Si te sientes extenuado por exceso de trabajo lo único que necesitas para estar bien

del todo es reposar. Trata de dormir más y mejor, con calidad de sueño y evita comer excesivamente cada noche antes de irte a la cama. TRABAJO: Las novedades que te llegan son buenas y ahora que tu regente te está matizando positivamente podrás respirar tranquilo con un empleo bien remunerado. Si estás aún buscando trabajo este mes de febrero promete ser altamente productivo. DINERO Y FORTUNA: A partir de esta etapa los aspectos económicos de tu vida se solidifican más. Según vayas adentrándote en los nuevos negocios que ahora has iniciado te encontrarás cada vez más con oportunidades para adquirir dinero y recursos. NÚMEROS DE LA SUERTE: 7, 14, 19 y 26.

GÉMINIS: (22 de mayo - 21 de junio): BUENAS NOTICIAS.AMOR: ¿Soltero aún? Hay nuevos alicientes. Una persona recién llegada a tu vida empieza a interesarte sentimentalmente y pueden ocurrir gratas sorpresas. Si tienes pareja y te encuentras disfrutando una relación estable entonces. ¡felicidades, es un mes estupendo!

SALUD: Estarás muy activo, haciendo cosas que hasta ahora eran solamente proyectos. Lo importante es que te propongas realizar algo, sigas tus metas y no te dejes desalentar por nada ni por nadie. Este es un mes de logros cumplidos.

TRABAJO: No procedas de manera imprudente ni emotiva ya que este ciclo requiere análisis, meditación y madurez antes de lanzarte a una nueva aventura laboral que podría comprometer tu situación actual. Felizmente, con Mercurio directo, sabrás lo que mejor te conviene y tendrás en tus manos las soluciones esperadas.

DINERO Y FORTUNA: Cuando ocurra el ciclo del eclipse lunar del día 9 deberás dedicar un tiempo adecuado a poner tus asuntos en orden porque la desorganización no solamente causa pérdida de tiempo sino podría ponerte en una situación difícil relacionada con tu dinero, tus negocios y proyectos. NÚMEROS DE LA SUERTE: 7, 19, 37 y 41.

ARIES: (21 de marzo - 20 de abril): INTIMIDAD.AMOR: En este mes el planeta Venus te llena de buenas vibracio-nes y mucha armonía. Estás dando un gran salto cualitativo en tu vida amorosa. Tu nueva percepción de la realidad te permitirá actuar de manera más sensible en tus relaciones íntimas con tu pareja que en febrero se acentuarán. SALUD: Tu salud merece lo mejor, pero no exageres dedicando todos tus recursos a comprar cuanto su-plemento

vitamínico veas anunciado pues lejos de beneficiarte podrías causar un desequilibrio de minerales en tu organismo y enfermarte. TRABAJO: Tendrás muchas oportunidades laborales durante este mes. Esmérate, no entregues nada sin revisar lo que haces pues podrías olvidar algo importante. Ninguna precaución está de más en este ciclo en el que estarás frente a nuevas responsabilidades. Hay buenas nuevas para ti, si estás desempleado, sobre todo después del eclipse lunar del día 9. DINERO Y FORTUNA: Si los resultados que estás logrando en un negocio son positivos no te detengas, sigue por ese camino, y si encuentras resistencia adáptate a tus realidades, en especial cuando de dinero se trata, pues habrá mucho en juego durante este ciclo planetario de febrero. NÚMEROS DE LA SUERTE: 6, 15, 34 y 50.

LEO: (24 de julio - 23 de agosto): VIAJES IMPREVISTOS.AMOR: Durante este mes que tienes frente a ti son muchas las cosas y lecciones que aprendes en el amor. No siempre es posible lograr lo que uno anhela, pero en esta oportunidad, si te decides y dejas a un lado las vacilaciones tendrás éxito e inclusive habrá compromisos serios y viajes inesperados que te llenarán de alegría y te lanzarán a nuevos horizontes

sentimentales junto a la persona que tanto te interesa. SALUD: Es tu tiempo para definir exactamente qué debes hacer con tu vida y no dejar que la inercia o la pereza te impidan realizar los ejercicios físicos que son parte tan importante para mantener tu buen estado de salud. TRABAJO: Tu buena actitud ante el trabajo permitirá resolver cuestiones que antiguamente te eran más difíciles de solucionar. Afortunadamente, estás en una etapa creativa y lograrás encontrar alternativas mejores en tu empleo. DINERO Y FORTUNA: Hay un viaje próximo en tu agenda, ten cuidado de no propasarte en gastos y no arriesgues dinero en juegos de azar porque no estás bien auspiciado alrededor de la fecha del eclipse. Haz tu tarea, resuelve tus negocios y no te excedas. NÚMEROS DE LA SUERTE: 9, 17, 25 y 36.

VIRGO: (24 agosto - 23 septiembre): SOLUCIONES.AMOR: Este es el momento de recuperar el terreno perdido y lanzarte con todo tu entusiasmo a la conquista de ese corazón que parecía alejarse de tu lado. Si te apartaste de tu pareja romántica debes dar el primer paso e iniciar el período de reconciliación anhelado. Si todo marcha bien entonces ¿por qué lamentarse?

SALUD: Estás bien auspiciado en el aspecto de la salud y tu fuerza de voluntad recibe un fuerte respaldo cósmico particularmente si tienes algún mal hábito de salud. Si decides dejar de fumar, beber o terminar algo negativo, podrás lograrlo de una manera contundente y exitosa.

TRABAJO: Los tránsitos planetarios de febrero te ayudarán a poner un toque de originalidad en lo que hagas. No te desanimes por los contratiempos que aún pueden surgir mientras tengas a Saturno retrógrado. Felizmente, ya tu regente está directo y se compensa la energía de la ecuación. Terminarás los proyectos atrasados. DINERO Y FORTUNA: Este mes, con la energía directa de Mercurio, tu regente esparciéndose en tu sector económico, es bueno para inversiones y negocios a largo plazo. Si no estás familiarizado con en ese campo busca ayuda de profesionales, pero no pierdas las oportunidades que van a surgir. NÚMEROS DE LA SUERTE: 5, 17, 22 y 26.

CÁNCER: (22 de junio - 23 de julio): AMOR INTENSO.AMOR: Estás en el momento ideal para el amor en todas sus manifestaciones. Si has estado buscando pareja, en este mes la encuentras. Si ya la tienes, goza tu relación. Alrededor de la fecha del eclipse lunar experimentarás nuevas emociones, inclusive ciertos tonos celosos que debes controlar para no convertirte en una especie de «policía» sentimental. SALUD: Tu nivel de acción está en un tono alto, pero al

mismo tiempo tiendes a dejar pasar por alto ciertos buenos hábitos de salud que te han mantenido en el peso ideal durante estas semanas pasadas, es el período en que vas a recuperar lo que puedes haber perdido. TRABAJO: Si estás esperando una solución rápida a una cuestión legal relacionada con tu trabajo este mes recibirás buenas noticias. Tus asuntos laborales están a punto de resolverse y con un poco de paciencia y tocando contactos de quienes pueden ayudarte lograrás tus propósitos. DINERO Y FORTUNA: Duerante este mes de febrero y con el efluvio del eclipse de tu regente, la Luna, tal vez el dinero llegue a tus manos en una forma insólita. No descartes nada, ninguna idea es mala, todas pueden producir mucho si las respaldas con una dosis de optimismo, fe en tus potencialidades y tu experiencia y decisión. NÚMEROS DE LA SUERTE: 27, 38, 43 y 51.

ESCORPIO: (24 octubre-22 noviembre): EFERVESCENCIA.AMOR: Si una vez alejaste de tu lado a una persona amada con una actitud intolerante de tu parte, ahora que tienes una segunda oportunidad pues la Luna Cuarto Menguante en tu signo alrededor del 16 te ayudará a poner tu experiencia y disfrutar la vida con armonía. SALUD: Tu signo es fuerte y saludable y con la buena energía planetaria que te está rodeando en este ciclo podrás superar tus pequeñas molestias. No

obstante, si surge algún síntoma desconocido para ti y te inquieta, consulta tu médico para que disfrutes de paz mental. TRABAJO: No todo es color de rosa y muchas veces ocurren situaciones que están fuera de tu control, pero la clave es no dejar que te agobien porque te complicarías en tu empleo. Tú tienes la capacidad mental para aislarte y concentrarte bien y convertir cualquier cuestión difícil en un reto o desafío a tu creatividad e inteligencia escorpiónidas.

DINERO Y FORTUNA: Empieza a frotarte las manos, Escorpión. Estás en un mes de suerte económica pues te avisarán para que cobres un pago atrasado y el dinero llega en el momento preciso. Podrás realizar una compra importante cuya realización estaba paralizada por falta de fondos. NÚMEROS DE LA SUERTE: 8, 17, 28 y 46.

SAGITARIO: (23 noviembre-21 diciembre): ESCOGES EN EL AMOR.AMOR: Este mes se presenta con matices asombrosos ya que por un lado dejas lo que no te conviene y por otro tienes de dónde escoger. Sin embargo, es importante que no te guíes por emociones temporales ni vayas a comprometerte sentimental-mente con quien luego resultaría una carga para ti. SALUD: Un período excelente para ti si estás pasando por una convalecencia de una enfermedad larga o penosa ya

que la accion directa de Júpiter, tu regente, expandido en el signo de Acuario crea un campo energético que te hará sentir mejor que otras ocasiones. TRABAJO: En el ciclo actual que atraviesa tu signo en febrero vas a recoger lo que has sembrado. Tal vez en el presente no te lo reconozcan, pero tu actitud ante el trabajo no está pasando desapercibida y pronto recibirás noticias que te alegrarán notablemente y aumentarán tus perspectivas laborales. DINERO Y FORTUNA: En estos días ocurrirá un suceso fortuito que abrirá puertas y oportunidades en tu vida económica. Deberás aprovecharlo porque semejantes ocasiones no se repiten con frecuencia. Simplemente sigue el curso normal de los acontecimientos y ganarás dinero. NÚMEROS DE LA SUERTE: 13, 19, 28 y 41.

LIBRA: (24 septiembre - 23 octubre): LO INESPERADO.AMOR: La energía que imparte el tránsito de Venus por el signo ariano es impactante y acentúa tu carisma y atracción típicamente libranos. Tu popularidad va en aumento y atraes el amor a tu lado pero mucho cuidado porque si tienes una relación estable podrías ponerla en peligro debido a los celos o las malas interpretaciones. SALUD: Mantenerte sano tanto física como mentalmente debe ser tu prioridad cada día de

este mes. Deja ir de tu vida lo que te molesta o preocupa, cada día al levantarte. Si no puedes resolver enseguida un problema, no debe ser una carga para tus nervios ni alterar tu metabolismo. TRABAJO: Un período beneficioso para los intereses familiares, pero podrías sentirte presionado en tu empleo debido a nuevas responsabilidades. Aparta de tu mente las preocupaciones domésticas y concéntrate en lo que haces puesto que tendrás muchas miradas observándote, y esto puede ser muy bueno, o no tanto, eso dependerá de ti. DINERO Y FORTUNA: En este mes de febrero lograrás terminar felizmente un proyecto económico reciente y al hacerlo recibirás el dinero esperado. No te desesperes ante las demoras y continúa insistiendo pues pronto obtendrás los resultados promisorios deseados. NÚMEROS DE LA SUERTE: 18, 20, 32 y 36.

CAPRICORNIO: (22 dic-20 enero): ALEGRIAS.AMOR: Quizás tus esfuerzos anteriores no dieron resultado por no haberlos realizado

en el momento adecuado. Si tienes planes para recuperar algo que dabas por perdido no dejes que una discusión sin sentido los estropee. Este es el mes del amor, no lo olvides. SALUD: Este es el momento adecuado para ponerle un toque de diversidad a tu vida y combinar tus ejercicios con tu descanso y alimentación. No te pongas a experimentar con dietas

que no sean sabrosas pues después que las termines volverías a tus patrones antiguos y perderías lo ganado. ¿El secreto? Un régimen natural y racional. TRABAJO: Insiste porque lograrás lo que buscas. No te desalientes si te dicen que «no» a tu primera gestión. Poco a poco descubrirás la mejor manera de ganar más dinero sin dejar tu trabajo actual pues ahora estás recibiendo un buen impacto planetario directo que compensa la energía de tu regente, Saturno, retrógrado.

DINERO Y FORTUNA: Es muy probable que en febrero estés invirtiendo en varios negocios simultáneamente y por tanto debes cuidar muy bien tus intereses y asegurar debidamente tus propiedades y terrenos a fin de evitarte en un futuro situaciones de pérdida en caso de desastres naturales u otros hechos imprevisibles. NÚMEROS DE LA SUERTE: 11, 14, 25 y 34.

ACUARIO: (21 de enero-19 de febrero). AVENTURAS.AMOR: Para lograr la armonía se requieren compromisos mutuos, ceder, ser mucho más flexible y tú sabes serlo cuando te lo pro-pones. Durante este mes pondrás a funcionar tu estupenda intui-ción y lograrás éxito en tu vida amorosa donde otros fracasan. Te envuelve un halo de conquista que te permitirá triunfar. SALUD: ¿Cansado? Lo indicado

para aliviar tus tensiones es un baño tibio con sales, espumas y aromas. Te sentirás recuperado de ansiedades cotidianas y tensiones naturales. Un ligero malestar requiere tu atención. TRABAJO: Es un ciclo de mucho movimiento laboral. Tal vez el mes no empiece como anhelas porque en tu trabajo haya muchas complicaciones, pero con tu jovialidad, actitud ante la vida y optimismo podrás transformar rápidamente el clima laboral en algo positivo. Hay buenas nuevas para los desempleados. DINERO Y FORTUNA: Agudiza tu atención pues en la segunda etapa de tu ciclo de cumpleaños recibirás intuiciones claras. Si las atiendes vas a encaminarte directamente al lugar adecuado. Existe una buena onda astrológica en el sendero del azar y se augura ganancia en loterías y concursos. ¡No desestimes tus sueños y corazonadas que son atinadas! NÚMEROS DE LA SUERTE: 12, 22, 33 y 47.

PISCIS (20 de febrero - 20 de marzo): ROMANCES.AMOR: El silencio vale muchas veces más que mil palabras y un gesto lo arregla todo. Si no tienes algo importante que decir deja que sean tus ojos los que hablen el lenguaje del amor. Se presenta-rán muchas oportunidades para consolidar una relación sentimen-tal o vivir una apasionante aventura. Considerarás mudarte con alguien. SALUD: Los disgustos repercuten en tu sistema nervioso y circulatorio elevando

tu presión sanguínea y causando malestares generales. Trata de poner a un lado las preocupaciones y concentrarte en lo que te proporciona alegría, tu organismo te lo agradecerá. TRABAJO: Terminarás un proyecto que hasta ahora no habías podido concluir y podrás mostrarlo satisfecho a quienes te lo encargaron garantizando de esa manera un mejor desarrollo en tu vida laboral y un aumento de tu reputación y prestigio en el lugar donde trabajas.

DINERO Y FORTUNA: Estás en el mejor período para solicitar un dinero o préstamo de envergadura, pues tienes muchas posibilidades de recibirlo. En pocos días no solo vas a obtener lo que ahora necesitas, sino también algo más. El azar se muestra propicio en tu ciclo de cumpleaños pisciano.

NÚMEROS DE LA SUERTE: 8, 18, 21 y 30.

Horóscopo

APRECIADO PROFE URIEL...

Esta semana estuvo movidita por donde la juegue. Mi vecino barbero estaba saltando de la dicha porque se volvió internacional.

Con esto de la subida del dólar, los vecinos y vecinas ecuatorianas que estuvieron de «puente» festivo por carnavales, le dejaron sus buenos dólares por sus servicios: cuidada de carros y arreglo en la barbería de niños y mujeres, inclui-das comidas rápidas.

Bien dicen los del «cabildo», que cuando se daña de un lado se compone del otro. Y esto es verdad. Desde la semana pasada a los centro co-merciales no les cabía un tinto. Llenos hasta las banderas, los parqueaderos no dieron abasto de puro carro de placa ecuatoriana. ¡Y que carrazos!

Y eso que no había buena información de parte de los negocios de «este lado» o si no vendían más. Muchos turistas llegaron al olor y con se-ñales de humo, porque de Rumichaca hasta los centros comerciales no hay señalización, tam-poco alguien que oriente e informe. Será para el próximo puente.

Lo bueno es que a ellos -los ecuatorianos-los tratamos como a “reyes”, no les piden permisos, pasado judicial y menos apostillados -porque me imagino- uno que otro tendrá su cuento, no todos son santos, puros y castos. Pero así somos los Colombianos, complacientes y buenas personas.

Y como para mejorar los servicios de transpor-te y carreteras internacionales, ya les pusieron e inauguraron la perimetral, para que puedan arrancar de Rumichaca y llegar a Cali sin pasar por el centro de Ipiales. Claro que faltan algunos detallitos, pero preguntando se llega a Roma. En la barbería escuchábamos por la radio de don Carlitos Oviedo -que es donde damos la quejas de la región- que los doctores Alvaro Soto de Devinar y el «nuestro» Carlos Pantoja, discutían de alta ingeniería, pero no entendimos nada. O mejor dicho, no cogimos ni la fecha del sorteo.

Carta amena y costumbris-ta de don Andrés Colimba

Lo de los detallitos es de un amigo concejal que se hace arreglar donde el vecino barbero. Nos decía anoche: a la «Peri» -como le vamos a llamar -porque está inconclusa, le queda faltando luz, alcantarillado, puentes y señalización; lo demás está completico.

Don Demetrio, el más antiguo de la barbería, moviendo la cabeza nos comentó: Ustedes no es-tán ni tibios, eso es así. Las obras que duran tantas décadas en terminarlas, le aparecen muchos padri-nos y también inconformes. No es sino recordar el puente de Rumichaca, el terminal y el coliseo.

Cuando entregaron estas obras decían que no sirven, que se van a derrumbar -pero nada- ahí es-tán vivitas y coleando. Hay que esperar a ver qué pasa. Claro que el «Pibe» Es-tupiñán, en su rápido discurso, dijo que lo van a apretar al Jefe Uribe, porque fue él quien se comprometió a terminar las obras. O si no ahí están los videos y las graba-ciones. Y punto. Hablando de grabaciones, vimos ayer en la televisión que el presidente del DMG., se declaró en rebeldía y eso es comprensible, dice mi vecino barbero. Después de tanta comodidad, tanto lamborgini, tanto caviar, tanto yate, tanto avión, tantos millones que embarcábamos vía Panamá y tantas respetables mujeres 90-60-90, a cualquiera se le sale el Murcia. ¡O no, Profe!

Finalmente Profe, otro de los chismes estrella en la barbería fue lo de las «chuzadas»; mi vecino dice que eso es viejo, acuérdese cuando al «re-dentor del mundo» los enemigos lo chuzaban con afiladas lanzas; sólo que ahora en la modernidad, lo hacen por celular y teléfono.

Y al final Profe, le cuento que el vecino está dis-gustado, no salió por ninguna parte en el doblaje del Show de las Estrellas, esa platica también se perdió. Hasta la próxima si el de arriba lo permite. Chao. chao

Frases para la reflexión* Generalmente se dice que el primer deber

del soldado es morir por su patria. No es así. Su primer deber es procurar que el soldado enemigo muera por la suya. David Goldber.

* Gobernar una familia es casi tan difícil como gobernar todo un reino. Montaigne

* Gran ciencia es ser feliz, engendrar la alegría, porque sin ella toda existencia es baldía. Ramón Pérez de Ayala

* Hablando de nuestras desventuras nos alivia-mos. Corneille

* Hagamos que los acontecimientos contra los cuales nada podemos, no puedan nada contra nosotros. Pawels y Bergier

* Hago más caso del testimonio de mi concien-cia que de todos los juicios que los hombres hagan por mí. Cicerón

* Has de hablar como en testamento, que a me-nos palabras, menos pleitos. Gracián

* Hasta en la muerte de un pajarillo interviene una providencia irresistible. Shakespeare

* Hasta en las flores existe la diferencia de suerte. Unas embellecen la vida y otras adornan la muerte. Hector Góngora

* Hay a veces, entre un hombre y otro, casi tanta distancia como entre el hombre y la bestia. Gracián

* Hay algo que da esplendor a cuanto existe, y es la ilusión de encontrar algo a la vuelta de la esquina. Gilbert Chesterton

* Hay alguien tan inteligente que aprende de la experiencia de los demás. Voltaire

* Hay calumnias frente a las cuales la inocencia misma se siente desfallecer. Napoleón

* Hay dos maneras de difundir la luz: ser la lámpara que la emite, o el espejo que la refleja. Lin Yutang

* Hay épocas que la opinión pública es la peor de todas. Chamfort

* Hay espíritus que enturbian sus aguas para hacerlas parecer profundas. Friedrich Nietsche

* Hay hombres que trabajan como si fueran a vivir eternamente. Demócrito

* Hay personas que no saben perder su tiempo solas y se convierten en el flagelo de las personas que trabajan. Jules Renard

* Hay personas que por mucho que envejezcan, jamás pierden su belleza; solo se les pasa de la cara al corazón. Martín Buxbaum

* Hay pícaros suficientemente pícaros para portarse como personas honradas. Napoleón

* Hay que saber que no existe país sobre la tierra donde el amor no haya convertido a los amantes en poetas. Voltaire

* Hay que volver a la muchedumbre, su con-tacto endurece y pule, la soledad ablanda y pudre. Federico Nietzsche

* Hay solamente una cosa en el mundo peor que hablen de ti, y es que no hablen de ti. Wilde

* Hay tres amigos fieles: una esposa anciana, un perro viejo y dinero en efectivo. Franklin

* Hay un cierto tipo de desesperación que se manifiesta en la envidia y que merece piedad. Maurice Magré

* Hay un solo niño bello en el mundo y cada madre lo tiene. José Martí

* Hay una fórmula para acabar con las diferen-cias sociales; que los ricos no tengan sino hijas y que los pobres tengan solo hijos.

* Hay velas que lo alumbran todo, menos su propio candelabro. Hebbel

* He aprendido a buscar mi felicidad limitando mis deseos en vez de satisfacerlos. Stuart Mill

* He aquí una evidencia que es también una norma; los únicos tónicos de la voluntad son la verdad y la justicia. Ramón y Cajal

* He cometido el peor pecado que un hombre puede cometer. No he sido Feliz. Jorge Luis Borges

* He comprendido que hay dos verdades, una de las cuales jamás debe ser dicha. Albert Camus

* He sido un hombre afortunado en la vida:

TESTIDENAR102

Documents

Transcript of TESTIDENAR102