Terremoto y Tsunami en Chile27 de Febrero del 2010Conferencia Justo-En Tiempo

27 de Febrero, 2010 | 1605 GMT

Terremoto y tsunami en Chile, 22 de Mayo de 1960

Qu es un terremoto?El temblor de tierra causado por las ondas movindose abajo y sobre la superficie de la tierra, causando: rupturas en la superficie, de pasar y por debajo de la superficie de la tierra y causando: la superficie de fallas, vibraciones, licuefaccin, derrumbes, rplicas y / o tsunamis.

Cmo sucede un terremoto?Es causado por deslizamiento sbito en una FALLA.

Presin en la capa externa de la tierra empuja a juntar a los lados de la falla.

Stress crece y las rocas se deslizan sbitamente, liberando su energa en ondas que viajan a travs de la CORTEZA de la tierra y causan el sacudimiento que se siente durante un terremoto. IncrustadasDeslizantes laterales

I) Magnitud: Definicin: Una medida de energa fsica liberada de su fuente estimada por observaciones instrumentales.

Escala: Escala de Richter Por Charles Richter, 1936Escala abiertaLa ms antigua y ms usada Noji 1997Medidas de fortaleza de terremotosI) Magnitud e II) Intensidad

II) Intensidad: Definicin: una medida de la percepcin de los efectos de un terremoto ms que de la fuerza del terremoto mismo. Escala: Escala modificada de Mercalli (MM)Escala de 12 puntos, que va de escasamente perceptible en MM I a destruccin total en MM XIIMedidas de intensidad de los terremotosI) Magnitud e II) Intensidad

Magnitud se refiere a la fuerza del terremoto como un todo, mientras intensidad se refiere a los efectos de un terremoto en un sitio en particular.

Un terremoto pueden tener slo una magnitud, mientras intensidad es comnmente ms fuerte cerca del epicentro y ms dbil entre ms alejado est el sitio del epicentro.

La intensidad de un terremoto est relacionado a sus consecuencias hacia la salud pblica que la magnitud.

Magnitud versus Intensidad

Favor de ver las siguientes pginas Web relacionadas al ttulo de esta diapositiva:Parte I. http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec13021/index.htmParte II. http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec13051/index.htmConsecuencias de los terremotos en la Salud Pblica

30 aos de evolucin continua en la prctica de Manejo de Crisis o DesastresDefensa civil Asistencia de emergenciaRespuesta y asistencia en desastresAsistencia humanitariaManejo de la emergencia Proteccin civilMitigacin y prevencin del desastresManejo del riesgo de desastreCambio estratgico del manejo de un evento desastroso a formas preventivas y proactivas

Qu es una reduccin del riesgo del desastre? (reduccin de desastre o DRR)?El esquema conceptual de elementos considerados con las probabilidades de minimizar vulnerabilidades y riesgos de desastres en toda la sociedad, para evitar (prevencin) o limitar (mitigacin y preparacin) los impactos adversos de peligros, dentro del amplio contexto de desarrollo sustentable!

Un evento fsico, fenmeno o actividad humana que puede causar la prdida de vidas o heridos, dao a la propiedad, ruptura social o econmica o degradacin ambiental.Qu es el riesgo?

What is the Vulnerability?Las condiciones determinadas por factores o procesos, fsicos, sociales, econmico, y ambientales, los cuales incrementan la susceptibilidad de una comunidad al impacto de los peligros.

Chile vulnerable: Poblacin no preparadaEdificios de escuelas y viviendas no resistentesAlta densidad de poblacinEtc.

Qu es riesgo?La probabilidad de consecuencias peligrosas o prdidas esperadas (muertes, traumatismos, propiedad, medios de subsistencia, ruptura de la actividad econmica o dao ambiental) resultado de interacciones entre peligros naturales o inducidos por el hombre y condiciones vulnerables.

Riesgo = peligros x vulnerabilidad

Qu es un desastre?Una ruptura del funcionamiento seria de una comunidad o sociedad causando prdidas amplias humanas, materiales, econmicas o ambientales, que exceden la capacidad de la comunidad afectada, para enfrentarlas, utilizando sus recursos.

What is a Disaster?Un desastre es una funcin del proceso de riesgo.

Resulta de la combinacin de peligros, condiciones de vulnerabilidad e insuficiente capacidad o de medidas para reducir las potenciales consecuencias negativas de riesgo.Qu es un desastre?

Conciencia de riesgo y desarrollo de conocimiento incluyendo educacin, entrenamiento, investigacin e informacin son los campos de accin importantes para la Reduccin del Riesgo de Desastres!Educacin Justo-en-Tiempo Enseemos a las comunidades ahora!

La poblacin necesita informacin tanto como agua, alimentos, medicamentos o refugio.

Informacin puede salvar vidas, medios de subsistencia y recursos.

Falta de informacin puede hacer a la poblacin vctimas de los desastres. Reporte Mundial de Desastres 2005 IFRC/RCS

Informacin .

Por favor vea cuidadosamente:http://earthquake.usgs.gov/faq/prepare.htmlQu deberamos hacer/no hacer antes, durante y despus de un terremoto?

Lista de presentaciones del Supercurso sobre terremotosExplicacin tectnica del terremoto de Sichuan el 12 de Mayo del 2008 en Chino Terremoto en China: 12 de Mayo del 2008. Versin corta en Chino en Espaol Terremoto en China: 12 de Mayo 2008. Versin largaTerremoto pakistan, 8 de Octubre 2005 (versin en Espaol) Terremotos del 2000 al 2005 de Indonesia a PakistnUn estudio de casos para el abastecimiento de agua potable y prioridades sanitarias en emergencia PAKTerremoto y tsunami Asia del Sur, 26 Diciembre 2004 Mitigacin de terremotos (en Espaol)

Lista de otras presentaciones tiles sobre desastres del SupercursoCadveres y desastres: principios de servicios funerarios (en Espaol) Consecuencias de los desastres en la Salud Pblica (en Espaol) (en Ruso) (en rabe) (en Portugs) (en Japons)Temas de seguridad: como salir con seguridad de su casaDatos para toma de decisiones en desastres: avances y controversias

Mientras las autoridades chilenas estn trabajando para ofrecer asistencia en las reas afectadas por el terremoto, el enfoque del inters global ahora, es el efecto siguiente del tsunami. Chile ha evacuado personas de las reas costeras del la Isla Easter. Las comunidades de Talcahuano, Coquimbo, Antofagasta y Caldera han reportado que han arribado olas de tsunami. El Centro de Alerta de Tsunami del Pacfico ha lanzado un alerta de Tsunami a lo largo de la costa del Pacfico de: Chile, Per, Ecuador, Colombia, Antarctica, Panam, Costa Rica, Nicaragua, Pitcairn, Honduras, El Salvador, Guatemala, Polinesia Francesa, Mxico, Islas Cook, Kiribati, Isla Kermadec, Niue, Nueva Zelandia, Tonga, Samoa Americana, Samoa, Isla Jarvis, Wallis-Futuna, Tokelau, Fiji, Australia, Hawaii, Isla Palmyra, Tuvalu, Vanuatu, Howland-Baker, Nueva Caledonia, Isla Johnston, Isla Solomon, Nauru, Isala Marshall, Isla Midway, Kosrae, Papua Nueva Guinea, Pohnpei, Isla Wake, Chuuk, Rusia, Isla Marcus, Indonesia, NortMarianas, Guam, Yap, Belau, Japn, Filipinas y China Taipei. Presentacin Justo-En-TiempoTerremoto en Chile

Sumario: olas de tsunami se espera golpeen HawaiDe acuerdo a la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA) del Centro de Alerta de Tsunamis del Pacfico, olas de tsunami de ms de nueve pis se espera que lleguen a Baha Hilo en Hawai en 4 horas, 11:05 a.m. tiempo local. Las oilas no se consideran peligrosas, no obstante las fuerzas de marea podran serlo, y los residentes debern permanecer fuera del mar. Jenifer Rhoades, Gerente del Programa de Tsunamis de NOAA del Servicio Meteorolgico Nacional, predijo pequeo pero significativo impacto, el equivalente de inundaciones. Baha Hilo es el primer sitio que ser alcanzado por las olas, seguido por Kahului. El aeropuerto Internacional de Hilo ya ha sido cerrado y preparativos de emergencias estn efectundose en la Isla. STRATFOR est monitoreando continuamente los efectos del terremoto cerca de Concepcin, Chile.Presentacin Justo-En-Tiempo

Qu es un Tsunami?(soo-NAH-mee)

Tsunami u Ola de Puerto Una palabra Japonesa representada por dos caracteres: tsu y namitsu significa puerto y nami significa ola

Historia de TsunamisAntigua ciudad de Knossos, la capital de la civilizacin Minoica

Riesgos de los Tsunamis Inundaciones Contaminacin de agua potable Incendios por ruptura de lneas o tanques de gas Prdida de la infraestructura de las lneas de comunicacin

Prediccin de Tsunamis: Entendimiento del fenmeno Recoleccin de datos sobre terremoto y nivel del mar Interpretacin de datosPrediccin imposible de terremotos que generen tsunamis

Tsunami Definicin y Causas

Trmino Cientfico? Tsunami Ola marina ssmica Olas de la marea

Cmo es diferente un tsunami de una ola generada por el viento?

Cuando un terremoto ocurre en un sitio: Salida de energa en todas direcciones Salida de radiacin de las olas en todas direcciones y propagacin a travs de las depresiones ocenicasTerremoto Chileno (1960) Tsunami a travs del Pacfico hasta Japn

Tsunami en aguas profundasVelocidad: 450-650 MPHTsunami aproximndose a la costaVelocidad : 30-200 MPH

Un tsunami puede competir con un jet, viajando a travs del ocano en menos de un da.

Cuando el ocano tiene profundidad de 20000 pies (6100 metros), un tsunami viaja a 550 millas/hora (890 km/hora).

Factores determinantes del tamao de un tsunami en fase inicial y a lo largo de la costa

Generacin de Tsunamis: Inicio Particin Amplificacin Crecimiento rpido

Placas superpuestasTerremoto inicia tsunami Ruptura de reas adyacentes, liberando energa en un terremotoIncrustacinPlaca subconducente

Generacin de Tsunamis: Inicio

Generacin de Tsunamis:

II. Particin

Generacin de Tsunamis:

III. Amplificacin

Tsunamis generation:

IV. Crecimiento rpido

Trminos cientficos: Crecimiento rpido: Altura vertical que la ola alcanza arriba del nivel del mar de referencia al baar la costa. Altura de la ola: medida vertical de la ola antes de que llegue a la costa. Distancia de inundacin: distancia horizontal que la ola del tsunami alcanza tierra adentro desde la costa.

Apariencia del Tsunami cuando alcanza la costa Un rpido crecimiento o cada de la marea Una serie de olas Un barreno

Altura del crecimiento rpido: Tsunami de origen distante : > 50 ft (15 m) Tsunami generado en el epicentro del terremoto: > 100 ft (30 m) La primera ola no es la ms grande en la serie de olas.

Los tsunamis paran una vez que tocaron tierra? Reflejo de energa de regreso Olas de orilla

Conducta complicada de la ola del tsunami cerca de la costa!

El primer crecimiento rpido del tsunami no es el ms grande.

No regrese a la playa, hasta varias horas de que el tsunami haya golpeado.

Tsunami pueden no sentirse a bordo de barcos ni pueden ser vistos desde el aire en mar abierto.

Por qu los Tsunamis son tan destructores?

Aprenda acerca de: Centro Internacional de Informacin sobre Tsunami (ITIC)

Sistema Internacional de Alerta de Tsunami (ITWS)

Ordenes Funciones Responsabilidades de investigacin y coleccin de datos Programa de cientficos visitantes Educacin, preparacin y reduccin de desastreshttp://www.prh.noaa.gov/itic/

Qu es el Sistema Internacional de Alertas de Tsunamis (ITWS)? Estacin ssmica

Sistema Internacional de Alertas de Tsunami (ITWS) ITWS incluye 31 estaciones ssmicas y > 60 estaciones de marea

Las estaciones tiene la capacidad de transmitir sus datos inmediatamente y en tiempo real a los cuarteles de PTWC en Hawaii.

Cmo trabaja el Sistema de Alerta de Tsunamis Internacional?

ALERTA de TsunamiYESPERA de Tsunami

Diseminacin de Espera y Alerta por ITIC

Cuando terremoto es lo suficiente fuerte para causar un tsunami !! Monitoreo de mediciones de marea cerca del epicentro Boletines de espera para todos los cuarteles 7 en las islas Aleutianas y 7.5 en otras partes del Pacfico Espera cancelada: tsunami insignificante o no tsunami Espera Alerta is amenaza de Tsunami

Capacidades y Limitaciones del Sistema Internacional de Alerta de Tsunamis (ITWS)

Este preparado para los Tsunamis y protjase Ud. mismo Despus de un terremoto, puede seguir un tsunamiMuvase a tierras altas

Tsunamis similares Estrategias similares para sobrevivir

Qu debemos hacer?Viene un Tsunami!

Qu deber hacer, si est en un bote?Viene un Tsunami!

**El terremoto de magnitud 8.8 que ocurri a las 3:34 a.m. el 27 de Febrero en sur y centro de Chile, ocurri 75 millas nor-noreste de Concepcin, la segunda ciudad ms grande Chile con alrededor de 900,000 habitantes. El terremoto ha causado al menos la muerte de 214 personas y el colapso de edificios y un puente que conecta la parte Norte y Sur del estrecho pas. Lneas elctricas y telefnicas han sido daadas, ocasionando cortes en la comunicacin y apagones en Santiago y reas sureas de la capital. Algunos edificios en Santiago fueron sacudidos, pero no se ha reportado ningn dao mayor. Daos apreciables se han reportado de las ciudades de Concepcin, Parral, Talcahuano y Talca. (www.stratfor.com) Por favaor use el traductor de Google para la traduccin del texto en Ingls a su lenguaje - http://translate.google.com Obtenga la presentacin de diapositivas PPT original de esta presentacin. La presentacin fue creada por BA www.bibbalex.org y Supercourse www.pitt.edu/~super1 Equipo SWAT: Ron LaPorte, Vint Cerf, Ali Ardalan, Faina Linkov, Eugene Shubnikov, Francois Sauer, Mita Lovalekar, Nicolas Padilla, Eric Marler, Gil Omen, Ismail Serageldin y muchos otros.*MARTIN BERNETTI/AFP/Getty ImagesEdificio de unedificio en llamas llena el cielo en las afueras de Santiago despus de que unterremoto de magnitud 8.8 golpe a Chile.De www.stratfor.com**El terremoto de mayor magnitud (9.5) del siglo XX ocurri el 22 de Mayo de 1960 en la costa sur-centro de Chile. Gener una de los tsunamis ms destructivos del Pacfico. Cerca del rea de generacin, el terremoto y el tsunami fueron extremadamente destructores, particularmente en el rea costera desde Concepcin hasta el extremo sur de la Isla Chiloe. El dao ms extenso del tsunami ocurri en la Isla Chiloe, l rea costera ms cercana al epicentro. Olas de tsunami midiendo hasta 25 metros , llegaron en 10 a 15 minutos despus del terremoto, matando al menos a 200 personas, hundiendo todas las embarcaciones e inundando de medio a un kilmetro, tierra adentro.Por http://www.drgeorgepc.com/Tsunami1960.html**Mapa que muestra el tiempo de viaje del tsunami a travs del Pacfico y ms all. Las lneas son de intrvalos de una hora durante el terremoto de 1960.Http://en.wikipedia.org/wiki/1960_Valdivia_earthquake

http://www.prh.noaa.gov/ptwc/ - latest news from National Oceanic and Atmospheric Administrations (NOAA) Pacific Tsunami Warning Center **Diapositiva de la Biblioteca del Supercurso - http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec32351/index.htm

Terremoto es un trmino usado para describir tanto un deslizamiento en una falla, como la resultante agitacin y la energa ssmica radiada al suelo, causada por el deslizamiento, o por actividad volcnica o magmtica, o cambios sbitos en la tierra. Links tiles:

http://earthquake.usgs.gov/image_glossary/http://www.un.org.pk/earthquake05/information_report.htm

*Diapositiva de la Biblioteca del Supercurso - http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec32361/index.htm

Qu es una falla, de la que hablamos cuando nos referimos a un terremoto?Una falla es una fractura en la cual los bloques de la capa ms externa de la tierra a cada lado, se han movido entre ellos, paralelos a la fractura. Las fallas se clasifican en fallas deslizantes que se mueven a los lados o inclinadas (normal, opuestas, incrustadas).

Qu es la corteza?La capa externa de la tierra es llamada CORTEZA y va de 10 a 65 km de espesor en el mundo. Los 15-35 km superiores son los ms frgiles para producir terremotos.

Para aprender ms acerca de los tipos de fallas, por favor vea:http://earthquake.usgs.gov/image_glossary/fault.htmlhttp://www.iris.edu/gifs/animations/faults.htmhttp://www.iris.washington.edu/gifs/slides/faults/slideshow/index.htm

**Intensidad es una medida de cuan severo fue el sacudimiento en un sitio en particular y es determinado por el grado de la severidad del sacudimiento medido por una escala de intensidad.

Categoras de la Escala Modificada de Mercalli (MM):I. Percibido por pocas personas, en circunstancias muy favorablesII. Percibido por pocas personas en descanso, especialmente en pisos superiores de edificios. Objetos suspendidos pueden oscilar.III. Percibido notablemente en interiores. Vehculos de motor estacionados pueden moverse ligeramente. Vibracin como se percibe al paso de un camin de carga.IV. Percibido en interiores por muchos, en exteriores por pocos. Si es de noche, algunos se despiertan. Loza, cristalera, ventanas, puertas se agitan y tintinean o crujen.V. Percibido por casi todos; daos a contenidos y estructuras no es comn pero puede ocurrir.VI. Percibido por todos; muchos se atemorizan y salen al exterior; leves daos.VII. Todos corren a exteriores; dao mnimos a edificios diseados y construidos adecuadamente para sismos; leves a moderados en edificaciones ordinarias; daos considerables en estructuras pobres o malamente diseados.VIII. Daos leves en bien diseados; considerables en ordinarios y mayores en estructuras pobremente construidas; chimeneas, monumentos, paredes, etc., caen.IX. Dao considerable a estructuras bien diseadas, y grande (incluido colapso parcial o total) en otros edificios; los edificios son arrancados de sus cimientos; las lneas subterrneas son rotas.X. Algunas estructuras bien construidas de madera son destruidas; la mayora de estructuras ordinarias y de mampostera son destruidas; las vas ferrocarrileras son afectadas, derrumbes son comunes; derrames de agua de ros o lagos, etc.XI. Pocos, si algunos, edificios de mampostera permaneces de pi; puentes son destruidos; se abren grietas amplias en la tierra; las lneas subterrneas estn totalmente fuera de servicio; desaparece tierra.XII. Dao total; las ondas se ven en la superficie de la tierra; casi imposible estar de pi; los objetos vuelan en el aire.

*La intensidad es asignada para un sitio en particular basado en las consecuencias visibles del terremoto y de reportes subjetivos de personas quienes experimentaron el sacudimiento.

Escalas de intensidad tambin permiten comparaciones con terremotos ocurridos con anterioridad al desarrollo de instrumentos de monitoreo ssmico. La destruccin que un terremoto causa es en funcin de su intensidad y de la resistencia de las estructuras al dao ssmico.

*Terremotos afectan la salud de las personas en diferentes aspectos: salud mental, reproductiva, enfermedades transmisibles, nutricin y seguridad de los alimentos, agua y sanidad, etc.

Para mayor informacin acerca de las consecuencias de los terremotos en la Salud Pblica, vea las siguientes presentaciones: Parte I. http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec13021/index.htm Parte II. http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec13051/index.htm

Links de utilidad:Los siguientes links ofrecen materiales de utilidad acerca de las experiencias de terremotos en Bam, Irn y Bhju, India:

Disaster Epidemiology Lessons From Bam Earthquake Dec 26, 2003 Iran. Part`1- 7http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec15221/index.htm

The Iranian Earthquake. BAM, December 26, 2003 http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec13181/index.htm

Experience in the aftermath of the earthquake at Bhuj in India http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec14681/index.htm

Libro de texto:Las consecuencias de los desastres en la Salud Pblica, editado por Eric K Noji. Captulo 8. Nueva York, Oxford University Press 1997.

*No olvide leer Viviendo con riesgo en www.unisdr.org****Est su comnidad preparada para resistir un terremoto? Por favor vea la siguiente diapositiva para aprender a como minimizar nuestra vulnerabilidad a los terremotos!

*Links de utilidad: http://earthquake.usgs.gov/faq/prepare.html http://www.redcross.org/services/disaster/0,1082,0_568_,00.htmlhttp://www.lafd.org/eqindex.htmhttp://www.johnmartin.com/earthquakes/EQGUIDES/EQGUI_1000.HTMhttp://www.ibhs.net/natural_disasters/downloads/earthquake.pdfhttp://www.homelandpreparedness.com/cgi-bin/shop/sc_loadpagez.cgi?user_id=id&file=earthquakes.htmlhttp://www.un.org.pk/earthquake05/Earthquake-Survival-Tips.pdf

Por favoir use los siguientes links para que los escolares aprendan acerca de la preparacin para terremotos:http://www.ndmindia.nic.in http://www.ed.gov/admins/lead/safety/emergencyplan/index.htmlhttp://www.quakekare.com/school.htmlhttp://www.ncdp.mailman.columbia.edu/program_school.htmhttp://www.scvmed.org/channel/0,4770,chid%253D264685%2526sid%253D13026,00.htmlhttp://mcoeweb.marin.k12.ca.us/emerprep/plan.htmlhttp://www.first-aid-product.com/disaster/kits2.htmhttp://quake.ualr.edu/schools/guide/

*Cadveres y desastres: principios de servicios funerarios (en Espaol) Terremoto en Bam, Irn, 26 Diciembre 2003 (en Espaol)Explicacin tectnica del terremoto en Sichun del 12 de Mayo 2008 en Chino Terremoto en China: 12 Mayo 2008. Versin corta en Chino en Espaol Terremoto en China: 12 Mayo 2008. Versin largaTerremoto pakistan. 8 Octubre 2005 (versin en Espaol) Terremotos 2000 al 2005 de Indonesia a PakistnUn estudio de casos para el abastecimiento de agua potable y prioridades de sanidad en emergencia PAKTerremoto y tsunami en Asia del Sur, 26 Dic 2004 Mitigacin de terremoto (en Espaol)Terremoto en Indonesia 27 May 2006 en Espaol Terremoto del 99 en Marmara y sus secuelas (en Espaol) Terremoto en Turqua Revelacin del temblor en Sichun, China 12 de Mayo. Parte I. Antecedentes del terremoto Parte2. Prevencin Parte3. Durante el temblor Parte 4a. Respuesta a corto plazo despus del temblor Parte 4b. Respuesta a corto plazo despus del temblor Parte 5. Problemas post-desastre que requieren atencin a largo plazo Consecuencias de desastres en la Salud Pblica Parte I. Parte II. Lecciones epidemiolgicas de desastre del terremoto de Bam el 26 de Diciembre 2003 en Irn. Parte I Parte II Parte III Parte IV Parte V Parte VI Parte VIIExperiencia posterior al terremoto en Bhuj en India

**Pgina Web sobre desastres del Supercurso - http://www.pitt.edu/~super1/disasters/disasters.htm

IMPACT OF TSUNAMI ON ANIMALS IN INDIA: TSUNAMI-Disaster Management. Programs for Livestock Tsunami (In Arabic)(In Telugu) (In Spanish) Earthquake & Tsunami South Asia, 26 Dec 2004 TSUNAMI IN INDIA AND TSUNAMI WALLS

Cadveres y desastres: principios de servicios funerarios (en Espaol) Consecuencias de los desastres en la Salud Pblica (en Espaol) (en Ruso) (en rabe) (en Portugs) (en Japons)Temas de seguridad: como salir con seguridad de su casaDatos para la toma de decisiones en desastres: avances y controversias **www.stratfor.com***www.stratfor.com*Diapositiva de la Biblioteca del Supercurso - http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec18071/index.htm **El impacto del tsunami sobre la sociedad humana puede ser seguido en la histora escrita al 1480 AC en el mediterrneo del este, cuando la civilizacin Minoica fue barrida por esas olas.

Registros japoneses documentando tales catstrofes se extienden hasta 684 DC. Registros Norte y Sur Americanos han registrado tales eventos desde 1788 en Alaska y 1562 en Chile. Registros de tsunamis Hawaianos datan de 1821. Mientras que muchos de los tsunamis destructivos han ocurrido en el Ocano Pacfico, tsunamis devastadores han ocurrido en los Ocanos Atlntico e Indico, as como en el Mar Mediterrneo. Un gran tsunami que acompa a los terremotos de Lisboa en 1755, el de Pasaje de Mona de Puerto Rico en 1918, ay el de los Grandes Bancos de Canad en 1929.

Fuente citada: http://www.drgeorgepc.com/TsunamiImpactSociety.html

*Fuente: http://training.fema.gov/EMIWeb/downloads/9-Tsunamis-Rev2.ppt

*Fuente: http://www.drgeorgepc.com/Tsunami21Century.html*Un tsunami es una serie de olas ocenicas de longitud extrema t de larga duracin generado en una cuerpo de agua por un disturbio impulsor que desplaza el agua.

Tsunamis estn primeramente asociados con terremotos en regiones costeras y ocenicas.

Desprendimientos de tierra, erupciones volcnicas, explosiones nucleares, e impactos de objetos del espacio exterior (como meteoritos,asteroides y cometas), pueden generar tsunamis.

Fuentes citadas: http://www.publicaffairs.noaa.gov/grounders/tsunamis.html

Mt. Fuji Off Kanagawa painted by Hokusai Katsushika

*El trmino tsunami (significa ola de puerto en Japons) fue adoptado para uso general en 1963 en una conferencia cientfica internacional.

En el pasado, la comunidad cientfica se refera a tsunamis como olas marnas ssmica. ssmica implica un terremoto como mecanismo de generacin. No obstante tsunamis son usualmente generados por terremotos, tsunamis son menos comunmente causados por desplazamientos de tierra, no frecuentemente por erupciones volcnicas, y muy rara vez por un gran meteorito que impacta al ocano.

En el pasado, tsunamis eran referidos como olas de marea por muchos anglfonos. El trmino ola de marea es un nombre errneo. Las mareas son el resultado de las influencias gravitacionales de la luna, el sol, y los planetas. Los tsunamis no son causados por las mareas y no estn relacionados a las mareas; aunque el tsunami golpeando la costa es influenciado por el nivel de la marea al tiempo del impacto.

Fuente citada: http://wcatwc.arh.noaa.gov/physics.htm

*Olas generadas por el viento usualmente tienen periodos (tiempo entre crestas) de 5 a 20 segundos, mientras que el tiempo entre esos picos en tsunamis estn entre 5 minutos y una hora.

Olas generadas por el viento rompen cuando ellas llegan a aguas poco profundas y pierden energa en la costa, mientras que los tsunamis actan ms como una ola inundante. Un tsunami de 20 pies es un crecimiento de 20 pies en el nivel de mar.

Olas de tsunamis se distinguen de las olas ordinarias ocenicas por su gran longitud entre los picos, a menudo excediendo 100 millas en mar adentro.

Fuentes citadas: http://wcatwc.arh.noaa.gov/characteristics.htm http://www.publicaffairs.noaa.gov/grounders/tsunamis.html

*Fuente: http://www.publicaffairs.noaa.gov/grounders/tsunamis.html

*Velocidad del Tsunami y profundidad del ocano:

La velocidad al la cual el Tsunami viaja depende de la profundidad del ocano.

Tsunamis son olas de agua poco profundas, lo cual significa que la razn entre profundidad del agua y longitud de la ola es muy pequea. Esas olas de agua poco profundas se mueven a una velocidad igual a la raz cuadrada del producto de la aceleracin de la gravedad (9.8m/s/s) y la profundidad del agua.

Note como las olas se vuelven ms grandes conforme llegan a aguas poco profundas. Cuando el tsiunami entra en aguas poco profundas de la costa la velocidad de sus olas disminuye y la altura de la ola aumenta (efecto de banco de arena). En esas aguas poco profundas el gran tsunami puede encresparse a alturas superiores a 100 pies (30 metros) y golpear con fuerza devastadora.

Un tsunami puede pasar las 500 mph (y un periodo de casi una hora) en las profundidades del ocano pero se enlentence a 20 o 30 mph en aguas poco profundas cerca de tierra. En menos de 24 horas, un tsunami puede creuzar el Ocano Pacfico por completo.ResumenEntre ms profunda el agua, ms rpida la ola es y viceversa.

El efecto de banco de arena resulta en un tsunami que es imperceptible en aguas profundas que puede crecer algunos pies ms en altura en la costa.

Citas source:http://www.owlnet.rice.edu/~esci108/108_EQ_Lec_4.ppt*Ya que el tsunami es una ola de gran longitud perder poca energa cuando se extienda.

Ya en aguas profundas, un tsunami viajar a elevadas velocidades y a grandes distancias transocenicas con prdida de energa mnima.

La cresta de la ola de un tsunami puede ser de cientos de kilmetros o ms conforme viaha a travs del ocano.

*Tamao inicial del tsunami: Cantidad de deformacin vertical del piso marino es el principal factor, el cual determina el tamao inicial del tsunami. Esto es controlado por la magnitud del terremoto, profundiad, fallas caractersticas y acumulacin coincidente de sedimentos o fallas secundarias.

Tamao del tsunami en la costa: Otros hechos que influencian el tamao del tsunami en la costa es la profundidad de la misma y la configuracin batimtrica, la velocidad de la deformacin del agua, la profundidad del agua cerca del origen del terremoto, y la eficiencia de la energa es transferida a la columna de agua.

*Introduccin:Cmo sucede una terremoto?En trminos geolgicos, Placa es una gran pieza de roca que forma la superficie de la tierra y se mueve lentamente. Zona subconducente es el sitio dos placas litsferas se unen, una adyacente a la otra. Muchos volcanes sobre la tierra ocurren paralelos a y en tierra adentro de los lmites entre las dos placas.

Una de muchas placas tectnicas que cubren la superficie de la tierra desciende, o subconducente, bajo una placa adyacente. El lmite entre placas es la zona de subconducente.

Cuando las placas se mueven subitamente en un rea donde ellas estn usualmente incrustadas, un terremoto sucede.

Fuente citada: http://pubs.usgs.gov/circ/c1187/

Nota: Puede encontrar las definiciones de los trminos de geologa/terrermoto en las siguientes direcciones. Ellas sern de ayuda sin no eres gelogo!

Glosario de terremotohttp://earthquake.usgs.gov/4kids/eqterms.html#oceanic_spreading_ridgehttp://www.geophys.washington.edu/SEIS/PNSN/INFO_GENERAL/NQT/glossary.html

Trminos geolgicos http://www.geotech.org/survey/geotech/dictiona.html#sectS

*I. Inicio: los terremotos estn habitualmente asociados con sacudimientos de tierra que es una resulta de ondas elsticas viajando a travs de la tierra slida. Sin embargo, cerca de la fuente de terremotos submarinos, el piso marino, est permanentemente ascendiendo y descendiendo, empujando la columna de agua completa, arriba y abajo. La energa potencial que resulta de de empujar el agua arriba del promedio del nivel del mar es luego transferida a una propagacin horizontal de la onda del tsunami (energa cintica). En el caso mostrado en la diapositiva, el terromoto ocurri en la base de la pendiente contiental en aguas relativamente profundas. Situaciones pueden tambin surgir donde el terremoto ocurre bajo la capa continental en aguas menos profundas.

Nota: En la figura las olas estn exageradas comparadas con la profundidad del agua! En mar abierto , las olas son de algunas metros y amplia dispersin de algunas decenas de cientos de kilometros de longitud.

Fuente citada:http://www.owlnet.rice.edu/~esci108/108_EQ_Lec_4.ppt

*II. Particin: Despus de varios minutos del terremoto, el tsunami inicial es particionado en un tsunami que viaja al ocano profundo (tsunami distante) y otro tsunami que viaja hacia la costa ms cercana (tsunami local). La altura sobre el promedio del nivel del mar de los dos tsunamis es aproximadamante la mitad del tsunami original (es algo modificado en tres dimensiones, pero la misma idea se mantiene.) La velocidad a la cual ambos tsunamis viajan varia en base a la raz cuadrada de la profundidad del agua. Por lo tanto el tsunami de ocano profunda viaja ms rpido que el tsunami local a la costa cercana.

Fuente citada:http://www.owlnet.rice.edu/~esci108/108_EQ_Lec_4.ppt

*III. Amplificacin: Algunas cosas suceden al viajar el tsunami local sobre la pendiente continental. Lo ms obvio es que la amplitud aumenta. Adems, la longitud de la ola disminuye. Esto resulta en deteniendo la ola principal, un importante control de olas de crecimiento rpido en la costa. Note tambin que el tsunami de ocano profundo ha viajado mucho ms que el tsunami local debido al aumento de la velocidad de propagacin. Conforme el tsunami del ocano profundo se acerca a la costa distante, amplificacin y acortamiento de la ola puede ocurrir.

Fuente citada:http://www.owlnet.rice.edu/~esci108/108_EQ_Lec_4.ppt

*IV.Crecimiento rpido: es una medida de la altura del agua de la costa observada en cuanto al nivel del mar. Como la onda del tsunami viaja de aguas profundas, la pendiente continental est cerca de la regin cerca de la costa y crecimiento rpido del tsunami ocurre.

Fuente citada:http://www.owlnet.rice.edu/~esci108/108_EQ_Lec_4.ppt

*Fuente: http://earthquake.usgs.gov/eqinthenews/2004/usslav/canit.html*Radas, bahas, entradas a ros, cosas submarinas y la pendiente de la playa, ayuda a modificar al tsunami conforme se acerca a la costa.

Los tsunamis rara vez se convierten en grandes, engrandeciendo las olas rompientes.

Algunas veces el tsunami puede romper lejos de la costa o formar como una barreno: una ola como escaln con un escaln en el frente rompiente. Un barreno puede suceder si el tsunami se mueve de aguas profundas a la costa o al ro.

*Tsunamis pueden alcanzar una altura vertical mxima arriba del nivel del mar, llamada crecimiento rpido, de 30 metros (98 ft). Una excepcin notable es el tsunami generado tierra adentro en Baha Lituya, Alaska en 1958 que produjo una ola de 1772 ft (525 m).

*Despus del crecimiento rpido, parte de la energa del tsunami es reflejada de regreso al mar abierto. Adems un tsunami puede generar un tipo particular de ola, llamada ola de orilla que viaja de regreso, fuerte y paralela a la costa.

Esos efectos resultan en muchos arribos del tsunami en un punto de la costa ms que una sola ola, sugerida en la fotografa de la fase de amplificacin.

Fuente citada:http://www.owlnet.rice.edu/~esci108/108_EQ_Lec_4.ppt

Fuente de la fotografa:http://www.nature.com/news/2004/041229/full/041229-4.html

*Detectar tsunamis es una tarea muy difcil de hacer.

Al cruzar las profundidades del ocano, su longitud de cresta a cresta puede ser de cientos de millas o ms, y puede tener altura de slo 12 o 23 pulgadas y observarlo slo como algo ms que un crecimiento y cada de la superficie del mar.

Fuente citada:http://www.owlnet.rice.edu/~esci108/108_EQ_Lec_4.ppt

Source of picture: http://www.ngdc.noaa.gov/seg/hazard/tsu.shtml*Al entrar el tsunami en las aguas poco profundas cercanas a la costa, su velocidad disminuye y su altura aumenta. En esas aguas poco profundas es donde el tsunami se convierte en una amenaza a la vida y a la propiedad, poruqe pueden llegar a alturas de ms e 30-50 metros y golpear con fuerza demoledora. Tsunamis estn entre los ms terribles peligros naturales conocidos por el hombre. Son responsables de tremendas prdidas de vida y propiedad por toda la historia.

Fuente citada: http://www.drgeorgepc.com/TsunamiFAQ.html

Source of picture: http://www.spiegel.de/fotostrecke/0,5538,4807,00.html*ITIC ha jugado un rol importante en la coordinacin de la cooperacin entre las naciones en el ITWS y estableciendo requermientos de comunicacin, procedimientos y monitoreo de resultados.

La gran destruccin yprdida de vidas vcausada en Mayo de 1960 por el tsunami chileno, hizo que muchos pases y territorios acerca de formar un Sistema de Alerta de Tsunamis del Pacfico (TWS).

El gran terremoto en Alaska de 1964 gener un devastador tsunami que afect una gran parte del Pacfico. Este tsunami hizo que la atencin se enfocara a la necesidad de mayor inters en el Sistema Internacional de Alerta de Tsunamis bajo los auspicios de la Organizacin de las Naciones Unidas.

En 1985, UNESCO/IOC reconocieron la importancia de proveer oportunas alertas del acercamiento de tsunamis potencialmente catastrficos en el Pacfico, y aceptaron la oferta de los EUA de emprender la expansin de su Centro Nacional de Alertas de Tsunami en Honolulu, Hawaii, para convertirse en el Centro Internacional de Informacin en Tsunamis (ITIC).

El Centro de Alertas en Tsunamis en EUA en Honolulu, Hawai (PTWC) se convirti en el cuartel del Sistema Internacional de Alertas de Tsunamis del Pacfico. Al mismo tiempo, UNESCO/IOC, aceptaron la generosa oferta de otros pases miembros de la UNESCO/IOC para integrar sus centros existentes en el Sistema. El Sistema de Alerta existente en Alaska (ATWC) fueron integrados con el Sistema de Japn, URSS, Chile, y otros centros regionales y se convirtieron en un Sistema verdaderamente Internacional de Alertas de Tsunamis (ITWS). Fuente citada: http://www.drgeorgepc.com/TsunamiFAQ.html

*Orden ITIC Ordenes y funciones del ITIC han evolucionado y expandido al paso de los aos. Inicialmente, ITIC se le dio la orden de mitigar los efectos de los Tsunamis a travs del Pacfico, apoyando a los pases miembros de ICG/ITSU desarrollando y mejorando la preparacin para tsunamis. A travs del monitoreo y buscando mejorar el Sistema de Alerta de Tsunamis para el Pacfico: al reunir y diseminar conocimientos acerca de la investigacin sobre tsunami; llevando el conocimiento del Sistema de Alerta de Tsunamis a pases no miembros, e informacin sobre como convertirse en participantes a travs del ICG/ITSU; y conduciendo encuestas post-desastres con el propsito de documentar y entender el desastre del tsunami. Ms tarde, las funciones y responsabilidades del ITIC fueron ampliadas para incluir otras actividades de preparacin y educacin sobre desastres de tsunamis, enfocadas a la reduccin de desastres.

ITIC FuncionesFunciones adicionales de ITIC, incluyen: a) asegurando la diseminacin de espera y alertas de tsunamis y la coleccin de informacin sobre tsunamis en base a tiempo real; b) Dando asesora tcnica sobre el equipo requerido para una sistema de alerta efectiva y proveer asistencia en los sistemas nacionales de alertas establecidos; c) haciendo estudios peridicos y visitas de evaluaciones para desarrollar pases para evaluar requerimientos de instrumentacin evaluar su efectividad, ofrecer asesora como sea apropiado y sugerir formas de asistencia; d) evaluar la realizacin del Sistema de Alerta de Tsunamis en cuanto a comunicaciones, redes de datos, y la diseminacin de alertas; e) coordinando el desarrollo del sistema de observacin el cual provee la informacin necesaria para promulgacin de alertas de tsunami efectivas a aquellas naciones deseando recibir tales mensajes.

Responsabilidades de Investigacin y Coleccin de Datos.ITIC mantiene una biblioteca completa de publicaciones relacionadas a tsunamis. El Centro tambin mantiene u archivo completo de datos relacionados a tsunamis, como los obtenidos de WDC's y de tiempo real del Sistema de Alerta de Tsunamis, para servir como parte de las bases para los servicios de informacin , materiales para cientficos visitantes, y compilaciones de datos y resmenes. Para cumplir esta tarea, ITIC mantiene contacto estrecho con IUGG (Unin Internacional de Geofsica y Geodsica) y muchas otras organizaciones cientficas nacionales e internacionales. ITIC continuamente monitorea los resultados de investigacin de tsunamis actuales para encontrar aplicaciones las cuales puedan resultar en mejoras del Sistema Internacional de Alertas en Tsunamis.

Programa de Cientficos VisitantesUno de los ms exitosos programas de ITIC ha sido el Programa de Cientficos Visitantes. Con apoyo de los pases miembros y de UNESCO/IOC, ITIC conduce este programa de entrenamiento proveyendo facilidades al Centro y arreglando el intercambio de cientficos entre los pases miembros de UNESCO/IOC. ITIC ha entrenado numerosos cientficos de Estados Miembros, quienes al regresar a su pas de origen, entrenan y educan a otros en programas y procedimientos en Tsunamis, as, asegurando la continuidad y el xito del programa.

Educacin, Preparacin y Reduccin de Desastres.Con apoyo de estados miembros y UNESCO/IOC, ITIC organiza y conduce mesas redondas cientficas y seminariows educativos enfocados gacia educacin y preparacin contra de los desastres de tsunamis. Esas mesas de trabajo de entrenamiento son usualmente conducidas en unin con encuentros de IOC/ITSU que son realizados cada dos aos en un estado miembro, con el propsito de coordinar y revisar las actividades del Sistema Internacional de Alerta de Tsunamis (ITWS).

Fuente citada: http://www.drgeorgepc.com/TsunamiFAQ.html

*Una estacin ssmica es un laboratorio que tiene equipo que puede detectar, monitorear y registrar terremotos, localmente o en cualquier parte del mundo.

Una estacin ssmica funcional deber ser capaz de realizar muchas diferentes funciones y determinar importantes parmetros de un terremoto tal como magnitud, profundidad y epicentro.

Deber tener la capacidad de comunicar efectivamente con otras estaciones ssmicas y compartir datos.

Fuente citada: http://www.drgeorgepc.com/TsunamiFAQ.html

*Fuente: http://www.drgeorgepc.com/TsunamiFAQ.html*Funcionamiento de ITWS inicia con la deteccin de un terremoto el cual tiene una magnitud y localizacin que los hace potencialmente capaz de generar un tsunami.

El terremoto tiene que ser de suficiente magnitud para disparar la alarma adjunta a los sismgrafos en la estacin donde est siendo registrado. Los umbrales son de la alarma estn situados de tal forma que la amplitud y duracin de las vibraciones de la tierra asociadas con un terremoto de aproximadamente 6.5 o ms grande magnitud en la escala de Ritcher en cualquier parte de la regin del Pacfico, les causar que suenen.

Personal de la estacin interpreta sus sismgrafos y enva sus lecturas al Centro de Alerta de Tsunamis del Pacfico (PTWC)., en Honolulu, el cual es el cuartel del sistema internacional (ITWS).

Hasta la recepcin de un reporte de un observatorio ssmico participante o como consecuencia de la activacin de su alarma ssmica, el personal de PTWC enva mensajes solicitando datos de todos los observatorios en el sistema.

Fuente citada: http://www.drgeorgepc.com/TsunamiFAQ.html*Una ALERTA de Tsunami significa que un peligro de tsunami puede haber sido generado y deber estar cercano a tu rea. Alertas son lanzadas cuando un terremoto es detectado que cumple los criterios de localizacin y magnitud para la generacin del tsunami. La alerta incluye la llegada predecida de tsunami en comunidades costeras seleccionadas dentro del rea geogrfica definida por la distancia mxima que el tsunami podra viajar en unas pocas horas.

Una ESPERA de tsunami significa que un tsunami peligroso no ha sido an verificado, pero podra existir y estar a menos de 1 hora. El lanzamiento de espera adems de alerta de tsunami, predice arribo del tsunami para reas geogrficas definidas por la distancia que el tsunami podra viajar en pocas horas.

El Centro de Alerta de Tsunami Alaska/Costa Oeste y el Centro de Alerta de Tsunamis del Pacfico lanzan espera y alertas a los oficiales locales, estatales, nacionales e internacionales. La estacin del clima NOAA da informacin acerca de tsunamis directamente al pblico.

Oficiales locales son responsables para formular, diseminar informacin acerca de, y ejecutando planes de evacuacin en caso de una alerta de tsunami.

Fuente citada: http://disastereducation.org/library/public_2004/Tsunamis.pdf*Espera y alertas de tsunamis son diseminadas por PTWC a 100 puntos diseminados a travs de la Cuenca del Pacfico bajo el control de los estados miembros con guas generales de la IOC, y la ICG/ITSU. Estos puntos de diseminacin son responsables para adicional diseminacin a cientos de otros puntos dentro de sus jurisdicciones regionales. La mayor responsabilidad de diseminacin de la ITWS es la espera y/o alerta de tsunami.

El programa de diseminacin es una cooperacin sofisticada usando facilidades de comunicaciones nacionales e internacionales. Los sistemas de comunicacin a ms de 100 puntos con ms de 100 datos reunidos en estaciones son probados cada mes con falsos mensajes. Las pruebas son monitoreadas por un mnimo de veces que el mensaje viaja.

Estos puntos de diseminacin, a su vez diseminan a ms puntos en sus reas locales respectivas.

Fuente citada: http://www.drgeorgepc.com/TsunamiFAQ.html

*En el ocano profundo la velocidad del tsunami puede pasar de 600 km/s; as, la necesidad para manejo rpido de datos y comunicacin son obvias. Debido a que el tiempo tardado en reunir datos ssmicos y de marea, el alerta lanzado por PTWC y ATWC (Cuartel Alertas Internacionales) no puede proteger reas entre tsunamis local y la primera hora de su generacin; para esto, los sistemas regionales de alertas han sido establecidos en algunas reas.

Los sistemas regionales generalmente tienen datos de estaciones ssmicas y de mareas reportados a cuarteles centrales. Terremotos cercanos estn localizados, a quince minutos o menos, y una alerta basada en evidencia ssmica es lanzada a la poblacin del rea. Desde que la alerta es lanzada sobre los datos ssmicos, estas alertas ocasionalmente sern lanzadas cuando tsunamis no se han generado. Ya que ests alertas son lanzadas en reas restringidas y confirmacin de la existencia o no existencia de un tsunami son obtenidas rpidamente desarreglos a las poblaciones son minimizadas. Para limitar el nmero de agencias a quienes contactar, las alertas son generalmente a una agencia en cada pas, territorio, o rea administrativa. Fuente citada: http://www.drgeorgepc.com/TsunamiFAQ.html

*Encuentre guas tiles en: http://disastereducation.org/library/public_2004/Tsunamis.pdfhttp://www.disastereducation.org/library/public_2004/Disaster_Supplies_Kit.pdfhttp://www.disastereducation.org/library/public_2004/Family_Disaster_Plan.pdfhttp://ioc.unesco.org/itsu/contents.php?id=139

*Lea este artculo interesante en Espaol e Ingls:

- Surviving a Tsunami Lessons from Chile, Hawaii, and Japanhttp://pubs.usgs.gov/circ/c1187/

Sobreviviendo a un tsunami: lecciones de Chile, Hawai y Japn http://pubs.usgs.gov/circ/c1218/

*Un fuerte terremoto sintindose en el rea costera es un advertencia natural de posible, inmediato peligro. Conserve la calma y muvase rpido a tierras elevadas, lo ms alejado de la costa.

Cuando oiga que ocurri un terremoto en el ocano o regiones costeras, preprese para una emergencia por tsunami. Todos los terremotos mayores no causan tsunamis, pero muchos lo hacen. Si el temblor es localizado cerca o directamente en el ocano, la probabilidad de un tsunami aumenta.

Los tsunamis pueden ocurrir en cualquier tiempo, da o noche. Pueden viajar por ros y arroyos que desembocan en el ocano.

Un tsunami no es una ola, sino una serie de olas. Mantngase fuera de peligro, hasta FUERA DE PELIGRO sea declarado por una autoridad competente.

Tsunamis acercndose son avistados por notable elevacin o cada de aguas costeras. Esto es un alerta natural de tsunami y deber ser aceptado.

Grandes tsunamis acercndose estn usualmente acompaados por un sonido como un tren o aun avin. Si un tsunami llega en la noche cuando no podemos ver el ocano, el sonido ser un alerta natural de tsunami que deber ser atendido.

Un tsunami pequeo en una playa, puede ser un gigante en otra. No deje que el tamao pequeo de un tsunami, nos haga perderle el respeto.

Tarde o temprano, tsunamis visita todas las costas del Pacfico.

Todos los tsunamis, como los huracanes, son potencialmente peligrosos, aunque pueden no daar cada rea costera que golpean.

Nunca vaya a la playa a ver un Tsunami! CUANDO LO PUEDA VER, PODRA SER DEMASIADO TARDE PARA ESCAPAR.

Los tsunamis se mueven ms rpido de que una persona pueda correr!

Durante la emergencia del tsunami, proteccin civil local, polica, bomberos y organizaciones de emergencia intentarn salvar tu vida. De a ellos completa colaboracin.

Casas y edificios localizados en reas costeras no son seguras. No est en tales construcciones si hay alerta de tsunami.

Los pisos superiores de hoteles de concreto, reforzados, pueden ofrecer refugio si no hay tiempo para moverse tierra adentro o a tierras elevadas.

Mantenga sintonizada su estacin de radio local, radio de la marina, Radio Clima NOAA, o estaciones de televisin durante la emergencia del tsunami. Boletines dados a conocer a travs de la oficina local de Proteccin Civil y Servicio Nacional de Clima pueden salvar nuestras vidas.

Fuente citada: http://wcatwc.arh.noaa.gov/safety.htm*Ya que la actividad de la ola del tsunami es imperceptible en mar abierto, no regrese al puerto si est en el mar y una alerta de tsunami ha sido declarada en su rea. Tsunamis causan cambios rpidos en el nivel del agua y peligros impredecibles en puertos y muelles.

Si hay tiempo, mueva su bote o barco al aguas profundas (despus de que una alerta de tsunami ha sido declarada), deber sopesar las siguientes consideraciones:

Muchos puertos mayores estn bajo control de la autoridad portuaria y/o un sistema de trfico de barcos. Esas autoridades dirigen operaciones durante periodos de alerta prolongada ( deber esperarse un tsunami), incluyendo el movimiento forzado de barcos si es necesario. Mantenga contacto con las autoridades cuando sea dirigido el movimiento forzado de naves.

Puertos pequeos pueden no estar bajo el control de las autoridades portuarias. Si usted sabe que hay una alerta de tsunami y tiene tiempo para mover su bote a aguas profundas, hgalo de manera ordenada, en consideracin a otros botes. A dueos de botes pequeos pueden ser ms seguro dejar su bote en el muelle y moverse fsicamente a tierras altas, particularmente en el caso de un tsunami localmente generado Las condiciones climticas pueden representar situaciones riesgosas para pequeos botes, asi que movindose fsicamente a tierras elevadas puede ser la nica opcin.

Actividad de la ola agresiva y eventos impredecibles pueden afectar puertos por un periodo de tiempo despus del impacto inicial del tsunami en la costa. Contacte a la autoridad portuaria antes de regresar al puerto, asegurese de verificar que las condiciones del puerto son seguras para navegacin y anclaje.

Fuente citada:http://www.owlnet.rice.edu/~esci108/108_EQ_Lec_4.ppt