Tecnologas ancestralesy reduccin de riesgosdel cambio climtico

Terrazas precolombinasTaqanas Quillas y Wachus

5 EDUARDO CHILON CAMACHO

Primera parte

TTecnologas aancestralesy rreduccin dde rriesgosdel ccambio cclimtico

Terrazas PrecolombinasTTaaqqaanaass, qquiilllaass y waacchus

Ministerio de Planificacindel Desarrollo

E C C

TTecnologas aancestrales yy rreduccin dde rriesgos ddel ccambio cclimticoTerrazas Precolombinas Taqanas Quillas y Wachus

Publicacin : PPROMARENA, 22008

Av. 6 de Agosto No. 2570Tel./Fax: (591-2) 2430503La Paz, Boliviawww.promarena.org.bo

Gestin dde:Lic. John Vargas VegaViceministro de Planificacin Territorial y Ambiental

Ing. M.Sc Juan Carlos ZapanaCoordinador General PROMARENA

Ing. Csar Altamirano BustillosResponsable del Subcomponente de Apoyo al Manejo de Terrazas Agrcolas Prehispnicas

Autor:Ing. M.Sc Eduardo Chilon Camacho

IIlustraciones: Ing. Carlos Laruta Vin

Primera edicin :

Depsito Legal:

Todos los derechos reservados.

Se autoriza la reproduccin total o parcial citando la fuente.

Prolgo

Este trabajo es importante en varios sentidos: Es importante porque planteala recuperacin de la tecnologa ancestral sin pretender, en ningn momento, unretorno al pasado que implique un retroceso y una negacin de los actualesavances de la ciencia y de la tecnologa. Implica, ms bien, beneficiarse de lasprcticas y conocimientos que se tradujeron en la ciencia de la administracindel territorio y de las sociedades de las culturas americanas en la regin andinaque armonizaba profundos conocimientos de ingeniera, agronoma, ecologa,astronoma, meteorologa, hidrulica y, sobre todo, conocimientos deprogramacin de la produccin y de los ciclos ambientales y, por ende, deseguridad alimentaria y econmicos. La idea es ms bien destacar y obtener elmayor beneficio posible del manejo ecolgico y sostenible de los recursosnaturales que tuvieron las culturas de estos territorios.

Esta investigacin, fruto de varios aos de trabajo e investigacin, tambines importante porque encara una genuina preocupacin: no considerar laposibilidad de revalorizar con su entendimiento y uso la llamada tecnologaancestral, dice el autor, nos llevar al riesgo que significa no aplicar lasrespuestas que ya han funcionado y se han ido adaptando en el tiempo en estosespacios y sociedades y caer en la ciega adopcin de conocimientos ytecnologas generadas en otras latitudes que responden, usualmente, a mediosdiferentes en lo geogrfico, cultural y socioeconmico y lo que es an peor: anegarnos a generar conocimiento propio a partir de nuestras realidades y delacervo tecnolgico y social local y global.

El autor plantea que recuperar, hoy en da, algunas tcnicas ancestrales, yasean canales de riego, herramientas, taqanas, terraplenes o sukakollu, requierenser estudiadas previamente en lo que fue su contexto estructural e histrico(por ejemplo, abundancia de trabajo comunitario gratuito) y no slo en susvirtudes tecnolgicas intrnsecas. El uso de la ciencia y la tecnologa debe incluirlos conceptos de viabilidad tcnica, social, econmica y cosmolgica de lostiempos presentes y adaptarse a ellos.

Un notable acierto en el trabajo es que se destaca la importancia de lograr aplicar los conceptos ecolgicos ancestrales

desarrollo del rea rural del pas, reflexionando sobre las acciones cuidadosasde recuperacin e incorporacin de las mismas al saber de las comunidadesoriginarias, y a la experiencia de los tcnicos de campo y profesionales.En esta lnea, los miembros de las comunidades estn reforzando sus

o

Es una grata satisfaccin presentar esta publicacin porque es, sin duda, uninvalorable aporte al conocimiento de las tecnologas ancestrales y,particularmente, de las terrazas agrcolas, sus caractersticas, clasificacin yposibilidades econmicas de valorizacin, lo cual tiene una gran importancia enel contexto actual de sostenibilidad y uso de las tierras de alta montaa y en lavalorizacin de los activos de los campesinos ms pobres de la regin andina.

Roberto Haudry de SoucyFIDA-AMERICA

Prefacio

La visin boliviana del desarrollo integral y sostenible, la preservacin delmedio ambiente, la atenuacin de los efectos del cambio climtico y lasuperacin de las limitaciones para que los hombre y mujeres vivan bien y enarmona con la naturaleza, tiene que repensar con nfasis la recuperacin de losconocimientos y de la ciencia precolombina, desarrollada durante siglos, por lasculturas andino-amaznicas que se asentaron en el territorinacional y de Sudamrica en su conjunto. Las impresionantes tecnologasconservacionistas y productivas inventadas para diversos ecosistemas,permitieron a nuestros ancestros desarrollar unsistema social y productivosostenible que fue la base de su economa y desarrollo.

El desarrollo rural del pas y la problemtica que plantea el cambio climticorequiere ser enfrentada, entre otras alternativas, con la revalorizacin de lasestrategias y tecnologas andino-amaznicas de larga data, que posibiliten lapreservacin de los recursos naturales a largo plazo, por lo que resulta estratgicorecuperar y validar aquel repertorio de conocimientos y tecnologas que todavasubyacen en las comunidades originarias, seleccionando aquellas que respondanal contexto actual y que sean reproducibles en las condiciones actuales.

Debe tomarse en cuenta que la recuperacin de las alternativas tecnolgicasprecolombinas, en el contexto actual, se ve facilitada por el rol que estncomenzando a ejercitar las comunidades campesinas y los municipios rurales.Esperamos que se les ofrezca el ms amplio apoyo para lograr una identidad deconciencia nacional, a partir de nuestra herencia cultural ancestral.

Indudablemente que esto implica un cambio en la forma de pensar y actuarque tradicionalmente slo consideraba la opcin de la tecnificacin moderna ymercados del sector agropecuario; sin embargo, en el marco de las mismas leyesnacionales del cambio, particularmente en los mbitos educativos, de desarrollorural y planificacin, se puede lograr una conciencia sobre la validez de larevalorizacin y puesta en vigencia de las tecnologas andino-amaznicas

ancestrales.

Adelantndose a estos cambios, desde hace dos dcadas, grupos deestudiantes, docentes y tcnicos, cobijados en las universidades pblicas yprivadas, confrontndonos con lo que el sistema vigente impona, logramosvaliosos espacios realizando investigaciones y tesis de grado en tecnologaancestral andino-amaznica, nutrindonos del saber de las comunidadesoriginarias. Tambin se consigui la incorporacin de materias electivas a losprogramas de estudios de las Carreras de Agronoma, son los casos de laUniversidad Mayor de San Andrs UMSA, la Escuela Militar de Ingeniera EMI, yla creacin del Taller de Tecnologa Andina que deriv en el Centro deInvestigacin y Difusin de Alternativas Tecnolgicas andino-amaznicas CIDATen La Paz, tambin en la Universidad Mayor de San Simn de Cochabamba conun movimiento agroecolgico liderizado por AGRUCO.

El presente trabajo forma parte de este enfoque de investigacin y desarrollo,que es fruto de un proceso de reflexin de docentes, estudiantes y tcnicos quepaulatinamente va creciendo y que esperamos se consolide con la incorporacindel ejrcito de tcnicos y profesionales provenientes de las comunidades, que sehan formado en las universidades y particularmente en las Unidades AcadmicasCampesinas de la Universidad Catlica Boliviana, UCB.

Se cifra la esperanza que el presente trabajo contribuya a seguir animando ainvestigadores, estadistas, autoridades municipales, autoridades comunitarias,ejecutores de proyectos y tcnicos a dirigir su mirada a las alternativastecnolgicas andino-amaznicas. Estamos seguros que en ellas se puede

encontrar muchas respuestas que pueden ser de gran utilidad para resolver losproblemas del desarrollo rural y de los que plantea el cambio climtico, en elcontexto de la Bolivia actual y del mundo.

El autor expresa su agradecimiento al PROMARENA por el financiamiento dela publicacin as como a las organizaciones campesinas de Yanacachi, Cohoni,Mocomoco, Charazani, Curva, Chuma y Ayata y a todos nuestros hermanoscampesinos de las diversas comunidades del pas que nos acogieron ycompartieron con nosotros sus conocimientos, experiencias y esperanzas.

Un reconocimiento especial a Amparo Molina, mi esposa y compaera y amis queridas hijas Jhoselyne Nadia y Johanna Amparo, por su amor, paciencia,aliento e invalorable apoyo.

Ing. M. Sc. Eduardo Chilon CamachoConsultor PROMARENA- Proyecto

Manejo de Recursos NaturalesConsultor Edaflogo, Desarrollo Rural y RR.NN.

Docente Investigador Postgrado CIDES-UMSADocente UAC Tiahuanaco UCB, EMI

ndice

Introduccin 13

Primera pparteFundamentos dde lla ttecnologia aancestral: EEl ssoffttwaarree y eel harrddwarede lla ttecnologa aandinoamaznica 15

Antecedentes 15

1. El software de la tecnologa andino-amaznica 171.1. Construccin del software andinoamaznico 191.2. Rituales agropecuarios como expresin del software andino-amaznico 211.3. Destinatarios de los rituales agropecuarios 251.4. Planificacin sistemtica andinoamaznica 262. El hardware de la tecnologa andino-amaznica 322.1. Parmetros fsicos de funcionamiento de las tecnologas

andinas y amaznicas 332.2. Tecnologas ancestrales para la reduccin del riesgo de los

fenmenos climticos 40

A manera de conclusiones 74

Bibliografa 79

SSegunda pparteTerrazas aagricolas pprecolombinas ttaaqqaannaass qquuiillllaass y wwaacchhuuss 83

Antecedentes 83

Alcances y objetivos del estudio 84

1. Las terrazas precolombinas 851.1. Conceptos y Denominaciones 851.2. Aspectos Histricos y Cobertura Geogrfic