Reiniciánse as obras na Casa daCultura cunha nova fase

San Caralampio unha festa de corvermelloOutro ano máis chegou á vila a celebración daúnica festa profana que conta o municipio natempada estival: o San Caralampio.As rúas da zona de viños, centro neurálxico dofestexo, ateigose de centos de persoas que sederon cita alí para divertirse neste día festivo a

base de beber viño e bailar sen parar ao son dascharangas que acudiron ao evento. Por unha soaxornada Melide tiñeuse de cor vermello, como sida selección española se trátase, no seu chán, nasparedes e, sobre todo, nas camisetas das diferentespeñas por mor do licor dos deuses: o viño P16

Unha das actuacións prioritarias no mandato do executivolocal pasou de ser un sono a unha realidade palpable coacontratación do proxecto da futura sala de exposiciónsque albergará a Casa da Cultura. Logo de cinco anos do seu derrube e de parón nas obras,a Deputación de A Coruña deu luz verde para pór enmarcha a primeira fase de ampliación do inmoble. Esteorganismo provincial bloqueara o avanze na súa recons-

trucción ao atopar carencias e deficiencias técnicas noproxecto remitido polo anterior goberno. As mellorascontarán cun prazo de execución de medio ano e uninvestimento de 390.000 euros.Esta obra que asemellaba interminable xa levaba uninvestimento de 931.000 euros aínda así o seu rematecompleto demoraráse posto que o custo a pagar é moialto: máis de un millón e medio de euros. P3

Cerne Cerne TTerra de Melideerra de Melide

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS TERRA DE MELIDE- CENTRO COMERCIAL ABERTO (A.S.E.T.E.M- C.C.A.).Nº41. 15 agosto - setembro de 2008. Distribución gratuíta. Tamén en internet: www.asetem.com

MELIDEMELIDEIncertidumbre ante oposible peche da piscinaclimatizada . Aactual con-cesionaria da xestión desteservizo municipal deixará ainstalación en outubro. OConcello está a buscar unhanova empresa que se encarguedo seu funcionamento P5

COMARCASCOMARCASO local veciñal de Visantoñacelebra a súa inauguración .O Noso Lar por fin abreu assúas portas logo de intensosmeses de traballo. Á súa aper-tura asistíu a delegada do rural ,Olga García Agra, e o directorde Desenvolvemento Comar-cal, Emilio Martínez P8

EMPRESAEMPRESA E COMERE COMER--CIOCIOASETEM-CCA organizaxunto có Concello o IIMercamelide. Trála boaacollida da súa primeiraedición, o Pazo deCongresos voltou a albergara segunda edición destafeira de oportunidades docomercio melidense quese saldou cun gran éxitoen vendas e afluencia depúblico P12

DEPORDEPORTESTESO XXVIII Torneo FútbolSala de verán volta atriunfar entre o público.Durante todo o mes deagosto compitiron máis detinta equipos de diferentesmunicipios no Polideporti-vo. Os afeccionados a estedeporte encheron as gradasdurante tódolas xornadaspara non perderse os encon-tros entre os diferentesrivais P17

Cerne Cerne TTerra de Melideerra de Melide

Edición dixital en www.asetem.comPublicación mensual de distribución gratuíta. 2.000 exemplares.

DIRECCIÓN E REDACCIÓN: Ángeles Buján RamosEDICIÓN: Asociación de Empresarios Terra de Melide (A.S.E.T.E.M)

ENDEREZO: R/ Lino Sexto Sánchez 9, Melide (A Coruña)Telf. e Fax: 981506188 Correo electrónico: info@asetem.com

COLABORACIÓNS: Xosé Domingos Fuciños, Daniel Roibás, Lois Praderas AGRADECEMENTOS: Jorge Sangiao, Mª Pilar López

IMPRESIÓN: Norprensa S.A.DEPÓSITO LEGAL: LU-456-05

Cerne Terra de Melide non se responsabiliza das opinións manifestadas polosseus colaboradores

Editorial Tribuna de opinión

Como moitos dos veciños lem-brarán hai uns meses, en febreiroconcretamente, o Concello puxoen vixencia un regulamentomunicipal de venda ambulantecoa finalidade de ordear o merca-do dominical. Nembargantesneste caso non se pode dicir quehoubo un antes e despois senónque todo segue igual como si nonexistirá a normativa. ASETEM-CCA, por exemplo,non vemos a función que realiza osuposto encargado do mercadilloque segundo o regulamentovelaría pola reoordenación , colo-cación dos postos e inspección.Os tenderetes son os mesmos,están no mesmo lugar e non dig-amos xa nada dos top manta quehai, que todos sabemos que estes

últimos son ilegais. Nós pregunta-monos e ¿isto chámase reubi-cación e inspección? , nós só llepodemos dar un nome: todo igualcomo tódolos anos.O regulamento tamén expresabaque non taparían os escaparatesdos nosos comercios locais pero arealidade é que os veciños seguena ter que andar por detrás doposto de turno para entrar nosnosos negocios. E ¿onde vai quese expidirían novas autorizaciónspara haber máis diversificaciónde sectores como o da artesanía elimitar a multiplicación dos mes-mos postos?, si todo segue a serroupa ou zapatos a non ser que aartesanía sexan os reloxos, radiosou bolsos que venden os de sem-pre.

Podíamos falar moitas outrascousas pero o que máis está aindignar aos veciños, e aASETEM-CCAcomo melidensesque somos, e o pouco control queexiste do lixo que deixan os feri-antes esparellados polas rúasdespois do desmantelamento dosseus negocios. Saímos os domin-gos despois de xantar a tomaruna café ou pasear e nonatopamos máis que bolsas, restosde comida... botadas no chán áscinco do serán. ¿Qué estampa eimaxe de limpeza lle estamosdando da vila, sobre todo, aos queveñen de fóra a pasar os fins desemana ou aos peregrinos? En fino regulamento está ahi pero a súaaplicación semella que se foi deviaxe.

Estampa denigrante para a vila

Editorial Editorial Cerne 15 agosto - 14 setembro 20082

Educación civilJOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ ÁLVAREZ

O San Caralampio xa non asemella ser a festa que era hai tempoonde os amigos nos xuntabamos para compartir un día especialna vila acompañados polo viño, símbolo deste festexo, pero quedegustabamos con moderación para divertirnos un pouco máis.Agora perdeuse o espiríto deste festexo, as rúas da zona dos viñosateigáse de xóvenes, algún aínda nenos con catorce anos, quemáis que ir a divertirse teñen o concepto de que é a xornada idealpara beber sen desmesura e embriagarse ata o límite sen quenadie lles chame a atención.Os pais que loitamos por inculcar valores aos nosos fillos dunhavida saudable na que eviten vicios, como consumir o alcol enexceso para que non chegen a estragar a súa vida adulta caen-do na drogodependencia do alcoholismo, vemos neste sensotoda a educación que lles proporcionamos botada polo chán.Todo porque con festas deste tipo os rapaces pensan que bebersin control é sinónimo de festexo. Nós os pais non podemos andarese día todo o rato tralos nosos fillos pero os políticos podían evi-tar que isto acontecese establecendo unhas medidas de control evixiancia, poñendo freo a este desfase para mudarlles a mentali-dade, e así educalos civilmente, de como hai que celebrar real-mente o San Caralampio. Pero sen embargo non o fan, ¿quépasa é que teñen medo a perder futuros votantes?. É una penaesta pasividade dos gobernantes porque eles gañarán máis votosnas urnas pero non pensan que nós estamos a perder, e botarpola borda, a vida saudable que queremos para os nosos fillosque serán os futuros cidadán desta vila.

MelideMelide 3

O Concello de Melide acordoununha Xunta de Goberno Localadxudicar catro dos proxectosincluídos no Plan de Servizos eObras (POS) 2.008 daDeputación de A Coruña. Asobras comenzarán en breve envarías das rúas centricas domunicipio e contarán cun orza-mento global de máis de243.000 euros. A execución das obras seránlevadas a cargo polas empresasLeonardo Míguelez e Filloy. Aprimeira firma constructoraencargaráse dos traballos de ade-cuación das rúas Catasol eFurelos por un importe de109.00 euros e 31.500, respecti-vamente. A segunda contratistacentraráse nas reformas das rúasRosalía de Castro, por 71.300euros, e Agueiros con 31.200. A

realización destes acondiciona-mentos repercutirá nunha impor-tante mellora das infraestructurasviais melidenses porque cadaúndos proxectos atinxe non só aunha rúa, senón tamén a unhaampla zona de influencia damesma. Así, por exemplo, aactuación na rúa Rosalía deCastro tamén implicará mellorasnas de Alfonso Castelao,Fernández Flórez, Pardo Bazán,Joaquín Gundín InocencioFuciños, Novoa Santos e

Boimorto. En total, máis de2,700 metros cadrados nos quese amañará o firme, revisaráse ainstalación eléctrica para melloriluminación e, nalgúns tramos,construiranse beirarrúas.O proxecto de Furelos taménsuporá a reforma dos viais entres zonas: Furelos, Petos eCastro. Nestes lugares, ademáisda reposión do firme, efectuará-se unha limpeza das cunetaspara o correcto desague dasaugas pluviais.

Iniciáse o acondicioanamento de oitorúas da vila e varios viais ruais

Catasol, Rosalía de Castro, Agueiros e viais de Furelos son algúns dos benificiarios

Vista xeral da rúa Rosalía de Castro

A consellería de Industria eInnovación achegará o 75 por cenpara unha estación estación depura-dora que se construirá no parqueempresarial, dotandoo así a zonadun servizo de saneamento. Estasubvención acadouse despois deque o títular do departamento auto-nómico, Fernando Blanco, asinaseun convenio de colaboración cóConcello para mellora do seu polí-gono industrial. O Custe total destaactuación ascende a 366.000 eurosen total, presuposto que se distribu-íra en dous exercicios anuais, entreo 2008 e 2009, de 183.022 euros,que empezarán aportase nestaanualidade.O plan céntrase na instalacióndunha depuradora compacta cunreactor de tipo físico- químico porflotación. Tamén se levarán a cabooutras melloras de carácter comple-mentario á infraestructura comoson a dotación dunha balsa deregulación do caudal e dispositivosperiféricos (caudalímetros, bombe-os e desbastes). Con esta actuaciónacadarase solventar unha das prin-

cipais carencias que as empresasubicadas na Madanela viñan areindivicar dende hai tempo comoé o servizo de saneamento.

O PP crítica a situación indus-trialPor outra banda, referente taménao parque empresarial noutro eido,o PPchegou a conclusión de que aindustria fuxen de Melide. O depu-tado parlamentario do grupo popu-lar, Bernardo Tahoces, realizouunha xuntanza na vila coa agurpa-ción popular para analizar estasituación. Aconclusión foi que dunano a esta parte pasouse de ter odobre de demanda empresarial quede oferta do chán industrial ao termáis do 50% do solo sen vender.Esta situación segundo os populaisven provocada pola suba do prezopor metro cadrado de 30 eruos cóPP aos 60 que se estableceronagora, fronte aos 45 euros de Palasde Rei, por exemplo.De feito, moi-tas empresas prefiriron ubicarseneste último polo seu abaratamen-to fuxindo así deMelide.

Industria financiará unha depuradora para o polígonoindustrial da Madanela

Estas melloras recibiránun investimento totalde máis de 243.000 euros

Cerne 15 agosto- setembro 2008

O Concello xa adxudicou o pro-xecto de reforma da praza doedificio Multiusos á empresaMarco y Proyectos de ArousaS.L.Esta firma foi a que gañou oconcurso de licitación ao presen-tar a mellor oferta económica,pasando do investimento daproposta inicial de 121.000euros aos 97.000 euros. Destaúltima coantía, a Consellería daPresidencia da Xunta achegará acantidade de 89.539 euros.Aactuación, que se deberá com-pletar no prazo dun mes emedio, consistirá na remodela-ción da área de xogos infantís,ubicada na parte traseira doMultiusos. As melloras destazona infantil abrangarán a distri-buición de dúas áreas de xogos,diferenciadas segundo as idades,unha nova para os máis peque-

nos da vila e outra, o actual par-que, para os dentre 6 e 12 anos.Ámbos recintos serán cercadoscunhas vallas de 0,80 cm dealtura, para maior seguridade, eserán dotadas de novo materialurbano.Tamén implantaráse unnovo pavimento amortiguadoradaptado á normativa vixente.As obras no seu entorno consis-tirán no seu axirdanamento e areposición do arborado, asícomo a colocación de bancos epapeleiras.

Adxudicadas as melloras dereforma do parque do edifi-cio Multiusos

A Xunta de Goberno local apro-bou o inicio do expediente de con-tatación do proxecto da futura salade exposicións que albergará oedificio da Casa de Cultura deMelide, unha obra que está valora-da en 390.000 euros. A financia-ción está incluída no Plan deCooperación Provincial 2007(PCP) e que aportará a Deputaciónde ACoruña, encargada deste pro-grama. O proxecto, baixo o títuloAcondicionamento da sala deexposicións da Casa da Cultura,xa fora remitido ao organismoprovincial polo anterior Gobernomelidense pero foi rexeitado polascarencias e defiiciencias técnicasque presentaba o mesmo. Por morda denegación desta proposta, oactual executivo do Concelloredactou hai meses un novo pro-

xecto que desta vez si aceptou aDeputación. Así esta actuaciónsuporá a posta en marcha destaprimeira fase do inmoble, coa quese reanudará a mpliación do inmo-ble, e que se executará nun prazode seis meses.Para o equipo de goberno esté eraun dos retos infraestucturais máisprioritarios neste mandato postoque o edificio levaba cinco anosderrubado eé unha infraestucturacultural moi necesaria na vila,

asegurou a alcaldesa, Socorro Cea.Nembargantes, dende o Concellonon agochan a súa preocupaciónpolo investimento que vai supórrematala e que ascende a máis de1,5 millóns de euros.A Casa de Cultura foi derrubadano 2002 polo anterior gobernopara a súa ampliación pero estaasemelleba interminable xa quenon se remataba levándose inves-tida nela 931.00 euros e cinco anosde obras

Desbloqueo da paralización das obras daCasa da Cultura coa a contratación dasmelloras para unha nova fase

Imaxe da antiga Casa da Cultura antes de ser derrubada

MELIDEMELIDE4 Cerne 15 agosto- setembro 2008

A pugna para que a orquestraSinfónica abrirá as festas do SanRoque, como viña a ser habitualdende hai dez anos, xá se xerminoudías antes de comenzar os fextexosnun pleno que se celebrou a princi-pios de agosto.Nesta sesión plenaria, que asemella-ba un pleito, enfontaronse os men-bros do agrupación Popular, comoparte defensora, e o executivo local(BNG-PSOE) como acusación.Ante as preguntas na moción davoceira do partido popular, ÁnxelesVázquez, do porqué a OrquestraSinfónica non inauguraba este anoas festas alegando que cremos quedende o goberno municipal non seestá potenciando a pesares de sercalificada polos críticos como unhadas tres mellores de toda Galiza. Oconcelleiro nacionalista de Festas,Antonio Díaz, respostaba que nonchegamos a un acordo económico.Díaz ratificaba a súa explicacióndeclarando que exisían un custopreto aos 60.000 euros pola actua-

ción e non acadamos esa financia-ción. O debate desta cuestión duroupreto de tres cuartos de hora conclu-índoa a alcaldesa, Socorro Cea, por-quea moción inclúe apectos xa fórado ámbito municipal. Con esteencontro asemellaba que a cuestiónficaba rematada: a agrupación musi-cal non actuaría este ano polo eleva-do presuposto que esixía. Respecto acantidade monetaria, este xornalpuido acceder a unha fonte en offquenos relatou que era certo que a for-mación cobraba esta cantidadeporque era na vila onde se tiña ahonra de estrear a actuación da súaxira Gallaecia pero que si oConcello pidirá unha repetición deoutros concertos, o prezo rebaxaría-raseNembargantes o campo de batallaxa estaba preparado e o PPexpresou,días despois e antes do gran aconte-cemento estival, que non admitíaesta decisión xa que a orquestra atraiaa moitos visitantes á localidade porposuír un gran prestixio fora de domunicipio Así lembraban na súanota de prensa que o seu director e osseus músicos levaron por España,Galiza e Portugal o nome de Melidee encheron artigos de prensa na queos críticos loubaban o seu boquefa-cer. Asemesmo aseguraban que a

día de hoxe Vázquez Airas non forarecibido pola alcaldesa para expli-carlle os motivos polos cales nonquerían que actuasen e rematabanafirmando que agardaban que estadecisión non fora o comenzo da súadestrucción, algo que todos lameta-riamos.A Banda municipal foi outra dasvítimas que caeu nesta guerra musi-cal. Apesares de figurar como parti-cipante no programa e cartazs dasfestas, tampouco actuou. A voceirado PPafirmou estar convencida deque as dúas formacións nadas noConservatorio están sufrindo sendúbida algunha unha persecuciónpolitíca e afirmou queo seu grupovíasena obriga de condear o suce-dido coa banda. Tamén calificou deimpresentable que o Concello opuxera nos cartazs cando no mes dexuño despidíuse ao seu director queagora está en paro e non podían en

consecuenci actuar.O Concello respostou ás críticasO Concello non dubidou en respos-tar as críticas do PPasegurando quecon elas o que querían era crear unhapolémica. O equipo de gobernomanifestou que responsabilizaba aVázquez Arias de todo o acontecidoxa que esté é director, non só daOrquestra Sinfónica, senón taménpresidente da Asociación Cultural eMusical Melidá que é a que xestio-na a Banda. Segundo o Concellotrátase dunha clara vinganza deVázquez Arias porque non contra-tatarán á súa orquestra e él ordeouexpresamente ao director que nonactuase nas festas a pesares de ser odesexo maioritario dos músicos quea integran. Respecto ao despido dodirixente da Banda, o Concello afir-mou queera totalmente falso xa queera simplemente o remate dun con-trato anual que vencía o 30 xuño.

O Concello provoca moito ruído nas críticas e poucoapoio á orquestra sinfónica e á banda municipal

Folladela será a seguinte parroquiaque se benficiaría do saneamentodas augas que o Concello está alevar a cabo en diferentes zonasrurais e rúas céntricas da vila quecarecían deste servizo básico para apoboación. A Xunta do GobernoLocal aprobou a adxudicacióndesta mellora nesta localidade doagro de cento cincuenta habitantes.A empresa local LeonardoMiguélez é a encargada de exe-cutar as obras que contan cunpresuposto de 61.180 euros e queterán un prazo para a súa execu-ción de tres meses. Aparte darede de sumistación de augas,instalaránse colectores de sanea-mento e tres fosas asépticas.A carencia deste servizo rural noagro é unha das fortes apostas doConcello, a primeira parroquia encontar con esta mellora foi o lugarda Garea e están pendentes a adxu-dicación desta infraestructura AsVarelas. Nesta mesma liña oConcello instalou tamén sumido-res no lugar do Raído e desensen-rolaronse actuacións de saneanea-meto no Ribeiro, pretencente OsÁnxeles. En Santa María estáse aagardar pór en funcionamento untransformador para pór en marchao seu saneamento.

No mes de agosto o Concello sacoua concuso 11 prazas para a contrata-ción de profesores do Conservatoriode Melide para impartir clases novindeiro curso académico. Nesteano a oferta púbrica para a docenciano centro foron de 6 prazas menosque o anterior, para o equipo dogoberno os criterios que respostabana este recorte na prantilla docenteeran para adaptarse realidade doConservatorio.No intre de realizar aconvocatoria, o Consitorio previa-mente realizou un seguimento noque se valorou principalmente onúmero de alumnos rexistrados ade-máis de comprobar que o centro tiñacontratados catro monitores queimpartían clases sin estar facultadospola lexislación vixente para desem-peñar esta función.Ao remate de facerse as probasselectivas aos aspirantes os postos, avoceira do Partido Popular, Ánxeles

Vázquez, anunciou que solicitaría unpleno extraordinario para pedir expli-cacións ao executivo local (BNG-PSOE) polas irregularidades detec-tadas polos profesores na nova con-vacotoria para este curso. Os popu-lais criticaban o caos que se estaba aprovocar polas denuncias de quincedestes docentes tralo concurso quenon se axustaba á legalidade nonrespetando así os seus dereitos.Neste senso, o profesorado conside-rabaque non se estaban convocan-do todas as prazas que deberíansaír, motivo que levou ao colectivoafectado a impugnar as bases e deci-dir transladalas ao Xulgado.Ademaís ao PP aseguraba que pormor deste conflicto estabáse a pro-vocar que non se realicen os exá-mens de setembro aos alumnos ereclamaban xa unha solución paraevitar manchar o prestixio có quecontaba ata o de agora o centro e o

profesorado de Melide. O Concello non se demorou en saíro paso facendo público porque deci-diron restar as seis prazas para con-tratar ao colectivo docente doConservatorio. O equipo deGoberno decidíu desvelar, xa parazanxar os comentarios en contradeles, que esas seis personas erancontratadas dende hai tempo anotrás ano para imparitr clases peroque en realidade facían só traballospara a Orquestra Sinfónica. Asitua-ción calificouse de grave pois a con-tratación destes seis docentes, que noexercían como tal, supuxo un gastopara as arcas municipais nos seussoldos de 52.382 euros. Foi esta arazón pola que o Concello ofertou 11prazas no canto das 17 que viñansendo habitual. Tamén recalcou quenos anos anteriores recibiasen críti-cas da Secretaría e Intervneciónmunicipais pois estanaballes quesempre se presentarán o mesmonúmero de aspirantes que prazas seofertaban e con salarios diferentespor desempeñar o mesmo cargo.

A docencia do Conservatoriomunicipal no ollo do furacán

A Concellería de Benestar eIgualdade organizou un servi-zo de información e asesora-mento á poboación inmigrantee emigrante para facilitar aintegración dos mesmos, tantona vida laboral como Social,entre a vecindade melidense.O concello xestionou esta ini-ciativa ante a prespespectiva dacantidade de habitantes estran-xeiros que cada vez escollenMelide como o seu lugar deresidencia. Este novo servizoatopáse no Centro Social ondeeste segmento da poboación,atendidos pola asociación Ecosdo Sur, poderán recibir gratuí-tamente todo tipo de orienta-ción que demanden. A travésdeste punto informativo osinmigrates ou emigrantes

retornados poderán resolver assúas dúbidas sobre xestiónsadministrativas, cómo obter anacionalidade, visados, homo-logacións de títulos estranxei-ros, acadar permisos de resi-dencia ou a súa renovación,etc. Ademáis estes usuariostamén poderán consultar cues-tións de tipo social, que a cotíodeben afrontar, como a regru-pación familiar, trámites para acelebración de matrimonios oumellorar as relacións paterno-filiais.O Centro Social melidenseatendera ás inquedanzas destecolectivo todos os últimosmartes de cada mes ata novem-bro. O seu horario de atenciónao púbrico será polas tardes de4 a 8.

O colectivo de inmigrantes da viladispón dun servizo de atención assúas inquedanzas administrativas

Iniciánse as obrasde saneamento deaugas residuais en Folladela

Este San Roque salientou por unha loita musical por mor de que a orquestra e a banda de Melide non abrirán as festas

Despois dunha décadainaugurando o gran festexo da vila de verán aformación musical deVázquez Arias ficou nobanquiño este ano

A Banda Municipal tocando polas rúas noutro tempo

MELIDE MELIDE 5Cerne 15 agosto - setembro 2008

Un grupo de usuarios das instala-cións da piscina climatizada deMelide foron os primeiros en alertarda situación que estaba a acontecerna instalación á que a cotío asitíanpara practicar deporte. En primeirolugar demandaban unha melloradalgunhas deficiencias que presen-taba o edificio, como o mal funcio-namento do sistema de ventilaciónou que a temperatura da auga dovaso da piscina baixará considera-blemente en graos.Tamén, os veciños que gozabandesta infraestuctura xa estaban aapreciar hai tempo recortes nos ser-vizos por parte da empresaXEDGAS.L., encargada da xes-tión da pisicina municipal. Ante asreindivicacións que varios sociospresentaron á firma concesionariasobre esta rebaixa na participaciónde actividades, a resposta da xeren-cia da mesma foi que có pago dacuota mensual de 18,47 euros, esta

cantidade non abrangaba para des-futar de tódalas prestacións que ataentón sí que entraban dentro destatarifa. Tamén máis tarde, a empre-sa comunicoulles que o horario deatención ao púbrico no mes desetembro deminuiría na súa aper-tura, pasando das 8:30 a abrir ás10:30.Ante este desconcerto, e vendoque as reclamacións ante a conce-sionaria non daban ningún froito,un grupo de usuarios decidíuse amanter unha xuntanza coa alcla-desa melidense para pedir solu-cións. Neste encontro descubrirona sorpesa de que XEDGAía dei-xar a xestión da instalación ensetembro, segundo lles transmitíua rexedora.Ante esta situación os socios reu-nironse tamén coa voceira do PPna súa loita porque non pecharáeste servizo que tanta demanda eacollida ten entre a vecindade da

vila.O PP: pide explicacións do ceseda empresa ao ConcelloUnha vez coñecida esta situaciónpolo grupo popular, este puxose encontacto có Concello para solicitarunha ezxplicación dos motivospolo que a empresa concesionariadeixaba a xestión. A alcaldesa deMelide afirmou descoñecer ascausas deste problema, xustifica-ción que a agrupación popularlamentou posto que o seu partidosabía que XEDGAten presentadoescritos no rexistro municipalanunciando a súa decisión deabandoar a concesión o vinderiro30 de setembro e levan denun-ciando dende decembro as defi-ciencias da piscina, asegura avoceira popular, ÁnxelesVázquez. Ademáis o comunicadodo PP engade que nós levamosmeses instando ao goberno localaresolver este problema para

garantir á cidadanía o poderseguir desfrutando deste da pisci-na municipal , e máis , no pleno dexullo preguntouselle á rexedoraque medidas ía adoptar respecto áintalación.

O Concello: busca nova empre-sa O equipo de goberno de Melideinformou, mediante unha nota deprensa , que XEDGA informaráen agosto ao Concello a súa deci-sión empresarial e voluntaria dedeixar a prestación deste servizo.Momento no que o executivo localiniciou os trámites para o concursodunha nova firma para que nomomento do cese da anterior a ins-talación deportiva continuará xes-tionada e tamén tódalas actividadesque nela se levan nela cabo como arelización de exercicio no ximna-sio có que conta o edificio. Destexeito, dende o Concello quería

transmitirse unha mensaxe de tran-quilidade aos usuariospara garan-tir o funcionamento e continuidadeda piscina . Este é un servizo que éde xustiza que este atendido polosmellores profesionais e a vecinda-de ten que dispor dunha instala-ción de mellor calidade e cósmellores servizos, manifestou aalcaldesa, Socorro Cea.Nembargantes, o Partido Popularcriticou que cómo íase a quitar aconcurso unha concesión cando selle adebeda 77.000 euros aXEDGA en concepto de repara-ción de danos que realizou estaconcesionaría, ademáis de queainda están sen aprobar os presu-postos do presente ano.Amediados deste mes o equipo degoberno adiantou que a piscinaseguiría aberta en outubro xa queaínda están elaborando o pliego decondicións para a contratación danova empresa.

Aposibilidade de peche da pisicina provoca un pequeno tsunami entre os usarios da instalación

O grupo de deputados que respre-sentan ao PSdeG no Paralamentode Galiza achegaronse ata melidepara realizar unha reunión de tra-ballo sobre os temas que ían tratarno seguinte pleno ordinario daCámara Galega.No municipio foron recibidos porrepresentantes do partido socialistacomo o Secretario Comarcal, JoséAntonio Prado, o alcalde deToques, Miguel Buján, os conce-lleiros de Santiso, Daniel Roibás eInés Cajide Val e mailo tenente daalcaldesa melidense, ManuelPrado Puga. Unha vez todos reu-nidos desprazaronse ao Multiusosonde tería lugar a preparación dasesión plenaria. Pero antes decomenzar a xuntanza de traballo, ovoceiro do grupo parlamentario,Ismael Rego, realizou unha roldade prensa na que sinalou que este

tipo de reunións están enmarca-das dentro do encargo realizadopor Touriño de traballar apega-dos aos cidadáns e así achegarseun poco máis a realidade social donoso territorio.Despois da reunión dos deputa-dos a porta pechada, estes racha-ron o protocolo e acudiron cósanfitrións comarcais a tomar unsviños na zona antiga e de paso

coñecer un pouco da historia davila. Axornada rematou cun xan-tar no Xaneiro de Toques.

O grupo de parlamentarios do PSdeGxuntánse na vila para prepararunha dassúas sesións plenarias do Parlamento

Aplataforma veciñalAutovía por Melide xunto cos alcaldes de toques,Miguel Buján, o de Santiso , Ovidio Leyva e a rexedora melidense,Socorro Cea, participaron nunha asamblea informativa cara os veci-ños para explicarlles a gran posiblidade de que o corredor da vía de altacapacidade pase definitivamente pola comarca. Os representantes do colectivo cidadán non agcohaban a súa ilusiónde que o trazado da A-54 transcorra preto de melide grazas aos infor-mes que os tres concellos remitiron a fomento na defensa da alternati-va,algo que neste intre está en máns da Consellería de Ambiente e doMinisterio pero que xa estamos a vislumbar como unha realidade,aseguraron os menbros da entidade. O voceiro da plataforrma, DavidBarrio, engadíu ademáis que isto é posible grazas a que espertaron ospolíticos e apoiaron esta causa.Pola súa banda, os rexedores informaron aos asistentes de cómo selevou a cabo a redacción dos seus respectivos estudos, remitidos aFomento, e nos que esixían que o corredor pasáse pola comarca

Os alcaldes da bisbarra unidospara que A-54 mude de trazado

Ante a decisión da empresa encargadado seu mantemento de abandoara súaxestión, por falta de apoio municipal,

varios socios xuntaronse para amosaraospartidos municipais o seu malestarpolaposible carencia deste servizo en breve

Os parlamentarios posas cós representantescomarcais

O grupo visitou a zona dos viños

A natación é un dos deportes que máis practican os veciños

MELIDE MELIDE 6

Como xa vén sendo tradicionaldende hai catro anos, o colectivode pescadores Río Furelos, evoluntarios, levaron a cabo tresintensivos días de traballo paralimpar os residuos depositados,tanto no interior como no entorno,dos cauces fluviais de Melide.Esta cuarta edición das xornadasde limpeza salientou por que astarefeas centraronse máis noafluente do río Furelos, o Catasol,debido as dúas últimas agresiónsque sufriron as súas augas a causada contaminación polo zurro e oalcatrán. Durante este tempo reti-raronse preto de 1.100 quilos delixo, setecentos dos cales foron norío Catasol. Entre os materiais querecolleron atoparonse plásticos desilo, rodas de cohes, lavadoras,somiers, televisións, alfombras....

Pero quizas os que máis dificulta-des lles ocasionou no intre deextraer lixo foron unha estruturametálica por mor do seu grandepeso e un mallazo aceirado.Para repoñer folgos, ao longo decada xornadas os 14 menbros daAsociación que participaron nainiciativa e voluntarios facían unparón para xantar arredor dunhamesa chea de variadas viandas.

AAsociación de Troiteiros Furelos realizou assúas tradicionais xornadas anuais de limpeza

Dentro da campaña Galicia en vozalta, mediante a cal o presidente doPPdeG, Alberto Nuñez Feijoo, estáa visitar diferentes localidades dacomunidade autónoma, o candida-to polo partido popular á Xuntaachegouse ata Melide.Nunha carpa instalada na pista doMultiusos para a ocasión, NuñezFeijoo foi recibido por multitude deveciños que non dubidaron en sau-dalo e intercambiar opinións con él.No acto tamén estaban presentesmenbros da agrupación popularmunicipal coa deputada, ÁnxelesVázquez, á cabeza, e o presidenteprovincial do partido, CarlosNegreira.Na súa disertación, o presidente doPPdeG abordou o tema da vía daalta velocidade ciriticando que nonpermitirei que a este pobo se lleengane cun informe da autovíaposto que tiveron cinco longosanos para elaboralo.

Outra das cuestións ás que fixomención foi á do sector gandeiro,non pode ser que a leite e a carneestean ao borde dacrise máis gran-de que houbo en galiza. Respecto aesta cuetsión anunciou aos presen-tes que despois da conferenciamantería unha xuntanza coa coo-perativa Melisanto para compararos prezos que reciben os producto-res có de venda e distribuición nomercado. Asuba que experimen-taron a venda das últimas parcelasdo polígono Industrial respecto asestablecidas inicialmente resultououtro dos puntos a tratar por Feijoo

O Concello de Melide contacon persoarse como acusaciónparticular no último caso deverquido de alcatrán nasaugas do río Catasol a finaisde agosto ou principios desetembro. Este desastre ecoló-xico afectou as augas desteafluente do Furelos a finais dexullo ao caer ao cauce fluvialun camión cisterna cheo desteelemento químico.O Tenente de alcaldesa, e con-celleiro de Medio Ambiente,Manuel Prado, anunciou querealizaría unha xuntanza cóavogado no Xulgado deArzúa para ver en que estadose atopa a situación.No verquido de zurro, queaconteceu no mesmo río en

setembro, o Concello com-prometeráse a ir como acusa-ción pero esta promesa nonpuido levarse a cabo pola fallade sinatura dun poder notarial,dentro do prazo establecidopola lei, para nomear un letra-do e un procurador por parteda alcaldesa melidense.Agora no segundo caso decontaminación, o Concelloconta cun prazo de seis mesespara facelo. O títular de MedioAmbiente cre imprescindibleesta acusación para que se evi-ten máis verquidos nos caucesfluviais e tentar que as persoasque os fan sexan procesadaspara servir de exemplo aoutros cidadáns que podancometer os mesmos erros.

O Concello persoaráse comoacusación no último desastreacontecido no río Catasol

Cerne 15 agosto - setembro 2008

Galicia Central, a primeira aso-ciación voluntaria de Concellos,naceu oficialmente hai un mescoa sinatura da súa acta funda-cional e a presentación de súaimáxe corporativa. O lugar elixi-do para esta presentación foiacidade de Santiago deCompostela, concretamente noedificio do Clube Internacionalde Prensa.Os catro alcaldes que integranesta fundación, a rexedora meli-dense, Socorro Cea (BNG) e osseus homólogos o de OCarballiño, Carlos Montes(PSOE), o de Monforte, SeverinoRodríguez (BNG) e o de Lalín,Xosé Crespo (PP) asinaron odocumento que formalizaríadefinitivamente a constituciónlegal deste colectivo.Esta alianza pioneira, e única enGaliza, empezou a xerminarse aprincipios de ano coa intenciónde que os catro Concellosaunánse os seus esforzos de caraa desenserolar políticas comúnsque dinaminizasen traballos enmateria social, deportiva,cultu-ral e económica. Algo que oscatro municipios considerabanesencial debido as súa situaciónxeográfica que dista das grandesáreas meteopolitanas, motivoque supón a nos ser receptores

doutros servizos e actividadescós que contan as grandes urbes.Ao longo destes meses mantive-ron numerosas xuntanzas, encadaún dos Concellos integran-tes, para definir os trazos esenciaisdesta formación. Precisamentena reunión en Melide foi ondeescolleron o nome para bautizareste colectivo: Galiza Central.A complementariedade institu-cional que supón esta asociaciónpermitirá que se realizen activi-dades e actuacións estratéxicasno ámbito de cada municipiopara acadar o crecemento dosmesmos mediante a creación deempregos ou valorización turís-tica.Galiza central ademáis de serunha iniciativa novidosa rachacon dous tópicos : o da divisi-sión territorial debido a agrupa-ción dos catro Concellos e pro-mover o reequilibrio entre a gali-za do interior e a urbana.

Galiza Central xa é unha realidade coa sinatura da súa acta fundacional

O presidente do PPdeGachegáse ata Melide

A Oficina de Consumo doConcello de Melide organi-zou, a principios de setembro,unhas xornadas sobre o consu-mo responsable có obxectivode concienciar á veciñanza danecesidade de racionalizar nosseus gastos de a diario.A Actividade estivo progra-mada de cara a dous segmen-tos da poboación. Por un lado,dirixíuse aos adultos xa queson o colectivo que máis encontacto están coas relaciónscomerciais e, por outra banda,aos escolares. Neste colectivoa pomoción deste tipo de ini-ciativas é fundamental paratransmitirlles a nivel educativouns principios e criterios esen-ciais de cara a evitar o consu-mismo irracional na súa etapamadura.O Centro Social acolleu ostalleres para aos máis maioresmentres que no Multiusosimpartironse os obradoiros aosmáis cativos, con idades entreos 6 e 12 anos. Os pequenosaprenderon a influencia doconsumismo en ámbitos comoa pirámide de alimentos, osvideoxogos ou os xoguetes através de obradoiros prácticos.

Organizánse unhasxornadas de consumoresponsable para concienciar aos veciños nos seus gastos

Alberto Nuñez Feijoo durante o seu discurso

Feijoo, Negreira e Vázquez

Os ríos asemellaban contedores de lixo polos materiais que contiñan

Retirando unha televisión

Reunión dos catro rexedores

MELIDE MELIDE 7

O mes de gosto despidíuse cunhaimprovisada treboada de sarabiae choiva, coa caída de predazosimpropios desta tempada do ano,e que azotou a Melide no serán enoite do día 29.Este temporal asolou a localida-de durante varias horas causandoao seu paso importantes estragosnalgunhas das instalacións mun-cipais.O Concello estivo a a avaliar asperdas causadas polas enormespedradas deste temporal que pro-vocaron danos na cuberta dovelorio, no patio interior daEscola Infantil e no campo defútbol. Nesta última infraestruc-tura, o pedrazo chegou a esbura-tar en varios sitios as cubertas dasbancadas.Técnicos municipais estiveron aestudar as accións a efectuar parareparar estes desperfectos. Osexpertos consideraron que nal-gúns dos caso habería que proce-der á substitución das cubertas. Unha das zonas máis afectadasfoi o tellado da parte traseira daCasa do Concello, onde os vian-dantes dende a rúa podían apre-

ciar os centos de buratos orixina-dos pola forte sarabia.Ademáis esta inclemencia clima-tolóxica causou a suspensión doconcerto de Leíla , previsto paraesa xornada por mor da I Mostrado Traxe Galego.

Os veciños tamén sufriron otemporal Nos días posteriores a esta pedra-da, moitos veciños achegaronseata o Concello xa que o tempo-ral tamén danou vehículos, nosque as pedras realizaron croquesnas carrocerías e incluso rotura delunas. Algunhas casas particulaistampouco se libraron dos estra-gos provocados por esta sarabiaatípica na tempada estival.

Un temporal de sarabiacausa danos en variosedificios municipais

Unha delegación de 28 informa-dores das trinta e dúas oficinas deturismo exterior, que traballan parao Estado Español en diferentespaíses do mundo, achegaronse ataMelide para coñecer in situ ocamiño Francés e a súa riquezapatrimonial no seu trancurso polavila.Acomitiva, integrada por respon-sables en China, Berlín, Bos Aires,Dublín ou Toronto entre outrasnacións, foi recibida pola alcaldesade Melide, Socorro Cea, e a con-celleira de Benestar, CaséRodríguez na parroquia deFurelos. Alí da mán das anfitrionaslocais descubriron os encantos daponte medieval e a riqueza arqui-tectónica da súa igrexa. O perco-rrido continuou ata vila, onde oscompoñentes desta delegaciónpararonse a contemplar a Capela

de San Roque e o cruceiro ubica-do ao seu carón, que salienta porser o máis antigo de Galiza.Acontinuación desprazaronse ataa Praza do Convento para mergu-llarse pola historia que agochan asrúas do casco vello. Avisita finali-zou nun dos edificios máis emble-máticos cós que conta o tramoxacobeo na localidade: A Igrexarománica de Santa María, do sécu-lo XII, onde as súas pinturas

murais foron obxectivo de eloxiospor parte do grupo de informado-res.Antes de abandoar Melide, a rexe-dora quixo que se levánse unhalembranza do seu paso pola vila,agasallandoos cuns detalles. Arexedora melidense agradeceu asúa visita e animounos a difundirnas súas oficinas, distribuídas polomundo, os enormes potenciaiscós que conta o noso municipio.

Unha delegación de vinteoito informadores das oficinasde turismo estranxeiras visitan Melide para coñecerpara coñecerde preto o Camiño de Santiago

Cerne 15 agosto - setembro 2008

Estación 335:Vinte aanos aadicadosá mmovida mmelidá¡¡¡¡GGGGRRRRAAAANNNN FFFFEEEESSSSTTTTAAAA DDDDOOOOSSSS 88880000!!!!

O sábado 4 de outubroAgardamóste para pasar unha

noite de desmelene total

Retorna na máquina do tempo aos días da túa xuventude e volta

a revivir dúas décadas da mellor e bailadamúsica dos 70, 80 e 90

Baile, ligoteo e unha morea de sorpresas paratí, lembra na mítica Sala Estación 35

www.estación35.com

Despois de máis dunha décadacelebrándose, a finais de agosto, aconcentración de tuning na vila, esteano Melide ao mellor fica sen estaactividade por falta de apoio á inici-tiva do goberno local aínda que ungrupo de xóvenes estáse a reunirpara organizala pola súa propiaconta. Este evento xuntaba, ano trásano, a centos de xóvenes tuneirosque enchían as rúas da localidadepara exhibir as obras artistícas reali-zadas nos seus Vehículos. Asúa vez,tamén provocaba a visita de multi-tude de xente, afeccionada aomundo do motor, que se achegabaata o municipio para ver os deseñostuneiros dos coches. O PartidoPopular criticou mediante uncomunicado que a alcaldesa nonapoie esta concentración e asegu-rounon entender porque unha acti-vidade que atraía tanta xuventudenon é respaldada polo Concello.Logo de anularse o Certame deMiss Terceira Idade, ser o únicoconcello da bisbarra que non tivo unxantar para os seus maiores, deixarsen apoio á Orquestra Sinfónica ouesquecerse da concentración devehículos clásicos, O PP aseguraque con esta actitudeson moitos oscolectivos que se atopan desconten-tos polas decisións do actual execu-tivo local e convidaoos á recapicitar

Aconcentración deTunig tamén senapoio do Concello

Acampaña de recolllida de acei-tes de cociña usado, durante osmeses de verán, na que se recolle-ron preto de trescentos quilos destelíquido para preparar as comidas, eque de derramalo polos vertedoi-ros domésticos houberá supostoun volume de auga contaminadaequivalente aos 572.000 litros, foitodo un éxito. Así, o Concello ini-ciou outas novas iniciativas parareciclar outro tipo de materiais.

Campaña de vidroSempre na procura de que a vilaconte con un entorno ambientalmáis saudable, a Concellería deMedio ambiente distribuíu entreos hostaleiros uns contedoresespeciais para depositar neles asbotellas e cristiais para a súa poste-rior reciclaxe. Este sector é un dosque máis volume en vidrio xera,especialmente os fins de semananos pubs, polo que con esta inicia-tiva evitaráse a tediosa labor dedesfacerse dos envases un a unnos distintos contedores ubicadosna vila, ás veces alonxados dal-gúns locais. Cós novos recolecto-res, ao carón dos propios estable-cementos, facilitaráse esta tarefa

aos hostaleiros.Segundo o Concelleiro de MedioAmbiente, Manuel Prado, este éun pequeno xesto que supón unaforro de tempo e esforzos para osresponsables e traballadores dosmoitos pubs, bares e restaurantesque hai na vila

Recollida de plásticos no agroPrado tamén avanzou que vaise aproceder á recollida de plásticos deuso agrícola como lonas de inver-nadoiros, sacos de silo e todo tipodeste material que se empregan notraballo do rural e que a cotío seamorrean nos campos de labran-za. Para propiciar o reciclamentodestes desperdicios, o Concellorecollerá os días 29 e 30 desetembro estes refugallos noscampos de festa parroquiais.

Novas campañas de reciclaxepara o vidro hostaleiro e os plásticos agrícolas

A delegación posando ante a Casa do Concello

As pedras eran como bolas de tenis

Contedor de aceite usado

ComarcaComarca8

Logo de caseque un ano de inten-so traballo no acondicionamentodo antigo centro parroquial porparte dos menbros da AsociaciónVeciñalO Noso Lar, que contaroncoa axuda nas tarefas de rehabili-tación doutros habitantes da loca-lidade, o sono fixose realidade e ocentro xa está rematado.Para celebrar a súa inauguracióntrazouse unha gran festa no pro-pio local á que asistiron centos depersoas para ver de preto a novaimaxe do edificio. No evento osconvidados degustaron todo tipode tapas, doces e bebidas, ade-máis de contar cunha proxecciónde fotografías que recollían esceasde actos que se celebraron nolocal durante máis de dúas déca-das así como fotografías dos tra-ballos de recuperación do edificiodende o seu inicio en novembroata o seu remate.O momento máis emotivo desteacto inaugural sucedeu, cando porsorpresa, homenaxeouse as trespersoas máis maiores que cola-

braron nestas tarefas: José Varela,Isidoro e Manolo de Agra. Tódoseles recibiron como agasallo unhaplaca conmemorativa, a travésdeste recoñecemanto tamén seagradecía de xeito extensivo aparticipación dos outros vecñosna mellora e o seu esforzo total-mente altruísta.

Convidados especiais Ademáis de representantes dosdiferentes partidos políticos deSantiso, a esta cita asistiron comoconvidados especiais a delegadade Medio Rural, Olga GarcíaAgra, e mailo director deDesenvolvemento Comarcal,Emilio Martínez Rivas. O depar-tamento autonómico do agrocolaborou cunha achega parafacer realidade este proxecto.Na quenda de discursos oPresidente da Asociación veciñal,Manuel Adán, non deixou deesquecer aos presentes que estáobra era froito do traballo de todosos habitantes de Visantoña. Polasúa banda, a representante doMedio Rural amosou o orgulloque sentía a súa administracióndas peroas que levaban a caboeste tipo de iniciativas xa queé unxeito e un punto de valor para

recuperar o mundo do agro parao lecer dos xóvenes e os maiores,asegurou García Agra. Na súadisertación o Director deDesenvolvemento Comarcal lem-brou as axudas que se están a darpara que o medio rural sexa algovivo, e o gusto que daba colabo-rar con parroquias e colectivosrurais que estan tan activos comoé o caso de Visantoña. O alcaldede Santiso, Ovidio Leyva, resal-tou que era encomiable a laborque fixeran os habitantes destalocalidade e que as parroquias deSantiso necesitaban destes locaispara o desenrolo das actividadesdos veciños.

O novo centro cultural estáconta cunha superficie de 140metros cuadrados que albergaun Salón de actos con esceariopara as xuntanzas e actividades,unha biblioteca, á que moitosveciños cederon libros., e un

aseo. Os traballos para a súarehabilitación consistiron enrepoñer a madeira, enlosar ochán, acondicionar as paredes,arranxar o tellado e dotar aorecinto de novas fiestras e portas,entre outros.

O local veciñal de Visantoña O Noso Larporfin abre as súasportas celebrando unha gran festa para a suá inauguración

Despois de preto dun ano traballando os propios veciños na restauración do centro á súa nova apertura acudiron centos de persoas da parroquia

A esquerda Martínez Rivas e en terceiro lugar, pola dereita, Olga García nun dos intres máis emotivod do evento

Cerne 15 agosto - setembro 2008

Como vén sendo tradicióntódolos veráns, familias e ami-gos reunironse, a beira do ríoCornella, na parroquia deArcediago en Santiso, paracompartir un momento deencontro e xantar na Festa dorío.Este ano a celebración caracte-rizouse por estenderse a dúasxornadas en vez dun só díacomo era o habitual. Os veci-ños gozaron deste festexo dediferentes xeitos, algún dentrode grandes carpas, outros baixoo cobixo dos parasois e os máisatrevidos ao aire libre a pesares

de que durante os dous días osol non deixou de quentar.O grupo socialista da localida-de disfrutou da festa na súa pro-pia lona, na que ademáis doxantar con amigos, os conce-lleiros do partido local convi-daron a súa festa a representan-tes como ao secretario comar-cal, José Antonio Prado, aorexedor de Toques, MiguelBuján, e ao deputado doPsdeG, Benardino Rama. Esteúltimo amosou a súa sarisfac-ción pola mellora que se vaiefectuar na estrada Melide-Rivadulla pos parte da

Deputación, logo de ser encar-gado este proxecto hai xa tresanos, no 2005. Agora é unharealidade e agardamos que aobra se inicie xa a finais doano, afirmou BernardinoRama.Aesta festa veciñal tamén acu-díu o alcalde de Santiso,Ovidio Leyva, para gozardeste día especial. Os dous díasfestivos tamén contaron converbenas pola noite.

Santiso celebra durantedúas xornadas a súa festa do Día do Río en Arcediago

Os veciños encheron o aforo do local

O acto contou coa presenza da delegada doMedio Rural e o directorxerente de DesenvolvementoComarcal da Xunta

O bó tempo acompañou durante toda a xornada O alcalde de Santiso tamén estivo na festa

O grupo socialista da comarca xantando na súa carpa

PUBLICIDADEPUBLICIDADE 9Cerne 15 agosto - setembro 2008

O Concello de Toques inciouos traballos de mellora nasFervenzas, na parroquia deBrañas, para convirtilo nunpunto de referencia de intereseturístico non so para o munici-pio senón tamén para os cen-tos de persoas que con frecuen-cia se achegan ata o lugar paracontemplar a beleza desteespazo natural.As primeiras actuacións consi-tiron en rozar a maleza da zonaque estaban a estropear aimaxe da zona ademáis deimpedir a entrada dos visitan-tes ao vello muíño debido aque o acceso resultaba infran-queable pola gran cantidade dematorrais que o cubrían.Iniciado este paso, o equipo degoberno planifica seguer conoutras melloras como a ade-centación do camiño que con-duce á zona, dotandoo dunhapasarela para que os turistaspoidan ver de preto a desem-bocadura da s fervenzas.Ademáis proxectan construírunha área de ocio, coa coloca-ción de mesas merendeiro, efacilitar o aparcamento coaconstrucción de dous aparca-doiros, un na parte superior dolugar e outro na zona baixa.

Comenzaron as primeiras actuaciónspara adecuaro entorno das Fervenzas

COMARCACOMARCA10 Cerne 15 agosto- setembro 2008

O Concello de Toques estivo arealizar durante os meses deverán diferentes probas cósproductos de varias empresascoa finalidade de facer unhasondaxe do resultado dasmesma sentre os posibles usu-sario para o proxecto deComedor sobre Rodas, progra-ma do Consorcio de Benestar eIgualdade. Unha vez elixida afirma que mellor resultadosobtivo entre os benicificiariospotenciais, este servizo comen-zará a funcionar a mediados deoutubro e achegará as súasprestacións a dez familiastoquenses nun principio. OConcello agarda que nos vin-

deiros meses esta iniciativa seamplie e atenda a maior canti-dade posible de veciños, sem-pre que cumpran os requisitosimprescindibles para acollersea este servizo.

Xantar sobre rodasEste programa de Xantar sobrerodas está dirixido a favoreceraos colectivos máis desfavore-cidos do municipio.Esta iniciativa consiste en levaraos fogares dúas comidas dia-rias coa finalidade de que per-soas como os maiores queviven sos, as familias conminusválidos, os que padezanenfermidades de incapacidade

ou os que carezan de recursoseconómicos poidan gozardunha alimentación sá, variadae equilibrada.Con esta actuación facilitáseque a xente dependente perma-neza o máis tempo posibel noseu entorno habitual evitando asúa intitucionalización en cen-tros e, ademáis, contribúe a quenon sofran accidentes no intrede cociñar eles mesmos.Toques é o primeiro municipioda tódala comarca que pon enmarcha este servizo de Xantarsobre rodas. para axudar aosveciños con máis dificultadesno desenrolo das súas tarefascotías

O Concello de Toques póra en breve ofuncionamento do Xantar sobre Rodaspara os veciños con problemas na saúde

Un dos primeiros traballos foi rozar toda a maleza que rodeaba ao antigo muíño

A finais deste mes comenzaránas obras para edificar o veloriomunicipal de Toques enPontequeimada, parroquia deSouto. Esta actuación, contem-plada dentro dos presupostos doPOS 2008 (Plan de Obras eSevizos) da Deputación daCoruña, xa fora aprobada enpleno no mes de novembro.O edificio contará cunha super-ficie duns cen metros cadrados ealbergará unha sala de velar,aseos e hall. Na mellora investi-ráse un total de 139.966 euros,unha das partidas máis grandesdo presuposto total achegadopolo plan do organismo provin-cial. Tamén dentro do POSvánse empezar a arranxar osviais municipais de Samil,Cardelle e San Xulián.Onde xa se iniciaron mellorasfoi no patio do Colexio vello

para adecuala como unha prazapúbrica que será dotada dunaparcadoiro e cuia execuciónascenderá a unha investimentototal de 120.000 euros. Esta é apimeira das obras, froito do con-venio asinado coa Conselleríade Vivenda e Solo, para trans-formar o antigo centro escolarnun Multiusos. O Concello tentacon esta remodelación que esteespazo se convirta nun lugar deencontro para que os veciñosgozen de diferentes actividades,tanto no interior como no exte-rior do recinto.Por último, tamén comenzaron-se obras destinadas á restaura-ción das escolas unitarias dediferentes parroquias para con-virtilas en centros culturais.Estas melloras están financiadaspolo Concello e unha subven-ción da Consellería de Traballo.

Panorámica do estado actual despois das melloras

O lugar hai uns meses cuberto pola maleza

O Concello de Toques organizaunha viaxe a Asturias e Cantabriapara os seus veciños maiores

As obras da construcción donovo velorio e da praza púbricade Toques xa están en marcha

O Concello de Toques progra-mou unha viaxe para o mes deoutubro na que as persoas maio-res de 60 anos poderán coñecerdiferentes lugares de Cantabriae Asturias.Nesta actividade os veciñospoderán visitar na provincia deCantabria o parque deMataleñas, ao carón da praiaMolinucos onde poderan gozarde numerosas zonas de descan-so, paseos, un campo de golf eun estanque. Tamén teran aocasión de achegarse ata o par-que natural de Cabárceno noque, ademáis das suas rutas desenderismo pola súas fermosaspaixase, existen animais doscinco continentes comomonos, rinocerontes tigres ouelefantes. Xa na cidade deSantander terán a oportunidadede coñecer o palacio deMagadalena, antiga residenciada realeza española. Santillanadel Mar, localidade famosapolas súas covas con pinturasprehistóricas e o municipio deComillas, que salienta pola súaarquitectura e a súa amplapraia, serán outros dos lugares

que se visitarán nesta provinciadurante a excursión.Pola súa banda, en Asturias asparadas turísticas serán enCangas de Onís, municipio quese acha preto do rio Sella, e asúa parroquia de Covadonga.Neste último lugar mesturasse anatureza, a historia e a relixiónxa que aquí escomenzou areconquista de España, contacon dous lagos no alto dos Picosde Europa e é un centro da pere-ginaxe de gran importancia gra-zas a súa virxe que se atopa den-tro dunha cova. A viaxe, antesde voltar a Toques, finalizará noConcello asturiano de Taramundi,unha localidade que esperta ungran encanto ao atoparse ago-chada entre grandes montañas.A excursión terá lugar o fin desemana que vai do 10 ao 12 deoutubro, e por un módicoprezo de 30 euros, inclúese oautobús, o aloxamento, entra-das aos monumentos e guíasturísticos. Os interesados en ins-cribirse deberán dirixirse aoConcello ou ben chamar aonúmero de teléfono, 981506408,antes do día 3 de outubro.

Empresa e comercioEmpresa e comercio 11

Corría o ano 1952 cando CasaAlongos abreu as súas portas enMelide de cara ao púbrico, unpequeno negocio familiar quemáis de medio século despoissegue en alza no mercado coasegunda xeración ao fronte donegocio.Concha Casares e Fran Lugrísrexentan dende hai anos a reno-vada Casa Alongos á que lleimprimiron novos aires, dacor-de cós novos tempos, distribu-índo productos ecolóxistas peromantendo as raíces coas quenaceu o negocio na década doscincuenta: a distribuición dosviños. Aínda que estés últimos conti-núan a ser o trazo distintivo dacasa, de gran recoñecementoentre a vecindade da bisbarragrazas oa seu fundador e agoracó sabor enxebre e natural quesó as máns dos pequenos reco-lleitores lles poden dar, Conchae Fran xa levan anos traballan-do na distribuición comercialde diferentes artigos e alimen-tos de orixe natural ou ecolóxis-ta. Na actualidade deron unpaso máis na súa traxectoriaempresarial apostando poroutra nova iniciativa en prol deprotexer ao medioambiente: asbolsas de pataca ou almidón.

As bolsas de almidón: Unmedio natural máis limpoEste tipo de material conta coasvantaxes de que unha vez dei-xadas de empregar as bolsas,estas degradánse de xeito natu-ral ao estar en contacto co airelibre nuns 180 días baixo osefectos dos propios microorga-nimos que habitan no solo sendeixar secuelas para omedioambiente. Ademáis estanserigarfíadas con tintas saladasque non provocan danos

ambientais. As bolsas soamen-te se descompoñen si as deixasdías na rúa, si as conservas nacasa podes utilizalas cantasveces queiras, comentaConcha Casares . Outro dosseus cuantíosos benificios,domésticos por exemplo, é queson ideais para os conxeladospois non se adhiren a alimentoscomo a carne, asegura Concha.Fran Luigrís engade que ade-máis esta é unha idea que estárachando un pouco coa tradi-ción no mercado de bolsas reu-tilizbles posto que hai outrascomo a de papel que se tentavender como ecolóxistas peroisto non é así porque a súafabricación implica a tala deárbores e a súa recilaxe xeracontaminación debido a queconteñen elementos como ocloro.Como aval de calidade medio-mabiental estas bolsas comer-cializánse sempre que levenimpresos os selos das normati-vas de compostibilidade e bide-oeagradale para evitar fraudese falsificacións ao consumidorCasa Alongos comercializa osseus productos ecolóxicos cunpercorrido mínimo, eles só sonoperarios xa que as mecadoríaschegan ao negocio directamen-te da súa lugar de orixe , dos

poductores, ata a súa empresasen máis intermediarios . Todocoa finalidade de que o consu-midor teña a garantía de que oproducto que mercan é cen porcen natural. Así tamén o fancoa súa nova aposta. Unha dasdúas únicas fábricas que hai enEspaña, no sector das bolsas depataca, ubicada en Zaragoza,lles sumistra estes productos..

Máis dun ano na loita nunproxecto innovadorHai máis dun ano esta empresamelidense comenzou con esteinnovador poxecto empresarialna comarca. Un período no queFran e Concha contactaron connumerosos organismos parapromove, esta iniciaitiva, pio-neira a nivel local, ata que haimáis dun mes acadaron o seuprimeiro froito na súa loita:vender 100.000 unidades e queestán na rúa dende o 25 desetembro: O día sin bolsas, datana que se levou a cabo a cam-paña que a Dirección Xeral deComercio da Xunta realizoupara favorecer o desenvolve-mento sostible do medioambiente. Non sabemos si épor descoñecemento do temapero non hai apoio institucio-nal a nival local agás doConcelleiro de Medio ambien-

te , Manuel Prado, que alomenos amosou interese e con-firmounos que trataría desestudar a posibilidade daimplantación desta bolsas. Ospropietarios de Casa Alongostamén subliñan a importanciade difundir ente os consumido-res o emprego das bolsas dealmidón porque con elas con-tribúese a unha gran conserva-ción do noso entorno natural e apostáse por un futu-ro mellor para os nosos fillos.

Afirma ecolóxista da un paso adiante na divulgación da súa imáxe de calidade e coidado medioambiental con esta nova iniciativa

Distribuicións Casa Alongos : na loita do uso das bolsas de almidón, unha aposta máis polo desenvolvemento sostible

O negocio conxugaa tradición dos seusviños cos tendenciasdo futuro con estenovo reto empresarial

Conchi e Fran cunha das de pataca das que distribúen entra a clientela do seu negocio

Asociedade mundial cada vezestá máis a tomar concienciados danos perxudiciais que pro-voca no medioambiente oemprego das bolsas plástico.Primeiro porque elaboránse apartir do petróleo que é unrecurso moi limitado e si nonabusamos del podemos aforrarpara destinalo á enerxía. Ensegundo lugar, as bolsas deplástico fotodegradánse aopasar moito tempo e se des-compoñen en petrofilímedospequenos e tóxicos, durante operíodo tan longo que demo-ran en degradarse provocangrandes danos na flora e, sobretodo, na fauna xa que moitasdelas van a parar aos oceánose matan centos de animais quequedan atrapados por elas.Sen embargo, a pataca é unrecurso natural que conta convantaxes como a doser ser unciclo no que unha vez descom-posta é un compos que sirvepara voltar a aboar así destexeito reclicase ontinuamentesen perxudicar ao entorno.

ABolsa ou a vida:o plástico e omedioambiente

Cerne 15 agosto - setembro 2008

Socios de ASETEM-CCA

As cinco etapas no seu proceso de elaboración son:1.- Partese do producto da pataca: entre todólos productos vexetais , afécula da pataca ofrece numerosas vantaxes para a fabricación de bioplás-ticos. Ademáis máis de vinte variedades deste alimento están destinadas aesta industria e ofertan oportunidades prometedoras para unha agriculturasostible.2.- Extración da fécula: A fécula contén amilasa, azucre de base nomundo vexetal. Os recursos vexetais e renovables permiten fabricar prác-ticamente tódolos productos que empregan petróleo. Pero a diferenza desteúltimo recurso non contaminan e teñen unha vida mellor posto que é reno-vable fronte ao efecto invernadoiro.3.- Fabricación a base de fécula: Estas bolsas están fabricadas coa fécu-la da pataca, azúcre e/ou copoliester que se presentan baixo a forma de grá-nulos.4.- Fabricar os productos cotiáns: son cen por cen bideoagradables.Unha bolsa de pataca equivale ae a facer 10 de plástico. Empregánse enoutros productos coo caixas. vaixela ou cubertos, entre outros5.- En resumen os productos bioplásticos son: compostables, reciclablese reutilizbles, Logo do seu uso descompoñense baixo o efecto dos micro-organismos do chán e eliminánse sen intervención humán. O emprego dabiomasa reutilizable permite as reducción das emisións de gas con efectoinvernadoiro e neste caso a súa demunición acada un 50%.

O proceso de fabricación dasbolsas de almidón paso a paso

EMPRESAEMPRESA E COMERCIOE COMERCIO12

Despois da gran acollida que tivoa primeira edición de Mercame-lide, no mes de Febreiro, a vilaacolleu a súa segunda feira deoportunidades que salienteu pormedrar o número de establece-mentos locais que se adhiriron aesta nova convocatoria e pologrande éxito de vendas cara aopúbrico.Durante a fin de semana, deseguido ao remate das Festas doSan Roque, o Pazo de Congresosda localidade albergou os standsdas 31 firmas melidenses queparticiparon na iniciativa. Multi-tude de persoas, moitas delasaínda de vacacións na vila e res-pirando o ambiente dos festexosestivais, pasearon ao longo recin-to e non perderon a ocasión demercar entre a gran variedade deproductos que se ofertaban nestafeira. ASectores como o calzado,complementos do fogar, perfu-mería, óptica, bisutería, deportes,textil... engadirónselle nesta edi-ción outros como a perruquería,a arte e a fotografía. Todo un

escaparate aberto para o púbricoonde podíase atopar todo tipo deproductos, a vez que os peque-nos comerciantes de Melidegozaban da oportunidade desacar á venda as súas mercadorí-as en stock ou de cambio de tem-pada. Pero este evento non sóestaba dirixido ao consumismosenón tamén ao lecer, así noamplo espazo instalaronse xogosinchables para a diversión dosmáis pequenos e a realización deobradoiros.ASETEM-CCAfoi un dos orga-nizadores, xunto có Concello,deste II Mercamelide que levabapor slogán Artigos de calidade aprezos reducidos . O Concellei-

ro de Promoción Económica,Antonio Díaz, declarou que estainiciativa vai medrando en éxitoxa que nesta segunda edición

contaronse có dobre de standsdos agardados nun principio eestiveron presentes novos secto-res comerciais.

Nesta edición ampliouse o ábano de ofertas en productos para ao púbrico ao incorporárse máis firmas comerciais

Mercamelide volta a organizarse porsegundavez cun gran éxito de vendas e participantes ASETEM foi undos organizadoresdesta feira de oportunidades docomercio melidense

Iniciouse a terceira campaña doPlan Renove, que está incluídadentro do programa de axudasdo INEGA (Intituto Enerxéticode Galicia) e que ten como finreducir o consumo da enerxía nosector dos electrodomésticos através da substitución de apare-llos antigos de alto consumo porequipos con etiquetado de claseA ou superior que aforran máiseléctricidade.Estas iniciativa, que se desenroladende o ano 2006, porá a dispo-sición dos cidadáns unhas axu-das no intre de mercar os electro-

domésticos do plan que oscilaránentra os 50 e 125 euros. Unha das novidades deste ano éque as achegas de cambioampliaránse aos fornos e placasde inducción e gas. Deste xeitoengádiránse ás que xa existíanpara frigoríficos, lavadoras, lava-louzas e conxeladores.Os equipos trocados no 2006, amaioría frigoríficos e conxelado-res, foron en total 38.858 e no2007 aumentaron a 48.456. Paraeste ano agárdase chegar a incre-mentar notablemente o númerode eléctrodomesticos substituídos

respecto ás campañas anteriores.O aforro enerxético previsto polaXunta de Galicia nesta edición éde 23.662 megavatios hora aoano, cifra correspondente ao con-sumo anual de 7.120 familiasgalegas así como unha reciclaxede 50.000 aparellos nesta substitu-

ción. En canto as tendas de venda deelectrodométicos dispoñen dosformularios para acollerse ao planna páxina web do INEGAdendeo 15 de setembro ata o 30 de xuñodo 2009, agás que se esgote aaxuda.

Cerne 15 agosto - setembro 2008

O Presidente de ASETEM-CCA, José Antonio RodríguezÁlvarez. asistíu á IIIConvención Nacional deAutonómos celebrada a media-dos de setembro na capital doestado.Organizada, na Casa de Galiciade Madrid, por CAYPE(Confederación de Autónomose Profesionais de España), oevento xuntou a tódalas direc-tivas das organizaciones inte-gradas no organismo, entres asque está a Asociación deEmpresarios Terra de Melide-Centro Comercial Aberto.Nesta terceira edición da con-vención tratouse o Plan estraté-xico de CAYPE para o períodoque abrangue o exercicio 2009-10. Na xuntanza, aparte defacer unha análise da traxecto-ria da entidade dende a súa cre-ación no 2001, abordouse dife-rentes temas para mellorar avida e calidade dos traballado-res autónomos integrados nestaConfederación, con sede nacidade de ACoruña.

O Presidente deASETEM- CCAasiste á Convenciónde Autónomos celebrada enMadrid

Chega o Plan Renove 2008con descontos para repoñerelectrodomésticos do fogar

A segunda edición de Mercamelide saldouse cunha grande afluencia de púbrico

Na feira os visitantes podían atopar todo tipo de artigos

-Frigorífico e frigoríco conxelador tipo A .................................... 85 euros- Frigorífico e frigoríco conxelador tipo A+........................................ 105 euros- Frigorífico e frigoríco conxelador tipo A++...................................... 125 euros- Conxelador tipo A.................................................................................... 85 euros- Conxelador tipo A+............................................................................... 105 euros- Conxelador tipo A++............................................................................ 125 euros- Lavadora tipo A e eficacia lavado A.................................................... 85 euros- Lavadora tipoAe eficacia lavadoAe consumo menor a 170 WH/Kg.... 105 euros- Lavadora bitérmica tipo Ae eficacia lavado A.................................................. 105 euros- Lavalouza tipo A.......................................................................................................... 85 euros- Lavalouza bitérmica tipo A..................................................................................... 105 euros- Placa de inducción mixta.......................................................................................... 85 euros- Placa de inducción total........................................................................................... 105 euros- Placa de gas ................................................................................................................. 50 euros

Axudas para mercar novos electrodomésticos doPlan Renove

ASETEM-CCA celebrará ovindiro mes de outubro unhaxornada de difusión do novoEstatuto de Taballo autónomono medio rural.Dende o un de xaneiro deste ano,os traballadores por conta popia,incluídos no Réxime EspecialAgrario foron incorporados, porlei, ao Réxime Especial deTraballadores Autónomos. Conesta normativa tentáse reforzar asgarantías sociais e os dereitos dospequenos agricultores así comomellorar as perspectivas de viabi-lidade do sector, entre outas cou-sas. Nesta xornada informaráseaos benificiarios das novidadeslexistativas que contén esta lei.

Xornada informativasobre o Estatuto deTraballo autónomono medio Rural enASETEM-CCA

Cultura e lecerCultura e lecer 13

Ao longo de oito días Melidevivíu as súas grandes festas doano: O San Roque. Durantetódalas xornadas agrupaciónsfolclóricas, pasarrúas, concertos,teatro e orquestras sucederonsede xeito continuo para achegarcoa súa ledicia o ambente festivoás xentes que estaban a vivir depreto esta gran festa estival.Pero sen dúbida o que máiscaracterizou a este San Roque do2008 foi a recuperación dalgomoi enraizado na nosa culturapopular, e case xa esqeucidos: oscabezudos e os xigantes.Veciños de Melide estiveron atraballar, días previos á festivida-de, nun obradoiro onde confec-cionaron un demo, un cabezudonegro, un axente muncipal ecomo xigantes, un rei e unharaiña. As figuras dos cabezudosxa datan, no arquivo particular deXosé Domingos Fuciños, comounha tradición destas festasdende o 1927, aínda que daquelaépoca eran máis coñecidos comoos papamoscas. En canto osxigantes chegaron máis tarde, noano 78, cando a comisión de fes-tas de entón os mercou enValencia.

Días de romaríaNo transcurso da semana queduraron os festexos, a música eas actividades de ocio abnegarontódolos recunchos das rúas dalocalidade e é que en Melidenesas datas respirabase en cal-quera lugar soamente festa.As mañás espertaban cós sonsdas dianas e alboradas das bom-bas, era o aviso de que a xentetiña que prepararse para unhaintensa xornada festiva. Primeiroos pasarrúas, logo a música dosconcertos tradicionais no Cantónde San Roque cara ao mediodía.Boa hora para aproveitar e

tomarse un vermut cós amigos efamiliares.Os seráns salientaban por activi-dades como as representaciónsteatrais, algo máis relaxado paraagardar ás actuacións das verbe-nas da noite.Entre as orquestras que ameniza-ron as veladas atopabénse aOlympus, Suavecito ou Sintoníade Vigo, entre outras. Pero o

auténtico clamor desatouse coasactuacións de Paris de Noia ePanorama que, nunha soa noite,foron capaces de congregar navila a máis de 15.000 persoas,procedentes de diferentes lugaresde Galiza, e que non quixeonperderse este duelo entre dúasdas mellores agrupacións coasque conta a nosa comunidadeautónoma a nivel orquestral.

O San Roque voltou a encher Melide de milleiros depersoas para vivir de preto a raiña das festas na vilaOs festexos do 2008 serán lembradospola recuperacióndos tradicionaiscabezudos e xigantes

Cerne 15 agosto - setembro 2008

Xigantes, cabezudos e folclore un cócktel de éxito para uns bós festexos

Por segundo ano consecuti-vo celebrouse a Festa dosXogos Tradicionais da Terrade Melide, tralo éxito obtidona súa primeira edición no2007. Organizada polaAsociación Galega de XogoPopular e Tradicional e aSociedade de Pesca DeportivaPonte Mazaira, a iniciativaestructurouse en dúas xorna-das. Na primeira variaszonas do casco vello acolle-ron xogos como as quendasde chave , zancos, trompo,pesca a botella, a mariola... Actividades das que gozarontanto os máis pequenos como os adultos. O segundo díadestacou por dous compiticións: a primeira carreira de arose o segundo campionato de tirapedras, neste último os par-ticipantes tiveron que realizar dúas probas: disparo a tresdianas xiratorias e a branco fixo.

Maiores e pequenos unidospolos xogos de antaño

Composta por un grupo de veciños de Melide, a AsociaciónCultural Charamela interpretou, o primeiro día do San Roque, asúa peza de teatro, Almas sinxelas, de Xavier Prado Lameiro. Oaforo da praza do Convento, onde se escenificou a obra, encheu-se por completo para ver a representación. Tal foi a acollida queespertou entre a veciñanza esta actuación que días máis tarde vol-taron a repetir, por mor de problemas de son que tiveron no seuprimeiro estreo, voltando desta vez a recolleitar tamén un granéxito entre as persoas que asisitiron a ver a estes improvisadosactores e actrices melidenses.

Alternativa de ocio teatral localcoa agrupación Charamela

Durante os días festivos multitude de persoas achegaronse ata á vila

As figuras animaron ás rúas melidenses

CULCULTURATURA E LECERE LECER

O Concello, en colaboracióncoa Asociación CulturalTerra de Melide e do grupoFroito Novo, organizoudurante a última fin de sema-na do mes de agosto a súa IMostra de traxe galego emúsica tradicional. A Prazado Convento foi o escearioque acolleu ao longo de tresdías distintas actividades parao deleite da multitude dexente que se achegaron ata olugar para visitar esta iniciati-va.. No recinto cinco carpasacollían diferentes vestiariosenxebres do noso folclore,delas catro con exposiciónsde traxes de distintas zonas dabisbarra, nas que colaborou ogrupo Brincadeira, e unhacon vestimentas de parellascedidos por el ballet Rei deViana.Ademáis de poder visitarestas mostras, os visitantescontaron con outras atrac-cións como os obradoiros decolares, botóns de fío oupasamanería nos que partici-paron dende os máis cativosata os maiores, diversas con-ferencias así como numero-

sas actuacións.

Fin de semana envolto ensonsPero esta mostra tamén com-partíu protagonismo coamúsica tradicional. Destexeito, as tres xornadas conta-ron cós pasarrúas dos gaitei-ros da Requintán de Xián(Boiqueixón), OsSantiaguiños ( Boimorto), AMaristela (Sobrado),Buxaina ( Palas de Rei) e osgrupos melidenses OsMelidaos, Axóuxere e FroitoNovo.Actuacións de danza a cargoda agrupación Entrecaixas e

as verbenas nocturnas ameni-zadas pola música do grupoorixinario de Val do Ulla, Péde Boi, e o baile galego deCantigas e agarimos encar-garonse de poñer o colofónfinal a esta I mostra de traxegalego e música tradicional.

14

Melide celebra a súa primeira Mostrado traxe galego e música tradicional

Este evento representou o punto final a un verán de intensa actividade cultural na vila

Cerne 15 agosto - setembro 2008

A Capela de San Antón engalanou o seu interior con instru-mentos tradicionais da Asociación Cultural de Melide e cen-tos de fotografías que forman parte da traxectoria musicaldun dos grupos máis emblemáticos da nosa historia local:Froito Novo.Esta última exposición recibíu centos de visitantes duranteas tres xornadas do evento, persoas que poideron coñecer através das imáxenes a traxectoria desta agrupación que che-gou a gravar dous discos e a actuar en lugares como Suíza,Canarias, Londres, Madrid ou Barcelona. Ademáis na mos-tra tamén se atopaban os tres bombos cós que contou dendeo seu nacemento ata a actualidade a formación musical,todos eles pintados da mán do artista melidense, XoséManuel Broz.Froito Novo ten as súas costas trinta e cinco anos de bagaxemusical e é unha das formacións que máis pegada ten navida cultural da vila. Non só é un hito na comarca polo súasabiduría artística senón que tamén salienta como unha agru-pación que fomentou lazos de unión entre moitos veciñosnos anos 70 cando no seu seo participaban preto de cen per-soas, todas adicadas a dar a coñecer a música e o baile deGaliza tanto na súa terra como nos países estranxeiros.

ACapela de San Antón, lugarde culto do folclóre melidense

Persoas visitando uha das mostras de traxes

Obradoiro de botóns de fío

Vintecinco artistas galegostrataron de expresar, peranteas súas obras pictóricas, assensacións que lles inspirabaos célebres poemarios danosa gran Rosalía de Castro:Follas Novas, CantaresGalegos e En las orillas delSar.O resultado deste traballopodese visitar na mostraRosalía Ilustrada que alber-ga a sala de exposicións doMultiusos e que estará aber-ta cara ao púbrico, nun hora-rio de maña e serán, ata o 30de setembro.A Fundación Caixa Galiciaasí como a súa homólogaque leva o nome da literatagalega son as promotorasdesta iniciativa que contou

na súa inuguración coa alcal-desa de Melide, Socorro Cea, aconcelleira de Cultura, ConchiCastro, a títular do departamen-to local de Benestar, CaséRodríguez, o tenente alcalde,

Manuel Prado e o menbro dopartido popular, Santos López.O acto de presentación taméncontou coa presenza dunharepresentante de Caixa Galicia,Mª Carmen Asorey.

Na exposición poderánse con-templar as obras de pintoresgalegos como Xaquín Marín,Miguel Anxo Prado, SusoCubeiro, María Fé Quesada ouKiko da Silva.

O Multiusos acolle unha mostra de poemas deRosalía de Castro plasmados a través da pintura

Durante tres xornadas oCantón de San Roque trans-formouse nunha sala de cineao aire libre coa proxeccióndunha película cada noite.Neste ciclo de cinema, diri-xido cara todo o púbrico peroen especial para os máis cati-vos, os films que se poideronvisionar foron Arthur y losminimoys, Una noche en elmuseo e a oscarizada pelícu-la Pequena Miss Sunshine. O ciclo de noites de cine deverán leváse organizado polaDeputación da Coruña dendehai dezaoito anos nas dife-rentes vilas que abranguen aprovincia para o desfrute dasétima arte ao aire libre.

Agosto trouxonovos films doCiclo de Noites deCine

CULCULTURATURA E LECERE LECER

Como é tradicional, dende haixa dezasete anos, a Banda deMúsica de Visantoña celebrou asúa gran Festa do socio a finaisdo mes de agosto. Contando coacolaboración da DirecciónXeral de Creación e DifusiónCultural e o Concello de Santiso,a actividade que iniciou estacitaanual iniciouse na IgrexaParroquial de Visantoña cunconcerto da Asociación Culturale Musical Solfa. Esta entidadecompostelá ofreceu aos asitentesun amplo repertorio totalmenteintegrado por pezas galegas.Rematado este acto, tocoulle aquenda a actuación dos alumnosda Escola de Música no centrocultural e veciñal da parroquia,recentemente arranxado.O corode nenos interpretou o conto aCanoa Virou, mesturando ocanto e a representación teatral,nunha peza que versaba sobreunha viaxe pola mar para descu-brir as diferentes culturas domundo. Estes pequenos artistasamosaron as súas tablas sobre oesceario non so pola súa exce-lente escenificación senón por-que atreveronse a cantar en idio-mas como o euskara, francés,italiano, entre outros.Emotivo homenaxe Logo desta actuación procedusea descubrir no edificio da Escolade Música de Visantoña unhaplaca que revelaba o nome que

levará partir de agora: Escola deMúsica Eugenio Pazos Reyes.Unha sentida homenaxe a estafigura que durante coarenta anostraballou na labor de formar amoitos músicos á vez que coasúa batuta dirixía a Banda deVisantoña. Este acto de inaugu-ración do nomeamento da esco-la contou coa presenza do pre-sidente de honra da asociación,Xosé Nuñez.

Pazo Vilar de Ferreiros: berceda agrupaciónEste ano a Festa do Socio adi-couse ao Pazo Vilar de Ferreiros,xestionado polo Grupo hostelei-ro Villasenín, pola súa gran vin-culación histórica coa Banda deVisantoña. E non é para menosxa que neste histórico monu-mento naceu a agrupaciónmusical hai 131 anos e dendeentón non deixou de colaborarcoa mesma.

Precisamente o patio deste edi-ficio acolleu o xa tradicionalconcerto da formación queinterpretaron a peza O son noso,composta por Eugenio PazosReyes, e outras composiciónsde autores galegos, todas dirixi-das baixo a batuta de UxíoPazos.Acontinuación, os máis de 250convidados á festa acudiron a

unha cea no interior do Pazoonde previamente degustaronuns aperitivos acompañadospola música do grupoTromentelos Chis Pum.Durante a velada o xerente dogrupo Villasenín, Paco Gayoso,recibíu como agasallo unhagran foto da banda de máns dapresidenta da AsociaciónCultural da Banda Escola de

Música de Visantoña, SusanaVarela, quen tamén foi homen-xeada pola súa inemistablecolaboración. Coma tódolosanos no convite ademáis proce-duse ao nomeamento dossocios de honra desta edición. Oacto rematou cunha festa ame-nizada polo D.J. Pablo e na queos asitentes bailaron ata benentrada a madrugada.

Un ano máis Visantoña engalanouse para celebrara súa XVIIedición da Festa do Socio da súa banda

15Cerne 15 agosto - setembro 2008

Este ano a festividae estivo adicada ao PazoVilar de Ferreiros pola súa gran vinculaciónhistórica e cultural coa agrupación musical

Amocidade que participou esteverán nos campamentos xuve-nís de Furelos tiveron o privile-xio de coñecer os segredosculinarios para elaborar uns dosproductos gastronómicos máistradicionais da nosa localidade:os melindres, ricos e amendoa-dos.A través dun obradoiro, impar-tido polos propios reposteirosda Casa Estilo, os xóvenesaprenderon cales eran os ingre-

dientes destes doces locais ecómo mesturalos para acadar oproducto final.Dende a concellería deTurismo, dirixida polo nacio-nalista Antonio Díaz, apostou-se con esta iniciativa pola pro-moción que dende o equipo degoberno estáse a facer dosmelinres dende hai tempo.Díaz valorou esta actividadecomo un paso adiante norecoñecemento do traballo

dos hosteleiros. Ademáis estetipo de talleres son fundamen-tais para inculcarlle aos máisnovos o valor de cociñar arte-sanalmente, e formalos paraque esa sabedoría poida her-darse xeración trás xeracióncomo parte fundamental dopatrimonio inmaterial deMelide, engadíu AntonioDíaz.Durante toda a tempada esti-val centos de mozos alberga-

ronse, en quendas de quincedías, nestes campamentosorganizados pola vicepresi-dencia da Xunta. Dúas sema-

nas nos que os participantesmergullaronse na historia,patrimonio e actividades pro-pias de Melide.

Os xóvenes dos campamentos de verán deFurelos achegánse á repostería tradicional danosa vila a través de obradoiros

Concerto da Banda no patio exterior do Pazo de Vilar de Ferreiros

Os alumnos da Escola de Visantoña cantaron e interpretaron numerosas pezas Numeroso púbrico acudíu a ver a actuación

O reposteiro ensinando aos mozos a facer a masa dos doces

CULCULTURATURA E LECERE LECER

Melide albergou durante tresdía a sexta edición dasXornadas de Ciencia eTerritorio organizadas polaentidade pedagóxica NovaEscola Galega e os departa-mentos de Ciencias sociais enaurais do Instituto deEducación Secundaria da loca-lidade e que se celebraron alter-nativamente no IES e na biblio-teca municipal . Baixo o subtí-tulo de A auga: usos e abusos(II)preto de 70 persoas, a maio-ría técnicos e docentes proce-dentes de todo o país, participa-ron nun ciclo de oito conferen-cias compaxinadas con saídasao campo, obradoiros e outrasactividades programadas comoproxeccións de films e sesiónsde xogos populais. Afinalidadeesencial deste encontro era ana-lizar, por segundo ano consecu-

tivo, a problemática que xiraarredor da auga tanto dende aprespectiva do seu uso como ado seu abuso e concienciar, asúa vez, á sociedade da racio-nalidade no emprego desterecurso natural por mor de ser unben esgotable.Primeiro día: a inauguraciónA apertura oficial deste semina-rio arrincou na biblioteca muni-cipal nun acto que contou coapresenza da alcaldesa de Melide,Socorro cea, o Presidente daNova Escola Galega, XoséLastra, a directora do IES,Margarita Quintela e a coordina-dora deste evento, CarmenSantos. A rexedora melidenserelacionou o desenvolvementoanual destas xornadas có traballoplasmado, nos anos vinte, polaXeración Nós e o Seminario deEstudos Galegos e que fan de

Melide unha das comarcasmellor estudadas de toda Galiza.Pola súa banda a conferencia queinaugurou esta sexta edicióncorreu a cargo do catedrático dehidroxeoloxía de Zaragoza,Francisco Javier Martínez Gil,quen afirmou que a auga non éun ben escaso senón que somosdemasiados xa que somos nósos que chegamos máis alá dasposibilidades que nos ofrece esterecurso. De aí a necesidade dedeseñar un uso racional damesma e do respecto ao medio,engadíu Martínez Gil. Na poñencia do profesor deEdafoloxía e Química Agrícolade Santiago, Avelino NuñezDelgado, este especialista diser-tou sobre os tipos de contamina-ción. Neste senso resaltou quefeitos como o recén verquido noRío Catasol constitúen peque-

nos Prestigie, máis fáciles deacoutar que os de grandesdimensións pero con efectosigualmentes dramáticos.Pola tarde os asitentes visitaronas mincientrais de Portodía ePortocaho para logo continuar coacharla no serán do profesor de eco-nómicas, Xosé Ramón DodánGarcía, sobre a auga como recur-so enerxéticoSegundo día: puntos de vistadiverxentesNesta xornada os confereciantesforon dous catedráticos deUniversidade de Santiago deCompostela que amosaron assúas diferntes visións sobre otema. Na quenda do químico,Juan Manuel Antelo, este defen-deu no seu discurso que os ríosgalegos gozan de boa sáude enxeral agás o Sar e explicou o esta-blecemento da rede de calidade deaugas de Galiza amosando que,segundo os últimos estudos. amaior parte dos cauces fluviais danosa comunidade presentan os

índices permitidos para o consu-mo humano.Nembargantes o seu compañeirode profesión, especilaizado enXeografía Física, Augusto PérezAlberti, definíu aos ríos galegoscomo auténticos estanques, ale-gando que dende que no ano 56fixeráse o encoro das Conchas(Ourense) ata agora a paixasemudou completamente. Estasituación é a causante de queactualmente as augas doces fun-cionen máis como estanques eque practicamente non quedanríos libres de encoros.Terceiro día: a gran sorpresaNa última sesión o docente naUniversidade de Vigo, JoséRamón Seara Valero, deu noticiabomba ao anunciar aos participan-tes o recén achazgo en Xinzo deLimia ( Ourense) do que poderíaser o acuífero máis importante detoda Galiza. Este descubrementopoduxose casualmente cando serealizaban sondaxes na busca degranito.

Melide acolle as VI Xornadas de Ciencia e Territoriopara analizaros problemas que afectan á auga

Como cada segundo domingo desetembro os devotos á festa de SanCaralampio abnegaron as rúas dazona dos viños, no casco vello,para celebrar unha das citas festivasmáis enxebres e populais deMelide.Có líquido vermello nas súas gor-xas e camisetas, centos de persoasbailaron sen descanso arredor dascharangas que poñían o puntomáis divertido á celebración. Osencargados de poñer a música noambiente foron Tralla 101, Osamigos de Visantoña e Air Jalisia,grupacións que non se limitarontan só a animar o centro neurálxicoda festa xa que os seus sons escoi-taronse tamén por outros viais domunicipio.Os seus toques anuncia-ban aos demáis viandantes que avila estaba a celebrar un gran feste-xo. As alboradas foron protagniza-da polos gaiteiros Grupo do País,O Castro de Toques e a incondi-cional Banda do Peto.

Apesares de que os que lembrantempos de antaño nos que a xenteembriagabáse con orde e modera-ción e que a organización sempreinsite no seu cartaz: Non tires oviñi,bebeo, as novas xeracións, enmaior o menor medida, mudaronas costumes dos máis veteráns.Agora levánse as pistolas de auga eoutros aparellos para bromear cosseus disparos. Aínda así, o SanCaralampio conserva o espirítu cóque naceu que queda amosado naconvocatoria do concurso de dex-buxo Alberte lafuente, o tiro conescopeta de pao e a degustación depementos , pan e cahelos na Prazadas Coles.

16

San Caralampio envurulla ás rúas melidensescó olor ao viño, música e diversión sin cesar

Cerne 15 agosto - setembro 2008

A casco vello e os seusbares acolleron como étradición aos centos defesteiros que tiñeron devermello por un día oambente do lugar

A única festa profana do verán na vila é unha das que máis persoas congrega cada ano para celebrala

Centos de persoas amorearonse na zona de viños

Aprincipios de setembro tivolugar a decimoterceira edi-ción da Feira do doce, amen-doado e melindre na localida-de Allariz, en Ourense. Aorganización deste eventosoe convidar cada ano a pro-ductores de repostería queteñen unha pegada de identi-dade emblemática no seulugar de procedencia. Nestacita un dos convidados a par-ticipar foi o concello deMelide grazas a fama quecada vez acadan máis os seusdoces tradicionais.Así os numerosos asitentes aesta Feira de Allariz poideroncoñecer de preto e degustaros nosos ricos nun stand daCasa Estilo. Os doces meli-denses compartiron protago-nismo, durante dúas xorna-das, con outros productos darepostería tradicional como atorta de millo de Guitiriz, ossobaos pasiegos e quesadade Cantabria, os licores demirabel do Concello de Orosal ou os chocolates deAstorga.

Os ricos deMelide triunfanna XIII Feira dodoce de Allariz

As charangas animaron o ambiente cós seus sons Nenos no concurso de debuxo

Durante todo o mes de agosto,dende o día cinco ata o 29, máisde trinta equipos participaronna vixesimooitava edición doTorneo Fútbol Sala Concellode Melide. Este encontro tivoun carácter intermuncipal xaque os seus participantes pro-cedían de sete municipios dife-rentes como Boimorto, Touro,Melide, Curtis, Arzúa, Toquese O Pino.Agás do parón que se realizoudurante os festexos do SanRoque, o renovado pavillónmunicipal acolleu durante todosos serán e noites multitude departidos entre rivais que seenfontaban para acadar pasar asdistintas fases clasificatorias echegar ata as finais. Durantetodas estas xornadas o aforo dopolideportivo enheuse de púbri-co para animar aos xogadoresda compitición na que participa-ban as categorías base de ale-víns, infantís, cadetes e senior.Este tradicional evento deporti-vo da nosa vila, organizado poloC.F. Cire de Melide, finalizoucoa victoria en seniors daCafeteria Solaina nun desputa-do partido có equipo arzúanoLos enemigos, e que quedaroncomo subcampións.En canto a catergoría de alevín otriunfo foi para Los intocables eo segundo posto recalou en Oscanicas. A cervexería Pinochoresultou o gañador dos infantísante El Paliñas e, por último,nos cadetes impuxeronse comotriunfadores Cafetería

Vagalume, sendo o segundo cla-sificado o Cult-Room.Todos eles recibiron os seuscorrespondentes premios nunacto celebrado no pavillónmunicipal no que ademáis efec-tuose a entrega de galardóns aos

máximos goleadores ou pichi-chis e aos guardametas máisimbatibles ou Zamora. Taménhoubo unha mención especialpara o adestrador de curtis polasúa grande labor cós nenos doseu municipio

O Torno de fútbol sala finalizou tras todo un mes ondetódolos participantes salientaron pola súa deportividade

Cafetería Solaina alzouse como equipo campión na categoría dos seniors

DeportesDeportes 17Cerne 15 agosto - setembro 2008

Acompiticición deportiva estival por excelencia na vila pechouse cun saldo de gran participación de equipos e cunha enorme afluencia de púbrico

Cervexería Pinocho gañadores en infantil

O triunfo en alevín foi para Os intocables

Moitos afeccionados seguiron o torneo O capitán dos subcampións en seniors Os gañadores en cadetes foi o equipo Cafetería Vagalume

Pichichis

- Alevíns: Jesús cabo- Infantís: Naco- Cadetes: Fran Monterroso- Seniors: Chorén

Zamora

- Alevíns: Daniel Polo- Infantís: Antón- Cadetes:Miguel- Senior:Ramón

Os máximos goleadores emellores porteirosdo torneo 2008

DEPORTESDEPORTES18

Por sexto ano consecutivo celebrouse a agardada Carreira popular de Melide, maratón no queparticiparon setenta corredores. Organizado pola concellería de Deportes, repartironse camise-tas entre os participantes que foron agrupados en categoría distintas segundo a súa idade, queían dende os cinco anos ata os superveteranos de sesenta e cinco en adiante.Os corredores partiron do Cantón do San Roque e percorreron un traxecto de oito quilómetroscuio trazado era a estrada de AGolada dirección Piñor, furelos, Martagona, o Instituto e de voltapara o punto de saída onde estaba ubicada a meta.Os gañadores desta sexta edición foron dentre os máis pequenos: en benxamín menores de dezanos, Marcos Matabuena e en infantil, Alberto Río. No sector feminino os primeiros postos osacadaron: dentre 25 e 34 anos, María Iglesias; no tramo de idade de 35 a 49, Teresa Corral, efinalmente no das mulleres de máis de cincuenta anos, Isabel Brea.En canto ao colectivo manculino, Xabier Díaz alzouse como triunfador na xeral masculina eAntonio Hernández foi recoñecido cun galardón especial por ser a persoa de maior idade den-tre tódolos compitidores. Os premiados subiron aos podios para recoller os seus trofeos querecibiron das más da alcaldesa de Melide, Socorro Cea, o concelleiro de Deportes, AntonioVarela, a súa homóloga no departamento de Cultura, Conchi Castro e a títular da concellería deMocidade, Anabel Ramos

O Cire de Melide xa se estre-nou como equipo de segundaautonómica, logo de ascendereste ano, cun partido contra oCSD Arzúa, un dos rivaismáis fortes cós que terá queque compitir o clube localesta tempada.O encontro disputouse nocampo dos arzuáns, o primei-ro en inaugurar o marcadorfoi o xogador azul Peke quenaproveitendo un erro do guar-dameta local estrelou unbalón contra as redes da por-tería contraria, con este tantochegaríase ao descando. Nasegunda parte Ramón e Toño

engadirían dous goles máispara o Cire aínda que o CDSArzúa acadou marcar o tantode honra. Pero xa estandosentenciando o encontro,antes do remate, Suso Pampínampliou aún máis a vantaxedos azuis cun gol que deixoudesconcertado ao porteiroarzuano. O clube azul rema-tou cunha victoria de catro aun a pesares de non facer oseu mellor xogo salíentaouante o equipo arzuano, aínd aque está tivo varias ocasiónsde marcar, por facer efectivasas poucas oportunidades quese lles presentaron.

O cire estrease na segundaautonómica cunha victoria

Cerne15 agosto-setembro 2008

Setenta corredores participaron naVI Carrera popularde Melide para correrun traxecto de oito quilómetros

Este ano o programa das festasdo San Roque incorporou unoco na súa axenda para realizarun acto adicado ao deporte. Asío día propio da festividade dis-putouse no polideportivo daMartagona dous partidos defúbol Sala que contaban comoconvidado especial ao AzkarLugo, que esta tempada xogouen primeira Nacional Aquedan-do clasificado nun meritorio ter-ceiro postoO primeiro encontro enfrontouao Melide F.S. contra a forma-ción lucense na categoría dexuvenís. Para o equipo localestá era a súa presentación nacompitición e para ser o seu pri-meiro partido as cousas non lle

foron nada mal conseguindocolgar no marcador un resultadofinal de 3 a 4. Ademáis hai queengadir o seu gran esforzo xaque nun momento do partidoatopabánse cunha desvantaxede0-4 pero acadaron remontar oencontro marcando tres tantos.Logo tocoulle a quenda aos sen-iors de Jim sport Melide F.S. deenfrontarse ao Azkar Lugo B,esta vez o equipo da casa per-deu por un gol dos lucenses apesares de que tiveron vairasocasións para mudar esta situa-ción. Moitos foron os afeccio-nados que se achegaron ata opolideportivo e que non deixa-ron de animar aos xogadoresmelidenses .

O Toques comenzou a poñer osmotores en marcha para prepa-rarse para o comenzo da tempa-da oficial que será o cinco deoutubro.Así a principios de setembro dis-putou un encontro amistoso conoutro equipo da bisabarra, oSantiso. O partido tivo lugar nofeudo dos toquenses que noncomenzaron con moi bo pécando o equipo visitante encai-xou na primeira metade un tantona súa portería, obra do xogador

Michu.Tralo descanso a prantilla doToques saíu con aires renovadose Ricardo, grazas a un gran pasede Carril, acadaba subir ao mar-cador o primeiro gol para o equi-po local. Non se demoraron enchegar os outros dous tantos quedarían a victoria final aostoquenses cun 3 a 1. O primeirodeles saíu das botas de Miguito,trála saída dun corner, mentresque o segundo chegaría cun tirode lonxe que realizou Diego.

O C.F. Toques disputou un partidoamistoso na súa pretempada contra o U.D. Santiso

Cita có deporte do fútbolsala o día do San Roque

O equipo de fútbol sala,Melide F.S., leva dende agos-to desputando varios partidoscomo preparación para atemapada que comenzará omes que vén.A pesares de que no seuencontro fronte o Laracha asorte non lles acompoñau aosxogadores melidenses perden-do tres a cinco, días despoisviaxou a esta localidade paradisputar un triángular no queao final resultou vencedor.Nesta cita aínda que non aca-dou a victoria no primeiro par-

tido gañou o último por cincoa un o que lles deu o triunfoglobal.Outro encontro amistoso foi oque enfrontou o Melide F.S.contra o de Arzúa. O equipode Melide acadou remontar nasegunda metade un marcadoradverso de 3 a 1 para rematardándolle a volta e convirtilonunha victoria de 3 a 4. Osprotagonistas destes catrogoles que lle deron a victoriaao equipo da vila foron Diego,Cristian e Nacho Piston quemarcou dúas veces

O Melide Fútbol Sala disputavarios encontros antes decomenzar a tempada oficial

¡¡Anunciate¡¡Anunciateno Cerne, ono Cerne, o

xornal dexornal deASETEM e ASETEM e dada

túa comarca!!túa comarca!!

Informate dosincreíbles

prezos das nosastarifas

Chama ao981.506.188

e infórmate sencompromiso

ColaboraciónsColaboracións 20

Metáfora fotográfica Metáfora fotográfica

Cartaz da nosa festa do SanCaralampio do 10 de

setembro de 1.978. Autor:Xesús Iglesias R.

Arquivo dos irmáns Fuciños-Gómez(Casa de Pita)

Procesión pola Praza do Convento. Anos 80Arquivo dos irmáns Fuciños-Gómez

(Casa de Pita)

Cerne15 agosto- setembro 2008

Nace D. EMILIO OTEROVAL, na aldea de Portocarreiro,parroquia de Vila Proupe(Antas de Ullla- Lugo), un día15 de setembro do ano 1.908.Tiña relación con Melide por-que a súa irmán, DONAANGUSTIAS OTERO VAL,casará con D.SANTIAGOVEIGA NUÑEZ, veciño deMelide e da Casa ULTRA-MARINOS O SOL ( familiaVeiga Nuñez).D. EMILIO foi Director daBANDA MUNICIPAL DEMELIDE, nos anos 1934 e1935. No 1.953 fundouse navila o Coro AIRES DE MELI-DE, do que tamén foiDirector xunto con D. EMI-LIO MEJUTO.Emilio Otero Val, do corpo deBandas de Música Civiles, foitamén Director da CoralAIRIÑOS DA TERRA do

Centro Galego de Santander,do que ademáis era oPresidente durante máis devintecinco anos e socio dehonor perpetuo. Tamén fóraDirector da BANDA DEANTAS DE ULLA.

Autor de máis de cen compo-sicións en galego e castelán paraBanda, Coro e Orquestina(música Cantabra-Montañesa),música polifónica, etc.No ano 1934 estreouse comoDirector da BANDAMUNICI-

PAL DE MELIDE, o día 10 dedecembro, na Praza doConvento, saudando ao pobode Melide ali congreegadopara ver este grandiosos estreo.A inauguración abreuse cópasadobre, da súa propia auto-

ría, tiduado DE BRANTEIGAA MELIDE.Outras pezas ,con tema melidá,do seu repertorio como com-positor son: OS DE MELIDENA RÚA (pasadobre); OS DEMELIDE SON ASÍ (pasado-bre); JESUSA DE MELIDE(muñeira); PANDEIRADA DEPRIORADA ( Foliada); ÉTERRA DE PANDEIROS(foliada); VIVA CAMBA(Foliada), está última adicadaos gaiteiros, OS GARCEIRAS,no 1955... entre outras moitascomposicións.Bó home, culto, un gran músi-co e gran amigo de Melide e detoda a súa bisbarra. Faleceu enSantander o 3 de marzo de1986.Parabéns aso seus fillos, sendoun deles, EMILIO OTEROPALACIO, outro gran músi-co tamén.

Don Emilio Otero Val(COMPOSITOR, DIRECTOR DE BANDA E CORO)

XOSÉ DOMINGOS FUCIÑOS

Cando o Caralampio era...¡¡¡ CARALAMPIO!!!

Actuación da Banda do Peto. Ano 1982Arquivo dos irmáns Fuciños-Gómez

(Casa de Pita)

D. Emilio Otero Val, home culto, na súa biblioteca chea de libros

COLABORACIÓNS20

É indudable que calque-ra feito público, realiza-do por unha persoa deelevado status e catego-ría social, ten maiorrepercusión na socieda-de mesma, que si se tra-táse doutra persoa quenon salienta ou posúerelevancian nalgún esca-lafón do sistema nestemundo extremadamentematerializado.Nembargantes dentro domundo católico, desapa-recen tódalas categoríase distincións de clasessociais porque ante osollos de Deus todossomos fillos seus, e con-secuentemente irmaosde Xesucristo, todossomos iguais ante assúas leis.Queo facer referncianeste artigo á enormeimportancia que llederon os medios decomunicación, especial-mente os de tipo relixio-so, cando o ex ministrodo Reino Unido, TonyBlair, converteuse aocatolicismo. O mesmoaconteceu hai pouco nocaso de Magdi CristianoAllam, escritor de orixeexipcio e actualmentedirector do diario italia-no Corriere dela Será,cuio sacramento de bau-tismo lle foi administra-

do pola súa Santidade, oPapa Benedicto XVI, naBasílica de San Pedroeste 22 de marzo de2008.Este último, oitos díasdespois de recibir asaugas bautismais, nunhaentrevista concedida aun diario español mani-festou que a súa decisiónde convertirse ao catoli-cismo se debía en parte aque resulta imposiblereformar o Islam dendedentro. Pero si anteriormenterematamos de dicir -porque é verdade - queante Cristo todos somosirmaos, quero contribuíra demostrar e ratificareste teorema contandounha historia basada enfeitos reais.Todo sucedeu o sábadode Gloria, o 29 de marzodeste ano, na igrexaNuestra Señora de laSoledad, pertencente áDiócesis de Tuy, enVigo. Neste lugar unhome de 27 anos, senningunha relevancia detipo social, recibíu porprimeira vez, e aomesmo tempo, as augasbautismais, a confirma-ción e a primeira comu-nión de máns do Párrocoda igrexa.O seu nome era Oleg, ao

que engáde agora o cris-tián de Antonio. Naturalde Kazajistán, país fron-terizo cós de Mongolia eChina, cando só contabacon tan só catro anos per-deu aos seus pais: él ale-mán e ela rusa. Tras estatraxedia familiar vivíucoa súa avóa materna atao falecemento de esta no2004. Sendo unha persoaculta que cursaba estudosde Inxeniería mecánica, enaquela sociedade comu-nista, xámas oíra falar anadir de Deus.Trala morte da súa avóa eabnegado pola soidadedecidíu viaxar ataAlemaña na busca dal-gún parente do seu pai.Ante vairos intentos frus-trados non acadaou ningúnresultado na sú busca defamiliares. Deconcertado esin rumbo fixo marchou aPortugal e daquí transla-douse ata a cidade deVigo.Esgotados tódolos seusrecursos materiais parapoder seguir sobrevivin-do acudíu a Policía e está,vendoo desamparado aopobre home, levouno áResidencia de los misio-

neros de los enfermospobres, en Teis- Vigo.Neste lugar foi tan benacollido e tratado conagarimo que él mesmo díque, agás ao da súa avóa,endexamáis recibirá tantocariño.Cando na súa conviven-cia a cotío cós misionei-ros comprobou a calada eheróica vida de aquelesrelixiosos no seu coidadoá xente enferma e desam-parada, preguntoulle a undeles que cal era o motivoque lles impulsaba a tra-ballar dese xeito tan altru-ísta e recibíu como únicaresposta que o facían poramor a Cristo. Dende esemomento experimentouun gran desexo de coñe-cer a ese extraordinario emarabilloso personaxe aoque tanto amaban aqueleshomes.Para elo, iniciouse noestudo da RelixiónCatólica, contando coaaxuda dos irmaos, ecando levaba máis dunano de preparación e for-mación, manifestou o seurotundo anhelo de con-vertirse ao catolicismo.Oleg non ten ningunha

dúbida de que atopar aCristo, aos seus vinteseteanos, é o acontecementomáis afortunado que lleten pasado na súa vidapois síntese inmensa-mente ledo ao permitirse-lle ingresar na Igrexa deCristo e acadar unha vellailusión de contar ao seuarredor, por primeira vez,cunha grande familia.Mentras tanto, tamén ato-pou traballo como deline-ante en Pontevedra polotanto pódese dicir que éun home novo e pódese-aplicar a súa persoa orefrán de : Nunca é tarde,si a dita é boa.Oleg Antonio pidíulle anosa santa madre María ,no templo de NuestraSeñora de la Soledad,que non se separará ende-xamáis do seu carón paraque xamáis voltáse a sin-tirse abandoado e só.Tamén reiterou de todocorazón, aos misoneiros ea tódolos menbros daResidencia de losMisioneros de EnfermosPobres de Teis- Vigo, oseu agradecemento poloagarimo e ledicia coa quefoi acolllido na súa Casa.

Recuncho para areflexión

Ser católico estáde moda

DANIEL ROIBÁS

Este é o recanto para deterse a ver a vida através de contos que convidan a contemplar a

alma da nosa existencia

Cerne 15 agosto- setembro 2008

COLABORACIÓNS 21

Era o ano 1946 cando dous bósamigos, o médico, D. Albertode Lafuente e Jesús FondevilaCastro, funcionario noConcello, trazaron de facer unfestexo que puxera o brochefinal ás festas do verán deMelide. Nembargantes estanova festa sería distinta asdemáis: non sería pola honradun santo senón para tódolosveciños de Melide e cun mar-cado carácter popular e dediversión. Para organizala fala-ron cunha terceira persoa paracomentarlle a idea: JesúsNoguerol Piñeiro, que máistarde cando se puxo en marchaa iniciativa sería un fiel colabo-rador do evento.O motivo de manter unha char-la con Nogureol, coñecido pormoitos de nós como Jesús dePelos, era porque o lugar elixidopara esta nova celebración ubi-caríase no cruceiro onde preci-samente esté tiña a súa famosataberna. Unha vez que estos tresveciños chegaron a conclusiónconsesuada de facer realidadeeste proxecto, como comisión,empezaron a xurdir as pregun-tas, ben o sitio onde ía ser xa osabían pero ¿ cómo Chamala?,¿ qué día elixían para celebrala?O nome axiña se lle ocurríu aoDoutor Alberto de Lafuente xaque él, natural de Santiago deCompostela, coñecía e fóramoitas veces á unha festa queacontecía no lugar de Conxo eque levaba por nome SanCaralampio, así que esa foi aelección do nome para a nosagran festa. En canto o día deci-diron que fóra o primeirodomingo de setembro, aíndaque poucos anos máis tardevendo que coíncidia coa cele-bración da Sagrada Familia, enCazallas, decidiron mudala aosegundo e así quedou ata ostempos de hoxe.Esta festa sería adicada ao viñopero con ledicia e moderación

soamente para pasar uns intresde diversión e xuntanza entretodos os veciños da vila.Daquelas incluso había un pre-mio á borracheira máis simpáti-ca, que non era para nada sinó-nimo de estar case en coma etí-lico ou completamente cheo,simplemente dabásalle un reco-ñecemento ao máis inxenioso áhora de estar bébedo pero con-servando o seu raciocinio. Aesterespecto sei dunha anécdota naque un día un grupo de xenteforon xunto aos da comisión epreguntaronlles que qué tal osatopaban para poder levarse opremio, pregunta que recibíupor resposta: Home, pasachede-vos un pouco e non valedes polotanto nin os presentedes queestades fóra de concurso.

A festa: os preparativos e asactividadesDías antes do acontecemento xase poñían cartazs anunciando agran festa polas rúas meliden-ses. A persoa que se encargabade rotulalos palasmaba nos car-teis S. Caralampio, desta escri-tura xurdíu que moita xente

confundiráse e en vez de dicir ofestexo polo seu nome dixese:escaralampio. Aínda hoxe eucoñezo a xente que o segue pro-nunciando deste xeito.Tamén Xosé Manuel Broz ela-boraba, coa inxeniosidade, quesempre o caracterizou, bocetosnos que se podían ler críticascon senso de humor sobre ascousas que de pola aquelasdatas pasaban no pobo.Expoñíaos por varios sitios davila e moito ríamos con eles osveciños ao velos.No Cruceiro, zona que moitosaínda lembramos, estaba soa-mente acementado dende a casade Juanito ata a taberna dePelosxa qeu a partires deste últi-mo lugar e ata a tenda dosUltramarinos Trenmixto, aocarón do antigo Cartel da GardaCivil, o chán soamente estabacheo de pedras e murillo. Por isounicamente se podía bailar noespazo con firme porque noutrocorrías o risco de tropezar e, porrriba, si había choiva podías caernalgunhas das pozas que alí seformaban. Así que tamén opalco se situaba no solo de

cemento entre as dúas arboresque por entón exístian nestazona. Este esceario construíasecon 6 bidóns, e enrriba coloca-báse a base con hileiras detablóns e un balconciño paraque non caerá ningún músicoademáis dunha escada, todo demadeira que prestaban os ase-rradeiros melidenses. Tódolosanos tiña que facerse de novo amesma tarefa porque esta obranon sirvía para a seguinte festa.Este palco engalanabáse conramos de mirtos e, en vez detoldo, levaba por teito dous outres cordeis dos que colgabanvarias bombillas, luz necesariapara que os músicos poderán leras súas partituras. Esté coloco-báse mirando de fronte cara ataberna de Pelose a ferratería deRúa, e polo tanto de costas aestrada nacional de ACoruñaO día de San Caralampiocomenzaba ahí sobre as doce damañá cunha sesión vermutamenizada por un concerto,despois desta actuación todosíamonos a xantar as nosas casa.Xa pola tarde era tradicionalasistir ao partido de fútbol dehomes casados contra os soltei-ros no campo das Granxas , quese atopaba máis o menos poronde hoxe está edificado oCentro de Saúde. O máis curio-so deste encontro era que tóda-las edicións sempre gañaban ossolteiros, tan fartos estaban xa oscontrarios que un día nun parti-do Juanito da Litera colleu coassúas propias máns o balón elevouno a carreiras por todo océspede ata a área dos solteirosonde depositou a pelota nopunto de penaltí para meterlle acontinuación un gran disparo eaínda así non meteu o gol senónque o esférico foi a parar aosprados que estaban preto docampo de fútbol. O premiodesta compitición consistía enque o equipo que perdía paga-ban unha merendola, na quecomían os dous equipos xuntos,a base de empanadas e viño.Pola noite chegaba o momentoda verbena onde todo o mundonon paraba de bailar ata benentrada a noite.A Comisión (La fuente,Fondevila e Noguerol) sempreprocuraba contratar as melloresorquestras, tanto para as sesiónmatinais como as nocturnas,

entre elas estaba unha creadapor un fillo de Melide, chamadoAlfonso da Reina, e outroscompañeiros: a OrquestraOriente que cos anos mudou oseu nome polo de Os trovado-res. Tamén acudiron convida-das a esta festa outras como Otrébol de Ferrol e a orquestra deSobrado coñecida polo coxodas cruces, que foi quen a for-mou.Dende que nacerá o SanCaralampio, no 46, foron variosos anos que se celebrou noCruceiro pero por circunstanciasdescoñecidas pasouse a festexarna Praza das Coles, como seguea acontecer na actualidade. Apar-tir deste cambio de ubicación osfundadores e colaboradores tiñanpor costume xuntarse nese día nobar Orensán preto do Xaneirovello. Có tempo ampliouse oábanono de actividades de ocioao concurso de tiro á lata conescopeta de pao, compiticiónscomo a de hockey sobre patíns(hoxe desaparcida) e a caheladacon pimentos.Unha vez que faleceron osalmas maters deste evento, gra-zas a deus a festa segue a pervivircunha gran agairrame na tradi-ción cultural da nosa vila.Estamos ledos de que sexa asípero nembargantes moitos meli-denses estamos a observar queen calquera actividade que se faide cara a esta xornada festiva sóse nomea a un dos organizado-res, a D. Alberto de Lafuente, dei-xando no baúl do esquecementoao outro creador desta nosa festa.Feito que quen coñecíamos aLafuente sabemos que si vivisenon lle gustaría nada porque,como home de gran corazónque era, os amigos para él eranun tesouro. E vaia de mostra unbotón para quen se fixe na placaque hai na Praza das Coles ondesí figuran os nomes dos dousfundadores.Tamén algúns pensamos, e odeixamos constar como suxe-rencia, que o San Caralampiodebería acontecer todo o sábadoata a madrugada. Deste xeitotodos nós, e máis a xuventude,poderían gozar da festa conmáis liberdade que na xornadadominical na que moitos teñenque marchar polo serán ao terque ir a traballar ao día seguinte,o luns.

Anosa festaEn lembranza aos seus fundadores: DonAlberto Lafuente Rodríguez e Jesús

Fondevila CastroLOIS PRADERAS

Cerne15 agosto- setembro2008

Petición oficial al Gobernador civil do cambio de data

AxendaAxenda22

URXENCIASUrxenciasSanitarias 061BombeiroS 080Incencios Forestais..... ..085Policía Municipal

Urxencias 092Melide 981505003

Policía Nacional 091Garda Civil

Urxencias 062Melide 981505007

S.O.SS.O.S Galicia 112Protec.Civil. 670498848

TRANSPORTESRenfe

Nacional 902240202A CoruñaSantiago

AutobusesA Coruña 981239099Santiago 981542416

AeroportosA Coruña. 981187200Santiago 981547500Vigo 986268200

SERVIZOS E INSTITUCIÓNSAtención ao cidadán 981120012

Valedor do pobo 981571900Economía facenda 981545151Industria e Comercio 981544341Sevizo Galego Colocación 981125000Teléfono da Muller 900400273Teléfono do Menor 900444222Dirección Xeral de Tráfico 900125505Correos. 902197197Auga 981242322Electricidade 981147200Gas. 900760760

MELIDE

Casa do Concello 981505003Centro de Saúde 981506176Servizos Sociais 981505012Consevatorio 981507100Polideportivo 981507752Centro Social da 3ª Idade 981505706Parada de Taxis 981505390Oficina de emprego 981505204Albergue Xuvenil 981507412Albergue do Peregrino 660396822Oficina Agraria Comarcal 981505410A.S.E.T.E.M-CCA 981506188Fundación Terra de Melide 981507244I.E.S. de Melide 981505162C.E.I.P nº1 981505238

C.E.I.P nº2 .981505929Gardería .981505003U.A.F. de Melide 981 507742

SANTISO

Casa do Concello 981818501Centro de Saúde

Agrochao 981517803Visantoña .981510749

Xulgado de Paz 981 818501

SOBRADO

Casa do Concello 981787508Desenvolvemento local 981787508Centro de Saúde 981787744Mosteiro de Sobrado 981787509Xulgado de Paz 981787508

TOQUES

Casa do Concello 981505826Centro de Saúde 981507301Xulgado de Paz 981505826

TELÉFONOS DE INTERESE

LIÑAS DE AUTOBÚSMELIDE - A CORUÑA

De luns a venres: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45, Sábados: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45Domingos e Festivos: 9.30, 17.00, 20.15, 20.45,22.30

A CORUÑA - MELIDEDe luns a Venres: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Sábado: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Domingos e Festivos: 8.00, 11.30, 15.30, 17.00,19.00

MELIDE - FERROLSábados: 19.15Domingos e Festivos: 19.15

FERROL - MELIDESábados:10.30Domingos e festivos: 17.00

MELIDE - OURENSEDe luns a venres: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Sábados: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Domingos e festivos: 9.30, 12.30, 17.00, 19.00,20,00

OURENSE - MELIDEDe luns a venres: 8.00, 12.00, 15.30, 19.15Sábados: 8.00, 12.00, 15.30, 18.00, 19,15Domingos e Festivos: 9.30, 15.30, 18.00, 19.15,21.00

MELIDE - SANTIAGODe luns a venres: 6.45, 7.50, 10.15, 11.55,14.05, 14.40 (per. lectivo), 15.25, 17.50, 20.20

Sábados: 7.50, 10.15, 11.55, 15.25, 17.50Domingos e festivos: 7.50, 11.55, 15.25, 17.50,20.20

MELIDE - LUGODe luns a venres: 7.55, 10.10, 11.55, 13.35,16.05, 16.55, 19.25, 20.50, 21.50 (só venreslectivos)Sábados: 7.55, 11.55, 13.35, 16.55, 19.25Domingos e festivos: 7.55, 11.55, 16.55, 19.25,20.50

TOQUES - MELIDE(Folladela-Fondevila)

Luns a venres laborables:Saída de Fondevila: 10.20Saída de Melide: 12.30Domingos excepto último de mes:Saída de Fondevila: 8.15 e 11.00Saída de Melide: 13.00Último domingo de mes:Saída de Fondevila: 7.45Saída de Melide: 13.00 e 14.00

MELIDE - TOQUES(Fondevila-Folladela)

Martes e venres laborables:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 12.30Domingos excepto último de mes:Saída de Folladela: 8.40Saída de Melide 13.00Último domingo de mes:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 13.00 e 14.00

ACTOS OUTUBRO

- Primeira quincena de outubro: II seminario sobre oCamiño Primitivo, organizado pola asociación culturala Toca. Lugar: Toques

-Domingo 12 e luns 13 : Festividade do Pilar enFolladela

-Cursos de informática en Toques. Lugar: Aula daNatureza: Cursiño para traballadores do réxime agra-rio, dúas quendas horarias de tarde, duración 60 h.Colexio vello: Curso de Informática básica e internetpara a xuventude, 90 h.

- 25 setembro: en Toques unidade móbil do Centro deTransfusión de Sangue. Lugar: Souto ao carón doConcello. Horario: 16:30 a 18:300 h.

-Curso de mellora de lectura e escritura para xentemaior. Lugar: Villamor, Toques.

- Concertos no Pub Gatos:Venres 26, Doctor Harapos có seu recopilatorioIntoxicación. Hora: 1 da noite. Sábado 27: Inicio do Circuíto de Maxía ao vivo, ata finaisde ano, iniciáse có espectáculo do mago Rafa. Hora:12da noite. Entrada: 3 euros

Cerne 15 agosto - setembro 2008

No mes de outubro a empre-sa melidense INPUGALS.L., Integral PublicidadeGalega, sopla as velas doseu primer aniversario deapertura cara ao público.Soamente un ano levanfuncionando e os seus pro-pietarios, Roberto Vázqueze Miguel Soutiño, nonpoden estar máis satisfeitospolo balance que fan dagran acollida e do éxito quetivo o seu negocio dendeque abríu as súas portas no2007.- Sodes a única empresaen Melide e a súa bisba-rra adicada á publicida-de, cómo vós xurdíu aidea de emprender estaaventura empresarial ?- Foi dun xeito un poucoatípico. Estabamos nunhacea e durante a conversafalamos do tema e dixemos¿porque non?. Ademáis unde nós estivera traballandopara este sector seis anos ecoñecía dabondo de que íao mundo da publicidade etamén porque creíamos quea vila necesitaba no seumercadocomercial os servizos dunnegocio como este xa quecarecía deste tipo de oferta.- Contademe en liñas

xerais, que é o que facedesconcretamente en INPU-GAL?- A nosa empresa cobretodo tipo de solucións inte-grais en canto a publicida-de. Non só nos limitamos aun campo concreto, ofrece-mos aos clientes o reclamoque desexen en calquerasuperficie non só camisetassenón en chisqueiros, boli-grafos, rotualación en vehí-culos, logotipos para nego-cios.... En fin, facemos detodo por iso, hoxe por hoxe,non hai nada que non poida-

mos elaborar no referente aonoso sector para dar un servi-zo totalmente completo. - Ante tan amplo ábano de

ofertas, debedes ter moitosclientes ?- Xa cando inauguramos onegocio veu bastante xente ea frase que máis oiamos entreeles era: facía falta algo asíen Melide. Respecto a túapregunta, si estamos moi

satisfeitos pola cantidade declientes que temos. Ten enconta que somos unha daspoucas empresas en Galiciaque traballamos todo tipo deproductos así a xente atopaaquí o que precise sen ter quetransladarse ás grandes cida-des e máis ata temos deman-da nós de firmas ubicadas nasáreas metropolitanas quesolicitan os nosos servizos.- E qué operades máis, na

comarca ou noutros sitios?- Nun cincuenta por centorealizamos reclamos paraxente de fóra da bisbarra. En

zonas, onde temos os nosospropios comerciais, como enPontevedra, A Coruña...Agora xá empezamos a reci-bir pedidos incluso de cida-des non galegas como Xixónou Barcelona. - Cómo sodes capaces de rea-lizar tantas cousas á vez ?- Grazas a que dispoñemosdunha ampla gama demaquinaria para elaborar detodo. Nós aquí contamoscon aparellos par a a impren-ta tradicional, de serigrafía,tampografía, transfer, rotula-ción, termografía, impresióna gran formato...- Son moitas máqinas, pero

explicademe para qué sir-ven?- Pois, por exemplo, a trans-fer sirve para as prendas devestir,é dicir, personalizar osartigos textiles como cami-setas, gorras... e podésefacer con tinturas de tódalascores. A máquina de serigra-

fía tamén traballa sobre otextil pero empregáse practi-camente para todo tipo demateriais e obxectos desuperficie regular, sexan dotamaño que sexan. Con elapodes realizar marcaxes paraadhesivos, carátulas ou recla-mos publicitarios, entreoutros máis. Respecto a detampografía permite pór apublicidade en pequenosobxectos como chisqueiros,bolígrafos, chaveiros, car-teiras, calculadoras.....paraproductos que soen ser aga-sallos das empresas. Sontantas as funcións de cadamáquina que sería imposi-

ble describilo nunha soafolla.- E o tema da rotulación,en qué consiste?- A rotulación é o empregode texto , imáxes ou símbo-los que se utiliza para unhagrande cantidade de recla-mos. Este mercado na

actualidade diversificousetanto que pidennos rotulossobre todo tipo de superfi-cies como en vinilo, madei-ra, cristais, aceiro... Esteproceso o aplicamos en dis-tintos ámbitos como apublicidade dos vehículos,dos cartazs dos comercios,vallas publicitarias, escapa-rates, lonas... e a listaxecontinúa. - Por último, tedes enmente algún proxecto quecomplete aínda máis osvosos servizos?- Ben, sempre estamos pen-sando en algo porquesomos unha empresa novae precisamos aínda ampliá-la máis. Pero unha dasinnovación scoas que imosengadir é a gravar publici-dade en relieve que é máisestético, elegante e prácticopara todo o mundo.Ademáis este sistema contacoa vantaxe de que a mar-caxe endexámais se borra,cousa que coas tinturas,queiras ou non, si pasa por-que có tempo estas vánsedesgastando.

AA ENTREVISTENTREVISTAA DO MESDO MES 23

Roberto Vázquez Casal e Miguel Silva Soutiño, de Integral Publicidade Galega S.L.

Ofertamos todo tipo de servizos de soluciónsintegrais en publicidade

Amaioría de nós cando oímos falar de publicidade axiña pensamos en car-tazs, folletos ou medios de comunicación pero este ámbito cobre inmensossectores neste mercado. Dende a impresión en obxectos de tódolos tamaños,

en diferentes materiais ata no eido textil. Case nada do que coñecemos podefuxir deste xeito de anunciarse e disto saben moito Roberto Vázquez e MiguelSoutiño que na súa empresa ofrecen todo tipo de reclamo publicitario.

Miguel Silva e Roberto Vázquez na sede do seu negocio, INPUGAL

Somos a única empresa destas característicasen toda a comarca e arredores

Elaboramos publicidade tanto en pequenassuperficies como bolígrafos ata nas grandes

como nos vehículos

Cerne 15 agosto- setembro 2008

Socios de ASETEM-CCA

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS TERRA DE MELIDE- CENTRO COMERCIAL ABERTO (A.S.E.T.E.M- C.C.A.).Nº41.15 agosto - setembro de 2008. Distribución gratuíta. Tamén en internet: www.asetem.com

CerneCerneTTerra de Melideerra de Melide

ÍNDICE DE SECIÓNS

Portada P1Editorial P2Melide P3Comarca P8Empresa e comercio P8 Cultura e lecer P11

Deportes P17Axenda P22A entrevista do mes P23Contraportada P24

O verán é a época que contacon máis festexos pormetro cadrado en toda axeografía da comarca. Obó tempo e as vacaciónslaborais fan que a xentenon pare nas súas casas e sebote as rúas para gozar decalquera actividade ao arlibre.Pero a creación desta festanon ten que ver só coa tem-pada estival senón quenace cunhas pegadas que afan especial. Primeiro por-que amosa iniciativa, ao serun grupo de veciños, sinningunha axuda, quenesdeciden organizala nahonra da súa onimástica:San Ramón, e segundopola súa xenerosidade xa

que quixeron facer partíci-pes deste gran festexo atódolos melidenses.

Os organizadores levabanpostas unhas camisetas cóemblema Pon un Ramón

na túa vida e é que sentidode humor tampouco llesfalta a estes pioneiros desta

nova festa.O esceario elixido paracelebrar esta romería foi arúa Calvo Sotelo quedurante todo o día encheu-se de ledicia. Tamén enparte grazas a música daCharanga Tralla 101 quenon deixou de soar durantetoda a xornada. Ademáisnesta nova festa houbo unoco para xantar baixo unhacarpa polbo e carne á cal-deira, foi tanta a xente queacudíu que o espazo fixosepequeno e tiveron queagardar tres quendas parapoder comer. Esta primeirafesta de San Ramón rema-tou cunha verbena a cargodo dúo Camelia que durouata altas horas da noite.

Aprimeira festa de San Ramón que se celebra na vilaestreasecunha gran acollida e éxito entre os melidenses

Os organizadores xunto cós menbros da charanga no Bar Cantón