bull bullbull bull

ORGAN IZA

WWWT~RNASCOD~ARAGON ~S

WWWT~RRITORIOT~RNASCOD~ARAGON COM

00

INIORMACIOacuteN TURiacuteSTICA TOURIST INIORMATION

902142008 976201200

Oficina Online I Online Office (from 10 a m lo 8 pmJ

wwwzaragozaturismoes turismozaragozaes

PARTICIPAN PROMUiexclViexcl

Ibil tl Zaragoza HO ~TURISMO

El Ternasco de Arag6n es probablemente una de las mejores carnes que se pueden comer en la actualidad y la mejor de entre las carnes de cordero

No hay nada como el Ternasco de AragOacuten sobran argumentos para afirmarlo la calidad de las razas ovinas seleccionadas unas condiciones geoclimaacuteticas idoacuteneas el respeto a una tradicioacuten centenaria y a la cultura rural y el adecuado complemento de la investigacioacuten y el desarrollo de nuevos productos y presentaciones

The Ternasco de Aragoacuten lamb the typical aragonese lamb is prohably because 01 the sum 01 lIS qualities one 01 the best meats you can enjoy and the best among lamb

There is nothing like Ternasco de AragOacuten Many reasons can be marked out the quality 01 the sheep breads exceptional weather conditions respect lor the ancient traditions and rural culture ideally complemented by investigation innovation and development 01 new products and displays

iexcl ~ gt

lt lt

THE PLACES TO EAT TERNASCO DE ARAGON

AT n iexcl iexcl PLACiexclSOF TiexclRRITORIO T iexcl RNA SCO o iexcl A RAGOacuteN

YOU WILL FINO A WIOiexcl RANGiexcl OF TRAOITfONAL ANO

VANGUA ROIST SPiexclCIALTI iexcl S MAOiexcl OUT OF Tl-11S TYPICAL

A NOTASTY ARAGONiexclSiexcl LA MB

LUGARES DONDE COMER TERNASCO DE ARAGON

iexclN LOS ISTABLiexclCIMIiexclNTOS ASOCIAOOS AL

TiexclRRITORIO TiexclRNASCO Oiexcl ARAGOacuteN iexclNCONTRARAacuteS

UN SINFiacuteN Oiexcl OiexclL1CIOSAS iexclSPiexclCIALIOAOB

TRADICIONALES y VANGUARDISTAS REALIZADAS

CON ESTE RICO Y TiacutePICO INGREDIENTE

DE NUESTRA TIERRA

WWWTER RITOR IOT~RNASCODEARAGONCOM

~ ~ -

TOURIST a GASTRONOMIC MAP MAPA TU RiacuteSTICO YGASTRONOacuteMICO

PROMUiexclViexcl n Zaragoza TURISMO

G

- shy-shybullbull1

shy

j 1 I

J

shyr~ J ~ Ishy

= ~I

17 =-

i

eL h) )

rmiddotmiddot lt gt

e c gt bull iexcl iexcl

i ) gt

~ iexcl lt iexcl ~

BARS AND RESTAURANTS BARES Y RESTAURANTES

o 3LMNTOS J7 C San MigueL 49

t 976 082 290

e A MSA PUSTA 110 C Fray Juliaacuten

Garceacutes50 t 976 388 056

o ANTIGUO K4 BAR LA JOTA

Av de Cataluntildea 40 t 976473852

O BAR CRVINO G4 C Ainzoacuten 18

t 976434 777

o BAR TERRAZA FIO JUAN 11

e Juan TI de Aragoacuten 5 t 976 566 282

o CAFEacute D LA RINA

I-lOTIL RIINA PITRONILA

Av Alcalde Sainz de Varanda (esq Av Juan Garlos l) 2

t 876541 137

e CAFEacute DL L4 MARQU~S

Av Marqueacutes de la Cadena 50 t 976 900 316

o CAFEacute DEL SUR 19 po de Sagasta 37

t 976 255 333

e CAFETRiacuteA K7 SELENIA

Av Compromiso de Caspe 9 t 976496 503

Ci) CASA GOTOR G9 e La Salle 4

t 976 569 771

o DURAacuteN 5 K4 RESTAURANTE

Av San Juan de la Pentildea 20 t 976 200 482

4f) L CHALET G9 e Santa Teresa de

Jesuacutes 25 t 976 569 104

e L CIRZO J6 C Don Jaime 34

t 976 396 407

41) SPUMOSOS S 16 DE MARZO

C 5 de marzo 14 t 976 218 490

e RSTAURANT CNTENARIO

I-l OT~L Z~NITI-l

DO N YO C Bruj] 4-6 t 976 226 74 1

41) IL PRINCIPAL J6 TRATTORIA

C Veroacutenica 1 t 976 202 05lt3

e LA ANTILLA ~9 ARAGONIA

Av Goacutemez Laguna 25 t 976 757181

41) LA ANTILLA 1-110 PAROU I

C Alfonso X El Sabio (Ed Rubiacute) sin t 976370418

e 17

e K6

G 17

tD 16

G) G9

aiI J6

G) J5

LA ANTILLA SANTA INGRACIA

C Don Hemando de Aragoacutenl t 976 238 783

LA BASTILLA CdelCOso177 t 976 298 449

LA FACTORiacuteA C Sanclememe 5 t 976 234 703

LA PILARA C4deAgosto 14 t 976 395 834

LA RINCONADA D LOR NZO C La Salle 3 t 976 555 108

LA TERNASCA C de los Esteacutebanes 9 t 876 115 863

LAS PALOMAS BUFFET amp TAPAS ha del Pilar 16 t 976 392 366

El) 1-12

tD C7

El) HIO

tD 11

Ci) F1

MASCLARAS ACT UR Av Mariacutea Zambrano 30 t 976 740 022

MASCLARAS MIRALBUI N O C Lagos de Millares (Entrada iexclXiexclI Lagos de Coronas) 38 t 976 507 383

MRNDRO CABEZO BUENA VISTA Parque Grande JA Laoordeta t 976 253 417

RSTAURANT ARAGONIA PALAFOX C MarqueacuteS de Casa Jimeacutenez sIn t 976 794 243

RSTAURANT ASADOR LA CAZULA C Daroca 5 t middot 976 532 653

RSTAURANT J6 CASA LAC

ede los Maacutenires 12 t 976 396 196

G RSTAURANT CLBRIS

HOTIL HIBIRUS

po de los Puentes 18 t 876 542 006

ID RSTAURANT L1 L CANDLAS

eMaestro Mingote 3 t 976 423 025

Q) RSTAURANT F9 EL FORO 1998

C Eduardo Ibarra 4 t 976 569 611

ID RSTAURANT JIO LA PRENSA

e Joseacute Nebra 3 t 976 381 637

El) RSTAURANT PALOMau

e Agustiacuten Palomeque 11

t 976 214 082

ID 11

El)

al 1-16

II F9

al

RSTAURANT PARANINFO TRUFEacute Pza Basilio Paraiacuteso4 t 976115051

RSTAURANT PARRILLA A L BARRACiacuteN y +ALBARRACiacuteN PzadeICarmen l-2-3 t 976 158100

RSTAURANT QUEMA P Maria Agustiacuten 20 t 976 439 214

RSTAURANT ROGELlOS C Eduardo iexclbarra 10 t 976 358 950

SNTINL RSTAURANT BOCATRiacuteA e de ndefonso Manuel Gil 36 t 976 513 071

Gl TABRNA 1-16 MARiacute A MORENA

Pza J Mariacutea Forqueacute 13 t 976436728

t) TABRNA Tiacuteo 17 JORGE

C Feo de Vitoria 8 t 976 226 179

bull THE BOSS 1-18 GASTROBAR

Av Gaya 16-18 t 976 229 636

t) UASABI 16 C 4 de Agosto 18

t 976 394 766

11 UROLA 1-18 RESTAURANTE

C San Juan de la Cruz 9 t 976 5lt30 22 1

bullbullbullbull bullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbull bull bullbullbullbullbull bullbullbull bull bull bullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbull bull bullbullbullbullbullbull bull bullbullbullbull bullbullbullbullbull bull bull bull bull bullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbull bull bullbull bullbullbullbullbull4 bullbullbullbullbull bull bull bullbull bull bullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbull bull bull bullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull bull bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull bull bull bull bull bullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull bull bull bull

--

2

6

1

e

--shy

k

bull

=

bullbull bull

D

bull

~ -

shyiexcl

-shy___coo

bull-p --shy -shy

_1 j -1

--Q -

l

----

bull

iexcl

-- o

Q

-_- -- 1

J I

-shy--shy~-

- - -1 I J - - f ~~ ~ O l

--o-~-

shy r~ iexcl i Oiexcliexcll jiexcl iexcliexcl r I

_ iexcl1 ~ 0 ~- ~ lt

gt 0

jbull-shy- 1

- iexcl ~

1 iacute

~1middot~ iexcl

--J_ = 1

-shy ~ --shy_shy

--shy

- shy 1 --shy--shy ~ ~iexcl

1 iexcl -shy

-shy-shy

I I bull- -- l

--~--

bull1

8 O shy

bull lt 1 ~ __ 1

1

I -_

O--I bull1- 1

1 I-iexcl iexcl 1 j-~_bullbull -

K

-shybullbull1

iexcl11 bull I 1

bull

J

L iacute 1

I I

I

J 1M iexcl

iexcl - 1-shy

-

I

~ 1 iacute~1

-=

= I Y1 11 =

1) =shy ~-l

O

shy -

--~ ~

shy ~ iexclI j I 1) 1-shy

shy shyj-- =iexcl 1I

r r~1_1_

-shy--- = -u _ ~ _

_ 1 rshy - -~-

iexcl

I

N

3

4

5

_ shy6

-1

i 1

8

A

3

bull

~~k

- oshya

B

MONUMEN TOS MUSEOS

HONUHSiNTS MUSiUHS

0 2 TorredeAgwo iexcl Alma del Ebro o 1 Puente del Tercer M1leruo

iexcl Pabelloacuten PuenteO lti Pasarela Voluntariado O GS la IoJjalena O iexcliexclS Iglesia de las feceta O IgI=a de San Pablo O 5 Mercado Ccnual G 15 Murallas de Caesaaugust3 G 15 Torreoacuten de la Zuda G 1 Iglesia de SanJum de los Panetes G Iglesia Santa Isabel de PortugalO lO Torreoacuten ortea 6) Museo Pablo Gargallo

O 16 1 de San Felipe (i) Pa~ de los Condes de MomIa o de Luna (Audiencial

O 16 Iglesia de la Manleria

1) Palacio de SastltlgOf3 JI easfhca clellllar 6) PalaoodeMonlemuzo Ea J MlNgto lbercaiexcla CamOrgt Ama ED la Lonja J l

Q KS Balcoacuten de San laacutezaro e JI MuseodeIFCNodeCaesaraltqUSla El) JI Museo Docesano e J Catedral de San Salvador na Seo) y Afltxiexcl del Dd O Jl MuseodelPuertoFlufaldeCaesarauqusta Q J PaIgtdo de la Real Maesa~ de Cablllerll de Za9OZ G J Museo de las TltgtmIalt de eaearaugusta O J Iglesia del Sagrado COfazoacuten de JesUs R=ltrio de Cristal) e J Museo del Teatro de Caesaraugustae J IgI deSanGil C) J casa de os Morlares ID J Real SemallO de San carlos o J IgesIa de la Ma9dalena G K6 Iglesia de San NQliexcls de Ban Convento del Santo Sepulcro

O K6 Centro de Histonas Q 1 19esladeSanM~deIosNaos 13 1 MuseodeZaJOZI O 11 Basfhca de Santa Engracia e 6 Iglesia de Santiago al Museo del Fuego Y Bomberos 0 6 Igle5Iade NeSlraSelloradeGracla (9 6 Coso de la Misenoordia (9 G Iglesia de Nestra SeIora del Fgtrtillo 61 6 IAACC Pablo Serrano

1 Puerla del Carmen O 11 Paraninlo Uni-itario 13 11 Patro de I3In1anta e I Casas Jur-osa y Retuerta ID GIO Museo de Cerlima y Etnologia

ID G4 CalltaForum

OCIO LI ISURI

bull 1 TeatroArboleacute bull G5 Teatro de la Estaooacuten bull Teatro del Mercado bull J6 Teatro Prlnopat bull ~ Teatrodelasfsqumas bull ~ Auditorio - Palacro de Congresosbull 1 PalaciodeCongresosdeZaragoza bull G~ Acuario fluvlal de Zaragoza bull ro ParquedeAtrocciorres

IOOUIPAMI IO NTOS IOOUIPMIONTS

bull H EllociOn Zaragoza-DelicIas bull iexcliexcl CentrO de DocumenlaclOacutefl del Agua Y Medro Ambrente

tMtiquO COOVltI1to de Santo Domingo)

bull CerrtrOAmb~taldelEbro bull K easa SoIans (Seltle del Seoetariado del Agua de la ONU) bull H Ctrbit (Biblioteca PIIra joacutevenes Editido Antlgua Azucarera

PAROUIS PARKS

bull DI Parque del Agua ws Mue

bull Jl ParqueTIoJctge bull ~ Parque BnJil

bull Parque ~lrcIas bull GID Parque Joseacute Antonio La~ta

INST ITUCIONIS INSTITUTIONS

bull J5 Aylntarruerrto bull 6 Edrficio PignateUi Gobierno de Arag6n

bull o Serrnnano (AytoJ

CAMPING

o ro Carniexcl)t9aladdeZar~ el San Juan Bautista de la Salle sin

LEYENDA SYHBOLS

El ParadadeltrorMi Tram$top Q Paricniexcl CarmiddotParIe CeranIa$ Sutorrban 1all1 OQI ParcJrviexclautoIgtJ$__ Bus-Park O Bus aer~o Airport Bus Q Embarcadero Jetty O Centro ~l Shoppong Center

_ 10

9