IT3Terminal de Pesaje Industrial

Terminal de Pesaje Universal,aprobado W&M,

para uso industrial.

Uso UniversalApto para entornos difíciles y lugares de trabajo sometidos a altos estánda-res higiénicos, como en las industrias alimentaria, farmacéutica y química.

Alta Seguridad OperacionalUna operativa rápida y libre de errores es asegurada gracias a la pantalla a color que muestra peso, IDs e indica-ciones al operador y al intuitivo teclado.

Electrónica de PesajeEl IT3 se puede conectar a una o dos básculas con células de carga analógi-cas, impedancia de entrada entre 43 Ω y 3.3 kΩ (e.g. apto para 8 células de carga de 350 Ω cada una), o mediante barreras Zener, impedancia de entrada entre 87.5 Ω y 3.3 kΩ (e.g. apto para 4 células de carga de 350 Ω cada una). El terminal de pesaje puede subministrar una resolución aprobada W&M de hasta 10,000 d. Calibración de la báscula con un solo rango o múltiples rangos (e.g. 3 x 3,000 d), o con múltiples intervalos.Módulos de interfaz para células de carga digitales están disponibles opcionalmente.

Programa de PesajeMuestra peso neto, tara o bruto.Indicaciones al operador con hasta 20 IDs adicionales (e.g. No. orden, No. Cliente, No. Producto, etc.). Indicacio-nes y longitud de los datos de entrada son configurables.Los datos de pesaje pueden ser alma-cenados en un archivo de datos inter-no, aprobado W&M, (solamente para modos de operación BASIC, TRUCK y ONLINE). También es posible la totali-zación de peso y el modo cuenta-pie-zas.Módulos insertables pueden ser utili-zados para permitir el uso del IT3 para aplicaciones de cierta complejidad.

Registro de datosMediante interfaz de impresión opcio-nal. El formato de impresión para etiquetas y tickets es configurable.Impresión de pesadas, totales, fecha, hora, textos almacenados, IDs entra-dos y valores calculados.

Transmisión de datos a PCTras cada ciclo de pesaje es posible transmitir fecha, hora, peso e IDs entrados, almacenaje de datos en el disco duro del PC.

Modo PC ONLINEMediante interfaz PC opcional. La lectura de peso, la tara, la puesta a cero y otras funciones pueden ser realiza-das de forma remota desde un PC.Las pesadas pueden ser almacenadas en una memoria de datos interna apro-bada W&M o en el disco duro del PC para su verificación.La transmisión de datos puede ser realizada mediante un interfaz serie o mediante Ethernet LAN.

Control por interruptores y LlenadoMediante módulos de entradas y sali-das opcionales, hasta 2 niveles de peso pueden ser controlados, e.g. valores máximos y mínimos. Inicio del ciclo de pesaje y la tara el posible mediante interruptores exter-nos.Alternativamente las entradas y sali-das pueden ser utilizadas para realizar una secuencia de llenado con inicio/parado/interrupción y dos velo-cidades de corte.

Carcasa de acero inoxidable IP69KApto para pesaje en entornos hostiles. Con soportes de montaje para instalaciones sobremesa o versión panelable. Fuente de alimentación integrada, racores sellados para todo tipo de conexiones cableadas.

Pantalla a colorPara indicación de peso, indicaciones de uso multi-lingüe y ventana de ajuste. Pantalla retroiluminada de 13 cm (5”).

TecladoCon teclas de función para puesta a cero, tara e impresión, teclas numéricas para entrada de tara manual e IDs. Posibilidad de entrada alfanumérica mediante teclas de multifunción.

Fuente de alimentación110-240 V AC ó 12-30 V DC (integrada) para usó esta-cionario o 12-30 V DC (integrada) para aplicaciones móviles.

Sertec Pesage, S.L.Motors, 27 - 08755 Castellbisbal

Barcelona, España

Teléfono: 902 11 99 38Fax: 902 11 99 40

e-mail: sertec@gruposertec.comweb: www.gruposertec.com

IT3 - Terminal de Pesaje Industrial

IT3 - Aplicaciones estándarBA

SIC

Terminal de pesaje aprobado W&MEntrada de IDs, e.g. No. Orden y producto, tara, pesaje y totalización. Almacenaje de datos de pesaje en archivo interno aprobado W&M, impresión de ticket y transmisión de datos a PC.

TRUC

K

Terminal para báscula de camiones aprobado W&MPrimera y segunda pesada o pesada única con tara conocida, archivo de datos aprobado W&M, impresión de ticket, control de semáforo y transmisión de datos.

COUN

T

Terminal cuenta piezasCaptura de peso por pieza mediante báscula de refe-rencia, conteo de piezas con optimización de peso por pieza, pesaje de entrada o pesaje de salida de mate-rial, contador de productos, memoria de totales.

CHEC

K

Terminal de control de pesoControl de tolerancias de peso para entrada de mer-cancía o aplicaciones de llenado, control de tolerancia con señales de salida de máximo y mínimo.

FILL

Controlador de llenado Llenado o descarga a caudal lento o rápido, con con-trol de tara y optimización del control de cola. Memoria de parámetros de llenado para 9 productos. Entrada para señales de inicio/stop.

ONLI

NE

Terminal de pesaje ONLINE aprobado W&MTransmisión de peso, tara o puesta a cero mediante comandos desde PC. Conexión mediante interfaz serie o Ethernet, almacenamiento interno de hasta 1,000,000 pesadas in memoria de datos aprobada.

ONLI

NE

OP

Terminal de pesaje Fieldbus aprobado W&MCaptura de datos de peso y de operación. Llenado o descarga controlada por PLC o PC. Archivos datos aprobado W&M.

Conexión a:impresora, PC o repetidor

Conexión a:impresora, semáforo, PCo repetidor

Conexión a:módulos de relés o PLC

Conexión a:módulos de relés, impresorao PLC

Conexión a:impresora o PC

Báscula dereferencia

Báscula cuenta-piezas

Ethernet

Cinta transportadora

Ensacadora

Plataforma de sobremesao de sobresuelo

Báscula de camiones

PC COM+

Fieldbus

I/O PLC

Pantalla y tecladoPantalla a color de 5” (13 cm) para mos-trar peso, indicaciones al operador y calibración.Teclado sellado de membrana con feed-back táctil, teclas numéricas para entrada de tara manual e información adicional, teclas para puesta a cero y tara, y teclas de función.Entrada de caracteres alfa mediante tecla-do numérico multifunción.

Electrónica de pesajeConexión a básculas con células de carga analógicas, impedancia de entrada entre 430 Ω y 3.3 kΩ (e.g. apto para 8 células de carga de 350 Ω cada una), o mediante barrera Zener, impedancia de entrada entre 87.5 Ω y 3.3 kΩ (e.g. apto para 4 células de carga de 350 Ω cada una), una resolución aprobada W&M de hasta 10,000 d. Resolu-ción interna de 524,000 d, frecuencia de actualización de 50 – 800/s, señal mínima de célula 0.33 μV/e.Módulos de interfaz opcional para células de carga digitales (Flintec RC3D, HBM C16i, Mettler-Toledo TBrick, K…).Registro de eventos interno para errores de báscula.

CalibraciónDe básculas con células de carga analógi-cas:Configuración como rango único o mul-ti-rango con 1, 2 o 3 rangos o como báscula multi-intervalo. Calibración con masas patrón o especificando la sensibilidad de la(s) célula(s) de carga, opción para lineali-zar la curva de carga. Indicaciones claras al operador para realizar la secuencia de calibración. Transmisión de todos los datos de calibración hacia/desde PC.

Conexión eléctrica110-240 V AC, 50/60 Hz o 12-30 V DC mediante fuente de alimentación integra-da, o 12-30 V DC para alimentación externa mediante batería.

Condiciones de trabajo-10 ºC (+14ºF) hasta +40ºC (+104ºF), 95 % de humedad relativa sin condensación.

Opciones de interfazUn zócalo SIM para:Interfaz serie para conectar a PC, impreso-ra, repetidor o báscula de referencia mediante RS232 o RS485 de 4 hilos. Forma-to de impresión configurable mediante la herramienta PC IT CONFIGURATOR.Modulo Ethernet para conectar a redes TCP/IP o a impresora en red. El diagnostico remoto es posible mediante conexión a internet.Modulo USB para conectar impresora USB o teclado.Modulo Bluetooth para conectar PC con conexión Bluetooth, Tablet o smartphone.

Un zócalo de expansión para:Modulo SIM-ETH3 que proporciona un segundo zócalo SIM.Modulo Fieldbus para Profinet, Profibus DP o Ethernet/IP.Placa de ajuste para 4 células de carga (solo para IT3-Blackbox).

Un zócalo para entradas y salidas digitales o para salida analógica:2 entradas digitales y 2 salidas digitales Opto aisladas, 24 V DC, salidas para el control de niveles de peso o para aplicacio-nes de llenado simples, entradas para inicio de pesaje y tara o inicio/parado del llenado.

Salida analógica0-20 mA, 4-20 mA, 0-10 V o 2-10 V, 15 bit, 32,000 divisiones para salida analógica de peso.

Memoria de datosMemoria a prueba de cortes de corriente.Memoria de aplicación:BASIC: 9 taras memorizadas.COUNT: 9 pesos de referencia.TRUCK: 99 primeras pesadas.FILL: 9 productos.

Opciones adicionalesMemoria interna aprobada W&MPara almacenar hasta 1,000,000 de pesa-das.Interfaz para 2 básculas DADMPara conectar 2 básculas con células de carga analógicas.PC ScaleViewAplicación PC para mostrar datos de pesaje e información sobre el estado de la balan-za.PC COM+ / PC ARCHIVEAplicación PC para registrar datos de pesaje aprobados W&M en la memoria de un PC.IT CONFIGURATORAplicación PC para calibración, backup, configuración de indicaciones a usuario, y edición de formatos de impresión (modulo SIM-NET requerido).Interfaz RTC WebPara diagnósticos remotos vía Ethernet/In-ternet.Interfaz cable EthernetCon conector RJ45, 5m (20”) o 10 m (40”).Protección contra salpicaduras y polvoProtector de plástico transparente para proteger pantalla y teclado.

IT3 - Datos técnicos

SERTEC PESAGE, S.L.Tel. +34 902 11 99 38 - www.gruposertec.com

Sujeto a cambios sin aviso previo.

Directivas:2014/30/EU, 2014/31/EU, 2014/32/EU, 2014/35/EUNormativas:EN 45501, OIML R76-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, NAMUR NE21,EN 62368-1, OIML R61

Certificado UE de examen de tipopara Instrumentos de pesaje defuncionamiento no automático

NTEP aprobación comoelemento indicador

Carcasa de acero inoxida-ble, IP69K, NEMA 4XInstalación sobremesa o en paredDimensiones W x H x D:228 x 180 x 47 mm(8.9” x 8.4“x 4.9”)

Carcasa de acero inoxida-ble, IP69KInstalación en paredDimensiones W x H x D:221 x 171 x 64 mm(8.7” x 6.7“x 2.5”)

Instalación sobremesao en pared

Carcasa de acero inoxida-ble, marco con protección IP69K, NEMA 4XPanelableDimensiones W x H x D:228 x 180 x 47 mm(8.9” x 8.4“x 4.9”)Corte en panel:224 x 163 mm (8.82” x 6.42”)

Versión panelable Versión Blackbox