Di r ecci ó n:Di r ecci ó n: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires. Intendente Güiraldes 2160 - C1428EGA - Tel. (++54 +11) 4789-9293

Co nta cto :Co nta cto : digital@bl.fcen.uba.ar

Tesis de Posgrado

Teñido de nylon con colorantesTeñido de nylon con colorantesácidosácidos

Leiserson, J. Teodoro

1951

Tesis presentada para obtener el grado de Doctor en Químicade la Universidad de Buenos Aires

Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales y de maestría de la BibliotecaCentral Dr. Luis Federico Leloir, disponible en digital.bl.fcen.uba.ar. Su utilización debe seracompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente.

This document is part of the doctoral theses collection of the Central Library Dr. Luis FedericoLeloir, available in digital.bl.fcen.uba.ar. It should be used accompanied by the correspondingcitation acknowledging the source.

Cita tipo APA:Leiserson, J. Teodoro. (1951). Teñido de nylon con colorantes ácidos. Facultad de CienciasExactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires.http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0658_Leiserson.pdf

Cita tipo Chicago:Leiserson, J. Teodoro. "Teñido de nylon con colorantes ácidos". Tesis de Doctor. Facultad deCiencias Exactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires. 1951.http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0658_Leiserson.pdf

' wmmsmm NACIONALDE

FACÏETAD DE CIMCLKS EL'LCTAB.

IEÏ‘IIDC DECON

para optar al títuloDoctor en Química

7'" "NOS .' ESJJ»...

FISICAS Y NA‘l‘UR¿”54.353

NYLON

AClDOS

de.

J TÉODORO LEISERS CN

1951

A1 presentar este Trabajo de Tesis a la

consideración de los Señores ïrofesores, de

seo dejar constancia de mi agradecimiento:

Al

Al

Dr.CARLOSJ(GIHI LACORTïgtor haberacegtado cl padrinazgo de cata Tesis

Dra RAFAELLONGO,por el asesoramiegto recibido y por 1a supervisión genneral del trabaje

la Compañia DUEERIALS Ar; por habs;me facilitado sus Laboratorios Aparatos y Colorantes usados y estudiandos en el trabajo,

personal del LABORATORIODE ¿TTEINASde DUEERIÁLS.A., por la amplia coïgboración prestada, y

la Compañia DUCILORAYON: por habermelizar el trabajo y¿9a otorgadas 3<r2 l'ovaïlo a

S.A.ÏRODUCTORA DEautorizado a reapor las fccilídav

cabo"

I N D I C E

Ia” INTRODUCCION—n...¿.c..,w

Fabricación del nylonTeñidodel nylon («......Los Colorantes Acidos -,..

11.- ¡METE EXEERIHENTAL

Objeto del trabajoAparatos UtilizadosTécnicas de Trabajo

IIÏo- BESUITADOS

IVh- CÚHCLUSIOÏSS

Vd- BIBLIOGRAFIA¡,,o......

I.INTRODUCCLÉLE

memgggpg ¿53101:

Entre los años 1927 y 1955 la Compañia Du Ibnt de Nemours auspin

ció una serie de investigaciones relacionadas con las propiedades de

las sustancias constituidas por moléculas "gigantes". Ungrupo de ig

vestigadores bado la dirección del Dr.W}H.Carothers se ocupó en ese

tiempo del problema de la condensación de ácidos bibásicos con diam;

nas con el objeto de obtener polímeros lineales en largas cadenaso

En el curso de los trabajos se observó que uno de los polímeros obtg

nidos tenia propiedades sumamenteinteresantes desde el punto de vis

ta de su aplicación textil.Esa observación dió lugar al nacimiento

de la fibra que hoy se conoce como NYLON,que es el nombre genérico

adoptado por la CompañiaDu Pont para esa clase de sustancias y que

se define oficialmente como"una poliamida que se presenta indistin­

tamente comofibras, cerdas, peliculas u otras formas, caracteriza ­

das por sus resistencia y elasticidad".

De todos los ensayos realizados el llamado nylon "66" resultó el

de caracteristicas más adecuadas en cuanto a sus propiedades de elagticidad y resistencia. proviniendo de la condensacióndel ácido adi­pico con la hexametilendiamina.

El ácido adipico se obtiene del bencenomediante la siguiente sg

rie de reacciones: ?°0H“= 1'“ . ** / a o 2 4

"a;/' --<.¡"r ‘_,1"benceno ciclohexano ciclohexanol ciclohexanona ¿cido adipico

¡arte del ácido adipioo es tratado con amoniaco en presencia de

un catalizador para dar hexametilendiamina:

COOH CHz «sing coon. H ­

(9H2)4 "mas (Cfl2)4 (CH2)4 --— NH2"'CH2"(CHZ)4”CH2“NH CO"coon CHg¿me COOH -‘(CH2)4'1000H

hexametilendiamina poliamida

La hexametilendiamina reacciona con el ácido adipico para formar

un producto de condensación llamado "sal de nylon" o "poliamida",

cuyo peso molecular es de 244 y que se transporta en solución acug

sa.

A continuación se verifica un proceso de concentración mediante

evaporación al vacio y una polimerización en autoclave en determi­nadas condiciones de temperatura, presión y tiempo.El producto ob ­

tenido es una'superpoliamida" cuyo peso molecular oscila entre

10.000 y 15.000 y cuya estructura puede representarse asi:

Hooc--( CHg)4-g- -N'H(CH2)6-NH-g- (Cl-¡2)¿«g- -NH(CH2)6-.1m2

,nEl nylon que se destina a unos textiles sufre a continuación el

siguiente proceso:

l.vHïlado:31 nylon polimerizado es fundido y forzado a_través de

las hileras mediante bombitas de alta precisión. Los filamentos s9

lidifican en contacto con el aire y son tomados por una bobina.2.-Estiramientosnediante un sistema de rodillos se estira la fibra

entre tres y cuatro veces la longitud original. Antes de ser esti­

rado cada filamento posee cadenas de moléculas ubicadas al azar pg

ro al ser estirado se produce un ordenamiento? orientándose de tal

manera que las cadenas moleculares se colocan paralelamente al eje

de la fibra? lo que convierte a1 nylon en un hilado fuerte y elás­

tico, al propio tiempo que altera notablemente sus propiedadesfrente a los colorantes.

3.-Retorcido I EncoladozLosfilamentos que constituyen el hilado

se adhieren entre si con materiales de encimaje al mismotiempo

que se le provee una cierta torsión para aumentarla resistencia.

TEJIDO DEL NYLON

Comopodria esperarse de su constitución quimica, el teñido del

nylon resulta en cierto modosimilar al-de la lana y seda natural,en virtud de la naturaleza proteica de la fibra. Por otra parte, se

ha comprobado que en muchos aspectos se comporta en forma parecida

al rayón acetato. Sin embargo, conviene considerar el teñido del

nylon comoun problema especial que se ha estudiado bastante a fondo,

observándose que es posible teñirlo con casi todos los tipos de co­lorantes conocidos.

Los primeros colorantes que se emplearon sobre el nylon fueron

los llamados "dispersivos' o "al acetato", sustancias orgánicas, de

alto peso molecular y de naturaleza ooloidal que se fijan por adsog

ción sobre la fibra o Estos colorantes se usan hoy dia en elevada

proporcione sobre todo para el teñido de medias de mujers con resul

tados muysatisfactorios en razón de la sencillez de su aplicación

y-de las buenas propiedades de igualaoión y redistribución que pre­

sentan sobre el nylon. Este factor es de gran importancia pues ase­

gura el adecuado cubrimiento de cualquier diferencia que pudiera

existir sobre el hilado debido a variaciones en el grado de estiramiento»

Al iniciarse la última Guerra mundial; el uso del nylon¿ que se

habia orientado hacia la fabricación de medias? fué dirigido hacia

fines militarese Una gran proporción de nylon fue destinada a reemuplazar a la seda en los lienzos de paracaídas y distintos tipos de

cabos y cuerdasr articulos en todos los cuales el teñido no teníaimportancia0 Otra parte del hilado se destinó a la fabricación de

tejidos de varias clases para emplearlos en la manufactura de rom

pas para las Fuerzas Armadas3En este último aspects se notó que

las telas teñidae con los colorantes dispersivos no eran totalmen«

te aceptables dado quex casi sin excepción, las condiciones cïLma»

tológicas del trópico, con intensa luz y elevada humo-¿adFGangabanpérdidas de color y perjudicaban seriamente las propiedades de

mcuflage" del color verde oscuro de los uniformes y otras feiidos)

En consecuencia, fue necesario intensificar la investigación ¿e Los

colorantes que presentaran una mayorresistencia a la luz y ¿i lavg

dOc

Unacomparación entre la estructura molecular del nylon con la

de la lana sugirió inmediatamente que la nueva fibra debia tener cg

racteristicas similares a aquélla en cuanto al teñida; dado la es

truotura de tipo proteico de ambas. La primeras experiencias sobre

aplicación de colorantes ácidos sobre el nylon confirmaron esa prem

suncióng observándose que eran fácil y rápidamente absorbidos prodg

ciendo tonosatractivosz con aceptables propiedades de resistencia

a numerosos factores» Sin embargos la analogía no era completas por

cuanto mientras que en lona los tonos de cierta intensidad pueden

obtenerse fácilmente mediante las técnicas comunes;los colorantes

ácidos son absorbidos por el nylon sólo en pequeña proporcióng dando tonos claros. Este valor limitado de la absorción de colorante

o "punto de saturación" es de particular importancia en el teñido

ya que determina, bado condiciones standard, la maximacantidad de

colorante que puede absorber y en consecuencia la intensidad de tgno que puede alcanzarse con un colorante dados

Conrespecto a las propiedades de la fibra teñida con coloragtes ácidos; se ha encontrado que la solidez a los tratamientos húm

medos es mayOIque en la lana o el algodón para un dado colorante,

resultado que se puede extender con respecto a la firmeza a la luzo

Debe hacerse notar, sin embargo, que actualmente 1a aplicación

de colorantes ácidos sobre nylon se encuentra limitada por las dificultades que ocasiona el hilado que presenta variaciones en el_gra­

do de estiramiento y de polimerización, lo cue origina en muchos ca

sos una falta de igualación del coloranteo Losrnuevos procoeos de

fabricación del hilado nylon tienden a eliminar esas.dificu1tadesn

LOS COLORANTES ACIDOS

Los colorantes ácidos son sustancias orgánicas de naturaleza

variada? de alto peso molecular? solubles en agua y en cuya es o

tructura se puede observar la presencia de agrupaciones químicas

muydiferentes;

Casi todos los colorantes ácidos son ácidos sulfónicos y son

generalmente entregados en el mercado baJo la forma de sal de sg

dio; aunque algunos lo son como sales de 0316109 pcedb el Azul

Disulfine AS (Colour Index 714)A pesar de la variedad de su constitución química. desde el

punto de vista del teñido pertenecen a una sola clase w la delos colorantes ácidos ya que los mejores teñidos se obtienen

de baños ácidosL hecho del cual deriva su nombrefi

Dentro de un grupo tan extenso encontramos la más amplia v5

riedad de propiedadesr por cuanto si tomamospor ejemplo la sov

lidez a la luz o a los tratamientos húmedosse comprobará que

al gunos son extremadamente sensibles mientras que otros son ngtablemente sólidose

De acuerdo a su estado en solución¿ los colorantes ácidos

puedenser clasificados en los dos siguientes grandes grupos:

a)Colorantes ácidos molecularmente dispersos:Se considera quelos colorantes de este tipo se disocian completamenteen solu­

ción en uno o mas iones sodio y un ión de colorantep negativa­

mente cargado p“ej.

Estos colorantes están caracterizados por su alta_solubilidad,dan soluciones limpidasg tienen elevado ascenso capilar, falta de

afinidad por fibras vegetales y poca afinidad en baños'neutros. Se

emplean en baños one tienen ácido fórmico o ácido sulfúrico; siendo

ejemplos de este grupo, el Amarillo Claro Xileno 2G, el Anaranjado

Acido GG, el Azo Geranina 2GS, etcoIb)Coloranteg_acidos agregadoszEnsolución, estos colorantes están

constituidos por agregados de particulas cada una de las cuales con

tiene un númerode equivalentes moleculares de colorante y cuya di­

sociación en agua puede ser representada asi:

10 Nac »- 3 Na? ,=1137010;É

El tamañode la partícula de colorante en solución varia de

acuerdo con el grado de agregación.

Estos colorantes están caracterizados por su poca solubilidaL

dan soluciones turbias (especialmente al enfriar), tienen bado as­

censo capilar y capacidad para teñir fibras vegetales y animales,especialmente lanau aun en baño neutroo Comeasistentes del teñido

se usan a veces acetato de amonio; sulfato de amonio ácido acético

siendo notable la solidez que presentan a los tratamientos húmedosh

Edemplos de este grüpo son: Amarillo Polar R'conce_ Azul'Marino

Coomassio 2'*S. Rojo Sólido Elite R conen etc“

GÏEORIgnL-¿OL-E EL TFÁÍIDO

Acerca de cometiñen los colorantes ácidos se han emitido has

ta el presente una gran cantidad de teorias especialmente en lo que

se refiere al teñido de la lana y aun cuando muchosaspectos han si

do aalarados otros quedan todavia en discusion“

Se ha establecido que la lana es una proteína anfótera que

contiene grupos básicos napaóes de combinarse con acidos para forma:

sales y que la fibra de lana está .ernada'por m-celas constLTL'iu:

por largas cadenas peptídicas enlazadas entre sí por uniones de cie"

tina y uniones saiinasq Entre las micelas hay espacios (espacios inn

termicolares) dentro de los cuales penetran las moléculas de colorag

te antes que el teñido propiamente dicho tenga lugar; este fenomeno

está facilitado por la imbibición de la lana por el aguai que aumen­

ta por el agragado de áloalis o ácidos y por aumento de temperatura,

disminuyendo por la presencia de sales neutras (ClNa, SO4Na2)

Antiguamente se aceptaba que el ácido usado en el teñido libe­

raba del colorante el ácido coloreado que se combinaba entonces con

1a base de la lana¿ formando un compuesto coloreado. Este mecanismo

del teñido fue, sin embargo?descartado en virtud de numerosos tran

bajos experimentalesu

EQEL(JJSoc,Dyors & Colg1916, p.35) sostiene que la base de 1a

lana forma primero un compiesto de adición con el ácido (sulfúrico,

p.63 ) y en consecuencia la siguiente reacción representaría el pro­ceso de teñido:

Bass LanacSC4H2i-snlzódica del colorante ácido ;::

804Na2 Base lanauColorants ácidoLa resación es reversible, lo que mostraria porqué la sal de

Glauber (scáflaz) puede usarse comoagente ds igualación y porquéuna solución concsntrada de esa sal; a ebullición; puede originar

el desmontado(pasaje del colorante de la fibra a 1a solución) connumerosos colorantes,

Los modernos trabajos experimentales desarrollados por Astburzgggggggg?¿ggaizggggl¿jg y giga parecen probar que 1a citada team

ria de Egg} es correcta; en general“ Así Elgg(Trans.Faraday Soc‘

19:52fi9352?) ha demostrado que a1 sumergir la lana en un baño de

tintura que contiene ácido este se absorbe, con formación de la su?

proteica del aciáov Este proceso es seguido por el reemplazo del

aoiïo por el auión del CüÏOIUMLG¿cn farnacíón de la sul proteica

¿tel mclorgxied

Otras experiencias confirmatorias de esta teoria quimica del

teñido son las que ofrecen los trabajos de Speakmany 53233 (JcSoc.

Dyers & Col. 1934, pe34) quienes demostraron que la lana desaminada

tiene una capacidad muyreducida de combinación tanto con ácidos cg

mo con colorantes y que la capacidad remanente es debida, posiblemeg

te, a los imino grupos.El mecanismodescripto da una explicación satisfactoria de las

propiedades y comportamiento de los colorantes que están sn solución

molecular y que dan un ión capaz de difundír_ nc sólo hacia los es­

pacios intermicelares de la fibra sino también hacia la micela más»

me“Esta es una.d1ferencia significativa entre los colorantes mole

cularmente/dispcrsos y los agregados, resultando dificil poder api;

car las mismas consideraciones teóricas a ambosgrupos"

Con respecto a los colorantes agregados se puede 1ndicar que

aunque son suficientemente pequeños comopara penetrar en los espa­

cios intermicelares de la fibrsg no son tan pequeños comopara peng

tua“ fácilmente en la estructura micelar misma“ Goodall (Ju3305DyÉTfl

a 991. ¿9;5g p4405) ha sugerido un mecanismo de teñido por el cual

ta_es agregados molecuïcmes se fijan "dentro de la fibra". Los pedug

ños cationes Na penetrarían en la micela y ejercerian una fuerza de

atracción constante sobre los aniones de los colorantes que serían

as; arrastrados hacia la micela de la fibra hasta que; debido a su

propio tamañoJ habria ¿mpedimento para ocupar todo el espacio dispg

nlble y en consecuencia, para que la reacción progreee? De manera

que esta teoría supone que las partículas de colorantes agregados

se mantlsncn en posición por una atracción puramente electrostátice_

circunstancia que unida al encoqimientc que sufre la fibra iesuues

de se a se ¿asia cuenta de 1a alta solidez que presenta est grupoiv ahorentos a .oe tratamientos humedos.

¿¿¿._;__5Jc'rmur1):;-Los somos

Conrespecto a la e¿tructura de los colorantes ácidos,

contramos, comoya se hizo notar, las más diversas agrupaciones quémicas.

n continuación se hace una reseña de los grupos químicos

que aparecen con una referencia sobre los colorantes más comunes que

los poseen y el número con que los mismos figuran'en el Colour In­

dez (1924). En algunos casos se indican las casas fabricantes de a­

cuerdo a la siguiente notación:

IoC.I. Imperial ChemicalIndustries Ltd.

Ciba Ciba Ltd.

Gyc The CO{LtdaS: Sandoz ¡reducts Ltd.

U 0 'v O 9 O i I O O C I O 0 D 0 1 O O ° Ü 3 O l? I I

Los colorantes ácidos derivan, fundamentalmente, de tres

agrupaciones químicas:gggg antraguinong y trifenil metano. aunqueen algunos figuran las fórmulas de azina, xantenog quinolina, etc.,

estimándose que más de la mitad de los colorantes comercialmente

conocidos pertenecen al grupo azo, aún cuando de una gran cantidad

no se conoce la fórmula química.Al grupo ¿gg o azoico pertenecen la mayoría de los amaril­

1039 todos los anaranjados y muchos rojosoAdemásg casi todos los

negros ácidos pertenecen a este grupoo

Un colorante tipico con grupo azoico es c1 Anaranjedc

Acido GG (Gyo)

¡«asma-<2: .';I'hf L) 3'

Este es un colorante monoazo. UNcolorante disazo es el

Azul Marino Coomassie ERNS(IoCoIo)

\_ . 2MJ ‘\7_-..x"

Un importante subgrupo incluye algunos amarillos en los

que está presente el núcleo de la pirazolona¿ por ejemplo el Amarilr

lo Claro Xileno 2G (So) p

.7 . .3'.’¿.IV.1.mi, {mezN -H!;o€G a¿1A1 grupo de 1a entraguinona pertenecen algunos azules sólidos a

la luz; por ejemplo el Azul Solway BS (IoCoIe)l 0 ñ

Nam ¡Hg uH. "‘7"')\"_=ÁI¡)2.N­msu; g

ÚHULos colorantes del trifenilmetano ee caracterizan por el brillo

que poseen aus tonos azules, verdes y violetas. E1 Verde Lana BS

(CoIo 757), por ejemplo, tiene le siguiente estructura:,...,.cu ,v-x "N e:Hs.

\;»-_———r 1/ \..._."' r JJ.'l '..t V' :4

H Sr - .¿Ï\_KL... + -__.¡“¡‘.

Ñ 3371”)";J: <1: HENLa eolidez a 1a luz de estos colorantes es relativamente baja

A..-\ r"¡\\_—-q

aun cuando es alta a loa tratamientos húmedoso e

A 1a clase de colorantes que poseen el grupo xanteno pertenece

el Violeta Coomaaeie ZRS (IDC.I.) U “MK @C¿ef " Í)“ IA"T \-2 \, :flg".-"\}¡ H“¡al -_—LI} «WK/w" \_-/,

\.

.¡ \ . 1¡IPN1/033erl 1\/‘

El grupo azina está presente en el Azo Garmin GX(C.I. 828)__,/'\.

\ _,.-.1/ “mi.

- Ii“.- * Í ‘pNH‘x '¡tai: ' N} FJI)

Hay algunps colorantes que‘tienen el grupo nitro en su molécula,

por ejemplo el Amarillo Naftol (00109)n’z

\ A«"Jv;

Un 001°rante ¿Oído bastante ueado que tiene el grupo nitroeo es

el VerdeNaftol (c.I.5) we­. { l

N

v . ( vz e <7” 3:0“ I {ha

x _->_.._\ ,\;

Mencionaranoo- por último, los colorantes que poseen el grugo

quínolina en su molécula, de los cuales es un representante el Ama"

rillo Quinolina (Cgïoaol) que es una mezcla de ácidos monoy disul»

x.fánicoe de la quinoftalonag cuya estructura'ee

2/ __ ¿ , '0- K.

W‘/.-..» ¡1;. ‘x

Ademásde los nombrados, conviene citar los colorantes fabric¿

dos por Imperial Chemical Industries Ltd. conocidos comoCarbolan;

que sin integrar un grupo quimico determinado merecen especial consj

deración por su alto grado de solidez al batanado y otros tratamienu

tos húmedoso Esta marcada solidez depende, según Rowe, de la presen«

cia de largas cadenas hidrocarbonadas de C4 a C20. Ihr otra parte,todos pueden incluirse entre los azo o los antraquinónicos.

LOS COLORANTES "AL CRONO"

En nuestro trabajo se ensayará, con carácter informativo9 el

comportamientode un colorante clasificado dentro de los llamaioe

"colorantes al cromo”porque requiere un tratamiento final con bi»

cromato alcalino para que el tomo adquiera solidez a los distintos

tratamientos pero que se comporta comoun colorante ácido en lo re­

ferente a la caracteristica de este grupo de requerir un medioáci­do moderadamentefuerte para obtener un teñido satisfactoria;

Estos colorantes al cromo son de amplio uso en el teñido de l:

lana porque presentan una notable solidez a 1a luz y a los trata n

mientoa húmedosdespués del tratamiento con bicromato, que se lleVa

a cabo según tree procedimientos :

a mordiente a1 cromob metacromo o cromatoc post-cromado

En el primer procedimiento se mordenta la fibra con Cr207Na2antes de teñir; en el segundo el bicromato v el colorante se intro"v

ducen Juntos en el baño de tinturae

El proceso de poatncromado, que es el que utilizaremos“ sentis

to en un teñido ácido seguido de la adición de bicromatce Es_

cinlmante, un proceso en dos etapas, pero agotado el bañop se una el

mismolíquido para el tratamiento ulterioro

La primera parte consiste en la combinación de la fibra con el

colorante ácido, pero casi sin excepción el teñido así obtenido tie­

ne pocovalor debido a su falta de solidez y a su inestabilidad fregte a los ácidos y los álcalis. Se requiere una estabilizacióní lo

que se logra por combinación de un metal - el cromo, en este caso, '

con los grupos quimicos formadores de laca que están presentes en tg

dos los colorantes ácidos cromatebles y que es lo que los distingue

de los colorantes ácidos ordinarios.

La segunda parte del proceso, en consecuencia, consiste probablg

mente de z

su )deposición de Cr05 sobre la fibra

b) reducción del oro5 a 01-903por la fibra

c)combinación del Crzoa-o del Cr(OH)3con el colorante sobre lafibra para dar la laca de colorantefi prOCediendola tres red?ciones simultáneamente.

NARUQMAQQMCA DE Los COLOMNTES1 . (239119

Conrespecto a la naturaleza quimica de los colorantes al cromo

diremos que la mayoria pertenece al grupo de los azoicos y que la prgporción de los mismos tiende a aumentar con la introducción de nuevos

coloranteso Este grupo posee numerosas ventajas sobre otros dado que

el número posible de combinaciones azo es casi indefinido y con la

excepción de los tonos brillantes de azulp violeta y verdep se cubre

toda la escala del espectro. Ademáspresentan una gran solidez a la

luz y a los tratamientos húmedosy son versátiles en su aplicación,.

ya que pueden teñirse al mordiente o porpnst-cromado y con la excepsción de los negros y los azules marinos puede también usarse el pro­

14 n

cedimiento de metacromo.

La mayoria.áe los colorantes azoicos al cromo son monoazoicos

y se caracterizan por la presencia de NOHen posición orto con relg

cion al grupo »K=I

TEORIA DE LA FDRMACION DE LACAS

Acerca de comoprocede el teñido diremos que los colorantes al

mordiente poseen la propiedad de combinarse con un cierto número de

Óxidos o hidróxidos metálicos para formar "lacas" coloreadaso que

sobre las fibras textiles muestran una buena solidez a los subsiguieg

tes tratamientos húmedosoLas sales de aluminiop cromo, cobre, hierro

y estaño n todas las cuales dan hidróxidos poco solubles - son espe­

cialmente útiles comomordientes. De todaso sólo las sales de cromo

son las que actualmente se emplean en gran escala; razón por la cual

los colorantes al mordiente se denominandirectamente “al cromo".Se conoce poco; con exactitud, sobre el modode combinación de

las fibras con los colorantes al cromo, aunque se ha adelantado mu­

cho comoresultado de los trabajos de Werner sobre los asi llamados

"compuestosmoleculares" (poej. cobaltiminas) y sobre la teoría de

la valencia residual” 595559; extendió el trabado de Wbrnera laslacas de colorantes con 3a ogroa ¿e le teoria electrónica de la va­

lencia introddciendo el término "chñlación" o "quelaoión" para des­cribir el proceso de la formación de lacaso

Si se toma la ¿lizarina comoejemplo de colorante al cromo, el

Humanismode la formación de laca con una sal de cromo puede ser des­(“-¡L I"

cripta así:

alizarina formación de sal de cromo chelación

El primer paso consiste en la combinación del-cromo con 1a Ali­

Zarina; por ser el cromo trivalentep se combina con 5 moléculas de

Alizarina perou para eimplificara indicaremos sólo una molécu1a¿ 005

binada con Cr/bg es decir, con una de las tres valencias primarias

del cromoo La otra unión que aparece en el segundo estado del proce­so es cn enlaCe de coordinación y está representado por una flecha

que va del oxígeno, que funciona como donor, al cromo que es el ace.

tor; fernández; rs! un ¿n231( Er en4rzcitïr círctrónicr esiaïle

,.iente sería otra representación, más completa, de tal estructuraaz/\

dondelas líneas punteadas representan los enlaces de coordinación

las continuas las valencias primarias (uniones de covalencia), aunq

debe aclararse que la fórmula real de esta laca así comode otras

que se indicarán debe ser seguramente más complicadao

Morganhabía descripto al átomo uetálico comosujeto entre la:

uniones de valencia y los enlaces coordinados, tal comosi fueran

las patas o garras ("chela") de una langosta de mar. simil del cualderiva eÍ zrino "chelación".

Se usa un mecanismo similar para dar cuenta de la formación d<

laca que resulta con los colo-antes azoicos. Mostrandosólo la part

del enlace bencénico adyacente al azo grupos podriamos representarasi el proceso:

w-v)N- N Z“

Luego la formación de Laca requiere:

1)un grupo formador de laca que generalmente es un -0H (a vece:

un grupo -COOH ) y

2)Un átomo capaz de ceder un par de electrones a otros comoel

nitrógenor presente en funciones tales comonszN- y otrasg donde

actúa comodonor de electrones al átomo metálico de la laca que com

plata de esta manera su "númerode coordinación" (6 en el caso delcrono ­

II.

“PARTE EXPERIMENTALama

OBJETO DEL TRABAJO

Teniendo en cuenta las similitudes entre la lana y el nylon

en cuanto a la estructura quimica y las propiedades de solidez que

presentan los colorantes ácidos aplicados al nylon se trata de ss­

tudiar el comgortamientode algunos colorantes de ese tipo frente

a las tres variables más importantes del teñido:

a) pH del baño

b) temperatura del baño

c) tiempo de teñido

Se determinará en cada caso la absorción de-colorante por

parte de la fibra a diferentes valores de las variables señaladas

para decidir. finalmente, cuales son las óptimas condkaiones deteñidOo

Ademásdel interés teórico que este conocimiento puede re­

portar es indudable que tiene una importancia económicap puesto

que puede determinar el ahorro o el gasto de ácidos, vapor; tiemp

po y personal_ factores que son considerados especialmente en lasTintorerías Industriales,

APARATOS UTILIZADOS

A)Colorimetro fctoslectrico marca Lumetron Fhotovolt CornZModu400 A '

Consideragg_ne generales.-Teoria del colorimetro.—-—.

Los problemas vinculados con 1a medida del color pueden consi­

derarse en dos categorias:

a)equellos que se refieren a los medios usados para describir

el color de un sistema en términos precisos y reproducibles; estosproblemas pertenecen a la verdadera colorimetria en el sentido fisñ­

co y su solución demandael auxilio de la espectrofotometría.

b)aquellos que se refieren a las medidas que se realizan paraobtener información sobre hconcentración de una dada sustancia co­

loreada o sobre el color sus se produce cuando una sustancia se le

agregan determinados reactivos.Si hay una relación funcional defini­

da entre la intensidad de color y la concentración , esas medid's pg

drán ser usadas con fines analíticos y si ademásel sistema se mide

con luz sensiblemente monocromática el proceso se vincula con Jafotometríah

A esta segunda categoria pertenecen los problemas que nos inte­

resan especialmente en el presente trabado de manera que trataremos

de resumir las definiciones y conceptos fundamentales relacionadoscon la medida de concentración de sustancias coloreadas.

El términos de la Fig.l, sea un rayo de luz monocromáticv

tensidad Io que atraviesa la solución de espeso:_

siendo g l; concentración de la sustancia coloread.

Í en la solución. L es la intensidad del rayo emerge;I ‘ IWQ .n

teo De acuerdo con 1a ley de Lambert y Beer tenemos

I 1° 10" k“Si g se expresa en moles/ïtL y g en cmr g es el cq

F1801 ficiente de extinción molecularo

Aplicando logaritmos:

log I - log Io: mkbt

IoLa relación I/Io es le trasmisión luminosa 2 y la extinción,

g es el valorlog Io/Ï E

Se tiene entonces:

¡.1 k o t.: - log T

Se desprecia la corrección por reflexión en la superficie del

liquido ya que la mayoria de los instrumentos contienen células de

comparación con solvente puro o solución standard.

Para describir el fundamentodel colorimetro empleadonos re­

í I¿ feriremos al esquemade la Fige2. Si se ilu:i::;_mntiw¿_ mina unaoélula rectangular que contiene en

’Á/4 1;?" Co un compartimiento solvente uvrc (g z 0) y en

cx I ¿I el otro compartimiento una solución de conceï_ o _tración gz_con un haz paralelo de luz monocr

\LI CDF mática de intensidad Iá y llamanos ¿g la in­

LE:L¿E tensidad de la luz emergente cuando atraviesla solución de concentración 2:0, al reemplazar esta solución yor la

que contiene sustancia en concentración g; la intensidad de la luzemergente se reducirá a z, cumpliéndose entonces las siguientes relaciones:

I ; 10.104”log I/Ïo-ï -kn

log T T -kc

dado que se toma el mismoespesor pare-el solvente y para la solueián

Si la respuesta de la célula fotoeléctica es lineal las respectvas corrientes fotoeléctricas medirán I/Io que es la trasmisión oIo/I que esla extinción.

El urlncigío requiere: n¿coustanciu de le fuente ¿umno;

iurunte el intervalo inquerido para el cambiode las células de lia

quidoü gg: una respuesta lineal de la célula fcïuelékt” v 59: 1tabilidad del circuito usado para medir le corriente fotooléctrica.

La célula fotoeléctrica empleadaen el instrumento es del tipo

denominadode lámina obstructora (barrier-layer cell). Un esquemadel

circuito de medida se de en la FigoSo­

QEes le célula fotoeléctricmn conectada a un microamperimetroy

CP ¿á' g, de baja resistencia y a dos r:eistenciae van___H,_HM" riables Ra y Rb de alta y bajaD respectivamente

EL puestas 2; paralelo para.brindar ajustes grandes.—«uM _hf o pequeños, respectivamenter de la corriente que

zte;35 É P893 Por el medidor (g)e La célula se ilumina cona—wr‘ luz monocromática de intensidad g proveniente de

vw.‘mxéis¿á una lámpara adecuada y bajo la influencia del pgtencial aplicado (105 - 125 volt) se genera una corriente de electronnes que atraviesa el sistema de resistencias y amperímetrodescriptoü

Bajo condiciones de resistencia exterior pequeñale corrientede la célula es estrictamente proporcional a la intensidad (Fig.4)

Egïááïzgïrica La parte óptica del instrumento consta de lefuente de luz seguida de un espejo esférico; una

l/z' lente para asegurar el paralefismode los rayos y,1 un soporte donde se coloca el filtro de luz eden

;í;_____1ntnnfiiflfldcuedo para cada caso. A continuación se coloca ­

EÉEEÉ una doble celda de absorción que se mueve perpen

dicularmente al eje óptico y construida para poder atravesar al rayo-­

luminoso con el solvente puro y con la solución a medirs sucesivamente.

Por este método la trasmisión luminosa de una solución relative

e solvente puro puede ser obtenida por la relación de las respective:

Corrientes fotocléetricasn El instrumento tiene el aparato de medida

e trasmisión FueáaHcalibrado en 100 divisionez, de tal manera queleerse directamentee

EMEEJ'C' DEL AÏÉLKQLTG--..._......._..m4.--”A conyinuación se muestre un esquema del aparato y.se da una rev.

ferencin sobre el procedimiento seguido para determinar la noncentra«

ción de soluciones que contienen colorantes disueltos.(Figoï)

compartimiento porta Y botón para variacionespara filtros filtros grandesde reslstencla

la“ y 71;“' " " ‘ "‘ vw)" r hÍ V E ' g

AN”. ....._.__.._h._,__,_ __ fl > i

E ‘ i '%trasm¿ ‘ ¿ ¿-Blanco 7 .

;' .: _. B“) 3; ’ ' g aÉ 1‘? 10055 ;a « a ,5 .-' ‘ f botón dea , ; 5 - w h ‘ v = . u zQ í: : \ f; “ 3 “‘ :ï 1 '“ = contacto5 F: *'« _ _¿ Muest; :2 v e, f

' i a Ï

Í.._... 7,,-'. , ,i . ‘ l

botón para ajustes ï' ' 226pequeños de resis»

tencia 1WW

I. .1 oFi 5 esïab1¿1« +bp mm—5¿w zaaor de "¿‘“5Y formaáorvoltaje

El instrumento se conecta en serie con un estabilizador de velm

teje y un transfoxmaáor para tener una corriente de 110 Vhlt«.En y se

coloca el tubo que contiene agua destilada y en fi ia muestra a velo“rarm Oprimiendo el botón de contacto se ilumina el.sistemao :e enfreï

a al rayo luminoso con un filtro adecuado para obtener luz monocroná

tica y con el tubo que contiene agua dehtiladaQMbdiante el doble jue”

go de resistencias se consigue que el aéarato indique loqfi de trasmi

sión luminosa para el agua destiladao A continuación se mueveel eapgr

te que contiene los tubos de tal manera que sea ahora el tubo que een

tiene el colorante el que enfrente al rayo luminosos En ese momento“

‘"s¿o indica En tr23uibiñn luminosa de la solución, referida 11

i¿Uu destilada“ El filtro adecuado ee elige do tal manera que la mayL

"ia de las lecturas aparezcan alrededor de la mitad de la escala- quo

es donde la sensibilidad del instrumsr" mgyort

Con el Colorante en estudio se proparauna solución que cant

de coloïante por litro de soluciónt Sn 3r0nede entonces a 0:11

Era: el aparato: preparando, a ynrtir de la anterior, solucionos que

Contienat Q Oi ¿/; hasta 0°2 g/ï, midiendo en cada caso la trasmisión

ccrrñspondíentet En la sección III.RESULTADOS_se pueden ver las cura

vas de calibración obtenidas con cada uno de los colorantesn

B)Pbtenciómetro para pH'maroa Electroglass Mod, EaConsideraciones generalgg

La considerable importancia que ha adquirido el estricto control

del pHtanto en La investigación comoen los procesos industriales pam

ra la regulación de procesos quimicos y biológicos, ha do tocado el

valor de los méiodosdisponibles para el control de este importante

factor. De todos los procedimientos conocidos; sólo son prácticos los

métodos colorimétrioos y los eléctricos y están basados en la dependen

cia de ciertas propiedades con el pH. Los méïodca colorimétricosg a

pesar de su sencillez, presentan dificultades para trabajar con 111;:ndos coloreadoo; por lo que su Gangaón :¿Jicncidh "rt ¡on‘riny.t

Foro nétoüc ¿lírticc y general ha quedadoen Ia ;ctua]iïad 1:

medición de] r" gar medio de vïoctroñoo de vidrio y Lofrnci metro

electrómetro acoplado“

Se destacan Ian siguiertvg Je eat: {tetonax

n}requorir Païufiïa coqtidnd d “hnztrr

hÏmedir aún en liquidos coioreados, turbios o cloro: y sustancia»

gastados.

r)rango de medición m”? :molio qu? en nuúiquier otro Sistema

n _Aau..-¿¡ .s- ..e_._¡u.­

.:.. . . A , .l- -.,.... l J... ..._ .. -._-. -_. ...-¿-.. -'..... J.‘..'.‘*t.'r..L_'.-C'L.tg COU?- a-L. .LLÁ.¡-.:-_....‘I;'Luú1.,.;'L.[ 3 '¿d ML L 1.1 L»-13.y". ¿IL' '.".:l. _‘ _,

métrico conectado en-ogos"3íón a un por de electrodos de Ic?u)3:c*# . . . a

+ ' Ú (método de Ebggendorï: flv o)

‘ [L‘L*L" - Comoa;ar;to ¿o ver: se utiliza un a:

AJ í _Q plificador conectado a un galvnnórcfruIn amplificador tiene por misión pro­

veer un circuito de alta impedancia de

entrada; a fin de evitar la posible pglarizaoíón de los electrodos dc refew

Eiggfi rencia.

Oprimiondoun botón se observa la lectura del galvanómetrc el

cual acusa el desbalcnce entre el pctenciómetro y el par de electrodos

Eoviendo adecuadamente 1a perilla g del disco potenciométrico se regum

l¡ la tensión de éste hasta equilibrar 1a de los electrodos9 condición

que está indicada por el cero del galvanémetro. El indicador está cali»

brado para'indicar en ese momentoel pHde la soluciono

E1 par de electrodos está constituido por uno de vidrio y otrc

de Galomel saturadoo E1 Es de vidrio tipo standard Corning (>13r

El instrumento viene provisto de un corrector de temperatura

cuyo rango es de 109C a 4090.Este compenoador evita el uso de tablas

correctoraso

El rango de medición que cubre cl instrumento es de 0 a 13 univ

dades d‘ pH, Cada subdivisión es de 001 de pH con una longitud de ° EN“M1 aparato

1)Se procede a calibrar el aparato para 1a temperatura de la

solución (Se lleva a cero el galvanómetro).

2)Se lleva a cero el galvanómetro empleando1a solución buifc;

5}58 reemplaza el buffer por la solución a medir Se "ir:, Iu

Comoquedó elche en la Introdueáién, al hilado se le incorpc

un encnlado a huge ¿e ciertos materiales de enoimaJe que es FECÓSC

eliminar antes del-teñido para evitar los inconvenientes derivados

materia? e1,ra%asl Fer: ello se procede al descrudado que consiste

'\ . .9 ¡.4 r.­ rgtamiento con unn solución alcalina de la siguiente compoc

Qfiñg/l de Jabón neutro (Jabón marsella)Ses g/l de Duponol 189 (detergente)1 25 - 2 5 3/1 de E04Na5 o COSNa? calcinado

La relación entre el material a descrudar y el volumendel k

ño es de 1:20 es dani“ 2Ccnp de baño por cada gr de hilado.Se cal

ta la solución hasta 8990, se introducen las madejas suenendidae d

una varilla acodafla ; e'nantiene el tratamiento durante melia Lo:

nl cabo de ese tiemyc te retira el material= se cráuaga 3 Tears o;.‘lagua tibia y 3 cen a¿ui fria hasta eliminación de todo Testo uu .A

¡Is‘-,—J

cali_ lo que se comprueba con papel indicadoroLueao se pasa yor rc

exprimidofes y se dejan a temperatura y humedadambientes durarte., ;'., w , C- , , .,mv ú - ,a.Jvf‘ï “La... ¿It roza-CF A“ 7.:. dona. ¿mui-4.3... ¿e agua que emisor

.l -­Se pïsgare, ch un matraz afovein vna scluc1c: flezcolorart;

utilizar tal que contenga 2 go de colorante por litro ie soluciáu

Se teñirá el nylon al 1%; es decir que llevará 1 gn de colorag

te por cada 100 39 de hilado Comocada madeJa pesa 3 3-? aproximad¿

mente: se tendrá? por cada madeJa, 0003 gede coloranteo

La relación de baño conveniente es de 1:50, que significa 50

coo, de baño por cada gn de'nylonsnn nuestro caso el baño será, pues

de 150 cca

La solución de colorante preparada esp comose dijo antesL de

2 o/oo; de manera que para tener 0003 80 de colorante, se deberán to»

mar 15 cc. de solución.

Para tener la relación de baño prevista (150 cc, de baño por

cada 3 gode hilado) se agregarán 135 cc de agua por lo que resultará

una solución de concentración 032 5/1, ya que la solución original

se diluyó diez veceso

El procedimiento ulterior depende del factor que nos propone»mos estudiar.

l) RH:Sc preparan una serie de baños con la misma concentración de

colorante y se agregan cantidades variables de ácido acético? ácido

fórmico, ácido sulfúrico o carbonato de sodio con el objeto de obten

ner valores de pHcuyo rango se extienda de 0 a 12. A fin de acercar»

nos en todo lo posible a las condiciones industriales se recurrió a

esas sustancias de uso comúnen lugar de usar soluciones buffer? reque­

ridas para mediciones de mayor exactitud“

Los limites de pHobtenidos con las sustancias citadas fueron

los siguientes:ácido acético: 3«0‘- 605

ácido térmico: 2n5 - 305

ácido sulfúrico: OÜSc 300

carbonato de sodiozakoullloo

Se preparang en vasos de precipitadosg los baños de tinturav a

los que se agregan los ácidos o los álcalia necesarios _se procede

a la determinación de la trasmisión luminosa en el colorimetro y del

pi en el potenciómetroe La determinación del pHee efectúa antes del

teñido? para asemejarnos a las necesidades de la Tintorería.

Para estudiar el factor pHse mantienen constantes la tempera

tura y el tiempoe En todos los casos se ha elegido 6590 como tempe­

ratura media y 30 minutos de teñido comotiempo medioo

Los vasos que contienen loe baños de colorante se calientan a

baño maria hasta alcanzar 659G en la solución, momentoen que se in­

troducen las madedaeg pesadas previamente al mg. y suspendidas de una

varilla doblada adecuadamente para poder rcmoverlas periódicamente

a fin de evitar zonas mal teñidae o teñido desparejon

DeepuSe de media hora de teñido ee eaCan las madejaso ee deja

escurrir el colorante y ee enjuagan. Se lleva el líquido al volumen

original; se deja enfriar y ee determina en el colorímetro la tras­

misión luminoeag dato del cual se calcula la concentración con ayudade la curva de calibración.

La diferencia entre la concentración inicial y la final nos in­dica la cantidad de colorante absorbido por la fibra a un cierto Va­

lor del pH. Los resultados se expresan en mandecolorante absorbido

por gado fibra, es decir, se diride la cantidad de colorante abeorbi»

do por el peeo de la madeJao

2} Temperatura: Para estudiar el factor temperatura se procede enforma análogao Las experiencias precedentes han demoetrados para un

dado coloranteg cual es un pH adecuado, a] cual pueden obtenerse va­

riaciones de absorción de tinturaF al variar la temperaturag o si ee

trata de un colorante que tiñe bien a un pHneutro estudiar a ese pd

comovaria la absorción con 1a temperatura, lo cual tiene cierta ig

portancia de orden económico, ya que ahorra el empleo de ácidos;

Se prepara entonces una serie de 8 baños al mismovalor del p:

y se procede al teñido a

30°C 409G 5090 6090 7090 8090 9090 lOOQC,

durante media hora; en cada cason Se ha determinado previamente la

concentración de cada baño? procediéndose, después del teñido en for‘

ma análoga al caso anterior. Los resultados se expresan, asimismo,

en meode colorante absorbido por g. de nylon.

La temperatura se toma en cada baño de tintura y aún cuando no

se disponía de termóstato se yodía mantener la constancia de aquélla

con una variación no mayor deïlflc .

Debe hacerse 1a salvedad que no se ha tomado en cuenta; en

nuestro estudioL la variación que sufre el pHcon la temperaturaL

al variar gg u constante iónica del agua - con la temperaturao Es

decir que el pH no se mantiene rigurosamente constantea comose ha

supuestOO

3) Tiempg: Se trata de estudiar? en este caso; comovariá la absorw

ción de colorante con diferentes tiempos de teñidoo Comoen el caso

anterior se preparan 6 baños que contienen la mismaconcentración de

colorante (determinada prevtzmente); que se uantienen a bano maría.

a 559Gf durante

10 mine 20 min” 30 mino 40 minu 50 mina y 60 mins

Se llevan todos los baños a1 mismovalor del pHconsiderado

adecuadoy cuando alcanzan 1a temperatura requerida se introducen lasmadejas a teñir, Después de los tiempos pre-establecidos, se retiran“

enjuagan, se deja enfriar 1a solución, se lleva a volumeny se date;mina la concentración final de cada baño, calculándose la cantidad

de colorante absorbidog que se refiere a 1 g: de nylone

La variación del tiempo de teñido con respecto a los tiempos

precestablecidos nunca fué mayor de 1 mine

4) Colorante "al cromo": Con este colorante se sigue, en lineas gang

rales, la miqna técnica citadav con la: siguientes alteracionesa

a) Se toman ¿f0 cc. de bano de tintura v se introducen dos mad

¿as de 3 3° cada una, aproximadamente, una de las cuales se ccnee;vara comomuestra mientras se destina la otra a un tratamiento de

poatncromadoo después del teñido

b) Eara estudiar el factor temperatura se mantiene cada par de mueg

tras en un baño que contiene 4% de ácido acético y 10% de SO4Na2durante media hora a

3090 4090 5090 6090 7090 809G 9090 10090

habiendo determinado previamente la trasmisión luminosa y calculan

do la concentración inicial del baño de teñido;Con el potenciómetro

se determina el pHdel baño, antes del teñido.

Después de media hora se mide la trasmisión luminosa y se

calcula la absorción de colorante al pHmedidoo Luego se agrega 2%

de ácido fórmico para conseguir mayor agotamiento, se mide el pH y

se calienta nuevamentea

30°C 40°C 5090 60°C 70°C 8090 9090 lOOQC

durante media hora o A1 cabo de ese tiempo se deja enfriar; se lle

va a volumen; oe determina 1a concentración y se calcula la abscr

ción del colorante a ese nuevo pH.

c) ¡bra estudiar el factor tiemgo se procede análogamentcu El baño

qne contiene sc4NaQy ácido acético ee calienta a 659Gdurante10 min: 20 mine SC min, 40 min. 50 mine 60 mina

en cada caso? determinándoee la absorción corrñepondientet Se agrg

ga ácido fórmico al cabo del tiempo pre-establecido y se vuelve acalentar a 6590 durante

10 min_ 20 min; EC min; 40 min. 50 mine 60 min;

determinandoaela absorción respectiva.

d} ¡ara estudiar el factor 25 se usa la mismatecnica que para lasotros colorantce‘ con la diferencia de utilizarse dos madejae y de

1ï' exercién a pHmuyalcalinasno ensayar “a e

e) I'ervnnudc el teni? ¿Togimuente dicho. se: destina una 1m:

3;: a muestra v 1a 0123 a un t:¿tauiento de fijación con CrgC7K2qa“

se lïeva a cubo ¿3í;¿ un baño que contiene la} de so4Na2‘ 45 de ácíéuacético y 2%de ácido fórmíco se le agrega l; de bicromato‘ todos Fri

porcentajes referidos a peso ¿e material. Se emplea una relación de

baño de 1:90 3 se :a1innta el baño a ebuJÏIicíóne Sp introducen las

madajas teñida: y se nantinne e] tratamiento de cromado durante 5/4

bde hora, a e ullicíóu Luego se enjuaean y sacan"

¿Liu

UTADOS

En este capítulo se indican los resultados de las ex;erínv

cias efectuadas. Dichos resultados ae indlcan bajo tres formas:

a) Cuadros de valores

b) Gráficos

c) Nuestras de las madejaa teñidaa

Los resultados se referirán a cada colorante er yavtïau1aï

acerca de cada uno de los cuales se dan algunos datos sobre 13 fór­

mula químicay características estructuraleso

000

30:0 IIssmnm 633 (Lan? í

(Colour Index FT}

¿ste colorante pertenece a 1a clau o (3-: 10:.» 1".c¡‘:-;>;'-.

f . ‘ . _- _ ' . | ‘ ‘y es 1a sal 505103 del ¿slim g.acet;1*v_n. ¿4C auccno C ab­

¿mino1 nafufl.3;: ñisulfóhico, IPspenflíïnóo

tructura:

I-ïgC-rOC-vHN-/I \—N:

\H3c-oc- Bmx\h———//SO3N¡

Otras compañíasvenden este colorante bado los siguientesnombres:

Eric Floxine 53 (Gy.)

Rojo Kiton GB (Ciba)

E1 colorante ha sido aplicado sobre la fiFr:. I _ _- .. .. . ' I

5.3.953-" -1 * 1..-.1 m «"1 ¿_-: o 4.-? twin”: (‘43?!1/, f fi"

,1 ., :wlnr ‘ ,­,, , , .

¡—.__.F._

—\nu' y u - U

fi '-¡- A ‘ -' NL“ 1' 'fI ' .‘.1...¡ IL.—-I‘-ú k .. L J- . ¡.- un! u. y,

...,. . 0 .1. , _. 3 . ..;'r a+ ¡rhpa¿ao ugacrrt’ trñsmls.I Th

EN '“ md" fl; t.—n—- fi ¿A .

- V; ; ¿Vuv ; 0.11 3 41.2v '- i ‘- M 0012-.v- 0.13 37.5Q 0.14

, . 8.15 35.80.06 ' 54.2 .16 34.8’ s 51.0 5 0.17 34.1

0.08 ' 47.8 5 0.18 33.5Ï 45.0 I 0.19 53.0

0.1 í 43.1 i 0.2 32.5

¿afluencia de; pg del bañb1f nora- 659G)

peso tras, cono. tras. cono. mg.coÏ. p _BD mueat. into. Linic. final final «zi-cf abao/g. del Observaczo--¡

g. ¡”a ¿si 2% Of nylon baño. nes\ l

1 2.960 33.5 0.18 34.1 0.17 10 3.3 10. CO?N821%2 3.030 30.5 0.21 52.0 0.198 12 309 9.5 ' 5%5 5.037 30.5 0.21 33.5 0.18 50 908 7.5 Si: ¿6:36'4 3.031 ul.0 0.18 36.0 0o146 34 11°C 5g ¿CCHUoüá5 3.020 34.0 0.18 ¿2.a ..1L by °:.: -u: ” van

" "' 1m . ( r,"\ f3" 'r U '1 .- J'.; p.70 -;.v 0.0}x .7 Ïág5 l.‘ v uv -u- y ¡1.st V0.7: v;.d lLO «¡yq‘ Vy'v/Uh 1 ;57 37.0 J.31 43.5 D.ÜÜJ ¿15 3.08 3.“ n o

.50 DJ's-1) 0.29: :JoU fl fi 1 4.): SC‘Q‘"A.17 33020 5290 U.19 5a.¿ 0.05 130 fi? 3 1VG " .H1.9 3.936 3100 0.21 57.0 U.o:5 1:5: 5 2,: 1.o ‘ ,,.,ugJiJ. sado-733.9} ¿1)

{‘J-nLasconcentraciones de ácidos- o álaalie están expresadas

en gramos por 100 ¿ranas de nylom

Influencia ic 13 Lemgeratura c1 baño(13H3,.0 hora.)

traemo,conco‘trasm conce. Áñggcóïaitemp.mion linico final final Ciqu‘abaa/QL del Observac

3 Ci _ Cf ‘ nylon baño cionesl % 3/1 fi ¿ 3/1 tngo.l OCL I

i 1 3 0.2Ï5 .19 tr 5:5 Ebg 2 2h 5 3005 0.215 33 g 0019 25 ¡ 8,4 3oj 3 '3.030 31 0621 34,55 0.17 40 g 1302 40 '¡ 4 ¿3.050 30.5 0.215 56.,5; 0.14 75 ¡ 24.,5 50 0A í»5 ‘2.875 31 0.21 44.5? 0009 120 =41°? 60

6 L20990 sous 0.215 3‘ l 09145 17o Zbóus 70 de _7 ;¿.99c 51 0921 82 5 00015 195 l 6502 80 i8 :59065 3005 03715 €3.42 '3 0521 ’313 69A C; 304K, g9 20925 31 0021 98,. o? ros “azuq 59,Í ¿cc ” g

Illflih'íïdïé, el ¿evil-vo 5.-;-_'_1,eï1íd0¿pr ' esas)

93:4; l ÏÏGSÜH com .1: 2'...» con, F 7'13 cf? .¿wn ñLa 1'...'-.'¿;'i'..,: inic‘ ¡.m'r.) ¿EL-.31 flrzallCi..C._! , ' dc Gin-z

‘ ¡ ¿f I 4:42)" “1.3"; ví"; J.

¿.2 'I‘I’ , (5,7. l p ..;; í "¡ln? ' . l .'

í ‘ _

333;: 53 f 0.19 l 44 f 0.0931 97! 33.1 102 2.970 35 ,o.19¡ 4a 0.08 no; ¿ooo ‘20 0.4 7€ 53 2.988 33 0.19¡ 53 0,065 1255 41,8 3o ;4 2.945 33 0.19 52 03067! 3.23 7 41:8 40 3 de É5 3°ose 33 0.19.: 54 0.061ï ¿3.29 4254 50 ’ ‘

.6 24.920 35 0.16 66 0.036, 124 42.4 60 804H2

56v“

. , w a quod-Prv du wuna... o“

m9.coÏf.abSorb/9. ok ngiad

¿Mamma‘Vágjfi..

‘ ¿Hai Y. L 7.Í’J‘Í

ufl.’0

7P 'qugqe -¡O?'

Variaciónd

elaabsorcióncon1a

an

¡

1:1

A“._‘.,;‘._4,-<_4...

variacióndelaabsorciónconel

30.0 40°C 50’3 GÜ‘O 70'6 80°C OO'C 108‘0

R030 Lgsmumsg 688.-Variaoión de 1a absorción con la¡59353555 ¡o! ¡SBS '

1.0m.nm1n.mn.40nm.5mm.aomn.80:0 ¿mama 658.-Vuiaeión de. la absorción con el

AZUL CIELO SOLWAYBS (Inctlo)

Este colorante pertenece al grupo de la antraquinona

y constituye la sal aódica de 13-1 amino 2 bromo4 o.sulfo

p. toluil aminoantraquinonag cuya fórmula es la siguiente:3H­/' C‘R/

í Y : f'\‘.,,/'\¿, fi ._.

.. 1/ \CH—­x /I.“v,¿Ü3F

Ignoramossi existen equivalentes de otras casas, por

no figurar este colorante incluido en el Colour Index.

Homesaplicado este azul en un baño cuya concentración

inicial era de 1%sobre peso de nylon.

AZUL CIELO SOLWAY BS

Cuadros de valores

Calibración del oolorimetro ( filtro azul)

¡concent. traemis.p ooncent. traemis.i 1 í ' 8/1 fi

r0.01 96.5 3 0.11 64.5Ei0.04 85.5 a 0.14 57.00.05 82.0 ü 0.15 55.0

g 0006 79.0 fi 0.16 53.5i .07 75.6 0.17 50.9a 0.08 73.13. 0.18 49.8l 0009 70.0 i 0.19 47.0¡ 0.1 67.5 0.2 45.4L

Influencia del del baño

(i hora - 6520)

í’peso traen. cone. traam. oonc. ‘mg.ooliïfiíNfiímuest. inic. inic. final final c1-cr abs./g.ide1 Observau¿ Ci Cf de ¿baño ciones

5 g. í g/i 5 mg. nylon '

5

1; 2.970 so 0.175 50.9 0.17 5 1.7 10.5 6% 003N322: 2.975 53 0.162 54.5 0.15z e 2.6 9.5 3% "3¡ 2.990 58.5 0.135 63.5 0.112 23 7.6 8.9 0.3% "4_ 2.950 4605 0.195 51 0.169 26 . 8.7 8.1 001% "5 3011."5805 0.1 1101 Binagrego65' 5.012; 46 0.2 54.5 0.154 46 15 6.55 0.1% AcOH7a 5.046 44o5 0.21 55 0.151 59 1903 5.15 0.15% u5' 2.955 5205 00165 69.5 0.09 75 24.6 5.4 0.345 "9 004/0u

'10 3.020 58 0.135 es 0.033 102 33.7 4.2 0.1% so4ná¿11 3 3:5 48.5 0.182 7505 0.072 110 36.4 3¿m .2% '512 2.932 58 0.135.93 0.02 115 39.2 3.1 0a4% “213 20960 47 0919 75.6 0.07 120 40.5 2.1 005” "

14 2:995 4908 0.15 ao 0.056 124 41.4 1.2 1 z” n

SOLWAY BS¿ZEL CIMA;

Cuadros Q9 valores

Influencia de la temperatura del baño

(DH 790 - É hora )

Ipeso trasmm ¡concn traam. conc.a mgaoól.'Ïemp;‘ i z¡ Hnfimuest.inicia121nicial final fina1101-Cf abs./k. del Observa-w¡ ! 5 Ci f í de baño ciones !? g g. % á g/ï fl 3/1 hy mg? nylon 90 gL 1 A - ;

¡ k ! i i

E 1530090 46 ,1002 47 0019; 10 302 20 g; 223.081 46 f 002 49.5 0918 y 20 604 so ¡¿ 3?3.039 4635 ; Cu195 52.5 É09165‘ 30 909 4o; 413.055 46 í 0.2 53.5 0,16 ; 40 ;1309 50 sin

5É33082 47.0 ; 0019 58 oalssl 54 517H5 606‘5¿082 48.5 j 00182 63.5 00113? 69 322V3 70 agregados7 3.095 49 ‘ 0.18 67 0.098: 82 26u4 808.3.073 48 0,185 _69 I 0,094} 91 29hs 909 5.069 47.0 019 á 76 í 0:07 ¡120 3302 l100 ¡

I 5 z I '

Influencia del tiempo de teñido

( pH 7.o w 659G)

peso ,trasm. concultrasm. cono.F mgccolo'ïïémPO'Nflïmuest. inic“ inic.tfínal f1na1;Ci-Cf abs /É@¡ de ¡Observa­

¡ Ci l C i de teñido‘ cionesg. fl g g/ï i % l mg. nylon l minJ;

l 2 . A ‘

' 7. i s i

1330088 49.5 5 0018 3 52.5 00165; 17 su4 ; 102'30013 52 g0.166Í 60u0 00125] 41 1306 203'3.100 50 í 0;175i 60.0 09125; 50 1601 30 sin y

¡ 4-39120 50 Ï 00175 61.5 Oollgí 56 1799 40 ¿agregadcd' 5 30105 50 g0.175 62.5 00116. 59 1900 506 3.098 50 00175 63 09114 61 1996 60

Jon."

aga-n gwwmw‘i

399!!!¿guny .a u

un.» .a, J- a

u-ms

h«n.*m rw4.3:, ,-<.

.w

ummuw.UMim

l

x

.¿i

tur.55:«¿a¡aa‘ .u.

. ll a!“ yá ¡“mmm .l ¡inn-.2“:I ¡Imm- a.2 cr¡I

vn»v ' 1.:

sr¿. nl\ um 5:,H, ¡n

, Y a g¡.u

i

7 ,;«

n‘qq

‘.02.'l _mafoicrL/fiagan 20 4€.

(/QzazáaézáJun/ay55

1‘Apflïv 565% variaciónde1aabsorcióncon

eltido.teñido

tuparaturndelbaño

Y.w

¡

¡.013.65'“1.9a"“'90’“Ü"Ï'ÉÍ"Ü'Ï

........_L ‘Aw.4M

1‘“'Ïo'v’

’.zk‘ ‘'i[xA,/4

12

,Q4

Vw v¡vwW

l"Á

*

30°C 40°C 50°C 60°C 70°C 80°C 90°C lOO’G

AZULCIELO SÜLWKYBB.OV¡rineión de la absorción ocn 1a

Mtanggggtura del baño

m.2om1n.son1n.4omï.50n1n.mn1n.

¿QQLCIELOSOLWAYBS.«7Ir1¿eión de la absorción cha alMW

‘ 151mm a. teñido

VERDENAFTALINOG 2005 (I.C«I.)

(Colour Index 666)

Este verde pertenece a la serie de los colorantes del

trifenilmetano, presentandola siguiente estructura:

.... /< 3!‘1(C¿Hs\:cht—-< M)» r-z./ ¡__ » +\_...z"" C\\/“—“—"'-'-"-":'”‘«x..... 9.} C H w/MM‘)“

/ a" - “ 3’ “- \._.J’ ‘\__...MSeria, en consecuencia. la sal sódica del ácido dibencil

diefil diamino trifenil carbinol disulfónico o del p.8u1fo ben­cil etil aminofucaon bencil etil imonio sulfóniooo

Los equivalentes de otras casas son:

Verde Acido JG (Gy.)

Verde Acido G (Ciba)

La concentración de colorante en el bañc inicial de tin­

tura era de 1%sobre peso de nylon.

Calibración del Colorimetru (filtro azul)

Concentu g Trasmis. q Concentn Trasmiec 5' 73 {e '­ew

ohol 94 *- 0011 530002 a9 P 0912 500403 84 h 0013 4615oco4 7905 fi 0914 440005 5 3 0915 41,50005 1 a 0.16 59‘s0007 67 fi oq17 37

r “dos ¿ 63 a 0.18 35950:09 a 59.5 0019 . 33,5091 56 0.2 32

Influencia del pHdelhhgfig

( 659G a i hora)

peso «traame¿conc.gtrasmo.ccnc. rmg.colcvaN9 nuesto inico ¿inic.;final ¿final Ci-Cf ¿hac/És del Obaervau

á Ci ! . 3 Cf de baño cionesSe fi ‘ 3/1 J fi ; g/l mgo nylon

1 59054 3800309166 4s°5 09142 24 7.8 7,8 sin agregq2 Gnl51 3595i0018 40.5 0.155 25 7.9 6°5 OQSEACOH i3 50048 32°5{0o195 37.5 05169 26 8c5 504 0.6% "4 39014 5400 Oo187_39o5 00159 28 9.2 4.5 105% "5 3 015 32°01002 38.5 0c154 36 1158 305 001% SCGH?6 3 105 35°5ioo19 4200 Oo149 41 13.2 392 005% "7 3.047 349030.13? 4300 0‘125 51 2090 591 cua; "

5 8 SUCSC 44oOÉqu41 6735 CCOGB 75 2490 2ofi} 1:5; "9 59110 4305100142z73 0,054 88 2802 5 205 3 Z "

'10 3 29985 510020.116i86 09025 1 994 ¡ lee dosfi "‘11 z los 5 z "ts 095 ' 49°0v0.122!86 Ocoest 97 ; 3113JNOTA: A pH alcalino ( 965 1095). la solución se vuelvo

incolora Por reducción de 1a fcrma quinénica del

colorante a bencénica sin ároducirne en consecuen­

mmc ¿igu'l‘fltïjrio EL2003v 0-4-­

Cuadros de Vale s—.—_——_. —._._..... _-— «a...

Influencia de 1a temperatura del bgfig.v- o­

( pH 3.3 u á hora )

peso trasm.‘ooncoitrasm. conc. _ mgïcEIÍ tempnN9muest. inic. inico final final Ciquíabso/É,i del üüscxvaCi Cf de baño ¿lbhüi

g. fi gVï % g/ï mgv nylon 1 95

U!l 3,050 .3565 9‘19 3595 0.19 r- 22 3.100 3305 0019 36.0 0.17? “Z 4r1 303 ¿"070 53 5 0019 37.0 0.17 °c sus 404 30055 50v5 .0v19 EOQC 0.361 22 P04 ¿LJ 39120 00,6 0h19 ¿ou; ©9154 sc 11 5 co 5.5.6‘ ¿“060 54 09187 4205 03363 4“ 135? ¡C ic75 330-5 34 0u187 ¿305 Ce142 4 14 Z CC -;»ÏA8? 59€? 34 Oc187 44.5 0.13? GC 25 8 90 ‘

¿9' silo; 3- 3 0.167 db 0.133 (h j 15‘? BOC' i

influeücia iJ‘ fïentu " o;4i¿.

g 9v_:. 659G )

¿ggu t;¿:“u ;;qv ;:;pm, Cïücg; «mgvuoïu »_"*;v“- maegb. ;;í* . ir. fi a; f¿n;lIC; Ci 3Ï<_/,. ¿3 a b——l

-- ¿f É I 11 ¿;uiíoi :_;.-.u. p _¡“ ¿9Ü._ :¿Ízï ¿ln&¡

‘ l l

7'1 8 039 31 0:203 33.5 0-136; 8 ’09 lo2 aves; 31 UgÉOE ss culcci 3" ¿f 1 “y3 3.079 31 0.205 ¿leó Quit] 59‘ 15," fly ytlcm.i 3 312 71 ¡ 4.9EZ 36\í 0’14 GZ SOME ¿C goa 3,05: 3 I V‘Sos 37¿51 oglz 5 zsko sc , 5Cy;;S 3U0'9, 31 ; 0020;, ¿o f üu¿?6 77 9502 60 " ”

g ‘ ï

<....J-—_._

v,“cn-.­

32."b

l (3200%

_’/2 nora.éíÏ‘C'

.. ,_ uni .‘ .._,.-I...y w _.‘ï.y_ ,_ N T40. .‘ ‘ .2 _ .._,.,x<.__, 4, :,.

. l \ ;

‘ Í. ‘ 5 i.pl 9 "‘\‘L‘\‘í ‘v‘ ’ y w- u... -­

.. N _. - A. 2;.“_

í L la __ , “A

2 ‘ I E í A « ­z I ¡

t » » ' j

Variación de

;:,-;L.ï:.vrrg'ái’ .¿'í‘ ‘,.1 _..

¡,,.¡’Izgvl ‘ ,q - 75, ..

I '. ' “y

gym“...“W. -3... 52.:..-ñ V, .\._ .. ._ .. V

la absorción con el pH del bqgg

2

LKmpegruTaoQ

A19m a._A.A.,

Variacióndclaabsorcióncon1aVariacióndc1aabsorciónconel

tmaraturgdalbañotiggngdeunido

üv.—

j ‘ “M ¿Im‘

A

gp \

30'0 40’0 50'0 60’6 70.0 BO’G 90°C lOO'C

Mg Mg; m g 2095.4“1391631de la absorcióncon la

NJ!

W

WM v‘ uu sw, NM y“!

Min.80nin.30nin.40mia.5üm1n.60mn.ME NAFTALEHOG amb-Variación de la absorción con el

um deteñido

‘ .-‘í-«ma

. ' J . . . - . 17 e uÏ ....I . . -.\. .. , ., . ,..u -JÏ ‘ -.“¿LLAJ -2 Ju 1:.“ .'.-‘ '

-' .t ' l

Ho-cj ¡“N\. .Í

r)\ SL'BNO. . , 1 J ,. - '. —­

...‘- ¿:L;3;-_ H. lt. wldc l" ¡_\ un - .1 L.

- Y. e. . - - r : ‘ - —_ ‘ . 1.l. ¿Jabu-Lfüf 1 ‘1 \ —’J(rv.¡-.L ¿JL -.HU‘ Lib-.1J.A,

--.. “ :-,-v _V . ,,_, __. ‘_,_.7..nUu ¡vu "...¿ .5... u va- ¡salíx. Ls..- pu...

.L'Qu'.y: LLÏÏ" \ -v u;

n. fi 1a..- ¿a 1'

- - -.n- .-\-r'--. ,.3 .‘Ïv- "' 'con solucicwe: cuya canc,.y-e g. V i - b, “Mi. ‘ n .— _» ' k h -'..., v v. V.. y, ñ. vil a eutanh-v. .u- y.

.r__ de soluciones amarillas es particularmente dificultoaa debida

a que debe medirse su trasmisión en el extremo azul del especirce

Ïbr esta razón deben usarse soluciones muydiluidas; resultanïo

que la conCentración de colorante en el báüo inicial de tintura fue

de 012% sobre peso de nylon.

“’Üóúíéñï;. 3/1

Cslibración_del Colorímetïg (filtro azul)

0.0120.0140.016Q.0180.02 28.0

0.032O.C54C.0560.058C.04

EragmiéJ” Concent. trasmíEÏ*h go- 4

“V- 0.e -F 0.026 21.856.5 C.028 20.050.0 0.03 18.7

17.015:8léüb

IA (Ív. u15°C

.--\.-x.v‘á

Influencia del gn del taïc

( 6590 ­ f hora)

peso tras J cone. trasm. Conc._ mg.col. pH rN9mneet. inic.f inic. final final Ci-Cf abs./É. del ; Observa­

ï Ci Cf 5 de baño; cionesg/ fi fi g/i.! mg. nylon '

; z ""­5 1 3.060 13.5 0.038 13.5 0.038 ! —- -‘ 7.4 Big agres.‘ 2 5009€ 1305 0:038 13.8 C90576; 0.4 0.1 693 0.3% ACOHá 5 3.044 13:5 0‘038 14 05037 1 093 506 ILÉZ "f 4 33138 1321.5 C¡058 15.5 09034 4 1.2 4.25 5 "3 5 24990 13VO 0.04 22.5 09025 915 500 490 005; 3047?

c 2 fics 33;: 0,oz¿ 33“: “001W E?1 608 3,2 1.5; "7 3‘95? 12M? 0.041 sc 0‘019 ’22 7.1 aqi 3 p W; " f"? ¿13_" v_c: -r o v: ïf.1 10°C 9;; 3:3» "fí'.n:ï ¿16.: “,F: Tïyñzg.rcs¿ 34.6 11.2 2 1 JE z "

lC 50096 13°C CNOL 78.590.0055 33.4 3 11v? 153 30 b "......__..5----.. -_..__.4..-_.._ 4+" .- ___ -_.

"CTn: T; abrorc*4* uuïorun,* e- 9ráct1c&ncuic rula a

p? neutro y alcalinoe

_:.1¡Luwhu'iu7‘" 1srOt-t

g

i

'Ï:.J|_J|_.I'_J.—J

3'.’30)1-151

'QOO­

¡fi(y.or}r)

l.

.

1r-n.

­

4

'1’

“p. n. uon v-o-qW'-v“¿bu.wn -——--­

.Ïu‘í

11.31“. «5"._.‘

( pH 400 - fi hora

mrafrra ¿el ba:

OO33mcuconosquvtopmmm-A

Eg'onan310355nnooaptoaosquutopaproutan

,i. ...ADI../¿.n._>_",.h-...t.

Ï'“\rÉM/áéáljvg‘;f“k

_,,.g;

¡i1fxl¡gI

52A.”t ‘V‘wt

¡:uí'

i

,x “I,'5yP.É .¿1Ï.¿.:A,.j,_\fkÍ1i1l.

Éa-"

A‘ . ' Á

8

ÑÑ30°C 409G 5090 6090 7090 8090 9090 lÜCQC

2 14m de tgñido

y”.

H

Na 173S< (fs-H},N :N

Esa pues; la Sal sódica del p.5u1fo ovtolueno alatol.

La casa Ciba Ltd. vende esta colorante bajo el nombro ñ?

Anar :mj ado R

Ha sido aplicado sobre el nylon a1 1%? en el baño inicia]

tinturap expresado sobre peso de material)

.-*¿ ’JA“.’T var Tr ¿”i'm'T-nvr» nn".."a. b'- '.. ' . . . | ‘ ....—_.... - . ¡--——-v‘--_>-—.

n r |(C:a.;-?.'-ï'..’.'. "ah. ‘2';..=.CT‘“’)

Cálikzaciéñ ¿el calorímetro ( filtrc'violeta)

Concent. Trasmisq Concent¿3/1 75Ñ

8ú

D‘-

«ommzommy-Jr)¿71-4

.v\

Hóoóooóooo

9

¡OCO“!CDxJ'Ik¡.4'.‘JH

r I

\Om\10}01s>0¡:0!“

p to CD

r‘ tcpoocoocoo

ooooppoppo MHHHHHHHHH«Pm-p.501 OIQCD'OO

e

t

Influencia-del ¡H dei bwin

f 6590 m Q hora)

.o ¡trash ocnc'htraemq ccnc.‘ m5” cc}: y? ga::t..;n50 iníc.ffinal' final Cíwa ¿Ls./é— fiel ¿Observa; Ci Cf de ïaïo Clones

¿t 2-» 5/1 ¡a 8/1 Ingo “r” m­

1 0C ¿FLC 0016 42b5 00155 7u0 QVQ 1] O 3:31 7rd“ "° a OC ¿SvO _0u15_ 42h? 09152 Sao 2V? lOUC 1.5p ”3 3 L; í; f P\3p ¿3 C_1€ü 15 4U8 805 Elu’uu ñ3 Z 701 42,0 0.36 ¿í C0125 35 11u2 701 0.1” SC4”‘Q 3 CS? ¿3.5 0 335 44 ? ¿,53 3' 172€ í E CVC- '’ ; ""7 2’ F 1;; 1° S 0 ¡5 S ‘6 5 3:3 Cuuá "

5h 1/ 42 0.;6 52 0L052 108 5587 209 luóp "5 358 1 42 C O 36 To 0,016 144 4?,0 o? 365p "3 s33 = ¿2 0 ÉOAJE ?2 6.014 146 48u3 100 16 p "

Influcrlqia de la. temperatura ¿el u;.,...c.TT 1.- -., ‘\ t" a -¿u l

í , c'IQ :v ¿A “'-’¿Nü'uuc:t. inic. “i 1‘ Ti- f _ '_2 n”s .

L 2

É z a g

L 7 ';-“- r, ’ fi —' ' "1 1. Í:.- u.--4 r. ".. -_ . u u»- I. ’É A rx.- 4. V a r-. r 1 1-" 31., u. VU > Á¡1 7-",f‘jh «1;? 01.: 1'." C EEK 7'

' S? '..="O ’15 7 " n Í; - 1; _3Q 7.11; 4: ¿al? nl I - gr“ l- [IV1 .-- '7 ¡.nh A1 -. r‘. w - .» ans . .... n ,‘ g,Í“ HIV -. -' ‘H ‘ 'b -IVU '«¿h -.. . 'z; " v;r 45n5 0.14 4799 0.0ñ‘ 11 5 1” F '

3”". .7 1P.” f." " O 1/? "‘ f“ ([lw‘fl F" ¿ 1m n

I

Influencia del tiemno de teñido;’ ' rx r'ñn\ GaJ " Sqad )

.1 . . .1 _ .. "-‘v' ,44 ‘ — . —_ . .1 .._ . _ _ I -\) I‘ .

T? " -T ¡Ir-¿a É“ u 4 3.. - Hu pri - I I."' 5 _ ¡i I. :.s. ­. I g .

‘ ' "y I Í ..:. EH —" l ‘l. L 1 ..-1”. _

fi í * e1 R A41 ñ “ 7 "' -P 0 T'Ï “Í - i ñ E Él? n—- .1!) r‘ n ¡- al n .fi- Ó , ! ;7 1. ' 1 A r A. -I . r 'z r “¡En “3‘ '- » l —»-u . . .. '' " ""1 *? A o te ¿A s o 15 sn aaa 1 4o5 5 005 42.0 0*lb 44gb 0.13 sn g o o ï RoF 3 0/”: 11‘) ñ 01€ \ ¿"un ñl1fi7. ‘ WIN ' 1h 1 pp

Ïfaz-Ama22/{/09},*í.‘A‘VT'Wai/(Ga:__:_‘;

p...u1V.

¿roacen‘fv rv

o¡9c'ï.

0.08Mi!1‘110.10-120.50.4.0.15ox

MD

fit“!

Laïc

inflación ¿cialiíoïzïíiáíííí ‘olrgg“del bañóm

67.­

55v­

171v .ÍZ A ‘..¿“wifiwwfiñrm- V. AW“;‘ ...Wk

— i .rí»Jii

é.7Mi;''''i¿fiíz« ïv

L-;-E¡-4,.“É../f""g 31‘

. A.. }É' _«fk _,k_JA..._,.A-;N__.A._,:,,_.. A,,..LV r.iA—-14 .._É.1 :7A:4',‘; QiÍ-É­

‘W’h‘v"Y0k0909'9h0€ar

¡“UL/774”:¿Éj.4A

Ay,Í¿ xA3Aí:4f. 1AiAtA ’É;A,*kj- J‘Ü’,:t:'k"aL-"Z"-m-W'H'A""“%'W7*'-%“%"“¿**'+“WyÏéfïg’Watv'F.‘H

.....V;Vs. ÏÏíkÍÏ F.*5:Ï'

my;WWW‘í1 =r{j v_;Ing“!íiir

P}{/JiïZÏPZ/r

OH.Ímw?“¿í/70:;-5:1:h

WO“

aanAtv

M .. Mx. 4+4- ... _

m\

' .\3.096 2309i; 60°C 7€)“; 80W 99°C líébflfi

"?mhr--T\I. W" I 'r ." 1' XJ _ .. . . '. '—_._._..__..._ fi. I

(7:11.11w- ""13 --.-¿ 1/”? \

Ente colorrntn e: una no¿c12 A: varios azoicns con dorív'

"ñ indican Cñntinufd'ïán¿dos d" 1° difanil ami1L, cuyas f6rmu11s ou

L2

a}Nu.03,S ——’\__f‘N=N "'\___/“’N H0

"""Na! ' "W 01;;Na033,<:>—N:=N .\_>—N“-<,_/N'2

NW.) Z.

_ “MNOZ. . ., f! r: _/' _ xl \/._....NH _-.‘ -NU¿

C) 7.7!/¿_\....\ N-Ï .‘ , \_l.

__._N w.“

a.) <‘_)-OÏNH-—<J‘N‘Ja

OZN4Ï)—NH*<-\/\' N01

. /""\_ = O¿N/——‘erO.Ou“KW/"“¡H'ïj ‘ L’3

Él Colour Indo" lo describe como1? 591,56dica de una mezc]

de dos dinitro ddrivados del Anaranjado.IV (a- y b- ) con un :oco d

triñifro darivado del mismo(2-); dos dinitro difenil diaminam(ik

3-) 3:una trinitro difenil díaminae

Los equivalentes; para otras casas, son:

Héliantina (Gyo)Amarillo Azo I (Cibm)

”’ o .traamn'53567“ïï¿EET'EBHEJ”T'"“ mg’co¿"“ €h*muest.'ínim inicu final fina]. Ciuct'abs/p;

Í o; cr de íhñïrgo Q fl 3/1 fl mg- nylon E “C

V l á A; ...-- -­| y i ‘ .

¿ 1 3.062 í 13 {0.049 17.1 ooosa 11 3.5 302.3n009 i 13 ¡00049 21 00032 17 sue 4o:é3p045 ¡ 13 ¡0.049 23 Caos 19 602 ¡ 504 30010 , 13 ¿0.049 23.5 0.0297 1903 6a4 , so sin5_20994 z 12.3 !0904e! 24.5 0.0285 1905 605 ¡ vo agreia­6 2‘995 12.8 20.048í 24.8 0.028 20,0 606 ¿ eo dos7 secos 1208 !0.0483 25.02000278, zoaz 6o? _ 90

mwgcia del tiempggeieñidqt pH 7.4 - 6590 )

‘peso =trasme cono. {trasmo conc.. mgac‘ñtzempc h ‘”"NCÏmueet. inic. inic. '; iwal; final Ci-«Cfabs/er. t de C‘smrvc­

i Ci _ g cr E de ‘toïídoïcionon

' g. l 33 SS g 5/1 mgt nylon E mir.¡ ' !

E i [** ‘T “"’“‘*”'a "‘ï*'“‘"¿"*""‘1 i2u968 ‘ 12u8 “‘048 19*ogo.oss 15 3 a 5 l 1D l2 ¿2 978 _ 12»8 00049 21“:.o.0314 ' ¿n a! i °'i“ “NF “3 s C 048; 2? '?c osea 17 a I

i g ‘s a 5 1:2: % a l¡;. , -k Í '. y ' ¡«Agragiá ¡ - .t wf‘ L; ‘(yndd Uh ‘ r", (“h -.

Yariaoión do 1a absorción con el 23 de]. baño

75.­

¿ ._1/2/VC/ÏrQ/zïmalf 4

W501»

9.4 ¡Ova5.6 6.5 7.4‘03.2nO a9 _3.2.

._,__ A .-A_ ,‘A ‘ ­

80°C 9090 1009€4G“: 569€ 66W '10“!

TW

VIOLEÉTL‘ACQJLÉCIJJ'T 71’63 (CECT 2___.....__.._..___.... .u--.

Comoquedó dicho en la íntrcñu» hu¿oh 10? ct‘oggulcz instalan,c . o c o . a Imarca le¿¿5trada gar Imperlal-Chemncal Tndustrles 15d sgzar c.

raoto:-nadce por la presencia de largas cadenas hidrocarbcnadas

que pueden llegar hasta 0209 a las que se atribuye la notable so­lidez que los Carbolan presentan a los tratamientos húmedoso

En violeta que hemosusado tiene la estructura que se indica

a continuaciónJ siendo un derivado de 1a antraquinonao9 NHZ"\

\/ n0 NH

03’40.Hemosusado este colorante en baños cuya concentración

inicial era de 2%sobre peso de nylon.­

VIOI.Ï."Ï'.'.‘.A C Z."5701;; .12? 938

Cuadrus de Vilsïgg

Calibración del colorimetrg ( filtro azul )

i

concento trasnian concentk trasmis‘r? o. :"L W o fl

—»,-.——-. -. ._.-.. _..__0.01 69.6 null 41 8 Q0002 82.0 0,12 38 C í0o03 75.4 C.l Eóal ‘0.04 69.5 0.14 53A?0005 64.4 0,15 3105,¡

'0007 5596 Cel? 2701 i0,08 51.8 0918 25no ’0.09 47.0 0”]? 23h4 '0.1 44.5 . 0,2 ¿ 2291

Influencia delng del bañqfl

( 5520 m á hora)

peso traen. cono.»traen. conan" ¡mgach ph’N9muestp inic0 inic, final finrl Ui-Cf'absw/g. del ¡ObsethC¿Oh€

' Ci Ci ‘ de baño8% h É g/l l mga ¡nylon

1 1 ......... .__-_- -_l

1 30060 24.2 0.184 26.3 ¡0.173” ¿;w_] 0.5 ¿0.8 063% CCTHTÜ2 20989 2505 0.178 40.0 ¡Omlló 62 20a? 903 O-LZ ’""3 3.054 25,5 0.178 4200 0011 68 22.2 654 0,05% suan4 20906 2460 00185 39.0 ¡0012 I 65 22h3 505 G.1} L5 401010”)r6 25973 2301 l00192 14055 p.114' 78 ‘2602 3.0 lb '7 ¡20923 26.0 30.173 ‘ou.a b.uïz 1;; 5* g _ í 4 2% "

‘8 ¡5.000 - 506 509177 sano 0_064¡113 .5736 g 1.o _5fi "

Influencia de_;a temperatura gg; baño

( pH 7.0 x fi hOÏL¡

Peso trasm- Concatrahñl‘cono. úfilcdïïitem¿q," -"**'NQmuesto ¿nico inic. final final Ci-Cf abs: Se ¿31 ¿Cbgñrv¿_

C of de h fic c; n*"% g/ï mgo nylonT En É;H

1 2.950 25.5 0.19 2705 0.167 25 7u8 30

3 3306523’070019 bi; 3."!4 SOOCB 2336 C919 51:5 0.15 40 13¿O SC5 30:3 2205 0.195 31.5 6,15 45 1J¿ï 7‘ Hífegrfiw6 3,. 010 27307 00195 4050 0.115 7° 2€ .13 SO7 2”95 2?;5 0.195 "41.0 0.113 82 97,7 9C8 2¿954 I 22.5 3.195..80eí 3.058 157 ' ¿p l(C

4 A ' , '

\ 't'.

51112112131921..tlnggq J-¿zñidg

( pH 7.o m 5590 )

traen. conct trasm. conc.L mgacol. ÏíemfinJ inic. inic. final f1na1;Ci-Cf üva/Éc¿ de ‘(bse“V‘

Ci Cf ’ de teñido 5 cionefi 3/1 fi g/l . mg. nylon i min '

‘ e L1 J

1 ]

if

l

7 1 I'I z

ï 1 5.145 dos 0.179 30.5 0316” 05 7,9 ¡ 1C¡ 2 z 1?1 °3,c aux? 7? h r 1:” ‘“ ‘ l “'‘ - fi '91». a A p 1h w" '7 A 1'“ "fi f“g '> f‘. 1 Q ¡- '- 17» r- w ‘ r­

t - A n' '9 q ' 1"" . 41" 1P'fl 1

a L r fi ‘4F ;": .; ,,1‘

x - .-- - p '

l I - - . - ‘ '. ' I ' t

' ' * 2 l¡-—-_—._._ _ .. . — - .....».. .-—4'“. M ......—._—__...—-..—.—.—-—.—.—.._.- _. .-. ——

A¿CARBQLM» “¿2223, í'

,.amanecnw7.w

s‘e 7:8.á-éubiir‘r'”W, d“ 92719H¡"l/l.

.Vykagra ¿3meaonmwZÁJVS‘ ‘

¿mw

39-M ï v

v\xx17yHgwVV_

VVVn

Tx1ÍYVVTÍ‘Ï‘V4oVx134VH VWV

VVVV..VV.7Vl.

.V1? .>lx.4If}:

V .VVV

V VVV,tVV.

VVyr .VV. VV. .V.VVVVV.m Va

VÍlíí.»h¡»1‘LL:

m VVVV..ZVV.VVVuVVVVVm.7;\.VVV.VV.nVV.VVVVVVVVVuVV4‘V...VVVV VHmVNMv1\¡VVm54..VTIf

.VVVVVhV .V.VVV.VVVÏÍ3.,fiálI..V

Vú V

VV

VV

VVVV.VV

VV

¡vMVA:32d3

CQ\>Cwm.

vV,”V.ww%mm\oniznjdmucopoïo¿S

4%"

46:4

42’

¡e

_ÑV.

VVV1...1.Vv11ï1LÏ

:Jf L¿V1VVV

VVV,V.

VVV

:V.:7!4VVz

VVV.VV

VVVVV

V.V

VVVV

VV¿Vi

V

HVV.V.uVH

..VV.ÍiVM.ï

V.VVVVe VVV.

V

¡10 n

¿sthaorción con¿3'54 1g

.650­

1 ‘ A¡me M 4m}. 305 6,4 M 13.8

j“¿3*¿€fi¿IDC CPOMASSEEBS_(ï.C I,3

{Cnlnnfi Iniex 707}

Eete colorante pertenece a1 grupo de los azoicoe; sub-gru­

po de los dieazo, y ee extensamente emñleado cn 01 TeÏLño fe 19 1"

na. Es la sal sódica del ácido 5 sulfohlnartaleno azo 5<ualbaLth

azo feuil 5('nartilamina 8 eulfónico. con la sigufc*se ¿euru;.h

Los equivalentes de otras casas, para este colorante, son:

1xJ'—.'./

J

Negro Acido a1 Butánfgc (Gy;}

Negro Sólido Cloth B (cm)

Dada la escasa trasmisión luminosa uva LT

, ww —" 1 'v .- "

. uy ,1 7' A" A " A '­

1 y. 1

N- .2 -: .- 1 ,7 e 4.- 1., y 1­

.-r\1f\-qu—+.¿ “han \n—.—"_-_

NEGBQ_SOLIDO COOMASSIE BS

cagaros de Valores

Influencia de la temperatura del bgfi_

( PH 7.8 - i hora )

peso traen. conc. rasm. conc.’ ¡mg.ool. temp.;N9muest. inic. inio. final final c1-cr*abs./g. del ;

Ci Cf de baño í

g. fi 3/1 % g/ï mg. nylon E 90"}1 3.030 26.0 0.085 33.0 9.0685 16.5; 5.4 í 30 .2 3.092 26.0 0.085 36.1 0.0625 22.5 7.2 ¡ 4o I3 3.188 26.0 0.055 42.9 “.055 32.0 10.3 ¡ 50* 4 2.896 25.8 “.086 57.0 0.0335 52.5 18.1 ¡ so l5 3.233 26.0 0.085 81.0 0.012 73.0 22.5, t vo ¡6 3.031 26.0 0.085 80.0 0.0125 72.5 23.9 i eo .7 2.894 26.5 0.084 77.5 0.0145 69.5 24.0 ; 90e 3.300 126.5 ¿0.084‘ 92.5 b.oo44 79.6. 24.1 3100

! . . t ‘

Influencia del tiempg de teñido

( pH 708 -' 65°C )

.2

92.­

4

’ '\ \

É\ Y

r ' '- - 'W-«-,,_ ‘m z a‘x

E Airam ¿[u/aa 'V; Comun/2' 5

¡4 . 65°Cf; , ¿Am/amE ‘

PH ¿of {253512.}s z, 3 A 5 ¿o “L 3 7‘

jíh.‘

n«í;, A;‘«

. .Cam»?

65°C­

f3»???

L‘:kxempv

¡Glo.‘oL4‘.A

Variacióndolaabsorcióncon

eltianpodotoñido

Variacióndolaabsorciónconlatemperaturadelbaño

1.1 2-4 5.25 4.1 6.5 8.1 9.6WG‘M 13°5¿eLa absgreión con el EHag b_a_ño

94.-. I

M7...,A1<;Mr‘nnmwñrafl”uïnuÜ.1'_.A‘

!

1

i1

¡m1.ám.amg.4m.

z I 43.... . v v . _ V. ‘ . “¿agapm

mo ERIOGROHOT sum 50% (Gyo)

(Colour Index 203)

El negro al cromo que hemos empleedo pertenece a la clase

de los azoicoe y ee ln cal aódica del 4 eulfo 5 nitro 2 hidroxi

>/ naftaleno ¡zo :KÏ naftol. su fórmula quimica es la siguiente:

“ende el punto de vista de la capacidad para formar latas

este colorante está caracterizado por eor un oo' dihidroxiazoico}

La casa Imperial ChemicalIndustries Ltda tiene registrcw

do este colorante bajo el nombre de

Negro Solocromo T

¡br ser muyescasa la trasmisión luminosa que presentazz

colorante negro, efectuamos la calibración del colorimetro con san

lucionee cuya concentración variaba entre 0 y 0005 5/1 por cuya r:

zón en el-bnño inicial de tintura la concentración del colorant­era de 0325! sobre peso de nylon.­

NEGROEagpcnono T SUIBA 505

Cuadros de Válores

Calibración del Colorimetro (filtro azul)

'ÉConqent. Trasmis.ï- sConcent. Tragmia.

1

i 0.005 80.0 ' 0.03 30.0g 0.01 65.0 0.035 26.0

0.015 _ 53.1 ¡ 0.04 22.6‘ 0002 45.0 li 0.045 190015.8

Influencia del QEdel bgfig (t hora m 65°C)

z ¡peso ¡trasmc cono. trasma conc. mg.col. pH gNfltmueat 1nic.u inic. final' final Ci-Cf ¿bso/É. del Observaciones?Ci Cf de baño *

g/l mgo nylon

ot Ï

í 80 E fi g 8/1 i fi É

g c

l

Él 6.215 11.5 .P.O57 15.4 ¡0.0505 6.5 1.0 8.0 sin agregadosi 2 6.202 11.5 .057 15.6 0.0501 6.9 1.1 7.o 0.05% SO4H2a3 =6.100 211.5 p.057 16.0 ¡0.0495 7,5 1.2 6¿&50.1% n¡4 25.250 '19.7 ‘o.o442 25.5 Í0.036 8.2 1.3 sashn15w u:5 ïóoOGZ;19.7 i0.04.42 26.8 M034 10.2 1.6 4450.27.” " Á¿e ¿6.310 ¿19,7 .0442 29.3 'b.031 13.2 2.o 3J5 003% - 5¿7 .5,1so ¿19.7 _.o442 36.0 0.0244¡19.8 302 2,5 0.8% w í

8 6.5 _ 1:51? " ít ¡ é

Cuadrosdevalores

delbaño-.—v-—..w4——

Influenciade1g_tamporatura

.­

(ihora)

paso

N9muesto

í:so

'trasmo10109

%

conce inic.

H3o5423,9»8

trasm.traamdconc.

Cifinalfinalfinal

ore

8/1fl

mgocdïaabac

r¡2%138

delE bañoí

oc‘

C1-Óf1!C1PCf

Ïp06

me.ms.

116.3402EGOEOO 3¿60155g4¡60340

5¿69180 eÉsozoo

€6.160

a¡6.170L7

[29.5 21.5

8.5 9.521;5

8,52105 #21.5 l

¡vw-ñ

0002

r, 6-0.» 7.7

5/1

0.03136.57'11

11o5 12.5

1.1lo?

1.8 200 2.5 392

50

0.041527.50.038.540

9

1.3

U.0712.5000611190 00031¡43:5 04041533000.0274002

00057510450

‘w‘u‘ .G _--.- Av.­

0c015 0.0215‘

1116n01.760 149520.020370

41-M “'Lhn u“db-wn!“ v1\‘ w01­

poov ¡0.041514300

26.0207401BO

740002007210534o5305

506.90

I

9205200001sí

’oco41sïesao0901310540cc,5916:4i100

..v-vv1n-v—-a-r..—‘—.._._.-_..

NEGROERIOCROMOTSU_¿zg

m­

Cuadroadevalores

InfluenciadeltiBMÜOdeteñido

('6590)

''m-‘w‘4‘'‘-Fw..­

peeotraem¿concepH3.6_ïpH208' .¿_

No' 'conce,-cdflfl?101«0f1C1JCf2.m8Jool.abscsvieméo

muest:inicoinico‘trastfinalitraemcfinalporganylon‘9°

i01finalvcrl¿finalcr2ltgniao

8=fi8/1Z5/1%8/1mg?mg:pH306pH2emïnu

|¿Ñ-..._Ñ.

2

6_1859.00,061 6al4730950:02954800O017554-00,014512-015u01.

2

1330go05415300.05111.014:07.210

9To2:5so

2

L0

2¿420

30350¿029546:50L01756O001412515.5

621208050,0712o30905613400905414,016:02;2,640

r,

6u18021:504041533300:02?360005024514¡517:02;3ma750

¡OlOH

o{O

r-l N lo d‘ LD (o

65245805OCO71205030551490010531;”017q02:42“?GC

103i‘

owo

520'9SOO'O

1010 "'

mi. COLa‘maw-r: , :‘L; figí.‘fi

-4 . i, ¿NEGRO [Riqc‘Á’cï-Ho

j famaÍÏ'Ï‘

¡wm_

N}

kngasssv qífH ¿al Baño

Variación de lg mgmión con gl 2g del baño

1‘32.”

Í

na4,: 'jA '\A_' fiera; g

NV

ID gg lo 4o So 60 ‘Io Bo 9° too

temperafin‘ó

1%.?­

=.¿.cgmvaú-I

W

Py

7 MGR’ÏOLana/Jam;

. .,_fueee A'55

I .

iO ¡o zo ao 40- 50 60

¿[em/Jo (amp), j

¡cansada!o.»o...3rano...fit33.aunBu

on‘IaMouna...co.oneon00.00nnandad

mm

Wan wm mw ww wm mm %w_w&a. Q#532 naenaaú *

_ _ . . .1,

> ; . a. y h_¿aasxAHan

A4¡“Mmmmnáfigsmim‘ .2303A29­

Se ha estudiado el crmportamíehto de una serie ño

roJuranter denomín;.os "acidos" o "eoldos para lana" cuando se Los ¿91;1

“.1- ,,.__ ..‘-"..-. . mu“ -“ A - .. \ . w- . , —-. .. . - egq gogrn un; -"ehn Loflqsl =¿ nylon que La ¿bumCJÜ un ¡k estrucbunfl- . -‘. v '- .‘ ' 'l310v9¿Cu . lu ¿ona

1,. ,HL‘ 2 .í ‘ . ,. ' ‘Y‘V'r. .. '7 , “f . -'- BJ HSe uan unudd¿mGOlos Factores pu “el o¿no, .emgereug

2a del baño Y tiempo de teñido sobre ocho colorantes ácidos fabricados

por Imperial Chemical Industries‘Ltd y'scbre un colorante "al cromo"

fabiïitado por la casa Gelgy Co.1td

En baso a los resultgdoc expresados en e; capítuïoanterior podewoasana: las siguientes conclusionee;

-. .l. ., -. q _ ' _ ,. ñ _esde el ¿unha de v‘etn ne la varlaíxon ¿e ¿o uïao“L\

ción con el pH del baño puede hacerse una clasificacion de 'oïoremten

ácidos sobre nylon en tree gfupos:

'a)Colorantee que tienen una afinidad muy pequeña o

ninguna por la fibra cúando se los aplica en baños neutroc" que tienen

una moderada afinidad en baños de pH ¿ntermedio entre 5-5 y 5‘5 y muy

buena afinidad en baños que contienen acido fuerte ( pF e 0 3:0 )

Iertenecen a este grupo los colorantes:

ROJO ISSAMINE 638 rVERDE NBFTAIENO q 20GBTARTRAZINA N 200%

b)En un segundo grupo colocamos a aquellos coloran­

tes que tienen buena afinidad en medio neutro:

AZUL CIELO SOLWAY BSCITRCNINA Y?

SOI-IDCCOPE/USS]:13‘s

c)1ntermediol entre los dos grupos anteriores se en­

cuentran aquellos colorantes que tienen buena afinidad en medio neut;c_

e s pero que requieren

pHrelativamente bajo para obtener el máximode intensidad del tono?

En consecuencia_ el teñido con estos colorantes puede llevarse a Cabo

en baños de acido acético, agreganwo luego ácido fórmico o ácido sulfú­

rico si fuera necesario‘ Incluimos en este grupo:

ANABANJADO NAFTALENO ROSVIOLETA CARBOLAN ZRS

IIOM

Conrespecto a la variación de la absorción con la temperg

tura y el tiempo; se puede decir que aquélla aumenta; lógicamente. con

el aumento de esos factores; influyendo más-la temperatura del baño q e

el tiempo de teñido? aún cuando la intensidad del tono que se alcanza

depende de cada colorante en particular y especialmente del pHdel hau

ñOoEn general» se puede concluir que cuanto-menor ee el pH se requiere

menor temperatura en el baño y menor tiempo de teñido para alcanzar la

Saturaciónü­

111;”

Para cada colorante en particular pueden hacerse las sim

guientee observaciones:

ROJOLISSAMINEóBsovbebe teñiree e temperatura de 8090, ei se trabaja

a pH seo; en media hora ee consigue la máxima absorción. Recién a pH

5 ee alcanzan tonos de cierta intensidado­

AZULCIELOSOBWAYBac” A pH alcalina ee obtienen tonos clarosg pero el

agregado de ácidos no aumenta muchola afinidad; la influencia de la

temperatura es notable trabajando a pH 7009 influyendo poco el tiempo

de teñido.­

WERDENAETALENOG 200%UHN0ee pudo ensayar el teñido a pH alcalinoq A

pH baJoe se obtiene el máximo agotamiento del baño» Influye mucho la

temperatura del baño en 1a absorción ya que recién a 7090 se obtienen

tonos útiles El tiempo influyo poco. trabajando a pHSaf

EARTRAZINAN 2005 wNohay absorción a pH 7u0 y el maximo agotamiek:

to del baño se consigue a pH bajos A pH 4qo debe teñirse a más de 809G

y por mas de media hora para tener un amarillo fuerte"

ANABANJnDONAFTALENORose“ Hay buena absorción tanto en medio alcalino

como en acido si bien a pH bajo el tono es más intenso“ Ya a baja tem“

peratura ( 409Cu5000) se obtiene buena absorción y en menus de media

hora de teñido“

CITMONINA'YSemTiene buena afinidad en medio neutro, poca en alcalino

y muy buena en medio acidor A pH 767 puede alcanzarse el máximo de ton

no a SODCmGÓQCtiñendo por más de media hora. A pH 5 se obtienen tonos

amarillos muy intensosn

VIOLETACARBOLANHRSOnBuenaabsorción en medio neutro y alcalina. A pH

ácidos se consiguen tonos bastante intensos“ A pH 700 el teñido a lOCQC

aumenta la intensidad del tono pero no se consigue la saturación. A

pHmás baJos y a más de 809G deben obtenerse tonos aún mas intensose-El

tiempo de teñido parece influir. aumentandola absorción de colorante

después de más de media hora de teñido.

NEGROSOLIDOCOOMASSIEBS«—E1tono que se obtiene varía entre el gris

(pH) 7) y el gris azulado ( pH 7)a Hay buena absorciónm tanto en me­

dio alcalino comoen neutro y ácido; pero en las muestras no se obser-­

van variaciones significativas de intensidadp Se consigue una cierta agturaoión a 80°C y pH 708 no observándose importantes variaciones de

absorción con el tiempode.teñidor Ibsiblemsnte.este colorante sea

útil para mezclas en las que se requieran tonos'de oscurecimiento,

IVe“

Con respecto al teñido-de nylon con colorantes "al cromo"

interesa destacar que aún cuando se onsayó uno sólo de eee tipo, la

observación de las muestras indica que el teñido se lleva a cabo en

forma satisfactoria Hemosestudiado las condiciones de teñido aplicanv

do fundamentalmente la técnica empleada para el teñido de lana con colon

rantes al cromo. De los resultados obtenidos concluimos que conviene te­

ñir en un baño que contiene sulfato de sodio y ácido ácético a obulli

ción durante 5/4 de hora" So agrega luego ácido fórmico o sulfúrico pa‘

ra conseguir el agotamiento y se hierve durante 1/4 de hora" Agotado el

baño se agrega bicromato do sodio o potasio y se mantiene la ebullición

durante 3/! de hora.

V.­

De 1a comparación do las muestras con 10o correspondientes _¿4- -'. . -. ..._ -= 2 .-'—. 'I ..' . .1 "J. . .- “Y .1 . '­uos me 11: cu:’>; :uflit awhd'-n cm VaLQI ne metclu fbtpïu (Tim.

no empleado el cual; Funvenientgunnte etandardí ado Queda--' - - ., -. . .- un}:Clon i;dustrial en Virtu; de Ia scnczllez ¿e hmrvga. ïfihelniu r"

pide: de operacionú

Vlk‘

3 ïree:u*° usthüi: ï‘ï ¿e "’PTCOJC ¿1 canoc‘mier’

Comgortanlos tülñrnhtflx Ecidos sobre el n:

destacar;

¿JQue ¿L? LcÏCE¿TL*: ¿:r i: jerornf no su

wezclas con otros para “enseguir al tono requexida y que no sinmp'e pu

demosextender los resultados.enccntrador gara un cierto conur3n+ual

caca en que no se encunvzre solo»­

b"Que sc han efectuado los ensayos sobre madejas de nylon y quno deben esnerarae los mismosresultados cuantitativos cuando los colo

rantee se aplican sobre géneros y Tajides¿ debido a las variables tensit

y estiramiento, Irincipalmentcfi que estos últimos agregan; y que influwyen en el teñi 3;”

Vo“

BIBLIOGRAFIAm

C L 'l‘hefií'fy'¿md practice of "¿-1001dyeing

Socxof Dvers and Colourists v Bradford i94?

HCRSFML3.3... LAWRIEL-G. The dyeing of Texti‘Je Fibers

Londonm1946

mm RVH;wI’hotóelectric Methods en Analytical Chemiatrv

¡“n/1.8,Eng-Chem. Anal:ka gg, 1:1 (1939)

ROWEFÉM. (Editor)u« Colour Index m

Soc.ofïDVers and CoïouriatsnBradfordw1924­

SAVILLEA K. Some aspects of Nyïm‘ ¿Wing

AmericanDyestuff Reporter. IE"

SLÜHTC N. Iüücn

Industria y Qpír;ca¿ VÏI¿ N910 ÓttLbra m945J

VBITTAKERC M.tWILCOCKCMC. Dyelng wit aval-tax flyestuffs

London-1946c