Tema: Ponent: PAU FERNÀNDEZ · 2019. 11. 5. · Tema: INDUMENTÀRIA Ponent: PAU FERNÀNDEZ Hora:...

PUNT INFORMATIU [email protected]

www.esbarts.cat

SETEMBRE 2012

c. València, 558, 6è 1a · 08026 BARCELONATel. 93 245 61 65 · Fax. 93 513 43 17

30è SEMINARI MONOGRÀFICDissabte 29 de setembre de 2012Tema: INDUMENTÀRIAPonent: PAU FERNÀNDEZ

Hora: Matí. De 10 a 14 hores al nostre estatge.Lloc: València, 558, 6è 1a Bcn Preu: Socis: gratuït. No socis: 20 euros.Inscripcions fins al dia 26 de setembre. [email protected]

BONA DIADAamb una altra convocatòria

11 de SETEMBRE, 17 HORESPlaça Catalunya i Parlament

Demostrem al món qui som i QUÈ VOLEM!

CORRANDESSETEMBRE Dissabte, 1 de setembre 2012

GRUP DE DANSA PARACOTA,D’AMPOSTA. Jota de Rondalla.

Hora: diversos horarisLloc: Diversos llocsPoblació: Gandesa (Terra Alta)

Diumenge, 2 de setembre 2012

ESBART DANSAIRE DE GRANOLLERS.Ballada tradicional i popular a Granollers. Ballde donzelles.

Hora: a les 17 hLloc: Plaça de la PorxadaPoblació: Granollers (Vallès Oriental)

Dijous, 6 setembre fins a dilluns, 10 setembre 2012

ESBART SANT MARTÍ, DE BARCELONA -ESBART DANSAIRE DEL VALLÈS, de TerrassaFestival Internacional Danzando a Udine.

Població: Udine (Itàlia)

Dijous, 6 setembre 2012

ESBART SANT MARTÍ, DE L’ATENEUTORRELLENC DE TORRELLES DE LLOBRE-GAT REPRESENTANT CATALUNYA I SISGRUPS ESTRANGERS. Actuació. Obertura deles Jornades Internacionals Folklòriques deCatalunya.

Hora: a les 22 hLloc: Antiga fàbrica Llobet GuriPoblació: Calella (Maresme)

Divendres, 7 setembre fins a diumenge, 9 setembre 2012

ESBART DANSAIRE CASTELLÓD’EMPÚRIES. Terra de Trobadors a Castellód’Empúries.

Hora: tardes i nitsLloc: Pati del Palau dels Comtes i altres recintesPoblació: Castelló d’Empúries (Alt Empordà)

Divendres, 7 setembre 2012

AGRUPACIÓ FOLKLÒRICA IGUALADINA.Espectacle "Caminant pels Països Catalans".

Hora: 21 hLloc: Plaça de l'AjuntamentPoblació: Igualada (Anoia)

Dissabte, 8 setembre fins a Diumenge, 9 setembre 2012

ESBART JOVENTUT, DE PERPINYÀ. FestivalInternacional de Vichy et ses Sources.

Població: Vichy (França)

Dissabte, 8 setembre fins a dilluns, 10 setembre 2012

ESBART SANTA TECLA, DE TARRAGONA.Actuacions a Menorca.

Hora: a les nitsLloc: Plaça i PortPoblació: Mercadal i Maó

Dissabte, 8 setembre 2012

ESBART ILURO, DE MATARÓ. Taller de dansatradicional a Mataró. Obert a tothom.

Hora: de 17 h a 20 hLloc: Plaça Santa AnnaPoblació: Mataró (Maresme)

ESBART REUS DANSA. Actuació Residènciad’avis a Reus.

Hora: 17.30 hLloc: Residencia d'avis ICASS Passeig MataPoblació: Reus (Baix Camp)

ESBART SABADELL DANSAIRE. Cercavila deFesta Major a Sabadell

Hora: 18 hLloc: Carrers de la vilaPoblació: Sabadell (Vallès Occidental)

ESBART BRUGUÉS, DE GAVÀ. Dins delsPremis Mare de Déu de Brugués. Actuació.

Hora: 20 hLloc: American LakePoblació: Gavà (Baix Llobregat)

ASSOCIACIÓ CULTURAL "LA CORRAN-DA", DE FALSET. Espectacle: "El Quixot" a lesBorges Blanques

Hora: 21.30 hLloc: Teatre CasalPoblació: Les Borges Blanques (Garrigues)

GRUP DE DANSA COR DE CATALUNYA, DEMANRESA. Actuació. Acompanyant un grupestranger de les Jornades InternacionalsFolklòriques de Catalunya

Hora: 22.30 hLloc: Plaça de la Vila

2

Població: Rajadell (Bages)

Diumenge, 9 setembre 2012

ESBART REUS DANSA. Actuació de FestaMajor a Horta de Sant Joan.

Hora: 20.30 hLloc: Plaça de Catalunya o Pista

PoliesportivaPoblació: Horta de Sant Joan (Terra Alta)

ESBART SABADELL DANSAIRE AMBACOMPANYAMENT DE LA COBLASABADELL. Ballada de Festa Major aSabadell.

Hora: 21.30 hLloc: Plaça VallèsPoblació: Sabadell (Vallès Occidental)

Dilluns, 10 setembre 2012

ESBART LLINARSENC AMB LA COL·LABO-RACIÓ DE L'ESBART SANT MARÇAL, deCerdanyola del Vallès i el seu grup musical. Inicid’actes d’aniversari a Llinars del Vallès.Cercavila i actuació.

Hora: 19 hLloc: Plaça de la VilaPoblació: Llinars del Vallès (Vallès Oriental)

ESBART SANT MARTÍ, DE L’ATENEUTORRELLENC DE TORRELLES DELLOBREGAT - BALLETS DE CATALUNYA -ESBART CATALÀ DE DANSAIRES, REPRE-SENTANT CATALUNYA I SIS GRUPSESTRANGERS. Actuació. Cloenda de les 40esJornades Internacionals Folklòriques deCatalunya

Hora: 19.30 hLloc: Palau de la Música CatalanaPoblació: Barcelona - Ciutat Vella

ESBART SANTA EULÀLIA, DE BANYERESDEL PENEDÈS - ESBART SANT JULIÀ, DEL’ARBOÇ - ESBART VILA DEL VENDRELL,LA LIRA. Diada de Catalunya 2012 a Banyeresdel Penedès.

Hora: 20 hLloc: Plaça Onze de SetembrePoblació: Banyeres del Penedès (Baix Penedès)

ESBART DANSAIRE DE GRANOLLERS,AMB LA PARTICIPACIÓ DEL GRUP 7VETES I LA COLLA DE VETERANS. Músicaen directe. Celebració de la Diada Nacional deCatalunya a Granollers

Hora: 20 hLloc: Plaça de la PorxadaPoblació: Granollers (Vallès Oriental)

ESBART ILURO, DE MATARÓ. Cercavila detorxes a Mataró.

Hora: 21 hLloc: Carrers de la ciutatPoblació: Mataró (Maresme)

ESBART DE SANT POL. Actuació a Arbúcies.Hora: 22 hLloc: CastellPoblació: Arbúcies (Selva)

Dimarts, 11 setembre 2012

ESBART BRUGUÉS, DE GAVÀ. Actuació de laDiada a Gavà.

Hora: 12 hLloc: Plaça Josep TarradellasPoblació: Gavà (Baix Llobregat)

ESBART MESTRE SIRÉS, DE PALAFRU-GELL. Diada de Catalunya 2012 a Palafrugell

Hora: 12 hLloc: Plaça de Can MarioPoblació: Palafrugell (Baix Empordà)

ESBART VILA D’ESPLUGUES, D’ESPLU-GUES DE LLOBREGAT. Celebració de laDiada Nacional de Catalunya. Ballada, ofrenafloral i lectura de poema.

Hora: a les 12 hLloc: Parc 11 de SetembrePoblació: Esplugues de Llobregat (Baix Llobregat)

ESBART LLINARSENC, DE LLINARS DELVALLÈS. Recital de la Diada a Cànoves.

Hora: 12 hLloc: Plaça de l'AjuntamentPoblació: Cànoves (Vallès Oriental)

ESBART ROCASAGNA, DE GELIDA.Espectacle "Danses de Nord a Sud" a Sant Perede Riudebitlles. Dins la Diada Nacional deCatalunya.

Hora: 18 hLloc: Plaça del PaperPoblació: Sant Pere de Riudebitlles (Alt Penedès)

ESBART OLOT. Espectacle "Esbart.cat" a OlotHora: 18.30 hLloc: Plaça Major

3

4

Població: Olot (Garrotxa)

ESBART LLEIDATÀ DE DANSAIRES.Actuació de la Diada a Guissona

Hora: 19 hLloc: Teatre localPoblació: Guissona (Segarra)

ESBART SANT GENIS, DE TARADELL.Recital de la Diada a La Roca del Vallès.

Hora: 19 hPoblació: La Roca del Vallès (Vallès Oriental)

GRUP DE DANSA TRADICIONAL CATA-LANA RAMON D’OLZINA, DE VILA-SECA.Actuació de la Diada a Vila-seca.

Hora: 20 hLloc: Plaça de l’EsglésiaPoblació: Vila-seca (Tarragonès)

ESBART ROCASAGNA, DE GELIDA.Espectacle "Vents de la Mediterrània" a SantSadurní d’Anoia. En la Diada Nacional deCatalunya.

Hora: 22 hLloc: Plaça de l’AjuntamentPoblació: Sant Sadurní d’Anoia (Alt Penedès)

Divendres, 14 setembre fins a Diumenge, 16 setembre 2012

ESBART DANSAIRE CASTELLÓ D’EMPÚ-RIES I EL GRUP LOCAL. Ballades a Urretxu.Població: Urretxu (Guipúscoa)


ESBART MANRESÀ DE DANSAIRES.Tradicional cantada d’havaneres a Manresa.Participació amb danses marineres a la mitjapart.

Hora: a la nitLloc: Parc de l’AgullaPoblació: Manresa (Bages)

ESBART DANSAIRE DE TARRAGONA.Actuació de Festa Major a Tarragona

Hora: 22.30 hLloc: Plaça de la FontPoblació: Tarragona

Dissabte, 15 setembre fins a Diumenge, 16 setembre 2012

ESBART REUS DANSA - ESBART DE RUBÍ.XI edició de l’espectacle de Danses de Creacióa Reus.

Hora: 22 h

Lloc: Teatre BartrinaPoblació: Reus (Baix Camp)


ESBART VILA D’ESPLUGUES, D’ESPLU-GUES DE LLOBREGAT. Ballada a la X Festadel Raïm a Sant Esteve Sesrovires.

Hora: 12 hLloc: Barri de Can PratsPoblació: Sant Esteve Sesrovires (Baix Llobregat)

ESBARTS JOVENTUT NOSTRA I SANTJORDI, DE BARCELONA. Actuació dins de laFesta Major del Barri dels Indians.

Hora: 12 hLloc: C. Jordi de Sant JordiPoblació: Barcelona - Sant Andreu

ESBART SANTA TECLA, DE TARRAGONA -ESBARTS CIUTAT COMTAL I SANT MARTÍ,DE BARCELONA - ESBART MANRESÀ -ESBART SANT JULIÀ, DE L’ARBOÇ. Nit deDansa Jaume Guasch a Tarragona. Memorial.

Hora: 19 hLloc: Teatre Metropol, Rambla Nova, 46Població: Tarragona

Dimarts, 18 setembre 2012

ESBART SANT MARTÍ, DE BARCELONA.Espectacle "Antologia" a Barcelona. 19è anyconsecutiu per a turistes nord-americans.

Hora: 21.45 hLloc: Teatre del CP Sant Martí, Pl. Canonge

RodóPoblació: Barcelona - Sant Martí

Dimecres, 19 setembre 2012

ESBART DANSAIRE DE TARRAGONA.Santa Tecla Petita a Tarragona. Ball de Pastoretsi Ball de Gitanetes.

Hora: 19 hLloc: Nucli AnticPoblació: Tarragona

Divendres, 21 setembre 2012

ESBART MARAGALL, DE BARCELONA.Festa d’aniversari del grup "La Carrau" aBarcelona. Dins les Festes de la Mercè 2012.

Hora: tarda i nitLloc: Plaça de CatalunyaPoblació: Barcelona - Eixample

ESBART CATALÀ DE DANSAIRES. CavalletsCotoners de Barcelona i resta de bestiarihistòric, amb acompanyament dels Ministrilsdel Camí Ral. Seguici inaugural i toc d’inici de

5

les Festes de la Mercè a BarcelonaHora: 19 hLloc: del Palau de la Virreina fins a l’AjuntamentPoblació: Barcelona - Ciutat Vella

ESBART VILA D’ESPLUGUES, D’ESPLU-GUES DE LLOBREGAT. Seguici del Pregó deFesta Major a Esplugues de Llobregat.

Hora: 20 hLloc: Del Casal de Cultura Robert Brillas a la plaça Sta. MagdalenaPoblació: Esplugues de Llobregat (Baix Llobregat)


ESBART CATALÀ DE DANSAIRES, AMBACOMPANYAMENT DE LA COBLASABADELL. MERCÈDANSA 2012 a Barcelona.Dins les Festes de la Mercè 2012.

Hora: a les 11 h i 17.30 hLloc: Avinguda de la Catedral i Plaça de Sant JaumePoblació: Barcelona - Ciutat Vella

ESBART CATALÀ DE DANSAIRES - ESBARTCIUTAT COMTAL - ESBART GAUDÍ, AMBACOMPANYAMENT DE LA COBLA LAPRINCIPAL DEL LLOBREGAT dirigida perJordi Nuñez. Actuacions dels Esbarts deBarcelona. Dins les Festes de la Mercè 2012.

Hora: d’11 a 12.30 hLloc: Cascada de la CiutadellaPoblació: Barcelona - Ciutat Vella

ESBART OLOT. BASTONERS I GRALLERS.Festa Major a Les Planes d’Hostoles.

Hora: 12 hLloc: Carrers en Festa MajorPoblació: Les Planes d’Hostoles ( Garrotxa)

Cercavila de presentació dels CAVALLETS AMATARÓ.

Hora: 17 hLloc: Mataró

ESBART ILURO, DE MATARÓLloc: Plaça Santa Anna i casc anticPoblació: Mataró (Maresme)

ESBART VILA D’ESPLUGUES, D’ESPLU-GUES DE LLOBREGAT. Cercavila de FestaMajor a Esplugues de Llobregat.

Hora: 18 hLloc: De la Biblioteca Pare Miquel a la pistavermella Parc Pou d’en FèlixPoblació: Esplugues de Llobregat (Baix Llobregat)

ESBART SANT MARTÍ, DE L’ATENEUTORRELLENC DE TORRELLES DELLOBREGAT, amb els cors Aulos i StellaSplendens Rock Ensemble. Espectacle "LlibreVermell" a Sant Feliu de Llobregat.

Hora: 21.30 hLloc: Per designarPoblació: Sant Feliu de Llobregat (Baix Llobregat)


ESBART CATALÀ DE DANSAIRES. COLLESBASTONERES, amb acompanyament musicalsde flabiols, tamborí, tenora, fiscorn i caixa. MatíBastoner a Barcelona. Dins les Festes de laMercè 2012.

Hora: 10.30 hLloc: Plaça de Sant Jaume - Plaça ReialPoblació: Barcelona - Ciutat Vella

ESBART FOLKLÒRIC D’HORTA - ESBARTSANT MARTÍ - ESBART MARAGALL, ambacompanyament de la Cobla La Principal delLlobregat dirigida per Jordi Nuñez. Actuacionsdels Esbarts de Barcelona. Dins les Festes de laMercè 2012.


ESBART SABADELL DANSAIRE AMBACOMPANYAMENT DE LA CORRANDA.Ballada de Festa Major a CanLlong/Castellarnau.

Hora: 11.30 hLloc: Plaça MadridPoblació: Sabadell (Vallès Occidental)

ESBART VILA D’ESPLUGUES, D’ESPLU-GUES DE LLOBREGAT. Espectacle "PatimPatam Patum!" a Esplugues de Llobregat. GranBallada de Festa Major.

Hora: 19.30 hLloc: Pista coberta del Parc Pou d’en FèlixPoblació: Esplugues de Llobregat (Baix Llobregat)

Dilluns, 24 setembre 2012

ESBART JOVENTUT NOSTRA - ESBARTSANT JORDI - BALLETS DE CATALUNYA,AMB ACOMPANYAMENT DE LA COBLA LAPRINCIPAL DEL LLOBREGAT DIRIGIDAPER JORDI NUÑEZ. Actuacions dels Esbartsde Barcelona. Dins les Festes de la Mercè 2012.


6

ESBART CATALÀ DE DANSAIRES.CAVALLETS COTONERS DE BARCELONA,amb acompanyament de cobla de tres quar-tans. Seguici d’autoritats a Barcelona. Dins lesFestes de la Mercè 2012.

Hora: 11.30 h Lloc: Plaça de la MercèPoblació: Barcelona - Ciutat Vella

ESBART CATALÀ DE DANSAIRES. Secccionsinfantils i juvenils. Mostra d’associacions aBarcelona.

Hora: a les 12.40 h i 19 hLloc: Plaça de CatalunyaPoblació: Barcelona - Ciutat Vella


AGRUPACIÓ FOLKLÒRICA IGUALADINA.SECS. INFANTIL I JUVENIL. Mostra de dansaa Igualada. Dins la Fira Multisectorial.

Hora: 16.45 hLloc: Camp de les ComesPoblació: Igualada (Anoia)

ESBART SANT MARÇAT, DE CERDANY-OLA. Actuació a Cerdanyola del Vallès. Dins laFesta Major del Barri del Pont Vell.

Hora: 18 hLloc: Barri del Pont VellPoblació: Cerdanyola del Vallès (Vallès Occidental)

ESBART LLEIDATÀ DE DANSAIRES -ESBART SANTA ANNA, DE LES ESCALDES(ANDORRA) - ESBART SANTA TECLA, DETARRAGONA. 22è Festival Folklòric delsPaïsos Catalans a Lleida

Hora: 18 hLloc: Plaça Sant JoanPoblació: Lleida (Segrià)

AGRUPACIÓ FOLKLÒRICA IGUALADINA.Actuació a Igualada. Dins dels actes de la FiraMultisectorial.

Hora: 18 hLloc: Teatre Municipal de l'AteneuPoblació: Igualada (Anoia)

ESBART ILURO, DE MATARÓ. Trobada debestiari olímpic de Catalunya.

Hora: 18 hPoblació: Santa Fe del Penedès (Alt Penedès)


ESBART SABADELL DANSAIRE. SECCIONSINFANTIL I JUVENIL. Ballada a Sabadell.

Hora: 12 hLloc: Plaça Dr. RobertPoblació: Sabadell (Vallès Occidental)

ESBART LLEIDATÀ DE DANSAIRES.Actuació a Bellmunt d’Urgell.

Hora: 13 hLloc: Plaça de la VilaPoblació: Bellmunt d’Urgell (Noguera)

ESBART JOVE, DE GUALBA (AMFITRIÓ) -ESBARTS GAUDÍ, ESPIGA D’OR,FOLKLÒRIC D’HORTA I SAGRAT COR,TOTS DE BARCELONA. Roda Catalòniad’Esbarts Veterans a Gualba.

Hora: 18 hLloc: Sala Gorg NegrePoblació: Gualba (Vallès Oriental)

ESBART GAUDÍ - ESBART JOVENTUTNOSTRA I SANT JORDI, TOTS DEBARCELONA. Actuació a Barcelona. Dins laFesta Major del Barri del Congrés.

Hora: 18 hLloc: Plaça del CongrésPoblació: Barcelona - Sant Andreu

7

Durant tots els temps lestradicions populars en ge-neral i la dansa popular enparticular han tractat d’ex-plicar la repetició anual delscicles vitals de la naturalesa ila commemoració o advo-cació referida a personatges,llegendes, o mites, general-ment d’origen religiós.Són elements essencials que

han donat lloc a nombrosos calendaris de festes itradicions. En tenim exemples en les danses vivescom El ball del Ciri, la Dansa de Castellterçol, laDansa de la mort de Verges, els balls de la Patum deBerga o la mateixa sardana.Sovint hem parlat de les característiques d’una dansa,dels seus efectes màgics com observem amb dansescuratives, de sembra o collita, religioses, guerreres,amoroses, etc. Cal observar en aquestes danses les per-vivències que diferenciaven el curs de l’any a l’èpocadels nostres avis. Aquesta observació, però, ha generatdebats i posicions que poden convertir-se, segons coms’interpretin, en beneficioses o contraproduents.Partint d’aquesta base podríem dir que la posició mésnegativa és la que amaga o beatifica les festes i els cos-tums. Era habitual, abans del segle XX, pensar queels costums i les festes eren fets essencialment perplebeus, als quals calia com a màxim tolerar. Una posició segurament més perillosa és la de man-tenir les tradicions com una atracció de forasters, cosaque porta a la transformació esteticista i artificiosa deles celebracions. Aquí potser hi podríem incloure lesnoves creacions o la dansa escènica.Un altre posicionament és el de mantenir la tradicióper raons romàntiques, la recuperació, allò de “queno es perdi”. Això comporta sovint una posició estàti-ca, arqueològica i voluntarista i probablement, en lamajoria dels cassos, no fa sinó retardar uns quant anysl’extinció del costum. Podríem dir que la sardana estroba en aquesta situació? O alguns dels nostres ballsmés antics?Fins aquí sembla que només hem parlat de posturesun pèl negatives, però el sentit positiu de les tradi-cions comença quan aquestes es mantenen de forma

espontània i assoleix-en noves funcions,com a símbol d’identi-tat o mecanismecomú de cohesió de lacomunitat.Encara ens trobemamb un cas més posi-tiu quan el costumsobreviu i es desen-volupa per ell mateix,de manera que con-stitueix una necessitat

per sobre de la seva motivació original o històrica. Lafesta, la dansa, el llenguatge poden tenir també un toreivindicatiu i aquí és on podem trobar un bon ele-ment de conti-nuïtat i futur.L’experiència que en podem treure en qualsevol estu-di o anàlisi de les festes i tradicions és la d’aprendre elllenguatge i els mecanismes que es fan servir enaquestes manifestacions col·lectives, per tal que, apartir de les preocupacions actuals, se’n puguinderivar noves festes, actives, actuals i diferenciades.Aconseguir tot això no és feina fàcil i necessita gransdosis d’imaginació i d’enginy. Podríem qualificaraquesta feina d’artística.Les festes, la dansa, l’art en el sentit popular o tradi-cional, difícilment poden estar organitzades a partird’unes persones que no siguin del barri, del carrer od’una zona determinada, i aquesta és una realitat quetots hauríem d’assumir. Cal que l’escola, per altrabanda, més que recrear el nostre fol-klore, sigui cen-tre organitzador i socialitzador. El jovent, l’infant, ési ha estat sempre la clau i la garantia de l’èxit de totafesta.Resumint podríem dir que tenim algunes qüestionsper resoldre.En primer lloc, ens trobem amb el fet d’haver declassificar les danses segons els nivells socials, que potsignificar un desfasament amb els costums actuals.En segon lloc, cal pensar què fem amb les danses quesuposen una “atracció” per a forasters, turistes, etc.Argumentant una estètica i posada en escena sovintmés que dubtosa.En tercer lloc, hem de vigilar amb el posicionamentd’aquelles danses que volem mantenir aferrissada-ment, esgrimint allò del “que no es perdi” en unapostura estàtica, arqueològica i de total volun-tarisme, sovint del tot insuficient.També tenim la part positiva en aquelles danses quees mantenen de forma espontània, assolint funcionsmés actuals i esdevenen símbol d’identitat i de cohe-sió social. Més encara quan té un to reivindicatiu quepot potenciar la seva continuïtat i futur.Pel que fa als quatre punts del resum segur que elsesbarts tenim molta feina a fer. Ens cal moltaautocrítica per deixar la dansa al lloc que li cor-respon. No s’hi val a ballar i prou. Cal estudiar, inves-tigar i expandir adequadament una forma tant com-plexa com és el llenguatge de la dansa. Principalmenta través dels nostres balladors, però paral·lelament altreball que cal fer a l’escola.Com sempre, aquest escrit no pretén ser un dogmade fe ni una classe magistral. Simplement pretén serun punt de reflexió i debat per poder acabar, entretots, uns deures que fa anys tenim pendents.Informació extreta del CALENDARI DE FESTES ITRADICIONS. (Quaderns de divulgació cultural),editat per l’Ajuntament de Barcelona l’any 1980.

Toni Arias

SABÍEU QUE...?

La crònica del ’Andreu

ELS “PERQUÈS” DELS ESBARTS

????????

??

????

PER QUÈ? tantes vegades veiem com elsesbarts ens presenten danses vestides ambroba que no correspon a la nostra indumen-tària catalana, o no correspon al segle, ni cor-respon a folklore, malgrat s’anunciï una dansatradicional.

I el perquè s’ampliaria si anéssim a altres ballsdels Països Catalans, que és pitjor encara.

PER QUÈ EL DIRECTOR I COL.LABORAD0RS noestudien què correspon a cada ball. O bé volenaprofitar un vestuari que ja tenen o que con-feccionent amb ofertes. D’altres ho tenenpresent i no ens enganyen ni inventen i sónautèntics amb la història.

PER QUÈ molts webs dels esbarts són deixatsanys i anys sense posar AL DIA i molts d’altrestenen les programacions endarrerides?PERQUÈ la persona que s’encarrega no fa elsdeures que esperem i el voluntari de torn noarriba.També pot SUCCEIR que no hi ha activitat perposar-hi.

PER QUÈ les raons del Consell directiu del’Agrupament d’Esbarts de queixar-se per la nointegració de col.laboradors no quallen?PERQUÈ tothom té feina a casa seva o no estàmotivat per ajudar, o no vol treballar ambmajoria de gent gran.

PER QUÈ la paraula dels que et diuen que“t'envien dades sobre ubicació” o t’envien“relació de ballades, ja” majoritàriament s’in-compleix i cal tornar-ho a sol·licitar altre i més?PERQUÈ no els hi interessa la promoció del seuesbart o es refien del punt o responsables delweb. Cal subratllar els que no fallen mai.

PER QUÈ els programadors de l’Espai ”A”2013, han contractat els espectacles,majoritàriament més barats en pocs grups?PERQUÈ les promos eren molt bones, i no hi hadiners per a més

PER QUÈ hi ha esbarts que no recullen els CD illibres que són seus a la seu de l’Agrupament? PERQUÈ no ho creuen útil. I desprès sents comsonen de malament els mateixos que ells des-precien. També per ignorància. D’altres amb eltemps lamenten haber fet el ridícul per ne-gligència.

PER QUÈ els socis individuals de l’Agrupamentd’Esbarts no es veuen incrementats després dela “crida” que fa ver “in extremis” el secre-tari?PERQUÈ s’esperen que ho facin d’altres. Per lacrisi o potser no ho han entès. S’estimen poc launió o agrupament…

PER QUÈ veus places plenes de gent veientballar i entusiasmats amb el seu esbart i altresa l’inrevès?PERQUÈ els primers ho fan bé i/o difonent l’ac-tuació i els altres no donen més de si, o ja elshi va bé com queda

PER QUÈ malgrat la crisi hi ha esbarts que viat-gen bastant i, fins i tot, per Europa?PERQUÈ alguns esbarts tenen diners i d’altrestenen un bon nivell artístic i per això són con-tractats

PER QUÈ la crònica de l’Andreu no favacances?PERQUÈ si es vol “hi ha temps per a tot” iperquè si s’estima els esbarts, no hi cap excusaper a no fer el punt i el que faci falta.

PER QUÈ l’Andreu no es veu en cor d’enviar-vos el diccionari eròtic-esbartístic que té fet?PERQUÈ els “carques” no el deixarien envellir...i perquè fa una mica de vergonya, ser tanfrívol.

BONA TARDOR!

Andreu Garcia i Cartanyà

88

CORRANDESPASSADES

AGOST 2012DIA 1

· L’Esbart Sant Genís de Taradell va actuar a la festa major de Cabrera de Mar

DIA 15

· L'Esbart Lleidatà de Dansaires va actuar a l’ermita del Remei de Guissona.

· El Grup de Dansa Paracota va organitzar a l’Aldea la 1a trobada de Jota.

DIA 18

· L’Associació Cultural La Corranda de Falset va representar “El Crist de la solitut” a Falset, tarda ivespre, dirigit per Josep Ahumada.

DIES 18 I 19

· L’Esbart Santa Tecla va participar amb el seu cos de bastoners a les processons de Sant Magì pelscarrers de Tarragona.

DIA 19

· L’Associació Cultural La Corranda de Falset torna a representar “El Crist de la solitut” a Falset, dirigit per Josep Ahumada.

DIA 20

· L’Esbart Dansaire de Mollet va actuar a l’envelat de la festa major de la seva ciutat.

DIA 21

· L’Esbart Sant Genís de Taradell va actuar a la festa major de la seva vila

DIA 23

· El Grup de Dansa Cor de Catalunya va actuar a Manresa amb l’espectacla “1714 diari d’una esperança” dins dels actes de la festa major.

DIA 25

· L’Esbart Marboleny de les Preses va actuar dins l’Esdansa ambels altres grups estrangers.

· L'Esbart Arrels de Lleida va actuar a la vila de Juneda.

DIA 26

· L'Esbart Marboleny Jove va actuar a Dansajove a Les Preses,Esdansa.

DIA 29

· L’Esbart Dansaire de Granollers va organitzar un taller peraprendre el “Ball de donzelles” a la plaça de la Porxada de laseva ciutat.

9

10

NOTÍCIESDIVERSES

DIRECCIÓ GENERALCal posar als impresos on hi participi la Direcció de Cultura Popularde la Generalitat el “logo” que ara correspon, i que és el següent:

RODA D’ESBARTS CATALÒNIACal fer les inscripcions dins del termini estipulat. La reunió d’esbartsper confeccionar el calendàri se celebrarà el dia 26 de setembre al localque ha ofert l’Agrupament d’Esbarts Dansaires, al carrer València, 558,6è 1a BARCELONA a les 20 hores.

JIFC ADIFOLK Es comença el dia 6 a Calella i es clou al Palau de la Música deBarcelona el dia 10 de setembre. Podeu entrar a la web d’ADIFOLK:www.adifolk.cat per tal de saber els grups i la programació d‘aquest 40èaniversari.

FESTES DE LA MERCÈA L’ESPAI DE DANSA dins del Parc de la Ciutadella hi haurà dansadurant els 4 dies que l’Ajuntament té programats en les festes. Podeu veure, pel que fa als esbarts, a la secció corrandes les actuacionsque hi ha programades, amb la participació de nou esbarts de la ciutatde Barcelona.També per a la resta d’activitats en aquest espai al voltant de la “CAS-CADA” podeu entrar al web de les festes ICUB.

DIA 30

· L’Esbart Dansaire de Granollers va representar el “Ball de capgrossos” de Granollers a la seva ciu-tat.

· L’Esbart Lleidatà de Dansaires va actuar al Poliesportiu d’Almacelles.

DIA 31

· L’Esbart Dansaire de Granollers va organitzar un altre taller per aprendre a ballar “El ball dedonzelles” al centre urbà de la seva ciutat.

Actuacions que no ens van ser comunicades en tancar el Punt però sí que van ser publicades al por-tal web.Per sortir al web i al punt informatiu comuniqueu si us plau les ballades a [email protected]. Les passades i les futures, que de totes en donem la corresponent ressenya. Gràcies.

11

SEGONS EL CALENDARI DE DANSES TRADICIONALS CATALANESAutor: Lluís Puig Gordi. Edició 1998

1 de setembre Torà. Segarra. Ball de priors o de San Gil.

2 de setembre Gonbrèn. Ripollès. Dansa gombrenesa,ball cerdà,

contrapàs i dansa.

Sabadell. Vallès occidental. Ball del rodet i ball de la

bola.

2 i 3 de setembre Ulldecona, Montsià. Ball de mantons de manila.

4 de setembre Sant Pau de Seguries. Ripollès. Ball de la maniera.

Torredembarra. Tarragonès. Ball de cavallets.

7 i 8 de setembre Solsona. Solsonès. Ball de bastons i de cavallets.

8 de setembre Tortosa. Baix Ebre. Cap de ball, bolero, fandango, el

Punxonet, jota tortosina.

Aldover, Baix Ebre. Jota d’Aldover.

Benifallet. Baix Ebre. Cap de dansa.

Montblanc, Conca de Barberà. Balls de bastons diversos.

Mont-roig del Camp. Baix Camp. Ball de coques.

Olot. Garrotxa. Ball de cavallets i ball de nans.

Viella. Val d’Aran. Balhano, Aubades i Balh plan.

Viladrau. Osona. Ball cerdà, ball del ciri, contradansa.

9 de setembre Cardona. Bages. Ball de nans i ball de bastons.

Sallent. Bages. Ball de nans i ball de bastons.

Sant Feliu Saserra. Bages. Treure ball.

Tàrrega. Urgell. L’Eixida.

Tuixén. Alt Urgell. Ball de Llancers.

9 i 10 de setembre Sant Joan d'Abadesses. Ripollès. Ball dels

pabordes, preludi, salutació, ventalls, alfàbrega

i morraxes.

11 de setembre Gandesa. Terra Alta. Dansada.

Sant Cugat del Vallès. Vallès occidental. Ball pla de la

flama.

16 de setembre L’Ametlla de Merola. Berguedà. Ball de cascavells i ball

de nans.

DANSESPOPULARSDEL MES

Sant Esteve d’en Bas. Garrotxa. Ball del burro savi.

Campdevanol. Ripollès. La Gala o dansa de

Campdevànol.

Corró d’Avall. Vallès Oriental. L’Espolsada.

Osor. Selva. Ball del ciri.

Sant Feliu de Codines, Vallès oriental. Ball de la filada.

22 i 23 de setembre Tarragona, Tarragonès. Balls de cercolets,

pastorets,gitanes Patatuf, valencians, ball de diables,

dames i vells, nans. Serrallonga, turcs i cavallets i

retaule de Santa Tecla.

23 de setembre Sitges. Garraf. La moixiganga, cintes, panderetes,

Pastorets. Cercolets i Gitanes.

Besalú. Garrotxa. Ball de Sant Ferriol.

24 de setembre Barcelona. Barcelonès. Cercolets, batons, cavallets i el

seguici de la Mercè amb el bestiari.

25 de setembre Reus. Baix Camp. Ball de la Mare de Déu, bastons.

Cercolets, gitanes, valencians, prims cavallets i ball de

Mossèn Joan deVic

29 de setembre Castellar de n’Hug. Berguedà. Ball cerdà.

Molins de Rei. Baix Llobregat. Ball del camell.

Rupit. Osona. Sardana de l’alcalde.

Setcases. Ripollès. Ball de la maniera.

Tivenys. Baix Ebre. Jota de Tivenys.

30 de setembre Llanars. Ripollès. Ball del roser.

Alpens. Osona. Ball de carlins, cerdà i dansa d’Alpens

Espinalbet. Berguedà. Ball de coca.

12

RACÓ POPULARPel setembre cull les pomes, abans no vinguin les bromes.

Boires de setembre, vent per sempre.

Setembre molt humit, molt vi però aigualit.

Per Sant Cebrià, sembra amb tota la mà.

Calor per Sant Miquel, calor del cel.

Ah... i recordeu que a la darrera setmana comença la tardor!

Activitats: MUSICANT. Música catalana de totes les èpoquesa Campllong (Gironès) 1 i 2 setembreEXPOCOLOMA 15 i 16 de setembre. Santa Coloma de Gramenet (Barcelonès)

El dia 17 de juliol vaig rebre un correuque tenia com a assumpte: “sobre la cul-tura popular i la crisi”, enviat per unafilla meva, i hi afegeix: “un link d’unaeditorial interessant” tot adjuntant l’enl-laç de la revista Tornaveu. L’editorial dela revista feia referència a diversos escritspublicats pel diari Ara el 8 de juliol. Elmateix dia 17 li envio un correu al JordiNuñez dient-li: “Mira't aquest link.Sembla que, per a l’autor de l'escrit, elsesbarts no existim...”.

El 26 de juliol rebo l’últim PuntInformatiu de l’Agrupament d’EsbartsDansaires, en què hi figura un escrit del’Andreu Garcia, titulat “Els esbarts somignorats”. Després de tot plegat i de llegir“La crònica de l'Andreu” no em quedamés remei que buscar el diari Ara del 8

de juliol i llegir atentament tot el que hi ha escrit sobre la cultura popular i les festes tradicionals.Com molt bé diu l’Andreu, “diferents articulistes analitzaven les diferents modalitats de la nostracultura i el paper que hi fem en els moments de crisi”. Després l’Andreu es queixa que en el conjuntde tot l’article del diari Ara “hi va haver una gran absència: DE NOSALTRES ELS ESBARTS no enparlaven”. La crònica segueix i l’Andreu fa especial èmfasi en el fet que el conjunt dels esbarts fanmoltes activitats, però que molts d’ells són pocs actius en donar la màxima difusió i informació pertots els tipus de mitjans posibles d’allò que fan. I segur que l’Andreu te raó quan esmenta aquestarealitat.

Però anem a la informació del diari Ara. En totes les pàgines que dedica el dia 8 de juliol a la cul-tura popular i les festes tradicionals, no hi ha ni una vegada el mot “esbart”. En canvi sí que parladels balls populars i concretament de la sardana i dels balls de bastons. Així doncs, és un oblit o noes parla dels esbarts conscientment?

I és que després de més de 60 anys que molts esbarts s’han dedicat a fer coreografies, dansa d’arrel,o cambiar balls i danses perque sí, i també moltes vegades, representat en escenaris i llocs tancats,(no oblidem que la cultura tradicional i popular, habitualment es fa al carrer), i amb tanta sabatilla,i amb tanta faldilla a l’alçada de les orelles com si fossin més aviat danses mexicanes, per posar algunexemple, doncs potser sí que algú considera que els esbarts són una altra cosa, i per tant, no con-siderats cultura tradicional i popular de Catalunya.

Quan escric aquestes ratlles, desconec si l’escrit o altres moviments fets per l’Andreu davant del diariAra donaran resultat i si hi haurà “alguna rectificació sobre la informació oblidada”. Seria bo queaixí fos, com a mínim per donar suport als esbarts que fan cultura tradicional i popular.

Tomàs Manyosa30 de juliol de 2012

OBLIT O NO?

COL·LABORACIONS

13

14

GRAN PÈRDUAL’amic JOSEP PEREZ I SALLENT ens va deixar el dia 8 d’agost. Tenia82 anys. Havia estat uns quants anys membre del consell directiu del’Agrupament d’Esbarts Dansaires en l’equip de l’Andreu Garcia a lapresidència. Al mateix temps va ser dansaire i president de l’Esbart deDansaires de l’Orfeó Gracienc. Fou una gran persona i un gran activistasocial. En pau reposi.

EL GRUP PISTATXOEs un col·lectiu d’estudiosos que a nivell de comissió planifica els sem-inaris i altres treballs d’estudi dins de les activitats de l’Agrupament.D’ençà que ens van deixar l’Eduard Ventura i en Jaume Guasch, es vaproduir un parèntesi. Temps sense activitat i sense que aquest grup esreunís. Per fí ho farà el proper dia 15 de setembre a l’Agrupament a les10 del matí.

SEMINARI D’INDUMENTÀRIATal com s’anuncia a portada, se celebrarà el proper dissabte dia 29 desetembre al local de l’agrupament, al carrer València, 558 6è 1aBARCELONA. Cal fer la inscripció a: [email protected] inscripció és gratuïta pels socis de l’Agrupament i de 20 euros per alsno socis.

NOUS SOCISMalgrat les “arengues” de l’Andreu i d’en Ricard no heu sentit gaire béque ens falten prop de 90 nous socis individuals per cobrir la hipoteca?Deu ser la xafogor i l’estiu! Fem que el setembre sigui una altra cosa ipoguem dir que “Tots som u”? Gràcies.

NOU DISC PELS ASSOCIATSPer fi tenim ja a la mà el disc “Danses tradicionals de les comarques tar-ragonines”, fruit dels seminaris del mestre Josep Bargalló. Farem la pre-sentació a inicis d’octubre. Estigueu a l’aguait…

NOU DIRECTORL’Esbart Maragall de Barcelona ha recuperar la direcció del seu anticdirector ENRIC MARTINEZ ESCUDER. Ha tornat altra vegada a undels seus estimats esbarts.Li desitjem que faci la mateixa bona feina que sempre ha fet on ha estat.

ASSEMBLEA PROPERA DE L’AGRUPAMENTAmb temps suficient us preguem que us guardeu la data del 6 d’octubreper assistir a l’assemblea extraordinària. Serà comunicada als socis ofi-cialment dins del termini que marquen els estatuts. Apunteu-ho a lavostra agenda!

L’AGRUPAMENT

INFORMA

La convocatòria per a ser presentsal carrer el dia 11 de setembre,obligatòria per a tots els catalans,és a les 17 hores.

DARRERA HORA

15

UN RECORREGUT PER LA HISTÒRIA A TRAVÉS DELSVESTITSLA INDUMENTÀRIA TRADICIONAL. APUNTSHISTÒRICS I EVOLUCIÓ. PROPOSTES D’ADAPTACIÓDEL VESTIT TRADICIONAL A LA DANSA.

RESUM:· El concepte d’indumentària. Història del vestit des dels imperismediterranis al segle XX.· La indumentària com a factor social.· La indumentària en el segle XVI, XVII i XVIII.· L’esplendor del XVIII. La sederia valenciana i la seva influènciaal Principat. L’estampació d’indianes a Barcelona.

· Les convulsions europees i la indumentària.· Imperi, Directori i Neoclassicisme.· L’evolució de la indústria tèxtil i la indumentària.· La indumentària en el segle XIX.

· La indumentària i la dansa d’arrell tradicional.· Els Esbarts i la indumentària.· Propostes, teixits, adaptació a l’escena · Debat, comentaris vers la indumentària i la dansa.

BIBLIOGRAFIA:Costumari Català - Joan AmadesSalvat Editores-Barcelona 1950-1956-1983-1984ISBN 84-345-3673-0

El Segle XVIIIArt, Tecnologia, Teixit, IndumentàriaSíntesi del cicle de conferències anual del Museu Tèxtil id’Indumentària de Barcelona - Març Abril de 1990.

Ivori - 1900 - Gravats d’indumentària dels Païssos CatalansMuseu d’Indumentària-Biblioteca

L’Indumentària de 1789 a 1840

Societat, Art, Tecnologia, Tèxtils i IndumentàriaSíntesi del cicle de conferències anual del Museu Tèxtil id’Indumentària de Barcelona - Febrer, Març de 1991

L’indumentària de 1840 a 1888Societat, Art, Tecnologia, Tèxtils i IndumentàriaSíntesi del cicle de conferències anual del Museu Tèxtil id’Indumentària de Barcelona -1995

Le Costume historique - Albert Racinet -1888Historia del Vestido Madrid-Editorial LIBSA-1991ISBN-84-7630-005-0

Fashion Design-1800-1940The Pepin Press-Amsterdam-2000-2001-06-13ISBN-90-5496-086-8

Historic Costume in PicturesDover Publications Inc.New York-1975-ISBN-0-486-23150-X

La Barretina - Joan Amades1982-Editorial Diàfora-Barcelona - ISBN-84-85205-53-7

Justillos i Gipons Inmaculada Puig i Paquita Roca1986-Diputació de Castelló-Servei de publicacionsISBN-84-505-3040-7

Mostra Col·leciva d’indumentària tradicional2000-Institut d’Etnografia i Cultura Popular-Ajuntament deCastelló

La indumentària tradicional a les comarques del Nord del PaísValencià - Inmaculada Puig i Paquita Roca1986-Diputació de Castelló-Servei de publicacionsISBN-84-505-5299-0

D’INTERÈS

PAU FERNÁNDEZ Indumentarista, gestor cultural i dissenyador gràfic.

Treballa en l’àmbit de la gestió cultural, teatre, escenografia, estilisme. Especialista en el disseny i confeccióde vestuari per a òperes, teatre i dansa, amb especial incidència en el vestit tradicional als Països Catalans. Hatreballat al Teatre Lliure, al Gran Teatre del Liceu, al Teatre Nacional de Catalunya, a Ca L’Estruch i a LaFaràndula de Sabadell, al Temporada Alta, al Principal de Girona, als Teatre Bartrina i Teatre Fortuny deReus, al Teatre Metropol de Tarragona, etc. I amb companyies de dansa de diferents disciplines.Indumentarista per a molts Esbarts Dansaires com l’Esbart de Rubí, Esbart Sant Cugat, Esbart CiutatComtal, l’Esbart Marboleny, etc.

Ha treballat amb Fusic i el Departament de Cultura de la Generalitat als tallers del Fescat, Dansàneu i amb la Fundació Pere Tarrésa l’àmbit de Tallers per a la Festa a diferents contrades del nostre país i a la UAB a l’Aula de Dansa de Ciències de l’Educació.Actualment, a més d’encarregar-se de la programació cultural en el Centre Cultural de Vilanova del Vallès, continua treballant a l’àm-bit de les Arts Escèniques i altres disciplines artístiques.

SEMINARI D’INDUMENTÀRIA29 de setembre de 2012

L’Agrupament d’Esbarts Dansairesagraeix la col·laboració de totes i tots

els que fan possible el PUNT INFORMATIU

Per rebre el PUNT INFORMATIU gratuïtament al teu correu electrònic,cal subscriure’t enviant-nos un e-mail a: [email protected]

www.esbarts.cat

Tema: Ponent: PAU FERNÀNDEZ · 2019. 11. 5. · Tema: INDUMENTÀRIA Ponent: PAU FERNÀNDEZ Hora:...

Documents

Transcript of Tema: Ponent: PAU FERNÀNDEZ · 2019. 11. 5. · Tema: INDUMENTÀRIA Ponent: PAU FERNÀNDEZ Hora:...