TÉCNICAS DE MONTAJE - grass.at · PDF fileTÉCNICAS DE MONTAJE Herramientas de...

TÉCNICAS DE MONTAJE

Herramientas de montaje y mecanizado.Técnica acreditada y probada en varias ocasiones para una rentabilidad profesional.

Verarbeitungstechnik_ESP.qxd:Layout 1 14.01.2010 7:37 Uhr Seite 1

2

• Equipamiento básico 4• Ventajas y manejo 5• Plantillas para taladros y tensiones eléctricas 6 - 7• Accesorios 8 - 9

Ecoflex

• Equipamiento básico 10• Ventajas y manejo 11• Plantillas para taladros y tensiones eléctricas 12 - 13• Accesorios 14 - 15

Multiflex

• Equipamiento básico 16• Ventajas y manejo 17• Accesorios 18 - 19

Combipress


Flexipress V/H

Grass Técnicas de montaje

Sinopsis.

Categoría de producto – Contenido Página


ZP-3N


• Equipamiento básico 28

• Accesorios 28

Prensa para cajones DWD Dynamic XP


• Accesorios 31

ZPM


ZMV-tp


ZMV-fix


RAM

Nova Pro, DWD Dynamic XP, DWD Agantis XP, Tipmatic Plus,

Interwood, Interwood Tipmatic plus, Unigrass, Integra, Guías de rodillos,

Soft-close Pin, Nexis y Bisagras para elevables 34 - 47

Equipamiento para el montaje

3

Ecof

lex

Mul

tifle

xC

ombi

pres

sFl

exip

ress

V/H

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

je

Categoría de producto – Contenido Página


4

� �

�

�

�

�

�

GRASS

GRASS

�

• Arco prensor para la fijación

de la matriz de inserción• Control completamente electró-

nico• Cabezal de 5 brocas con portab-

rocas (sin brocas) • Cabezal sustituible sin necesidad

de herramientas • Portabrocas de sujeción rápida

sin necesidad de herramientas • Portabrocas con doble cono • Aspiración integrada

• Función de limpieza • Iluminación del puesto de trabajo

integrada • Pistola limpiadora de aire com-

primido de serie • Interruptor principal bloqueable • Ajuste de la regla mediante

rueda de mano con indicación

digital • Escala separada para distancia

entre cazoletas y serie de a

gujeros

• Matriz universal • 2 topes abatibles • Inicio y parada automáticos

del motor de la taladradora • Exploración de la profundidad del

taladro en la pieza de trabajo • Juego de herramientas

Dimensiones de la máquinaAncho: 0,8 m

Altura: 0,76 m

Longitud: 0,84 m

Peso: 71,5 kg

Valores de conexiónNeumáticos: 6 bar seco

Aspiración de polvo: Ø 80 mm

Ecoflex Neumática

� Bisagras Placas base con tacos Guías de cuerpo� Cajones + correderas� Serie de agujeros Patas

Grass Ecoflex

La máquina ideal para carpinteros, instaladores de interiores y fabricantes de series

pequeñas.

Equipamiento básico

Una máquina para 6 aplicaciones


5

Grass Ecoflex

Ventajas y manejo.

Sustitución del cabezal portabrocas PrensorInmejorable fijación en el Ecoflex

mediante el prensor neumático.

HusilloAjuste sencillo y preciso de las dimensiones del taladro mediante la

escala graduada.

• Tope de profundidad de taladro en el cabezal• Ajuste de la regla para topes con palanca de fijación• Aspiración de polvo integrada• Prensor• Manejo sencillo e ingenioso = manejo racional• Construcción compacta

Si necesita un manual de instrucciones en inglés, por favor indíquelo aparte en su pedido. Art. No. F146109849299

Mul

tifle

xC

ombi

pres

sFl

exip

ress

V/H

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

jeEc

ofle

x


6

Tipos de Ecoflex

Plantillas para taladros y tensiones eléctricas.

Ecoflex con 42 / 11 mm de distancia entre taladros

Pos. Nº Art. Grass Nº Art. Würth Denominación del producto

1 95540 F146095540499 Ecoflex 5/0 Tensión 1x110V/60Hz









Ecoflex con 48 / 9 mm de distancia entre taladros


10 F146109800499 F146109800499 Ecoflex 6/0 B48 voltage 1x100V/60Hz

11 95596 F146095596499 Ecoflex 6/0 B48 voltage 1x220V/50Hz




15 95597 F146095597499 Ecoflex 6/0 B48 voltage 3x380V/50Hz




Ecoflex con 45 / 9,5 mm de distancia entre taladros











42

11

32

32

32

48

926

32

45

9,5

32

32


7

Tipos de Ecoflex


Ecoflex con 52 / 5,5 mm de distancia entre taladros











Ecoflex con 48 / 6mm de distancia entre taladros


37 F146109838499 F146109838499 Ecoflex 6/0 B48/6 voltage 1x110V/60Hz









52

5,5

32

32

32

48

626

32

Mul

tifle

xC

ombi

pres

sFl

exip

ress

V/H

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

jeEc

ofle

x


8

Grass Ecoflex

Accesorios.

Broca longitud 50/mango Ø 10 mm

Broca Ø Sentido de giro iz. (rojo) Sentido de giro de. (negro)

2,7 mm 90887 93569

Broca longitud 57/mango Ø 10 mm con acodo


8 mm 90660 90661

10 mm 90662 90663



3 mm 38135 38136

5 mm 35809 35810

6 mm 91572 91573

8 mm 35811 35812

10 mm 35813 35814

15 mm 38178 37350

18 mm 90928

20 mm 90937 90938

22 mm 90927

25 mm 91070

30 mm 90926

35 mm 35818

35,2 mm 91661

Matrices de inserción

Matriz de inserción BBM NX73/ Cazoleta de acero Nexis 110° 95561

Matriz de inserción BBM NX93/ Cazoleta de zinc Nexis 170° 95562

Matriz de inserción BBM universal NX/ Nexis 110° + 170° universal 95563

Matriz de inserción BBM Placa base Nexis/ Base lineal H0 y H3 95565

Matriz de inserción a presión BBM para ganchos frontales DWD Dynamic XP F146109857299

Serie de bisagra Snap On 3000/3703 Cazoleta de acero (110°) 90282

Serie de bisagra Snap On 3000/3703 Cazoleta de cinc VZ (110°) 30127

Serie de bisagra Snap On 3000/3903 Cazoleta de zinc VZ (165°) 37552

Placa base G3/DZK Snap On 3000 89595

Fijación frontal Nova/Gancho frontal Nova H90 94488

Matriz de inserción BBM Häfele Rafix 90844

Twist Lock 4000 Parte inferior 91285

Twist Lock 4000 completo 91284

Serie de bisagra G980 95390

Bisagra reforzada Hetal F146109876299

Brocas y matrices


9

Juego de cilindros de sujeción y Tope oscilante

Juego de cilindros de sujeción 95585

Tope oscilante 95595

Tope abatible

utilizable izquierda y derecha 95586

Regla de prolongación

Longitud: 400 – 1650 mm


Regla de ajuste

con una trama del 32

Longitud: aprox. 1.800 mm 95582

Regla de prolongación de la regla de prolongación

Longitud: 1650 – 2900 mm


Cabezal de 7 brocas

con mandril de cambio rápido 95581

Cabezal de 5 brocas 42/11

con mandril de cambio rápido 95580

Prolongación de la mesa

1600 x 400 95584

Juego de brocas para herrajes

Broca de cazoleta 1 x 35 mm

Broca de espiga 2 x 8 mm 95587

Juego de brocas para herrajes

Broca de cazoleta 1 x 35 mm

Broca de espiga 2 x 10 mm 95588

Brocas para series de agujeros

7 x 5 mm 95589

Portabroca de cambio rápido

Portabroca de cambio rápido 93200

Accesorios

Mul

tifle

xC

ombi

pres

sFl

exip

ress

V/H

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

jeEc

ofle

x


10

Grass Multiflex


medianas.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

GRASS

GRASS

• Arco prensor para la fijación

de la matriz de inserción• Accionamiento completamente

neumático• Control completamente electrónico• Cabezal de 14 brocas con portab-

rocas (sin brocas)

• Cabezal horizontal de 3 brocas

con portabrocas (sin brocas) • 2 conexiones para la aspiración

de polvo• Herramientas de operación• Instrucciones de servicio

Valores de conexiónEléctricos:

3 x 400 V/50 Hz/1,5 kW*

Neumáticos:

6 bar seco

Aspiración de polvo:

2 x Ø 100 mm

* Otras tensiones sobre pedido

Dimensiones de la máquinaSin subestructura:Ancho: 1,0 m , Profundidad: 1,16 m

Altura: 0,91 m

Con subestructura:Ancho: 1,0 m , Profundidad: 1,26 m

Altura: 1,65 m

Peso:

160 kg sin subestructura

220 kg con subestructura

� Bisagras: taladrar el esquema

de taladros de cazoleta, encajar

la bisagra a presión. Utilizable

para todo el sistema de bisagras Placas base con tacos:

taladrar y encajar a presión Piezas de unión de muebles: ta

ladrar frontal y verticalmente� Portaestantes: taladrar

frontalmente� Serie de agujeros: taladrar

grupos de un máximo de 11

agujeros con una trama del 32 Guías de cuerpo: taladrar� Serie de tacos: taladrar

� Cajones + correderas: taladrar

el frente y la trasera de todos

los sistemas de guías Grass � Uniones de bastidor con

inglete de 90°: • Con tacos y piezas excéntri-

cas de unión• Moldura de puerta y

revestimientos decorativos

con tacos largos de 16 mm• Uniones de marcos

con tacos largos

de 16 mm� Bisagras vistas:

taladrar el esquema de taladros

de cazoleta, encajar la bisagra a

presión




11

• Cabezal vertical de 14 brocas

inclinable en 90˚• Tope de profundidad de taladro con escala• Mantenimiento sencillo• Ajuste de la regla para topes con rueda de mano• Cabezal horizontal de 3 brocas• Manejo sencillo e ingenioso =

manejo racional• Construcción compacta, bastidor base estable

Accionamiento neumático

Avance neumático y prensor neu-

mático.

Tope de profundidad de taladrocon escalaPara un ajuste sencillo y preciso

de la profundidad del taladro.

Escala graduada con rueda de mano

Para un ajuste de profundidad rápido y preciso de la mesa de

taladrado.

Grass Multiflex

Ventajas y manejo.

¡La subestructura de la máquina debe

encargarse por separado!

Si necesita un manual de instrucciones en inglés, por favor indíquelo aparte en su pedido. Art. No. F146109848299

Com

bipr

ess

Flex

ipre

ss V

/HZP

-3N

DW

D-P

ress

eZP

MZM

V-t

pZM

V-fi

xR

AM

Equi

pam

ient

o pa

ra e

l mon

taje

Ecof

lex

Mul

tifle

x


12

Tipos de Multiflex


Multiflex con 45 / 9,5 mm de distancia entre taladros


13 F146109826299 F146109826299 Multiflex 14/3 B45 voltage 3x220V/50Hz






Multiflex con 42 / 11 mm de distancia entre taladros


1 95533 F146095533299 Multiflex 14/3 Tensión 3x220V/50Hz








7 95603 F146095603299 Multiflex 14/3 B48 voltage 3x220V/50Hz







13

Tipos de Multiflex


Multiflex con 52 / 5,5 mm de distancia entre taladros










25 F146109851299 F146109851299 Multiflex 48/6 Tensión 3x220V/50Hz






Com

bipr

ess

Flex

ipre

ss V

/HZP

-3N

DW

D-P

ress

eZP

MZM

V-t

pZM

V-fi

xR

AM

Equi

pam

ient

o pa

ra e

l mon

taje

Ecof

lex

Mul

tifle

x


14

Grass Multiflex

Accesorios.



2,7 mm 90887 93569



6 mm 91762 91763

8 mm 38313 37351

10 mm 89586 38869



16 mm 30269 30270

Broca para perforación escalonada longitud 75/mango Ø 10 mm


6/15 mm 38369

8/19 mm 90929 33402







Serie de bisagra Snap On 3000/3703 Cazoleta de acero (110°) 90282

Serie de bisagra Snap On 3000/3703 Cazoleta de cinc VZ (110°) 30127

Serie de bisagra Snap On 3000/3903 Cazoleta de zinc VZ (165°) 37552

Placa base G3/DZK Snap On 3000 89595

Fijación frontal Nova/Gancho frontal Nova H90 92514

Matriz de inserción BBM Häfele Rafix 90844




Bisagra reforzada Hetal F146109876299



3 mm 38135 38136

5 mm 35809 35810

6 mm 91572 91573

8 mm 35811 35812

10 mm 35813 35814

15 mm 38178 37350

18 mm 90928

20 mm 90937 90938

22 mm 90927

25 mm 91070

26 mm 94554

30 mm 90926

35 mm 35818

35,2 mm 91661

40 mm 93093

Broca longitud 50 mm/mango Ø 10 mm





Brocas y matrices


15



Kit de montaje para la prolongación de la mesa

95570

Tope oscilante

95576

Tope lateral corto

izquierdo 95572

derecho 95571

Inserto de regla

95569

Tope lateral largo

izquierdo 95574

derecho 95573

Sistema de topes

95568

Subestructura de la máquina

95567

Tope del 2º sistema de topes

izquierdo 93314

derecho 94292


Tipo 1 36-136 cm 37535

Tipo 2 136-235 cm 37536

Plantilla de posicionamiento de topes

Longitud 600 / 4 anillos de retención 95599


Regla de posicionamiento

95575

Accesorios

Com

bipr

ess

Flex

ipre

ss V

/HZP

-3N

DW

D-P

ress

eZP

MZM

V-t

pZM

V-fi

xR

AM

Equi

pam

ient

o pa

ra e

l mon

taje

Ecof

lex

Mul

tifle

x


16

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

GRASS

GRASS

Grass Combipress 23/19


pequeñas y medianas.





la bisagra a presión.

Utilizable para todo el sistema

de bisagras Placas base con tacos:

taladrar y encajar a presión Piezas de unión de muebles:

taladrar frontal y verticalmente� Portaestantes: taladrar frontal-

mente� Serie de agujeros: taladrar gru-

pos de un máximo de 19 aguje-

ros con una trama del 32 Guías de cuerpo: taladrar� Serie de tacos: taladrar� Panel lateral: taladrar en una

sola operación los tacos y las

piezas excéntricas de unión si

la profundidad del mueble no

excede los 600 mm



los sistemas de guías Grass� Uniones de bastidor con


cas de unión• Moldura de puerta y

revestimientos decorativos

con tacos largos de 16 mm• Uniones de marcos con

tacos largos de 16 mm� Bisagras vistas:



presión

Tres máquinas en una: taladradora

para tacos, taladradora para serie

de agujeros, taladradora encajadora

para bisagras de cazoleta

• Cuerpo de la máquina• Mesa de trabajo 2.000 x 650 mm• Armazón de la mesa con cajón• Conexión para aspiración de virutas • Taladradora vertical completa

23 husillos/trama de 32 mm +

esquema de taladros de cazoleta• Taladradora horizontal

19 husillos/trama de 32 mm• Prensor• 41 platos de sujeción rápida• Topes laterales 2 izquierda/2

derecha• Placa prensora para arco prensor

• 4 reglas de prolongación (36 -135

cm), utilizables a la izquierda y a

la derecha• 1 plantilla de posicionamiento de

topes L = 600 mm con 4 anillos

de retención• 12 pernos de tope al listón de

tope• 1 plantilla para el centro del

esquema de taladros• 1 regla de posicionamiento• Juego de herramientas• Instrucciones de servicio

Dimensiones de la máquinaAncho 2,00 m; Profundidad 1,37 m;

Altura 1,76 m


3 x 380 V/50 Hz/1,1 kW*

Neumáticos: 6 bar seco


2 mm x Ø 100 mm



GRASS

GRASS

17

• Cabezal inclinable en 90° • Taladradora vertical de 23 husillos y taladradora horizontal

de 19 husillos con una trama de 32 mm cada una• Accionamiento neumático digital• Varios topes laterales para un trabajo racional• Retenedor neumático• Alto estándar de calidad gracias al desarrollo Grass • Manejo sencillo

Retenedor neumáticoInmejorable fijación en el Combi-

press mediante el prensor neu-

mático.

Accionamiento neumático digitalTrabajo sencillo y preciso con el

accionamiento neumático digital.

Engranaje de 23/19 husillosTaladradora vertical de 23 husillos, taladradora horizontal de 19 husillos

con una trama de 32 mm cada una.


Ventajas y manejo.

Denominación de producto Art. no.

Combipress 23/19 3x380V/50Hz 92497

UE/Unidad de embalaje 1 pzs.

Flex

ipre

ss V

/HZP

-3N

DW

D-P

ress

eZP

MZM

V-t

pZM

V-fi

xR

AM

Equi

pam

ient

o pa

ra e

l mon

taje

Ecof

lex

Mul

tifle

xC

ombi

pres

s


18


Accesorios.



2,7 mm 90887 93569



16 mm 30269 30270



6/15 mm 38369

8/19 mm 90929 33402







Serie de bisagra Snap On 3000 Airmatic 95373

Serie de bisagra Snap On 3000/3703 Cazoleta de acero VS 90282

Serie de bisagra Snap On 3000/3703 Cazoleta de cinc VZ 30127

Serie de bisagra Snap On 3000/3903 Cazoleta de zinc VZ 37552




Placa base G3/DZK (sistema Snap On 3000) 89595

Placa base B6H/AH D10 (sistema G300) 94402

Gancho frontal Nova 92514



8 mm 90660 90661

10 mm 90662 90663



6 mm 91762 91763

8 mm 38313 37351

10 mm 89586 38869



3 mm 38135 38136

5 mm 35809 35810

6 mm 91572 91573

8 mm 35811 35812

10 mm 35813 35814

15 mm 38178 37350

18 mm 90928

20 mm 90937 90938

22 mm 90927

25 mm 91070

26 mm 94554

30 mm 90926

35 mm Airmatic-Broca Set izquierda + derecha 95423

35 mm 93091 35818

35,2 mm 91661

Otras matrices sobre pedido a [email protected]







Brocas y matrices


19

3-fach

Tope lateral izquierdo y derecho

Tope lateral izquierdo 93314

Tope lateral derecho 94292

Portabroca de cambio rápido & Horquilla para

desmontar el portabroca


Horquilla para desmontar el portabroca 91094

Tope central punto cero

94482

Placa prensora

94342

Taco de madera punto cero

94486

Plantilla para marcar

38207

3. Sistema de topes

En la mesa de trabajo 93753

Regla de posicionamiento para serie de agujeros

93282

Regla de prolongación (utilizable iz. y de.)

Tipo 1 36 - 135 cm 94204

Tipo 2 136 - 235 cm 37536


Longitud 600 mm 93316

Longitud 2000 mm 93315

Placa adicional

93300

Perno de tope

89748

Tope oscilante y tope extensible

Tope oscilante 94339

Tope extensible triple 93384

Accesorios

Flex

ipre

ss V

/HZP

-3N

DW

D-P

ress

eZP

MZM

V-t

pZM

V-fi

xR

AM

Equi

pam

ient

o pa

ra e

l mon

taje

Ecof

lex

Mul

tifle

xC

ombi

pres

s


20

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

GRASS

GRASS

• Mesa de trabajo 450 x 1.000 mm• 2 topes laterales a la izquierda• 2 topes laterales a la derecha• Arco prensor para la fijación

de la matriz de inserción• Accionamiento neumático

completo• Mando eléctrico completo

• Plantilla de posicionamiento de

topes Longitud=600 mm• 2 conexiones para la

aspiración de polvo• Herramientas de operación• Instrucciones de servicio


3 x 380 V/50 Hz/1,1 kW*

Neumáticos:

6 bar seco


2 x Ø 100 mm

Dimensiones de la máquinaAncho: 1,00 m; Profundidad: 1,01 m;

Altura: 0,91 m




la bisagra a presión.

Utilizable para todo el

sistema de bisagras Placas base con tacos:

taladrar y encajar a presión Piezas de unión de muebles: ta-

ladrar frontal y verticalmente� Portaestantes: taladrar frontal-

mente� Serie de agujeros: taladrar gru-

pos de un máximo de 18 aguje-

ros con una trama del 32 Guías de cuerpo: taladrar� Serie de tacos: taladrar� Panel lateral: taladrar en una

sola operación los tacos y las

piezas excéntricas de unión si

la profundidad del mueble no

excede los 600 mm



los sistemas de guías Grass � Uniones de bastidor con


cas de unión• Moldura de puerta y revesti-

mientos decorativos con

tacos largos de 16 mm• Uniones de marcos con

tacos largos de 16 mm� Bisagras vistas:



presión

Grass Flexipress V/H


medianas.




GRASS

GRASS

21

• Cabezal vertical de 22 brocas

inclinable en 90˚• Tope de profundidad de taladro con escala• Mantenimiento sencillo• Ajuste de la regla para topes con rueda de

mano y disco perforado• Cabezal horizontal de 3 brocas• Manejo de lo más sencillo

e ingenioso = manejo de lo más racional• Construcción compacta, bastidor base

estable

Accionamiento neumático

Avance neumático y prensor neu-

mático.

Tope de profundidad de taladrocon escalaPara un ajuste sencillo y preciso

de la profundidad del taladro.

Escala graduada con rueda demanoPara un ajuste de profundidad rápido

y preciso de la mesa de taladrado.


Ventajas y manejo.


Flexipress V/H 3x380V/50Hz 95025

UE/Unidad de embalaje 1 pzs.

¡La subestructura de la máquina debe encargarse

por separado!

flexipress

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

jeEc

ofle

xM

ulti

flex

Com

bipr

ess

Flex

ipre

ss V

/H


22


Accesorios.



2,7 mm 90887 93569



6 mm 91762 91763

8 mm 38313 37351

10 mm 89586 38869



16 mm 30269 30270



6/15 mm 38369

8/19 mm 90929 33402






BBM-Einpressmatrize für Fronthaken DWD Dynamic XP F146109858299

Serie de bisagra Snap On 3000/3703 Cazoleta de acero VS 90282

Serie de bisagra Snap On 3000/3703 Cazoleta de cinc VZ 30127

Serie de bisagra Snap On 3000/3903 Cazoleta de zinc VZ 37552



Placa base G3/DZK (sistema Snap On 3000) 89595

Placa base B6H/AH D10 (sistema G300) 94402

Gancho frontal Nova 92514




3 mm 38135 38136

5 mm 35809 35810

6 mm 91572 91573

8 mm 35811 35812

10 mm 35813 35814

15 mm 38178 37350

18 mm 90928

20 mm 90937 90938

22 mm 90927

25 mm 91070

26 mm 94554

30 mm 90926

35 mm Airmatic-Broca Set izquierda + derecha 95423

35 mm 93091 35818

35,2 mm 91661

40 mm 93093


Otras matrices sobre pedido a [email protected]





Brocas y matrices


23

Perno de tope

89748


93200

Placa prensora

30126

Tope lateral izquierdo y derecho

Izquierdo 93314

Derecho 94292

Tope oscilante

94339


Tipo 1 36-136 cm 94204

Tipo 2 136-235 cm 37536




Plantilla de posicionamiento punto cero

Plantilla central punto cero 94481

Accesorios

Subestructura de la máquina

95178

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

jeEc

ofle

xM

ulti

flex

Com

bipr

ess

Flex

ipre

ss V

/H


24

Grass ZP3-N für Nova Pro

Para el ensamblaje de cajones y correderas de un ancho de hasta 140 cm.

• Estructura de bastidor• Accionamiento neumático• Todas las longitudes Nova Pro

ajustables• Para todos los tipos de cajón

Nova • Cilindro de presión para las

longitudes de guía 270, 300, 400,

450, 500, 550 mm• 7 topes laterales (en intervalos de

50 mm) en el tipo de máquina

1,2 m o 9 topes laterales

(en intervalos de 50 mm)

en el tipo de máquina 1,4 m

Dimensiones de la máquinaTipo de máquina 1,2 m:

Ancho 2,3; Profundidad 1,0;

Altura 1,95 m

Tipo de máquina 1,4 m:

Ancho 2,5; Profundidad 1,0;

Altura 1,95 m

Espacio necesarioTipo 1,2 m: Ancho 2,7; Profundidad

2,0; Altura 2,2 m

Tipo 1,4 m: Ancho 2,9; Profundidad

2,0; Altura 2,2 m

Valores de conexiónNeumáticos: 6 bar aire comprimido,

seco

Montaje: Sencillo y rápidol

Con ZP-3N puede unir a presión los

marcos, el fondo y la trasera en una

sola operación.



25

• Manejo fácil y sencillo

de los componentes de la máquina• Estructura sólida (estructura de bastidor)• Para la fabricación en grandes series• Cualquier medida de cajón

de ancho ajustable• Ajuste del ancho con fijación

neumática• Tiempos de proceso cortos• Aprobado por la CE

Grass ZP3-N für Nova Pro

Ventajas y manejo.


ZP3-N 1,2 m 95492

ZP3-N 1,4 m 95493

UE/Unidad de empaquetado 1 ud.

Embalaje de caja Art. no.

Para envíos a ultramar 93202


Fijación neumáticaAjuste sencillo del ancho gracias

a la fijación neumática

Manejo sencilloLos componentes de la máquina

se manejan de forma sencilla..

Estructura sólidaElevada resistencia de la estructura de bastidor

Deben encargarse adicionalmente:• Mordazas de presión para traseras

de madera o metálicas• Topes para altura de trasera• Cilindros de presión para longitudes de guía

adicionales 350, 600 ó 650 mm• Topes laterales• Frecuencia por carga 20 segundos

zp3-n

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

jeEc

ofle

xM

ulti

flex

Com

bipr

ess

Flex

ipre

ss V

/HZP

-3N

DW

D-P

ress

e


26

Grass ZP3-N

Accesorios.

Seleccione la forma y la altura de perfil

de la mordaza de presión que desee.

Observación: No incluida en el módulo básico.




Para posicionar una trasera son necesarios

2 topes para altura de trasera para cada altura.


Mordaza de presión para perfiles Nova Pro Classic

Altura 63 + 90 +122 mm 95161

UE 1 juego

Mordaza de presión para perfiles Nova Pro Deluxe

Altura 90 mm 95266

Altura 122 mm 95162

UE 1 juego

Tope para altura de trasera

10 mm izquierdo 88918

UE 1 piezas

Con las longitudes de guía de 350, 600 y

650 mm se precisan cilindros de presión adiciona-

les para el anclaje a presión.


Para cada cajón precisará

1 tope lateral según el ancho de cajón.

Observación: el módulo básico incluye

7 topes laterales para el tipo de máquina 1,2 m


Para cada cajón interior precisará

1 tope lateral según el ancho de cajón interior.


Tope lateral para cajones

intervalos de 50 mm 92604

UE 1 piezas

Cilindro de presión para longitudes de guía

adicionales

350 mm 93594

600 / 650 mm 92328

UE 1 par

Tope lateral para cajones interiores


UE 1 piezas

Accesorios para traseras de madera


27







Se precisa adicionalmente para el anclaje a presión

de traseras metálicas.


Mordaza de presión para perfiles Nova Pro Classic

Altura 63 mm 95485

Altura 90 mm 95163

Altura 122 mm 95222

UE 1 juego

Mordaza de presión para perfiles Nova Pro Deluxe

Altura 90 mm 95164

Altura 122 mm 95223

UE 1 juego

Sustentación neumática

95160

UE 1 piezas

Con las longitudes de guía de 350, 600 y

650 mm se precisan cilindros de presión adiciona-

les para el anclaje a presión.


Para cada cajón precisará

1 tope lateral según el ancho de cajón.

Observación: el módulo básico incluye



Para cada cajón interior precisará

1 tope lateral según el ancho de cajón interior.


Tope lateral para cajones


UE 1 piezas

Cilindro de presión para longitudes de guía

adicionales

350 mm 93594

600 / 650 mm 92328

UE 1 par

Tope lateral para cajones interiores


UE 1 piezas

Accesorios para traseras metálicas

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

jeEc

ofle

xM

ulti

flex

Com

bipr

ess

Flex

ipre

ss V

/HZP

-3N

DW

D-P

ress

e


2828


Para la fabricación industrial de cajones y caceroleros.

• Marco de construcción muy

estable• Se pueden mecanizar todos los

sistemas DWD Dynamic XP y

DWD Dynamic XP Agantis de

todos los modelos y longitudes.• Se pueden utilizar cajones y cace-

roleros para cuerpos con longitu-

des de 250 hasta 1200mm.• Se pueden mecanizar traseras de

madera y acero• 12 topes de encaje montados de

serie, según indicaciones del

cliente • Accionamiento neumático.

Medidas de la máquinaMedida (A x P x H)

2 x 1 x 1,75m

Valores de conexiónSistema neumático: presión del aire

6 bar, seco. Máx. 8 bar

NotaReservado el derecho a modificacio-

nes técnicas y diferencias de color.

Montaje: sencillo y rápido

Con la prensa para cajones DWD Dyna-

mic XP se pueden insertar a presión en

una sola fase de trabajo laterales, fon-

dos y traseras.




Ventajas y manejo.

29

• Manejo sencillo y fácil de los componentes de la

máquina• Estructura estáble (estructura con marco)• Para procesos en series grandes• Ajustable para cualquier ancho de cajones• Ajuste del ancho con bloqueo neumático• Tiempos de mecanizado reducidos• Certificado CE• Ritmo de 20 segundos por cajón


Prensa para cajones

DWD Dynamic XP F146083263801


ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

jeEc

ofle

xM

ulti

flex

Com

bipr

ess

Flex

ipre

ss V

/HZP

-3N

DW

D-P

ress

e


30

Grass ZPM para Unigrass

Especial para el ensamblaje semiautomático de cajones y correderas.

• Estructura de bastidor• Accionamiento neumático• 5 topes laterales para ancho de

cajón• 4 topes para altura de frente• 3 topes para altura de trasera• Para los tipos de guía

6035/D1/E1, 6036/D1/E1• Alojamiento para todos los inser-

tos intercambiables (longitudes de

marco)

• Topes laterales para la posición

del frente• Unidad de mantenimiento, regula-

dor de presión, control de presión• Herramientas de operación e

instrucciones

Dimensiones de la máquinaAncho: 1,1 m

Altura: 1,9 m

Longitud: 1,8 m

Valores de conexiónNeumáticos: 6 bar aire

comprimido, seco

Grass se reserva el derecho a

realizar mejoras técnicas y no se

responsabiliza de posibles divergen-

cias de color.

DimensionesPara el ensamblaje de cajones y

correderas de un ancho de cuerpo

de hasta 100 cm.

Anchos especiales sobre pedido.


Montaje: sencillo y rápido

Con ZPM puede unir a presión

los marcos, el fondo y la trasera

en una sola operación.


31

Grass ZPM für Unigrass

Ventajas y manejo.

Para los tipos:

6035 D1, 6026 E1, 6036 D1,

6136 D1, 6236 D1, 6436 D1 • Manejo fácil y sencillo de los componentes de la

máquina• Construcción robusta• Cualquier medida de cajón de ancho ajustable• Estructura sólida (estructura de bastidor)• Tiempos de proceso cortos


ZPM 90501


Tope lateral

90651

Tope para altura de frente y de trasera

88918

Tope intercambiable

270 88910

350 88911

400 88912

440 88913

470 88914

510 88915

550 88916

Tope lateral 90651

Tope para altura de frente

y de trasera 88918

Accesorios para ZPM

zpm

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

jeEc

ofle

xM

ulti

flex

Com

bipr

ess

Flex

ipre

ss V

/HZP

-3N

DW

D-P

ress

eZP

M


32

Información generalEquipo neumático de mesa para

todos los sistemas de guías Grass:

Nova Pro, DWD Dynamic XP, DWD

Agantis XP, Unigrass e Integra

Medidas de la máquinaTipo Grass ZMV

Medidas (A x P x H) 1450mm x 750mm

x 390mm

Con el tipo ZMV se pueden mecanizar

cajones con anchos de cuerpo de hasta

1200mm.

Valores de conexiónSistema neumático: presión del aire

6 bar, seco

NotaReservado el derecho a modificaciones

técnicas y diferencias de color.

Grass ZMV-tp y ZMV-fix


• Manejo sencillo y fácil• Estructura estable• Para procesos en series reducidas• Control neumático• Alto rendimiento• Certificado CE


ZMV-tp F146109859299


Mecanizado del tipo ZMV: sencilo y rápido

zmv-tp

Equipamiento básico ZMV-tp

ZMV-fix

Para el montaje rápido del sistema de marcos de

Grass de pared doble y de pared simple.

Apto para cajones y correderas de las series Grass

Nova Pro, Dynamic XP, Agantis XP y Unigrass hasta un

ancho de módulo de 1200mm.

zmvfix

ZMV-fix Art. no.

Calibre de montaje 95601



33

AplicaciónColoque el lado interior del marco

de acero 6036 sobre la mordaza de

presión. Asegúrese de que el rodillo

esté colocado en la escotadura. Co-

loque el taladro de la trasera sobre

el taco y únalos a presión accio-

nando el interruptor de pedal.

Este proceso es válido para el lado

izquierdo y derecho del marco.

Inserte el frente (canto inferior del

frente hacia atrás), coloque el lado

exterior del marco de acero sobre la

mordaza de presión y desplace los

taladros del frente a la posición de

los tacos y únalos a presión accio-

nando el interruptor de pedal.

Este proceso es válido para el lado

izquierdo y derecho del marco.

Inserte el fondo previamente acana-

lado en el reborde del cajón y encá-

jelo golpeando cuidadosamente con

un martillo de goma.

Grass RAM für Unigrass 6036


• Manejo fácil y sencillo

de los componentes de la

máquina• Accionamiento puramente neumático• Estructura sólida• Tiempos de proceso cortos• Manejo sencillo, rápido y

racional• Tiempos de preparación cortos• Reducida necesidad de espacio• Económico


RAM 1,2 m 93250


Montaje: Sencillo y rápido

ram


Equi

pam

ient

o pa

ra e

l mon

taje

Ecof

lex

Mul

tifle

xC

ombi

pres

sFl

exip

ress

V/H

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

M


34


Nova Pro, Dynapro, Dynamic XP y Agantis XP.

128160192

224288

37

63

64

65

66

67

44

45

46

47

25

26

27

28

3

4

5

6

7

47

48

820

80

0 Position

A

B

C

Plantilla de taladros para el costado Grass • Para uso con taladros Ø 5 mm

para tornillos Euro 6 mm• Si se aplica a un costado montado,

restar profundidad de costado

350 mm

A... Borde de lectura = Perforaciones medias

B... Placa de tope para partes de sueltas del

módulo

C... Placa de tope para cuerpos montados

O... Posición cero = Superficie de tope

Proceso de trabajo:1. Colocar la placa tope „B“.

2. Colocar el calibre en el parte

suelta del módulo (posición 0)

3. Ajustar los elementos de taladro

(posición „A“)

4. Realizar las perforaciones.

Para ello utilice nuestra

broca con anillos de ajuste

Ø 5 mm.

Plantilla de taladros para el costado Nova Pro,

Dynamic XP y Agantis XP

1 barra guía +

4 piezas de tope

2 placas de tope B + C 94730

UE 1


Elemento de perforación separado

94721

UE 1

AplicaciónEl destornillador de estrella

se utiliza para bisagras y guías

(Pozidrive no. 2)

AplicaciónSe utiliza para el pretaladrado

de orificios para tornillos Euro

Proceso de trabajo:1. Retirar la placa de tope „B“.

2. Colocar el calibre sobre el

módulo montado (posición 0)

3. Ajustar los elementos de taladro

(posición „A“)

4. Realizar las perforaciones.

Para ello utilice nuestra

broca con anillo de ajuste

Ø 5 mm.

Art. no.

95253

UE 1

Art. no.

92594

UE 1

Art. no.

10256-00

UE 1

Plantilla de taladros para el cuerpo Nova Pro Barrena con anillo de retención Ø 5 mm Destornillador de estrella

0 Position

C

A

0 Position

A

B

C


35


Nova Pro.

Uso de la matriz para taladro (véanse las figuras 1 a 4 de la derecha)

Fondo del cajón

Fond

o de

l caj

ón

Fondo del

cajón

Fondo del cajón

Frente del cajón

�

�

Juego de matriz para taladro del empalme frente

Juego de matriz 94770

Empalme frente - panel de fondo 26744-09


Matriz para taladro del empalme frente –panel de fondoPara la perforación del fondo de

cajones extra-anchos al emplear el empalme

frente-panel de fondo

Juego de matriz para taladro del empalmefrente - panel de fondo compuesto de:1 Matriz para taladro

1 calibre de centrado

1 barrena 15 mm

1 barrena 8 mm

1 inserto de llave tubular

1 llave con macho hexagonal 3 mm

1 llave con macho hexagonal 3 mm

Equipamiento para el montaje de Nova Pro

Art. no.

146109850299

UE 1


Patrón de perforación Sensomatic

Ecof

lex

Mul

tifle

xC

ombi

pres

sFl

exip

ress

V/H

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

je

Patrón de perforación para la

fijación del frente, las varillas

y los sistemas de suplementos

Nova Pro.

Art. no.

6925

UE 1


Patrón de perforación del frente Nova Pro

Empalme frente - panel de fondo

Taladro de recambio

Broca longitud 15 mm 94757

Broca longitud 8 mm 94755



36


Nova Pro.

Equipamiento para el montaje de Nova Pro

Punzón para ganchos de anclaje Nova Crystal

AplicaciónAplicar el gancho de an-

claje, posicionarlo y golpear

Art. no.

95456

UE 1

Plantilla de centrado Nova Pro

AplicaciónLa plantilla de centrado

Grass sirve para el trazado

preciso de los orificios de

perforación al fijar los frentes

Grass ova

Punzón para empalme frente - panel de fondo

AplicaciónColocar el empalme frente -

panel de fondo en el pun-

zón, posicionarlo y golpear

Art. no.

F146083271-101

UE 1

Punzón para ganchos de anclaje

AplicaciónAplicar el gancho de anclaje

tipo P910/

P920 / P930 , posicionarlo y

golpear

Art. no.

94035

alturas 63 (Typ P910)

91555

alturas 90 y 122

(Typ P920/930)

UE 1

Punzón para enganche frontal de barra para cacerolero 6151

AplicaciónPara el enganche frontal de

barra para cacerolero tipo

6151/VHF 4,2

Art. no.

92595

UE 1

Punzón Para enganche frontal de barra para cacerolero redondeada

Aplicación

Para el enganche frontal de

barra para cacerolero redon-

deada tipo 7600/REL-ET

Art. no.

93526

UE 1

Taladro para centrar Ø 3,5 mm

AplicaciónEl taladro para centrar

Grass se utiliza para el pre-

taladrado de orificios para

tornillos avellanados para

madera aglomerada Ø 3,5 mm

Taladro de recambio Ø 2,7

Punzón para soporte frontal de barra para cacerolero rectangular



6150/HF 10.

Art. no.

37086

UE 1

Art. no.

35692

UE 1

Art. no.

90561

UE 1

Plantilla de taladros para la unidad de

bloqueo

Tipmatic Nova Pro

95530

VPE 1

NL650 NL600 NL550 NL500 NL450 NL400 NL350 NL300 NL270

NL650 NL600 NL550 NL500 NL450 NL400 NL350 NL300 NL270

Plantilla de taladros Tipmatic

Plus de Nova Pro para pretala-

drar los orificios de fijación de

los elementos de bloqueo:

Pretaladrado sencillo y rápido.

Utilizable para todas las longitu-

des de Nova Pro.

Equipamiento para el montaje Tipmatic Plus Nova Pro

Nova Pro

94036 Höhe 63 (P910)

92050 H 90 + 122 (P920)

Crystal

F146100591101

UE 1


37


DWD Dynamic XP y Agantis.

Art. no.

F14683257201

UE 1

Plantilla de taladro guías XP Tipmatic Plus

Plantilla de taladro para

fijación de guías Dynamic XP

y Dynamic NT.

Para guías de extracción total

Dynamic XP Tipmatic Plus

LN 400 – 550

Art. no.

F146115715201

UE 1

Plantilla de taladro guías Dynamic XP

NL 550

NL 500

NL 450

NL 400

NL 550

NL 500

NL 450

NL 400

Marcador de frentes para

fijaciones frontales, varillas

y sistemas de suplementos

DWD XP.

Art. no.

6925

UE 1

Plantilla de marcaje frentes DWD XP

Juego de marcadores

para fijaciones frontales

6850 DWD XP.

Art. no.

6920

UE 1

Marcador de frentes DWD XP

Ecof

lex

Mul

tifle

xC

ombi

pres

sFl

exip

ress

V/H

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

je


38


DWD Dynamic XP y Agantis.

Art. no.

6910

UE 1

Percutor de inserción manual DWD XP

Percutor de inserción manual

para tacos de fijación frontal

DWD XP

Plantilla de taladro para

varillas para varilla DWD XPArt. no.

6927

UE 1

Plantilla de taladro para varillas DWD XP


39


Interwood y Dynamic NT, Tipmatic Plus.

Patrón de perforación Interwood

Tipmatic Plus para realizar los agu-

jeros de sujeción de las piezas de

bloqueo:

Pretaladrar sencilla y rápidamente.

Patrón de taladro para Interwood y

Dynamic NT Tipmatic-Plus para pre-

taladrar los agujeros de fijación del

adaptador de la trasera. Colocar el

patrón de taladro en la trasera y

realizar los preagujeros.

Patrón de taladro para el adaptador de trasera

Interwood Tipmatic Plus 71098-01

UE 1

Patrón de taladro para las piezas de bloqueo

Interwood Tipmatic Plus 71097-01

UE 1

Herramientas de mecanizado para Interwood y Dynamic NT Tipmatic Plus

2 x

2 x

1 x

NL 600

NL 550

NL 500

NL 450

NL 400

NL 600NL 350

NL 550NL 300

NL 400NL 450

NL 350NL 270

NL 300

NL 270NL 500

Patrón de perforación del

cuerpo para guías de extracci-

ón total Dynamic XP, Dynamic

NT e Interwood.

Art. no.

F146115715201

UE 1

Patrón de perforación del cuerpo para Dynamic NT e Interwood

Ecof

lex

Mul

tifle

xC

ombi

pres

sFl

exip

ress

V/H

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

je

Patrón de perforación del cuerpo

Interwood

para la agujerear el cuerpo sencilla

y rápidamente.


Plantilla para taladrar cajones 66836-00

ca de centrar Ø 3,5 mm 35692

Broca con anillo de ajuste Ø 5 mm

para eurotornillos 92594

UE 1

Herramientas de mecanizado para Interwood y Dynamic NT

Porta taladro para el patrón de

perforación 7990Equipamiento para el montaje

Porta taladro 7992

UE 1 set1 set consiste en:1 husillo, 3 taladros 2,5 mm,1 llave macho hexagonal

Porta taladro


40


Dynapro y Dynapro Tipmatic Plus.

Art. no.

F146109874299

UE 1

Patrón de taladro para cajones

Art. no.

F146109873299

UE 1

Patrón de taladro para guías del cuerpo

Art. no.

F146109875299

UE 1

Unidad de bloqueo Tipmatic Plus


41


Unigrass y Rollschub.

Equipamiento para el montaje de Unigrass

Destornillador de estrella

AplicaciónEl destornillador de

estrella se utiliza para bi-

sagras y guías (Pozidrive

no. 2)

Art. no.

10256-00

UE 1

Barrena con anillo de retención Ø 5 mm

AplicaciónSe utiliza para el pretala-

drado de orificios para tor-

nillos Euro

Art. no.

92594

UE 1



Grass se utiliza para el pre-

taladrado de orificios para

tornillos avellanados para

madera aglomerada

Ø 3,5 mm


Art. no.

35692

UE 1

Art. no.

90561

UE 1

Escuadra de precisión (Unigrass 6036)

AplicaciónLa escuadra de precisión

sirve para posicionar la guía

de cuerpo con exactitud.

Art. no.

36455

VPE 1

Plantilla de centrado (Unigrass 6036 D3)

AplicaciónLa plantilla de centrado

Grass sirve para el trazado

preciso de los orificios de

perforación al fijar los fren-

tes Grass ova Unigrass.

Art. no.

91154

UE 1

Punzón para enganche frontal de barra para cacerolero (Unigrass 6151)



6151/VHF 4,2

Art. no.

92595

VPE 1

Ecof

lex

Mul

tifle

xC

ombi

pres

sFl

exip

ress

V/H

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

je


42


Integra.

Art. no.

3960

UE 1

Calibre de taladro Integrafit

Punzón de inserción manual

para fijaciones del frente

Integra con tacos a presión

Punzón de inserción manual para Integra

Fijación del frente 9006 3935



Unidad de embalaje UE 1 pza.

Punzón de inserción manual para Integra

Para pre-perforar o pre-punzonar

las posiciones de fijación de

las fijaciones del frente Integra

y la base del Integra Quick.

Consta de:• Plantilla de taladro• Punzón ø 5 mm• Punzón ø 10 mm

Plantilla de taladro para guías al módulo

De fácil manejo de metal para pre-taladrar

la posición de las guías del módulo con

broca de centrado

Aplicable para:• Integra• Rodillos de guías de extracción parcial• Rodillos de guías de extracción total

Art. no.

2110

UE 1 pza.


43

Para fijación del frente 9005

Consta de:• Pieza de marcaje izda.• Pieza de marcaje dcha.• 4 puntas de punzón

Marcadores frontales

Art. no.

3985

VPE 100

Para fijación del frente 9205 / 9305

Consta de:• Pieza de marcaje izda.• Pieza de marcaje dcha.• 4 puntas de punzón

Art. no.

3986

VPE 100


Integra.

Art. no.

90561

UE 1

Destornillador de estrella

AplicaciónEl destornillador de

estrella se utiliza para bi-

sagras y guías (Pozidrive

no. 2)

Art. no.

10256-00

UE 1



Grass se utiliza para el

pretaladrado de orificios

para tornillos avellanados

para madera aglomerada

Ø 3,5 mm


Art. no.

35692

UE 1

Ecof

lex

Mul

tifle

xC

ombi

pres

sFl

exip

ress

V/H

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

je


44


Eurodrill.

Eurodrill

Eurodrill

Equipo Eurodrill 94771

Brocas de recambio Ø 8 mm derecha 94755

Brocas de recambio Ø 35 mm derecha 94758

Varillas de tope longitud 600 mm 02044

Varillas de tope longitud 2000 mm 02047

Tope 88918

Tornillo de aletas para la fijación

o varilla de tope 02164

Distancia de cazoleta 3 m

m

Eurodrill

• Utensilio para taladrar el esquema de tala-

dros de cazoleta Grass con una taladrado-

ra portátil (ideal para taladros de puerta in

situ, por ejemplo, durante el montaje en el

domicilio del cliente)• La distancia entre cazoletas puede ajustarse

fácilmente mediante un regulador giratorio

de 3 a 11 mm• La base antideslizante proporciona un

firme apoyo durante el taladrado

Ajuste de la distancia entre cazoletas en el Eurodrill:Mediante los dos reguladores giratorios ne-

gros (véase la imagen inferior) puede ajustar

la distancia entre cazoletas fácilmente a va-

lores estándar de entre 3 y 11 mm. Levante

ligeramente el regulador giratorio, ajuste el

valor y enclávelo de nuevo: ¡listo!

El equipo Eurodrill contiene:• Dispositivo taladrador Eurodrill• 1 x broca 35 mm• 2 x brocas 8 mm• 1 x llave tubular• 1 x llave con macho hexagonal 3 mm• 1 x llave con macho hexagonal 4 mm

4235

11X

G R A S S

Distancia de

cazoletaØ 8/12 profundidad


45

Ecof

lex

Mul

tifle

xC

ombi

pres

sFl

exip

ress

V/H

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

je


Twist Lock 4000, Soft-close Pin y Nexis.

Ø 10mm/profundidad de taladro mín. 60mm

Plantilla de taladros para placas adaptadoras y

amortiguadores taladrables

Bohrlehre ohne Bohrer 95470

UE 1 pza.


Taladro para centrar 35692

UE 1 pza.

AplicaciónCon la plantilla de taladros Grass para

Soft-close Pin puede taladrar los orifi-

cios de todas las variantes de placa

adaptadora y amortiguadores taladra-

bles.

AplicaciónColoque el punzón sobre el retén

Sileo acoplado y martille el retén

Sileo.

AplicaciónEl taladro para centrar Grass

sirve para pretaladrar tornillos

avellanados para madera aglomerada

Ø 3,5 mm.

Equipamiento para el montaje de Soft-close Pin

Equipamiento para el montaje de Nexis

Equipamiento para el montaje de Nexis

Punzón para Nexis Soft-close

95590

UE 1 pza.


38823

UE 1 pza.


46


Jig 500.

Plantilla de taladro para bisagras con fijación de tornillos

para madera, tacos premontados o bisagras Nexis

Impresso con plantilla de taladro 48/9 y para bases en

cruz.

Plantilla de taladro para bisagras Jig 500

Art. no.

949.304.05.0000

UE 1 juego

Plantilla para bases en cruz

Art. no.

514.002.55.9062

UE 1

1 Juego consta de:

1 Plantilla de taladro

1 Plantilla para bases en cruz

1 Punta para taladro

1 Broca Ø 35 mm

2 Brocas Ø 8 mm

Trazado o preagujereado sencillos de las placas

reticulares Nexis

X

Jig 500


47

Ecof

lex

Mul

tifle

xC

ombi

pres

sFl

exip

ress

V/H

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

je


Bisagras para elevables.

Herramientas de montaje para bisagras para elevables

Plantilla de taladro para bisagras para elevables

Grass Kinvaro S-35, L-80 y F-20

128

96

64

32

1 2 3

16

-32

-48

-64

2 1 0

2 1 0

0

3

2

1

3

2

1

x

y y

x

Art. no.

F146100495201

UE 1 pza.


Grass Kinvaro T-65, T-70, T-71, T-75, T-76

Plantilla de taladro especial de 5 mm para bisagras para elevables

La plantilla de taladro espe-

cial se tiene que pedir por

separado; es necesaria para

T-71, T-76, T-76, S-35 y L-80

y el herraje de unión F-20).

Art. no.

F146100608101

UE 1 pza.


Grass Kinvaro T-65, T-70, T-71, T-75, T-76, S-35, L-80, F-20

Art. no.

F146100609201

UE 1 pza.

Art. no.

F146100494201

UE 1 pza.



drado de orificios para

tornillos Euro

Art. no.

92594

UE 1 pza.



drado de orificios para

tornillos Euro

Art. no.

92594

UE 1 pza.

Accesorio para uso con plantilla de taladro F146100495201




48

0 Página 1 Página 2 Página 3 Página

10256-00 34

15254 43

146109850299 35

2110 41

20278 43

26744-09 35

3935 41

3937 41

3938 41

3960 41

3985 42

3986 42

30126 23

30127 8

30269 14

30270 14

31264 43

33402 14

35692 36

35809 8

35810 8

35811 8

35812 8

35813 8

35814 8

35818 8

36455 40

37086 36

37350 8

37351 14

37535 15

37536 15

37552 8

38135 8

38136 8

38178 8

38207 19

38313 14

38369 14

38823 45

38869 14

02164 44

02044 44

02047 44

Artículo nº. Índice

11


49

6 Página 7 Página 8 Página

71097-01 39

71098-01 39

7992 39

88910 31

88911 31

88912 31

88913 31

88914 31

88915 31

88916 31

88918 26

89586 14

89595 8

89748 19

66836-00 39

6910 38

6920 37

6923 37

6925 35

6926 37

6927 38

6940 29

5 Página

514.002.55.9062 46

Ecof

lex

Mul

tifle

xC

ombi

pres

sFl

exip

ress

V/H

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

je


50

9 Página 9 Página F Página

95564 14

95565 8

95567 15

95568 15

95569 15

95570 15

95571 15

95572 15

95573 15

95574 15

95575 15

95576 15

95580 9

95581 9

95582 9

95583 9

95584 9

95585 9

95586 9

95587 9

95588 9

95589 9

95590 45

95591 9

95595 9

95596 6

95597 6

95598 15

95599 15

95601 32

F146095533299 12

F146095534299 12

F146095535299 12

F146095536299 12

F146095537299 12

F146095538299 12

F146095540499 6

F146095541499 6

F146095542499 6

F146095543499 6

F146095544499 6

F146095545499 6

F146095546499 6

F146095547499 6

F146095548499 6

F146095596499 6

F146095597499 6

F146095603299 12

F146095604299 12

F146095605299 12

F146095606299 12

F146095607299 12

F146095608299 12

F146100494201 47

F146100495201 47

F146100591101 36

F146100608201 47

F146100609201 47

F146109800499 6

F146109801499 6

F146109802499 6

F146109803499 6

F146109804499 6

F146109805499 6

F146109806499 6

F146109808499 6

F146109809499 6

F146109810499 6

F146109811499 6

F146109812499 6

F146109813499 6

F146109814499 6

F146109815499 6

F146109816499 6

F146109817499 7

F146109818499 7

F146109819499 7

F146109820499 7

F146109821499 7

F146109822499 7

F146109823499 7

94035 36

94036 36

94204 19

94292 15

94339 19

94342 19

94402 18

94481 23

94482 19

94486 19

94488 8

94554 14

94721 34

94730 34

94755 45

94758 45

94770 35

94771 44

949.304.05.0000 46

95025 21

95160 27

95161 26

95162 26

95163 27

95164 27

95178 23

95222 27

95223 27

95253 34

95266 26

95373 18

95390 8

95423 18

95456 36

95470 45

95492 25

95493 25

95520 26

95530 36

95540 6

95541 6

95542 6

95543 6

95544 6

95545 6

95546 6

95547 6

95548 6

95561 8

95562 8

95563 8

Artículo nº. Índice

9 Página

90282 8

90501 31

90561 36

90660 8

90651 31

90661 8

90662 8

90663 8

90844 8

90887 8

90926 8

90927 8

90928 8

90929 14

90937 8

90938 8

91070 8

91095 19

91154 41

91284 8

91285 8

91287 45

91555 36

91572 8

91573 8

91661 8

91762 14

91763 14

92050 36

92328 26

92497 17

92514 14

92594 34

92595 36

92604 26

93091 18

93093 14

93200 9

93202 25

93250 33

93282 19

93300 19

93314 15

93315 19

93316 19

93384 19

93526 36

93569 8

93594 26

93753 19

94030 36


51

F Página

F146109824499 7

F146109825499 7

F146109826299 12

F146109827299 12

F146109828299 12

F146109829299 12

F146109830299 12

F146109831299 12

F146109832299 13

F146109833299 13

F146109834299 13

F146109835299 13

F146109836299 13

F146109837299 13

F146109838499 7

F146109839499 7

F146109840499 7

F146109841499 7

F146109842499 7

F146109843499 7

F146109844499 7

F146109845499 7

F146109846499 7

F146109851299 13

F146109852299 13

F146109853299 13

F146109854299 13

F146109855299 13

F146109856299 13

F146109857299 8

F146109858299 14

F146109859299 32

F146109873299 40

F146109874299 40

F146109875299 40

F146109876299 14

Ecof

lex

Mul

tifle

xC

ombi

pres

sFl

exip

ress

V/H

ZP-3

ND

WD

-Pre

sse

ZPM

ZMV

-tp

ZMV

-fix

RA

MEq

uipa

mie

nto

para

el m

onta

je


7111

4-00

–01

|201

0 –

1.00

0 (E

SP) –

GR

ASS

Wer

bung

Gra

ss s

e re

serv

a el

der

echo

a re

aliz

ar m

odifi

caci

ones

y n

o se

resp

onsa

biliz

a po

r err

ores

tipo

gráf

icos

o d

e im

pres

ión

Grass GmbH Sistemas de movimientoGrass Platz 1A 6973 Höchst, ÖsterreichTelefon +43 (0) 5578 701-0Telefax +43 (0) 5578 701-59E-Mail [email protected]


TÉCNICAS DE MONTAJE - grass.at · PDF fileTÉCNICAS DE MONTAJE Herramientas de...

Documents

Transcript of TÉCNICAS DE MONTAJE - grass.at · PDF fileTÉCNICAS DE MONTAJE Herramientas de...