崇拜程序 TATA KEBAKTIAN 1

1. 默祷 Saat Teduh ................................................................................... D/坐 2. 宣召 Votum dan Panggilan Ibadah ...... Mzm1 : 24:8, Mzm 62:6-7....... D/坐 3. 唱诗 Memuji Tuhan .............................................................................. B/立 4. 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli ................................................................ B/立 5. 祷告 Berdoa .......................................................................................... D/坐 6. 献诗 Persembahan Pujian .....................................…............................. D/坐 7. 启应经文 Responsoria .................................................................................. B/立 8. 荣耀颂 Gloria Patri ................................................................................... B/立 9. 唱诗 Memuji Tuhan .............................................................................. D/坐 10. 讲道 Khotbah ........................................................................................ D/坐 11. 唱诗 Memuji Tuhan .............................................................................. D/坐 12. 公祷 Doa Syafaat .................................................................................. B/立 13. 奉献 Persembahan ............................................................................... D/坐 14. 祷告 Berdoa .......................................................................................... B/立 15. 报告 Warta ............................................................................................ D/坐 16. 三一颂 Doxology ....................................................................................... B/立 17. 祝福 Berkat ........................................................................................... B/立 18. 阿们颂 Amin, amin ................................................................................... B/立 19. 默祷 Saat Teduh .................................................................................... D/坐 20. 祝福颂 Lagu Berkat ................................................................................... D/坐

崇拜程序 TATA KEBAKTIAN 2

1. 默祷 Saat Teduh .................................................................................... D/坐 2. 唱诗 Memuji Tuhan .............................................................................. 3. 祷告 Berdoa .......................................................................................... D/坐 4. 献诗 Persembahan Pujian ...................................….…........................... D/坐 5. 唱诗 Memuji Tuhan .............................................................................. 6. 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli ................................................................ B/立 7. 启应经文 Responsoria .................................................................................. B/立 8. 唱诗 Memuji Tuhan .............................................................................. D/坐 9. 讲道 Khotbah ........................................................................................ D/坐 10. 唱诗 Memuji Tuhan .............................................................................. D/坐 11. 公祷 Doa Syafaat .................................................................................. B/立 12. 奉献 Persembahan ............................................................................... D/坐 13. 祷告 Berdoa .......................................................................................... B/立 14. 报告 Warta ............................................................................................ D/坐 15. 三一颂 Doxology ....................................................................................... B/立 16. 祝福 Berkat ........................................................................................... B/立 17. 阿们颂 Amin, amin ................................................................................... B/立 18. 默祷 Saat Teduh .................................................................................... D/坐

GERAKAN DOMBA (23 Maret - 29 Maret 2020) Senin : 約 Yosua 1 Kamis : 約 Yosua 4 Sabtu : 約 Yosua 6 Selasa : 約 Yosua 2 Jumat : 約 Yosua 5 Minggu : 約 Yosua 7 Rabu : 約 Yosua 3 Pokok Doa Sepekan 每周祷告事项(23 Maret - 29 Maret 2020) 我深信那在你們心裡動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。(腓 1:6)

Akan hal ini aku yakin sepenuhnya, yaitu Ia, yang memulai pekerjaan yang baik di antara kamu, akan meneruskannya sampai pada akhirnya pada hari Kristus Yesus. (Filipi 1:6)

Senin.星期一 為印尼政府能提供教育性的信息與呼籲以防止新冠肺炎的傳播， 讓各種信息和呼籲能夠有效地傳達給各地社會民眾。 Berdoa bagi pemerintah Indonesia khususnya dalam hal memberikan informasi edukatif serta himbauan dalam pencegahan perluasan penyebaran virus corona, kiranya berbagai informasi serta himbauan ini dapat dengan efektif mencapai masyarakat di seluruh pelosok. Selasa,星期二 為目前歐洲新冠病毒病例排列第二多的法國禱告，祈求神幫助讓能為病患提供適當和快速的救濟並以隔離措施控制新冠肺炎在法國的傳播。 Berdoa bagi negara Spanyol dengan jumlah kasus Covid-19 Corona terbesar kedua di benua Eropa saat ini, kiranya Tuhan menolong sehingga dapat memberikan pertolongan yang tepat dan cepat bagi para penderita serta mengisolir meluasnya penyebaran virus Corona di negara Perancis. Rabu, 星期三 為許多國家實施全國封鎖禱告，祈求神幫助該國國民以免造成社會恐慌或威脅和平的社會負面影響。 Berdoa bagi berbagai negara yang memberlakukan Lockdown nasional, kiranya Tuhan menolong para warga negara yang bersangkutan sehingga tidak timbul kepanikan sosial ataupun berbagai dampak negative sosial lainnya yang mengancam ketentraman. Kamis 星期四 為必須在家學習的學生們禱告, 祈求神幫助各教育機構能進行在線教育，讓對下一代的教育可以繼續進行。 Berdoa bagi para siswa yang harus menjalankan edukasi di rumah, kiranya Tuhan menolong berbagai instansi Pendidikan untuk dapat melakukan edukasi secara online (daring) sehingga edukasi bagi generasi penerus dapat terus berlanjut. Jumat 星期五 為印尼人民面對新冠肺炎疫情禱告，祈求神使他們關心自己和他人的健康並聽從政府或有關單位的呼籲。 Berdoa bagi seluruh masyarakat Indonesia dalam menyikapi pandemic virus Corona, kiranya Tuhan memberikan kepedulian terhadap kesehatan diri sendiri dan sesama dengan mengikuti berbagai himbauan yang sudah diberikan oleh pemerintah ataupun berbagai instansi. Sabtu 星期六 為印尼政府在新冠病毒緊急情況下能盡力穩定國家狀況禱告，讓在這不確定的局勢中政府以及軍警可以迅速維護人民的安全和秩序。 Berdoa bagi pemerintah Indonesia dalam upaya menstabilkan kondisi negara pada masa darurat Bencana Corona, kiranya seluruh jajaran pemerintah hingga TNI dan POLRI dapat dengan sigap menjaga keamanan serta ketertiban warga di tengah situasi yg tidak menentu ini. Minggu,星期日 為研究人員能找到治療新冠病毒的藥物和疫苗禱告，祈求神開路能透過世界各衛生機構進行的各種研究找到疫苗和正確的治療方法。 Berdoa bagi berbagai upaya untuk mencari vaksin serta obat terhadap virus corona, kiranya Tuhan membukakan jalan melalui berbagai riset yang di lakukan berbagai instansi kesehatan dunia dalam menemukan vaksin serta pengobatan yang tepat.

Gerakan Domba Tahun Ketiga

Pengantar Kitab Yosua

Kitab Yosua bercerita tentang bagaimana suku-suku Israel menaklukan dan

membagi-bagi tanah Kanaan yang dijanjikan oleh Allah. Yosua, yang menjadi nama kitab

ini, adalah pemimpin bangsa Israel setelah Musa meninggal (1:1-3). Namun, dalam kitab

ini ditunjukkan bahwa pahlawan yang sesungguhnya dalam peperangan dan penaklukan

tanah Perjanjian adalah Allah sendiri. Allah lah yang berperang dan menaklukan bangsa-

bangsa Kanaan melalui umat-Nya.

Nama ”Yosua” berarti ”Tuhan menyelamatkan.” Inilah yang akan diajarkan dalam

kitab ini, bahwa barang siapa yang percaya kepada Tuhan akan menerima pertolongan

Tuhan. Hanya dengan pertolongan Tuhan, bangsa Israel dapat merebut tanah Kanaan.

Hidup setia dan taat kepada hukum-hukum Allah adalah syarat agar tanah itu tetap terjaga

dan menjadi milik mereka.

Secara garis besar, kitab ini dibagi menjadi 2 bagian besar. Yang pertama berkisah

tentang bagaimana Yosua memimpin bangsa Israel berperang dan menaklukan bangsa-

bangsa Kanaan (Yos 1-12). Bagian yang kedua berkisah tentang bagaimana suku-suku

Israel menerima tanah yang menjadi bagian mereka (Yos. 13-24). Walaupun tidak ada nubuatan Mesianik dalam kitab ini, tetapi Yosua sendiri

menjadi bayang-bayang pribadi Yesus Kristus di kemudian hari. Selain karena namanya yang sama dengan Yesus dalam bahasa Ibrani, pertempuran Yosua membawa bangsa Israel masuk ke tanah Kanaan mencerminkan ”pertempuran” Yesus melawan dosa dan seteru untuk membawa orang-orang yang percaya kepada-Nya masuk ke dalam surga.

TUHAN TETAP BESERTA 神依然與我們同在 MINGGU, 22 MARET 2020

PELAYANAN KEBAKTIAN 1 KEBAKTIAN 2 LITURGIS 主礼 莊如芬姐妹 Sdri. Fenny Eden Sdr. Denny PENT. LITURGIS 传译 歐陽燕妮姐妹 Sdri. Sofanny SINGERS 领唱 翁天安弟兄 Sdr. Bing Tono Sdri. Lidya, Hanni, Dewi 麥艾勇, 鄭百蘭 Sdr/i. Sumahdi, Elizabeth Sdr. Jackson P., Hendra K. 陈慧俐,李紀宏 Sdri. Felicia S.,Sugiarto L. PENGKHOTBAH 讲员 黃才良牧師 Pdt. Bambang Wijanto Pdt. Bambang Wijanto PENT. KHOTBAH 传译 張惠君姐妹 Sdri. Ester Elijah PEMUSIK 司琴 陳俊峰傳道 Sdri. Ev. Budi Taniwan, Sdr/i. Menason, Mathilda, 吴慧琪姐妹 Sdri. Mellisa Sdr. Stephen, Thaddaeus KOLEKTOR 收献员 羅子豪, 张荧真 Sdr/i. Ropin, Lisna Sdr/i. Jayanto, Rosita

陈琪艳, 伍妙谢 Sdri. Chen Chi Yen, Maria Ria Sdr/i. Mulyadi, Zipporah

李小茵, 余玉意 Sdri. Lie Siau Yin, Fanny Djifri Sdr/i. Daud E, Christina S

張金雲姐妹 Sdri. Kamariah Tjanggah 陈红英姐妹 Sdri. Winny Tansara PENYAMBUT 招待 Terbelluh 弟兄 Sdr. Terbelluh Karo Sdr/i. Felix Ch, Stella

Sundiyah 姐妹 Sdri. Sundiyah Sdr/i. Yacin, Wilhelmina

PENYAMBUT PARKIR 秦廉仁弟兄 Sdr. Thaddaeus

溫詩麗執事 Sdri. Sheily Tjokrosano

PERSEMBAHAN PUJIAN PETUGAS LCD 魏诗姐妹 Sdri. Vanzie Giwenda Sdr. Victor 司徒勇富弟兄 Sdr. Rudy Fufu Sdr. Rudy Fufu

MENGHADAPI SANG RAKSASA (IBLIS) 面對巨人 (魔鬼) MINGGU, 29 MARET 2020

PELAYANAN KEBAKTIAN 1 KEBAKTIAN 2 LITURGIS 主礼 侯昇荣弟兄 Sdr. Samuel Houten Sdr. Inrapura Wijaya PENT. LITURGIS 传译 吳慧詩姐妹 Sdri. Susi Gunawan SINGERS 领唱 黃仕鐮弟兄 Sdr. William Sdri. Debby,Maryana, Jessica

潘國賓,廖恩蓉 Sdr/i. Parmin, Grace Leono Sdr. Edwin Ch, Jacob AM. Sha Fuji,鲁慧慧 Sdr/i. Sha Fuji, Stevia Rubin PENGKHOTBAH 讲员 麥源力牧師 Pdt. Johnley Markus Pdt. Johnley Markus PENT. KHOTBAH 传译 曾依嘉姐妹 Sdri. Elice Chandra PEMUSIK 司琴 陳俊峰傳道 Ev. Budi Taniwan Sdr. Kevin, Yosia, 劉雪霓, Ellen Sdri. Connie S., Ellen Lie Sdr. Paul, Willy KOLEKTOR 收献员 张玉霞, 梁思慧 Sdri. Marsia, Esther N. Sdr/i. Jeffry, Ester,

谢利民, 黄莲心 Sdr/i. Xie Lie Min, Ng Lian Sin Sdr/i. Jackson P., Steffie S.

彭绍文, 陈月虹 Sdr/i. Erwan Pen, Erny T. Sdr/i. Henry C, Ledi Diana

邱秀嬌姐妹 Sdri. Khoo Soei Kiauw 林永慶弟兄 Sdr. Lim Djoen Khin PENYAMBUT 招待 梁福生弟兄 Sdr. Matius Sdr/i. David Tj., Susi G.

林倩珍姐妹 Sdri. Endang Herawaty Sdr/i. Nur Ijos, Ester M.,

PENYAMBUT PARKIR Terbelluh 弟兄 Sdr. Terbelluh

张才能弟兄 Sdr. Felix Chai Lin

PERSEMBAHAN PUJIAN Male Chorus MALE CHORUS MALE CHORUS

PETUGAS LCD 章恩惠姐妹 Sdri. Ester Chang Sdr. Elbert

主日各团契聚会时间表 JADWAL KEGIATAN PERSEKUTUAN MINGGU DEPAN Persekutuan Tgl. Tema 主题 Pembicara 讲道

PRMI 少年团契 29 Mar Persekutuan (Gabung dengan MYC)

MYC 青年团契 29 Mar MYC Thank God I’m Home Pdt. Joshua Khu

PWMI 姐妹团契 8 April Persekutuan Iman & Doa Ev. Budi Huang

P2MI 兄弟团契 27 Mar Persekutuan Libur

USIA INDAH 佳龄团契 18 April Persekutuan Persekutuan Ny. Pdt. Chaidy Yunus

PASUTRI 夫妇团契 - Persekutuan

PERS. DOA 祷告会 25 Mar Doa Bersama Berdoa Bersama -

肢体消息 WARTA JEMAAT

1. 为体弱之主内肢体代祷： • 廖恩惠弟兄-在康复中。 • 李慧仙姐妹(謝健辉弟兄令妻)-在槟城已動肾瘤手術，在康复中。 • 林振福弟兄(林清燕姐妹令尊)-視網膜，在治疗中。 • 庄璇凤姐妹 - 體弱，在治疗中。 • 張國強弟兄(黎金女姐妹令夫)-在康复中 • 詹月珠姐妹(劉美慧姐妹令堂)-体弱，在康复中。 • 黄金狮弟兄(高红蕊姐妹令夫)-体弱，在康复中。 • 锺新欣弟兄(锺秀蓉姐妹令尊)-体弱，在治疗中。 • 黎 伯良弟兄(Ayu Putri 姐妹令夫)-体弱，在康复中。 • 彭豫鎬,刘年枝夫婦-体弱，在治疗中。

Jemaat yang lemah tubuh butuh dukungan doa: • Bpk. Andreas Leono-- proses pemulihan. • Sdri. Fie Fie Kusuma (istri sdr.Hauly)---pasca operasi tumor di ginjal, proses

pemulihan. • Bpk. Suwandi (papa sdri.Lin Qing Yan)---Retina mata, proses pengobatan. • Ibu Tjin Suan Hong --- lemah tubuh, proses pengobatan. • Rudy Tjandra (suami ibu Yanny Tjandra)--- proses penyembuhan. • Maria Iskandar (mama sdri. Elisabeth Leo)--- lemah tubuh, proses pemulihan. • Bpk.Riswan Widjaya (suami ibu Roosmalia Komala)--- lemah tubuh, proses

pemulihan. • Bpk.Tjung Sin Hiun (papa dari sdri.Chung Siu Yung) --- lemah tubuh, proses

pengobatan. • Bpk.Lai Pak Liong (suami ibu Ayu Putri) --- lemah tubuh, proses pemulihan. • Heryanto Pen & Lenny --- lemah tubuh, proses pengobatan.

背誦經文 Ayat Emas: 腓立比書/ Filipi 4:6-7 應當一無罣慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷

意念。 Janganlah hendaknya kamu kuatir tentang apapun juga,

tetapi nyatakanlah dalam segala hal keinginanmu kepada Allah dalam doa dan permohonan dengan ucapan syukur.

Damai sejahtera Allah, yang melampaui segala akal, akan memelihara hati dan pikiranmu dalam Kristus Yesus.

BCA cab. LATUMENTEN an. YAYASAN GEREJA METHODIST INDONESIA JEMAAT IMANUEL

Nomor Rekening Gereja : 311.330.8890 Nomor Rekening Pembangunan Gereja : 311.330.8881 Nomor Rekening Komisi Sosial : 311.301.3113 Nomor Rekening Komisi Misi : 311.348.7999

三月份牧者星期一值班 PIKET HAMBA TUHAN BULAN MARET 2020 02 Mar. Ev. Budi Huang 16 Mar. Pdt.Johnley Markus 30 Mar. Ev. Andry 09 Mar. Ev. Maura Sianipar 23 Mar. Pdt. Joshua Khusuma

崇拜会报告 WARTA DALAM KEBAKTIAN 1. 我們歡迎並謝謝黃才良牧師今日於第一堂與第二堂崇拜會證道,神恩祝福。

Kami mengucapkan selamat datang dan terimakasih atas pelayanan Pdt. Bambang Wijanto di KU.1 & 2 hari ini. Tuhan Yesus memberkati pelayanannya.

2. 本堂家庭進修將於 7 月 30 日至 8 月 1 日在茂物舉行，主題如：恢復關係，和諧的家庭，剪貼故事簿，遊戲 ,工藝（供年長會友），收費成人Rp.700.000.-,孩童 Rp.500.000.-(每個房間容納 4至 6人）。請到一樓櫃檯報名或向陳滿玲姐妹 (HP/WA: 08567587272) &温詩麗執事 (HP/WA: 081311115549)聯係。 Family Enrichment Camp (FEC 2020) GMI Imanuel diadakan tgl 30 Juli–01 Agst’20 yad di Bogor. Topik/sesi yang diadakan a.l: Pemulihan relasi, Harmoni dalam keluarga, Scrapbook story, Games, Art & craft (khusus u/jemaat senior). Biaya pendaftaran: dewasa → Rp 700 ribu/orang, anak-anak → Rp 500 ribu/orang (tiap kamar ditempati 4–6 orang). Informasi dapat menghubungi sdri. Meryati Lunardi (HP/WA: 08567587272) dan sdri. Sheily Wen (HP/WA: 081311115549). NB: Booth panitia akan dibuka kembali di awal Apr’20.

3.家庭進修會籌委舉辦的義賣(各种美食和纪念品）將延至六月份舉行。詳情 請向李慧仙姐妹 (HP/WA: +628131 491 3378) & Jenny Radjali 姐妹 (HP/WA: +62 818 676 747)詢問。 注：籌委櫃檯將於四月初重新開放。 Pelaksanaan BAZAAR (beragam kuliner & souvenir) dalam rangka FEC 2020 diundur ke bulan Juni yad. Informasi lebih lanjut dapat menghubungi sdri. Fifi Kusuma (HP/WA: 081314913378) & sdri. Jenny Radjali (HP/WA : 0818676747). NB: Booth panitia akan dibuka kembali di awal Apr’20.

5. 请观看银幕上的奉献报告。 Warta persembahan dapat diperhatikan melalui multimedia proyektor.

TIM BESUK 探访队 LIBUR

祷告事项 DOA SYAFAAT 1. 為印尼所有人民都能充分意識到實行政府呼籲的社會疏遠措施和自我隔離以防止新冠病毒的傳播禱告。

Berdoa bagi seluruh warga Indonesia, kiranya dapat dengan kesadaran penuh menjalankan himbauan pemerintah untuh melakukan social distancing serta self-quarantine dalam rangka menghambat penyebaran virus corona di Indonesia.

2. 為印尼有充足的各種衛生設備來應對新冠病毒患者以及有足夠的設施以治療病患並能供應所需禱告。 Berdoa bagi ketersediaan berbagai fasilitas kesehatan khususnya untuk menangani pasien virus Corona di Indonesia, kiranya ketersediaan fasilitas untuk merawat pasien corona cukup memadai sehingga dapat menampung kebutuhan tersebut ketika diperlukan

LAPORAN POS PELAYANAN RESORT GMI IMANUEL (minggu lalu)

PERSIAPAN / POS PELAYANAN KU1 KU2 S.M PRMI MYC/P3MI P2MI PWMI

PD RABU

PD SABTU

GMI JEMAAT IMANUEL JAKARTA 236 144 60 63 52 29 - 14 6

GMI Persiapan Denpasar 123 12 36 18 15 28

GMI Jemaat Imanuel Pontianak

Pos Pel. Sanggau Ledo, KalBar 85 108 20 82 14

GMI Persiapan Widuri Indah 37 29 27

GMI Persiapan Ungasan, Bali 36 15 9

Pos Pel. Kartasura, Solo 47 19 12 9 6

Sub Pos Solo Baru

Pos Pel. Singkawang, KalBar 34 44 11 18 9 2

Sub Ceria Prima 78 22

Sub Pos Bengkayang S.Ledo

Sub Banteng

Pos Pel. Sei. Pinyuh, KalBar

Sub Pos Sintang,KalBar 25 45 17 11

Pos Pel. Sei. Kakap, KalBar 26 28 10 15

Sub Pos Kalimas, KalBar

Pos Pel. Siaga, KalBar

Pos Pel. Sei. Semukau, KalBar 26 44

Sub Pos Padek 14 39

Pos Pel. Sei. Kopisan, KalBar 26 74 22 14 10

Kopisan

ceria Pontianak

Jeruju Singkawang

Aliayang Solo CM

Siaga Bunut

SM Pinang

Solo Baru Mancasana

Bengkayang CM

13 35

GERAKAN IBADAH UNTUK HADIR TEPAT WAKTU

Kebaktian 1 (KU1) Kebaktian 2 (KU2)

Tgl Hadir On Time (Org+%) Terlambat(org+%) Hadir On Time (org+%) Terlambat (org+%)

23 Feb 364 257 ( 70.6% ) 107 ( 29.4% ) 237 129 (54.4% ) 108 ( 45.6% )

1 Mar 388 286 (73.7%) 102 ( 26.3% ) 241 132 (54.78% ) 109 (45.22 %)

8 Mar 374 303 (81%) 71 (19%) 214 125 (58%) 89 (42%)

15 Mar 236 183 (77.5%) 53 (22.5%) 144 74 (51.4%) 70 (48.6%)

RINGKASAN KHOTBAH MINGGU, 15 MARET 2020 Tema : Kaya di dalam Tuhan Firman Tuhan : Lukas 12:13-21; Maz 90 Pengkhotbah : Pdt. William Ho

Dalam Injil Lukas 12:13-21 mengkisahkan perumpamaan mengenai orang kaya yang bodoh. Sangat aneh mengapa Yesus mengatakan orang kaya tersebut adalah orang kaya yang bodoh? Jikalau kita lihat sebenarnya dia bukanlah orang yang bodoh, jika bodoh maka di bagian apa bodohnya? Melalui tema “Kaya di dalam Tuhan” mengajak kita melihat dan mengalami bagaimana menjadi orang yang berhikmat. Apabila kita tahu bagaimana berubah dari orang yang bodoh menjadi orang yang berhikmat maka kita akan menjadi orang yang kaya di dalam Tuhan. Mazmur 90 memberitahu kepada kita bagaimana agar menjadi orang yang berhikmat sehingga kita kaya di dalam Tuhan.

Ketika kita membandingkan Luk 12 dan Maz 90 maka kita akan menemukan bagaimana perubahan terjadi yaitu orang yang bodoh menjadi orang yang berhikmat. Orang yang demikian adalah orang yang kaya di dalam Tuhan. Ketika kita membaca Luk 12 :13-21 janganlah salah paham bahwa Tuhan seolah-olah tidak setuju dengan orang yang kaya. Tuhan tidak pernah menentang hal tersebut bahkan Tuhan mau memberkati orang yang dikasihinya (Contoh : Abraham). Hal yang Tuhan pertentangkan dan tegur adalah mengenai hati yang tamak ( Luk 12:15). Janganlah kita jatuh dalam ketamakan. Ketika kita jatuh ke dalam hati yang tamak maka tidak ada lagi hubungan saudara, tidak ada lagi Tuhan. Jadi jelas bahwa Yesus tidak menentang orang yang kaya tetapi yang Yesus tentang adalah hati yang tamak (Luk 12:15).

Dalam perumpamaan ini menggambarkan bahwa orang kaya ini merasa uang adalah segala-galanya, dapat menyelamatkanya dan merasa bahwa jalan hidupnya masih panjang oleh karena itu ia berkata kepada jiwanya : “Jiwaku, ada padamu banyak barang, tertimbun untuk bertahun-tahun lamanya; beristirahatlah, makanlah, minumlah dan bersenang-senanglah!” ( Luk 12:19). Ia berfikir bahwa jalan hidupnya masih panjang, hartanya masih berlimpah dan merasa bahwa ia dapat tawar-menawar dengan maut. Ketika maut datang maka tidak ada yang dapat lari dari padanya. Oleh sebab itu janganlah merasa bahwa uang adalah segala-galanya dan dapat berkuasa menyelamatkan, jangan juga merasa bahwa waktu hidup masih panjang, serta bisa tawar menawar dengan maut. Jadi disinilah letak kebodohan si orang kaya tersebut.

Jadi orang yang kaya di hadapan Tuhan adalah orang yang menempatkan Tuhan sebagai yang utama dan sebagai tempat perlindungan( Maz 90:1) dan memperhitungkan kehidupan dan kematian (Maz 90:3) karena setelah kematian ada penghakiman. Dalam keadaan yang demikian siapakah yang dapat menolong kita? Syukur dan Puji kepada Tuhan bahwa Tuhanlah yang dapat menyelamatkan kita. Ketika kita telah mengetahui konsep ini maka kita perlu bertanya pada diri kita sendiri setelah kehidupan di dunia ini berakhir, kemanakah aku akan pergi? Syukur kepada Yesus Kristus bahwa Ia pernah kesana dan akan membawa kita kesana. Tidak hanya itu kita menyadari bahwa waktu kita terbatas dan sebentar saja serta akan segera berlalu ( Maz 90:6). Terakhir adalah kembalilah kepada Tuhan (Maz 90:13) dan itu hanya bisa terjadi di dalam Yesus Kristus. Inilah yang dikatakan hidup yang berkemlimpahan di dalam Tuhan. Pertanyaannya bagi kita sebagai orang yang telah ditebus oleh Yesus Kristus adalah apa yang dapat dan telah kita lakukan bagi Tuhan?

Masuklah melalui pintu gerbang-Nya dengan nyanyian syukur, ke dalam

pelataran-Nya dengan puji-pujian, bersyukurlah kepada-Nya dan pujilah

nama-Nya!

Mazmur 100:4

當稱謝進入他的門，當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名。

诗篇 100:4

"Tenanglah! Aku ini, jangan takut!

“你們放心。是我，不要怕。”