TARRAGONA CIUTAT DE CIUDAD DE...2016 Del 24 de juny al 2 d’octubre / Del 24 de junio al 2 de...

2016Del 24 de juny al 2 d’octubre / Del 24 de junio al 2 de octubreDu 24 juin au 2 octobre / From 24 June to 2 October

TARRAGONACIUTAT DE CIUDAD DE

VILLE DE / CITY OF

4aedició

DEL 24 DE JUNY AL 2 D’OCTUBRE DEL 2016

TARRAGONA, CIUTAT DE CASTELLSVoleu veure o viure els castells? Us convidem a viure els castells, a conèixer aquest món des de dins, frec a frec. Formareu part de les colles castelleres i aprendreu a fer castells.

VENDA + INFO: Tel.: +34 977 250 795 · www.tarragonaturisme.cat

VISITA GUIADATARRAGONACIUTAT DE CASTELLSCalendari d’assajos amb visita guiada dels Xiquets de Tarragona o la Colla Jove Xiquets de Tarragona.

Sortida Oficina de TurismeC/ Major, 37. (Tarragona)

LlocSegons toqui, local dels Xiquets de Tarragona o local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona.

DiesTots els dimartsdel 5 de juliol al 6 de setembre

HoraDe 20 a 22 h

Preu9 € adults - 3 € de 6 a 12 anysGratuït els menors de 6 anys acompanyats d’un adult.

Idiomes Català, castellà, francès i anglès

Places limitades

ACTUACIONSTARRAGONACIUTAT DE CASTELLSCalendari d’actuacions amb la participació de les quatre colles castelleres de la ciutat. Els Xiquets de Tarragona, la Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau.LlocsPlaça Santiago Rusiñol

-Pl. de les Cols- (Tarragona)Pla de la Seu (Tarragona)DiesTots els dimecres (excepte el 27 de juliol, el 17 i 24 d’agost)del 6 de juliol al 14 de setembre

Hora 20 h

EXPOSICIÓTorres... Humanes?LlocEspai TurismeMajor, 37. 43003 Tarragona Dies De l’1 al 30 setembre Horari 10-20 h (diumenge: 10-14 h)

Entrada gratuïta

VENDA D’ENTRADES

PER INTERNETwww.tarragonaturisme.cat

A LES OFICINES DE TURISMEDE TARRAGONA

OFICINA ANTIC AJUNTAMENTC/ Major, 37De dilluns a dissabte: 10-20 hDiumenge: 10-14 [email protected]

OFICINA RAMBLA NOVARambla Nova, s/n (cantonada C/ Unió)

De dilluns a diumenge: 10-14 h / 16-20 [email protected]

OFICINA CAMP DE MARTCamp de Mart, s/nDe dimarts a dissabte: 10-15 h diumenge i festius: 10-14 [email protected]

TARRAGONA, CIUTAT DE CASTELLS / ACTIVITATS

A Tarragona,cada dimarts i cada dimecrespodràs gaudir

dels castells

JUNY Divendres 24 de junyA les 19:30 h Diada de Sant Joan Actuació de les 4 colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant PauLloc: Plaça de la Font (Tarragona)

Dimecres 29 de junyA les 19 h Processó de Sant Pere al SerralloXiquets del SerralloLloc: Plaça Bisbe Bonet (El Serrallo)

JULIOL Dissabte 2 de juliolA les 18 hDiada de Sant Pere Xiquets del SerralloXiquets de Tarragona i Colla Vella dels Xiquets de VallsLloc: Plaça de Sant Magí (El Serrallo)

A les 18 hFestes del barri de Sant Pere i Sant PauCastellers de Sant Pere i Sant Pau Lloc: barri de Sant Pere i Sant Pau(Tarragona)

Dimarts 5 de juliolA les 20 hVisita guiada Tarragona Ciutat de CastellsColla Jove Xiquets de TarragonaSortida des de lÓficina de Turisme del carrer Major, 37 (Tarragona)

Dimecres 6 de juliolA les 20 hTarragona Ciutat de Castells Xiquets del SerralloLloc: Pla de la Seu (Tarragona)

Dissabte 9 de juliolA les 18 hFestes de lÁssociació de veïns del CarmeXiquets del Serrallo i Castellers dÁltafullaLloc: carrer Francesc Bastos (Tarragona)

A les 18.30 hDiada del Pla de la Seu Xiquets de Tarragona, Castellers de Sants i Castellers de VilafrancaLloc: Pla de la Seu (Tarragona)

Diumenge 10 de juliolA les 19 hActuació a Vila-secaCastellers de Sant Pere i Sant PauLloc: Vila-seca

Dimarts 12 de juliolA les 20 hVisita guiada Tarragona Ciutat de CastellsXiquets de TarragonaSortida des de lÓficina de Turisme del carrer Major, 37 (Tarragona)

Dimecres 13 de juliolA les 20 hTarragona Ciutat de Castells Xiquets de TarragonaLloc: Pl. Santiago Rusiñol, -Pl. de les Cols- (Tarragona)

Dissabte 16 de juliolA les 18 hDiada de les culturesXiquets de Tarragona, Castellers dÁltafulla i Castellers de Sant Pere i Sant PauLloc: Pl. del Pou (Altafulla)

A les 19 hProcessó de la Mare de Déu del CarmeXiquets del SerralloLloc: Plaça Bisbe Bonet (El Serrallo)

Diumenge 17 de juliolA les 18 hActuació de la Mare de Déu del Carme Xiquets del Serrallo, Castellers de Barcelona i Xiquets de ReusLloc: El Serrallo (Tarragona)

A les 18 hDiada Quadre de Santa Rosalia Colla Jove Xiquets de Tarragona, Nois de la Torre i Castellers de VilafrancaLloc: Pl. de la Vila (Torredembarra)


Dimecres 20 de juliolA les 20 hTarragona Ciutat de Castells Colla Jove Xiquets de TarragonaLloc: Pla de la Seu (Tarragona)

Dissabte 23 de juliolA les 18 hFesta Major de La Riera Xiquets de Tarragona, Castellers dÁltafullaLloc: Plaça Major (La Riera)

A les 19 hActuació a La Pineda Castellers de Sant Pere i Sant Pau, Xiquets de Vila-seca Castellers de CastelldefelsLloc: La Pineda

Diumenge 24 de juliolA les 19.30 hActuació al Catllar Castellers de Sant Pere i Sant Pau i Xiquets de ReusLloc: El Catllar


Dissabte 30 de juliolA les 19 hFesta Major de Vila-seca Xiquets de Tarragona i Xiquets de Vila-secaLloc: Vila-seca

Diumenge 31 de juliolA les 18.30 hFesta Major de Constantí Xiquets de Tarragona i Castellers de Sant Pere i Sant PauLloc: Constantí

AGOST

Dimarts 2 d’agostA les 20 hVisita guiada Tarragona Ciutat de CastellsColla Jove Xiquets de TarragonaSortida des de lÓficina de Turisme del carrer Major, 37 (Tarragona)

Dimecres 3 d’agostA les 20 hTarragona Ciutat de Castells Colla Jove Xiquets de TarragonaLloc: Pla de la Seu (Tarragona)

Diumenge 7 dágostA les 12 hFesta solidària per lÁPPCXiquets del SerralloLloc: carrer 3, Bonavista(Tarragona)

A les 18 h Festa Major de PallaresosXiquets de Tarragona, Castellers dÁltafulla i Nois de la Torre.Lloc: carrer 9 (Els Pallaresos)

Dimarts 9 dágostA les 20 hVisita guiada Tarragona Ciutat de CastellsXiquets de TarragonaSortida des de lÓficina de Turisme del carrer Major, 37 (Tarragona)

Dimecres 10 d’agostA les 20 hTarragona Ciutat de Castells Castellers de Sant Pere i Sant PauLloc: Pl. Santiago Rusiñol, -Pl. de les Cols- (Tarragona)

Diumenge 14 dágostTardaFesta Major de La CanonjaColla Jove Xiquets de TarragonaLloc: c/del Raval (La Canonja)

Dilluns 15 dágostA les 19 h Festa Major de FerranXiquets de Tarragona i Castellers dÁltafulla. Lloc: Ferran

A les 19.30 hDiada de Sant RocColla Jove Xiquets de Tarragona i Xiquets de ReusLloc: Cós del Bou (Tarragona)

Dimarts 16 d’agostA les 20 hVisita guiada Tarragona Ciutat de CastellsXiquets de TarragonaSortida des de lÓficina de Turisme del carrer Major, 37 (Tarragona)

Dijous 18 d’agostA les 20 h (aprox.)Pilar arribada de láigua de Sant MagíActuació de les 4 colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant PauLloc: Portal del Carro (Tarragona)

Divendres 19 d’agostA les 12 hDiada de Sant MagíActuació de les 4 colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant PauLloc: Pl. Santiago Rusiñol, Pl. de les Cols (Tarragona)

Dimarts 23 d’agostA les 20 hVisita guiada Tarragona Ciutat de CastellsColla Jove Xiquets de TarragonaSortida des de lÓficina de Turisme del carrer Major, 37 (Tarragona)

Dissabte 27 d’agostA les 18 hFesta Major del CatllarColla Jove Xiquets de Tarragona, Colla Vella dels Xiquets de Valls i Castellers de VilafrancaLloc: Pl. de la Vila (El Catllar)

Dimarts 30 d’agostA les 20 hVisita guiada Tarragona Ciutat de CastellsXiquets de TarragonaSortida des de lÓficina de Turisme del carrer Major, 37 (Tarragona)

Dimecres 31 d’agostA les 20 hTarragona Ciutat de Castells Xiquets de TarragonaLloc: Pl. Santiago Rusiñol, -Pl. de les Cols- (Tarragona)

SETEMBREDissabte 3 de setembreTarda Actuació per les festes de lÁAVV La Unió de Sant Pere i Sant PauXiquets de Vila-seca i Castellers de Sant Pere i Sant PauLloc: Barri de Sant Pere i Sant Pau (Tarragona)

Diumenge 4 de setembreA les 12 hSanta Rosalia, TorredembarraNois de la Torre, Nens del Vendrell i Xiquets de Tarragona.Lloc: Plaça de la Vila (Torredembarra)

Dimarts 6 de setembreA les 20 hVisita guiada Tarragona Ciutat de CastellsXiquets de TarragonaSortida des de lÓficina de Turisme del carrer Major, 37 (Tarragona)

Dimecres 7 de setembreA les 20 hTarragona Ciutat de Castells Xiquets del SerralloLloc: Pla de la Seu (Tarragona)

Dissabte 10 de setembreA les 18 hFesta Major de La Pobla de Montornès Castellers dÁltafulla, Nois de la Torre i Xiquets de Tarragona.Lloc: La Pobla de Montornès

Diumenge 11 de setembreA les 10 hPilar i ofrena floral Diada Nacional Actuació de les 4 colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant PauLloc: Passeig Rafael Casanova (Tarragona)

A les 12 hDiada NacionalActuació de les 4 colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant PauLloc: Pla de la Seu (Tarragona)

Dimecres 14 de setembreA les 20 hTarragona Ciutat de Castells Castellers de Sant Pere i Sant PauLloc: Pl. Santiago Rusiñol, -Pl. de les Cols- (Tarragona)

Divendres 16 de setembreA partir de les 20.30 hAssaigs oberts a la ciutatColla Jove Xiquets de TarragonaLloc: Cós del Bou (Tarragona)

Diumenge 18 de setembreA les 12 hDiada Primer Diumenge Festes de Santa Tecla Colla Vella dels Xiquets de Valls, Castellers de Vilafranca, Xiquets de Tarragona i Colla Jove Xiquets de Tarragona.Lloc: Pl. de la Font (Tarragona)

Dimarts 20 de setembreA partir de les 19.30 hAssaig obert a la ciutatColla Jove Xiquets de TarragonaLloc: Cós del Bou (Tarragona)

Divendres 23 de setembreA les 13 hDiada de Santa Tecla Tarragona Actuació de les 4 colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant PauLloc: Pl. de la Font (Tarragona)

Dissabte 24 de setembreA les 13 hDiada de La Mercè TarragonaActuació de les 4 colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant PauLloc: Pl. Santiago Rusiñol, Pl. de les Cols (Tarragona)

Tot seguit Pilars caminants Lloc: des del Pla de la Seu a la Pl. de la Font

Diumenge 25 de setembreA les 10 hXXVI Concurs de CastellsPrimera JornadaTorredembarra Actuaran 12 colles castelleresLloc: Pl. del Castell (Torredembarra)

OCTUBREDissabte 1 d’octubreA les 16.30 h IniciXXVI Concurs de CastellsSegona JornadaActuaran 19 colles castelleresLloc: Tarraco Arena Plaça (TAP) Tarragona

Diumenge 2 d’octubreA les 10 h IniciXXVI Concurs de CastellsTercera JornadaActuaran les 12 millors colles castelleresLloc: Tarraco Arena Plaça (TAP) Tarragona

DEL 24 DE JUNIO AL 2 DE OCTUBRE DEL 2016

TARRAGONA, CIUDAD DE CASTELLS¿Quieres ver o vivir los castells? Te invitamos a vivir los castells, a conocer este mundo desde dentro, mano a mano. Formarás parte de las colles castelleres y aprenderás a hacer castells.

VENTA + INFO: Tel.: +34 977 250 795 · www.tarragonaturisme.cat

VISITA GUIADATARRAGONACIUDAD DE CASTELLSCalendario de ensayos con visita guiada en los Xiquets de Tarragona o en la Colla Jove Xiquets de Tarragona.

Salida Oficina de Turismo C/ Major, 37 (Tarragona)

LugarSegún toque, local de los Xiquets de Tarragona o local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona.

DíasTodos los martes del 5 de julio al 6 de septiembre

HoraDe 20 a 22 h

Precio9 € adultos - 3 € de 6 a 12 añosGratis los menores de 6 años acompañados de un adulto.

Idiomas Catalán, español, francés e inglés

Plazas limitadas

ACTUACIONESTARRAGONACIUDAD DE CASTELLSCalendario de actuaciones con la participación de las cuatro colles castelleres de la ciudad. Xiquets de Tarragona, la Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo y Castellers de Sant Pere i Sant Pau.LugarPlaza Santiago Rusiñol

-Pl. de les Cols- (Tarragona)Pla de la Seu (Tarragona)

DíasTodos los miércoles(excepto el 27 jul., 17 y 24 Ag. ) del 6 de julio al 14 de septiembre

Hora 20 h

EXPOSICIÓN¿Torres...Humanas?LugarEspai TurismeMajor, 37. 43003 Tarragona

Días Del 1 al 30 septiembre

Horario 10-20 h (domingo: 10-14 h)

Entrada gratuita

VENTA DE ENTRADAS

POR INTERNETwww.tarragonaturisme.cat

EN LAS OFICINAS DE TURISMO DE TARRAGONA

OFICINA ANTIGUO AYUNTAMIENTOC/ Major, 37De lunes a sábado: 10-20 hDomingo: 10-14 [email protected]

OFICINA RAMBLA NOVARambla Nova, s/n (esquina C/ Unió)De lunes a domingo: 10-14 h / 16-20 [email protected]

OFICINA CAMP DE MARTCamp de Mart, s/nde martes a sábado: 10-15 h domingo y festivos: 10-14 [email protected]

TARRAGONA, CIUDAD DE CASTELLS / ACTIVIDADES

En Tarragona,cada martes

y cada miércolespodrás disfrutar

de castells

JUNIO Viernes 24 de junioA las 19:30 h Diada de San Juan Actuación de las 4 colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo y Castellers de Sant Pere i Sant PauLugar: Plaza de la Font (Tarragona)

Miércoles 29 de junioA las 19 h Procesión de San Pedro en el SerralloXiquets del SerralloLugar: Plaza Bisbe Bonet Barrio del Serrallo (Tarragona)

JULIOSábado 2 de julioA las 18 hDiada de San Pedro Xiquets del SerralloXiquets de Tarragona y Colla Vella dels Xiquets de VallsLugar: Plaza de Sant Magí (Barrio del Serrallo)

A las 18 hFiestas del barrio de Sant Pere i Sant PauCastellers de Sant Pere i Sant Pau Lugar: barrio de Sant Pere i Sant Pau (Tarragona)

Martes 5 de julioA las 20 hVisita guiada Tarragona Ciudad de CastellsColla Jove Xiquets de TarragonaSalida de la Oficina de Turismo de la calle Major, 37 (Tarragona)

Miércoles 6 de julioA las 20 hTarragona Ciudad de CastellsXiquets del SerralloLugar: Pla de la Seu (Tarragona)

Sábado 9 de julioA las 18 hFiestas de la asociación de vecinos del CarmeXiquets del Serrallo y Castellers dÁltafullaLugar: calle Francesc Bastos (Tarragona)

A las 18.30 hDiada del Pla de la Seu Xiquets de Tarragona, Castellers de Sants y Castellers de VilafrancaLugar: Pla de la Seu (Tarragona)

Domingo 10 de julioA las 19 hActuación en Vila-secaCastellers de Sant Pere i Sant PauLugar: Vila-seca

Martes 12 de julioA las 20 hVisita guiada Tarragona Ciudad de CastellsXiquets de TarragonaSalida de la Oficina de Turismo de la calle Major, 37 (Tarragona)

Miércoles 13 de julioA las 20 hTarragona Ciudad de Castells Xiquets de TarragonaLugar: Pl. Santiago Rusiñol, Pl. de les Cols (Tarragona)

Sábado 16 de julioA las 18 hDiada de las culturasXiquets de Tarragona, Castellers dÁltafulla y Castellers de Sant Pere i Sant PauLugar: Pl. del Pou (Altafulla)

A las 19 hProcesión de la Virgen del CarmenXiquets del SerralloLugar: Plaza Bisbe Bonet (Barrio del Serrallo)

Domingo 17 de julioA las 18 hDiada de la Virgen del Carmen Xiquets del Serrallo, Castellers de Barcelona y Xiquets de ReusLugar: Barrio del Serrallo (Tarragona)

A las 18 hDiada del Cuadro de Santa Rosalia Colla Jove Xiquets de Tarragona, Nois de la Torre y Castellers de VilafrancaLugar: Pl. de la Vila (Torredembarra)


Miércoles 20 de julioA las 20 hTarragona Ciudad de Castells Colla Jove Xiquets de TarragonaLugar: Pla de la Seu (Tarragona)

Sábado 23 de julioA las 18 hFiesta Mayor de La Riera Xiquets de Tarragona y Castellers dÁltafullaLugar: Plaza Major (La Riera)

A las 19 hActuación en La Pineda Castellers de Sant Pere i Sant Pau, Xiquets de Vila-seca y Castellers de CastelldefelsLugar: La Pineda

Domingo 24 de julioA las 19.30 hActuación en el Catllar Castellers de Sant Pere i Sant Pau y Xiquets de ReusLugar: El Catllar


Sábado 30 de julioA las 19 hFiesta Mayor de Vila-seca Xiquets de Tarragona y Xiquets de Vila-secaLugar: Vila-seca

Domingo 31 de julioA las 18.30 hFiesta Mayor de Constantí Xiquets de Tarragona y Castellers de Sant Pere i Sant PauLugar: Constantí

AGOSTO

Martes 2 de agostoA las 20 hVisita guiada Tarragona Ciudad de CastellsColla Jove Xiquets de TarragonaSalida de la Oficina de Turismo de la calle Major, 37 (Tarragona)

Miércoles 3 de agostoA las 20 hTarragona Ciudad de Castells Colla Jove Xiquets de TarragonaLugar: Pla de la Seu (Tarragona)

Domingo 7 de agostoA las 12 hFiesta solidaria para la APPCXiquets del SerralloLugar: calle 3. Bonavista(Tarragona)

A las 18 h Fiesta Mayor de PallaresosXiquets de Tarragona, Castellers dÁltafulla y Nois de la Torre.Lugar: calle 9 (Els Pallaresos)

Martes 9 de agostoA las 20 hVisita guiada Tarragona Ciudad de CastellsXiquets de TarragonaSalida de la Oficina de Turismo de la calle Major, 37 (Tarragona)

Miércoles 10 de agostoA las 20 hTarragona Ciudad de Castells Castellers de Sant Pere i Sant PauLugar: Pl. Santiago Rusiñol, Pl. de les Cols (Tarragona)

Domingo 14 de agostoTardeFiesta Mayor de La CanonjaColla Jove Xiquets de TarragonaLugar: c/del Raval (La Canonja)

Lunes 15 de agostoA las 19 h Fiesta Mayor de FerranXiquets de Tarragona y Castellers d´Altafulla. Lugar: Ferran

A las 19.30 hFiesta de Sant RocColla Jove Xiquets de Tarragona y Xiquets de ReusLugar: Cós del Bou (Tarragona)


Jueves 18 de agostoA las 20 h (aprox.)Pilar llegada del aguade Sant MagíActuación de las 4 colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo y Castellers de Sant Pere i Sant PauLugar: Portal del Carro, Tarragona

Viernes 19 de agostoA las 12 hFiesta de Sant MagíActuación de las 4 colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo y Castellers de Sant Pere i Sant PauLugar: Pl. Santiago Rusiñol, Pl. de les Cols (Tarragona)

Martes 23 de agostoA las 20 hVisita guiada Tarragona Ciudad de CastellsColla Jove Xiquets de TarragonaSalida de la Oficina de Turismo de la calle Major, 37 (Tarragona)

Sábado 27 de agostoA las 18 hFiesta Mayor del CatllarColla Jove Xiquets de Tarragona, Colla Vella de Valls y Castellers de VilafrancaLugar: Pl. de la Vila (El Catllar)


Miércoles 31 de agostoA las 20 hTarragona Ciudad de Castells Xiquets de TarragonaLugar: Pl. Santiago Rusiñol, Pl. de les Cols (Tarragona)

SEPTIEMBRESábado 3 de septiembreTarde Actuación fiestas de La AAVV La Unió de Sant Pere i Sant PauXiquets de Vila-seca y Castellers de Sant Pere i Sant PauLugar: Sant Pere i Sant Pau

Domingo 4 de septiembreA las 12 hSanta Rosalía, TorredembarraNois de la Torre, Nens del Vendrell y Xiquets de Tarragona.Lugar: Plaza de la Vila (Torredembarra)

Martes 6 de septiembreA las 20 hVisita guiada Tarragona Ciutat de CastellsXiquets de TarragonaSalida de la Oficina de Turismo de la calle Major, 37 (Tarragona)

Miércoles 7 de septiembreA las 20 hTarragona Ciudad de Castells Xiquets del SerralloLugar: Pla de la Seu (Tarragona)

Sábado 10 de septiembreA las 18 hFiesta Mayor de La Pobla de Montornès Castellers d´Altafulla, Nois de la Torre y Xiquets de TarragonaLugar: La Pobla de Montornès

Domingo 11 de septiembreA las 10 hPilar y ofrenda floral de la Diada Nacional Actuación de las 4 colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo y Castellers de Sant Pere i Sant PauLugar: Passeig Rafael Casanova (Tarragona)

A las 12 hDiada NacionalActuación de las 4 colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo y Castellers de Sant Pere i Sant PauLugar: Pla de la Seu (Tarragona)

Miércoles 14 de septiembreA las 20 hTarragona Ciudad de Castells Castellers de Sant Pere i Sant PauLugar: Pl. Santiago Rusiñol, Pl. de les Cols (Tarragona)

Viernes 16 de septiembreA partir de las 20.30 hEnsayo abierto a la ciudadColla Jove Xiquets de TarragonaLugar: Cós del Bou (Tarragona)

Domingo 18 de septiembreA las 12 hDiada Primer Domingo de Fiestas de Santa Tecla Colla Vella dels Xiquets de Valls, Castellers de Vilafranca, Xiquets de Tarragona y Colla Jove Xiquets de Tarragona.Lugar: Pl. de la Font (Tarragona)

Martes 20 de septiembreA partir de las 19.30 hEnsayo abierto a la ciudadColla Jove Xiquets de TarragonaLugar: Cós del Bou (Tarragona)

Viernes 23 de septiembreA las 13 hDiada de Santa Tecla Tarragona Actuación de las 4 colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo y Castellers de Sant Pere i Sant PauLugar: Pl. de la Font (Tarragona)

Sábado 24 de septiembreA las 13 hDiada de La Mercè TarragonaActuación de las 4 colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo y Castellers de Sant Pere i Sant PauLugar: Pl. Santiago Rusiñol Pl. de les Cols- (Tarragona)

A continuación Bajada de pilares Lugar: desde el Pla de la Seu a la Pl. de la Font

Domingo 25 de septiembreA las 10 hXXVI Concurso de CastellsPrimera jornada, Torredembarra. Actuarán 12 colles castelleresLugar: Pl. del Castell (Torredembarra)OCTUBRESábado 1 de octubreA las 16.30 h InicioXXVI Concurso de CastellsSegunda jornadaActuarán 19 colles castelleresLugar: Tarraco Arena Plaça (TAP)Tarragona

Domingo 2 de octubreA las 10 h InicioXXVI Concurso de CastellsTercera jornadaActuarán 12 mejores colles castelleresLugar: Tarraco Arena Plaça (TAP)Tarragona

DU 24 JUIN AU 2 OCTOBRE 2016

TARRAGONA, VILLE DE CASTELLSVous voulez voir ou vivre les castells ? Nous vous convions à vivre les castells, à découvrir ce monde de l’intérieur, en personne. Vous ferez partie des colles castelleres et vous apprendrez à composer des castells.

VENTE + INFO: Tel.: +34 977 250 795 · www.tarragonaturisme.cat

VISITE GUIDÉETARRAGONAVILLE DE CASTELLS Calendrier des répétitions avec visite guidée au sein de la Colla dels Xiquets de Tarragona ou de la Colla Jove Xiquets de Tarragona.

Point de départOffice de Tourismerue Major, 37. (Tarragona)

LieuSelon le groupe, local des Xiquets de Tarragona ou local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona.

Jours Tous les mardis,du 5 juillet au 6 septembre

HeureDe 20 à 22 h

Tarif9 € adulte - 3 € de 6 à 12 ans Gratuit pour les moins de 6 ans accompagnés d’un adulte.

Langues Catalan, espagnol, français et anglais

Nombre de places limité

DÉMONSTRATIONSTARRAGONAVILLE DE CASTELLS Calendrier de démonstrations avec les 4 colles castelleres de la ville. Xiquets de Tarragona, la Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo et Castellers de Sant Pere i Sant Pau.

LieuPlace Santiago Rusiñol

-Pl. de les Cols- (Tarragona)Pla de la Seu (Tarragona)

JoursTous les mercredis (sauf le 27 juillet, 17 et 24 août)du 6 juillet au 14 septembre

Heure 20 h

EXPOSITIONTours... humaines ?LieuEspai TurismeMajor, 37. 43003 Tarragona

Jours du 1 au 30 septembre

Heure 10-20 h (Dimanche: 10-14 h)

Entrée gratuite

VENTE D’ENTRÉES

SUR INTERNETwww.tarragonaturisme.cat

DANS LES OFFICES DE TOURISME DE TARRAGONE

OFFICE DE TOURISME ANCIEN HÔTEL DE VILLERue Major, 37Du lundi au samedi : 10-20 hDimanche : 10-14 [email protected]

OFFICE DE RAMBLA NOVARambla Nova, s/n (à l’angle avec rue Unió)De lundi au dimanche :10-14 h / 16-20 [email protected]

OFFICE CAMP DE MARTCamp de Mart, s/nDu mardi au samedi 10-15 hDimanche et feriées 10-14 [email protected]

TARRAGONA, VILLE DE CASTELLS / ACTIVITÉS

À Tarragone, tous les mardis et mercredis, vous pouvez profiter

des castells

JUIN Vendredi 24 juinÀ 19h30 Journée de Sant Joan Représentation des 4 colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo et Castellers de Sant Pere i Sant PauLieu : Pl. de la Font (Tarragona)

Mercredi 29 juinÀ 19 h Procession de Sant Pere au SerralloXiquets del SerralloLieu : Pl. Bisbe Bonet Quartier du Serrallo (Tarragona)

JUILLETSamedi 2 juilletÀ 18 hJournée de Sant Pere Xiquets del SerralloXiquets de Tarragona et Colla Vella dels Xiquets de VallsLieu : Pl. de Sant Magí Quartier du Serrallo (Tarragona)

À 18 hFêtes du quartier de Sant Pere i Sant PauCastellers de Sant Pere i Sant PauLieu : quartier de Sant Pere i Sant Pau (Tarragona)

Mardi 5 juilletÀ 20 hVisite guidée Tarragona Ciutat de CastellsColla Jove Xiquets de TarragonaDépart de l’Office de Tourisme au nº 37 rue Major, Tarragona

Mercredi 6 juilletÀ 20 hTarragona Ciutat de Castells Xiquets del SerralloLieu : Pla de la Seu (Tarragona)

Samedi 9 juilletÀ 18 hFêtes de l’Association des habitants du quartier du CarmeXiquets del Serrallo et Castellers dÁltafullaLieu : rue Francesc Bastos (Tarragona)

À 18h30 Journée du Pla de la Seu Xiquets de Tarragona, Castellers de Sants et Castellers de VilafrancaLieu : Pla de la Seu (Tarragona)

Dimanche 10 juilletÀ 19 hJournée à Vila-secaCastellers de Sant Pere i Sant PauLieu : Vila-seca

Mardi 12 juilletÀ 20 hVisite guidée Tarragona Ciutat de CastellsXiquets de TarragonaDépart de l’Office de Tourisme au nº 37 rue Major, Tarragona

Mercredi 13 juilletÀ 20 hTarragona Ciutat de Castells Xiquets de TarragonaLieu : Pl. Santiago Rusiñol, Pl. de les Cols (Tarragona)

Samedi 16 juilletÀ 18 hJournée des culturesXiquets de Tarragona, Castellers dÁltafulla et Castellers de Sant Pere i Sant PauLieu : Pl. del Pou (Altafulla)

À 19 hProcessionVerge del CarmeXiquets del SerralloLieu : Pl. Bisbe Bonet Quartier du Serrallo (Tarragona)

Dimanche 17 juilletÀ 18 hFête Verge del Carme Xiquets del Serrallo, Castellers de Barcelona et Xiquets de ReusLieu : Quartier du Serrallo(Tarragona)

À 18 hFête du Quadre de Santa Rosalia Colla Jove Xiquets de Tarragona, Nois de la Torre et Castellers de VilafrancaLieu : Pl. de la Vila (Torredembarra)


Mercredi 20 juilletÀ 20 hTarragona Ciutat de Castells Colla Jove Xiquets de TarragonaLieu : Pla de la Seu (Tarragona)

Samedi 23 juilletÀ 18 hFête patronale de La Riera Xiquets de Tarragona et Castellers dÁltafullaLieu : Pl. Major (La Riera)

À 19 hDémonstration à La Pineda Castellers de Sant Pere i Sant Pau, Xiquets de Vila-seca et Castellers de CastelldefelsLieu : La Pineda

Dimanche 24 juilletÀ 19 h 30Démonstration au Catllar Castellers de Sant Pere i Sant Pau et Xiquets de ReusLieu : El Catllar


Samedi 30 juilletÀ 19 hFête patronale de Vila-seca Xiquets de Tarragona et Xiquets de Vila-secaLieu : Vila-seca

Dimanche 31 juilletÀ 18h30Fête patronale de Constantí Xiquets de Tarragona et Castellers de Sant Pere i Sant PauLieu : Constantí

AOÛT

Mardi 2 aoûtÀ 20 hVisite guidée Tarragona Ciutat de CastellsColla Jove Xiquets de TarragonaDépart de l’Office de Tourisme au nº 37 rue Major, Tarragona

Mercredi 3 aoûtÀ 20 hTarragona Ciutat de Castells Colla Jove Xiquets de TarragonaLieu : Pla de la Seu (Tarragona)

Dimanche 7 aoûtÀ 12 hFête solidaire pour l’APPCXiquets del SerralloLieu : rue 3, Bonavista(Tarragona)

À 18 h Fête patronale de PallaresosXiquets de Tarragona, Castellers dÁltafulla et Nois de la Torre.Lieu : rue 9 (Els Pallaresos)

Mardi 9 aoûtÀ 20 hVisite guidée Tarragona Ciutat de CastellsXiquets de TarragonaDépart de l’Office de Tourisme au nº 37 rue Major, Tarragona

Mercredi 10 aoûtÀ 20 hTarragona Ciutat de Castells Castellers de Sant Pere i Sant PauLieu : Pl. Santiago Rusiñol, Pl. de les Cols (Tarragona)

Dimanche 14 aoûtAprès-midiFête patronale de La CanonjaColla Jove Xiquets de TarragonaLieu : rue del Raval (La Canonja)

Lundi 15 aoûtÀ 19 h Fête patronale de FerranXiquets de Tarragona et Castellers d´Altafulla. Lieu : Ferran

À 19h30Fête de Sant RocColla Jove Xiquets de Tarragona et Xiquets de ReusLieu : Cós del Bou (Tarragona)


Jeudi 18 aoûtÀ 20 h (environ)Piliers entrée de l’eau de Sant MagíReprésentation des 4 colles de castells de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo et Castellers de Sant Pere i Sant PauLieu : Portal del Carro (Tarragona)

Vendredi 19 aoûtÀ 12 hFête de Sant MagíReprésentation des 4 colles de castells de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo et Castellers de Sant Pere i Sant PauLieu : Pl. Santiago Rusiñol, Pl. de les Cols (Tarragona)

Mardi 23 aoûtÀ 20 hVisite guidée Tarragona Ciutat de CastellsColla Jove Xiquets de TarragonaDépart de l’Office de Tourisme au nº 37 rue Major, Tarragona

Samedi 27 aoûtÀ 18 hFête patronale du CatllarColla Jove Xiquets de Tarragona, Colla Vella dels Xiquets de Valls et Castellers de VilafrancaLieu : Pl. de la Vila (El Catllar)


Mercredi 31 aoûtÀ 20 hTarragona Ciutat de Castells Xiquets de TarragonaLieu : Pl. Santiago Rusiñol, Pl. de les Cols (Tarragona)

SEPTEMBRESamedi 3 septembreAprès-midi Démonstration fêtes de l’AAVV La Unió de Sant Pere i Sant PauXiquets de Vila-seca et Castellers de Sant Pere i Sant PauLieu : quartier de St.Pere i St.Pau(Tarragona)

Dimanche 4 septembreÀ 12 hFête patronale Santa Rosalía, TorredembarraNois de la Torre, Nens del Vendrell et Xiquets de TarragonaLieu : Pl. de la Vila (Torredembarra)

Mardi 6 septembreÀ 20 hVisite guidée Tarragona Ciutat de CastellsXiquets de TarragonaDépart de l’Office de Tourisme au nº 37 rue Major, Tarragona

Mercredi 7 septembreÀ 20 hTarragona Ciutat de Castells Xiquets del SerralloPla de la Seu (Tarragona)

Samedi 10 septembreÀ 18 hFête patronale de La Pobla de Montornès Castellers d´Altafulla, Nois de la Torre et Xiquets de TarragonaLieu : La Pobla de Montornès

Dimanche 11 septembreÀ 10 hPilier et offrande florale de la Fête nationale catalane Représentation des 4 colles de castells de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo et Castellers de Sant Pere i Sant PauLieu : Passeig Rafael Casanova (Tarragona)

À 12 hFête nationale catalaneReprésentation des 4 colles de castells de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo et Castellers de Sant Pere i Sant PauLieu : Pla de la Seu (Tarragona)

Mercredi 14 septembreÀ 20 hTarragona Ciutat de Castells Castellers de Sant Pere i Sant PauLieu : Pl. Santiago Rusiñol, Pl. de les Cols (Tarragona)

Vendredi 16 septembreÀ partir de 20h30Répétitions ouvertes au publicColla Jove Xiquets de TarragonaLieu : Cós del Bou (Tarragona)

Dimanche 18 septembreÀ 12 h

Journée du 1r dimanche de la fête de Santa Tecla Colla Vella dels Xiquets de Valls, Castellers de Vilafranca, Xiquets de Tarragona et Colla Jove Xiquets de Tarragona.Lieu : Pl. de la Font (Tarragona)

Mardi 20 septembreÀ partir de 19h30Répétitions ouvertes au publicColla Jove Xiquets de TarragonaLieu : Cós del Bou (Tarragona)

Vendredi 23 septembreÀ 13 hFête de Santa Tecla Tarragona Représentation des 4 colles de castells de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo et Castellers de Sant Pere i Sant PauLieu : Pl. de la Font (Tarragona)

Samedi 24 septembreÀ 13 hFête de La Mercè TarragonaReprésentation des 4 colles de castells de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo et Castellers de Sant Pere i Sant PauLieu : Pl. Santiago Rusiñol -Pl. de les Cols- (Tarragona)

Tout de suite piliers marchants Lieu : du Pla de la Seu à la Pl. de la FontDimanche 25 septembreÀ 10 h26e Concours de Castells1r Jour, Torredembarra. Avec la participation de 12 colles de castellersLieu : Pl. del Castell (Torredembarra)

OCTOBRESamedi 1 octobreÀ 16h30 début26e Concours de Castells2n JourAvec la participation de 19 colles de castellersLieu : Tarraco Arena Plaça (TAP) Tarragona

Dimanche 2 octobreÀ 10 h début26e Concours de Castells3e JourAvec la participation de 12 meilleures colles de castellers Lieu : Tarraco Arena Plaça (TAP) Tarragona

FROM 24 JUNE TO 2 OCTOBER 2016

TARRAGONA, CITY OF CASTELLSWould you like to witness and experience the human towers known as castells in Catalan? We would like to invite you to experience the castells and get an inside look that will take you up close and personal to their world. You can be a part of the colles or teams and learn how to build human towers.

SALES + INFO: Tel.: +34 977 250 795 · www.tarragonaturisme.cat

GUIDED VISITTARRAGONACITY OF CASTELLSCalendar of practice dates with guided visit to the Colla dels Xiquets de Tarragona or the Colla Jove Xiquets of Tarragona.

Point of departure Tourist Office37, Major St. (Tarragona)

PlaceHeadquarters Xiquets de Tarragona or if need be, Headquarters Colla Jove Xiquets de Tarragona.

WhenEvery Tuesdayfrom 5 July until 6 September

TimeFrom 8 to 10 pm

Price€ 9 adults - € 3 childrenfrom 6 to 12 years of age. Children under 6 years of age and accompanied by an adult are free.

Languages Catalan, Spanish, French and English

Spots are limited

EVENTSTARRAGONACITY OF CASTELLS Human Tower Days Calendar with the four colles castelleres of Tarragona. Xiquets de Tarragona,Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo and Castellers de Sant Pere i Sant Pau.

PlaceSantiago Rusiñol Sq.

-de les Cols Sq.- (Tarragona)Pla de la Seu (Tarragona)

WhenEvery Wednesday(except for 27 July, 17 & 24 August) from 6 July until 14 September

Time 8 pm

EXPOSITIONSTowers... by humans?PlaceEspai Turisme37, Major St. 43003 Tarragona

When From 1 until 30 September

Time from 10 am to 8 pm ( Sunday: from 10 am to 2 pm)

Free entrance

TICKET SALES

TICKET ONLINEwww.tarragonaturisme.cat

IN A TARRAGONA TOURIST OFFICES FORMER TOWN HALL OFFICE37, Major St.Monday to Saturday: 10am-8pmSunday and Bank Holiday: [email protected]

OFICINA RAMBLA NOVARambla Nova, s/n (corner with Unió Street)Monday to Sunday: 10am-2pm / [email protected]

OFICINA CAMP DE MARTCamp de Mart, s/nFrom Tuesday to Saturday10 am – 3 pmSunday and Bank Holiday10 am – 2 [email protected]

TARRAGONA, CITY OF CASTELLS / ACTIVITIES

In Tarragona,every Tuesday and every Wednesday

you can enjoyde castells

JUNE Friday, 24 JuneAt 7.30 pm Sant Joan festival Performance of Tarragona’s four colles castelleres de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo & Castellers de Sant Pere i Sant PauPlace: de la Font Sq. (Tarragona)

Wednesday, 29 JuneAt 7 pm Procession of Sant Pere Xiquets del SerralloPlace: bisbe Bonet Sq. (Serrallo neighbourhood)

JULY Saturday, 2 JulyAt 6 pmSant Pere festival Xiquets del SerralloXiquets de Tarragona & Colla Vella dels Xiquets de VallsPlace: Sant Magí Sq. (Serrallo neighbourhood)

At 6 pmSant Pere i Sant Pauneighbourhood festivitiesCastellers de Sant Pere i Sant PauPlace: Sant Pere i Sant Pau neighbourhood (Tarragona)

Tuesday, 5 JulyAt 8 pmGuided tour of Tarragona, city of CastellsColla Jove Xiquets de TarragonaLeaving from the Tourism Office at 37, Major St. (Tarragona)

Wednesday, 6 JulyAt 8 pmTarragona city of Castells Xiquets del SerralloPlace: Pla de la Seu (Tarragona)

Saturday, 9 JulyAt 6 pmFestivities of the Carme Neighbourhood AssociationXiquets del Serrallo & Castellers dÁltafullaPlace: Francesc Bastos St. (Tarragona)

At 6.30 pmPla de la Seu Human Tower Day Xiquets de Tarragona, Castellers de Sants & Castellers de VilafrancaPlace: Pla de la Seu (Tarragona)

Sunday, 10 JulyAt 7 pmEvent in Vila-secaCastellers de Sant Pere i Sant PauPlace: Vila-seca

Tuesday, 12 JulyAt 8 pmGuided tour of Tarragona, city of CastellsXiquets de TarragonaLeaving from the Tourism Office at 37, Major St. (Tarragona)

Wednesday, 13 JulyAt 8 pmTarragona city of Castells Xiquets de TarragonaPlace: Santiago Rusiñol Sq. -de les Cols Sq.- (Tarragona)

Saturday, 16 JulyAt 6 pmCultures DayXiquets de Tarragona, Castellers dÁltafulla & Castellers de Sant Pere i Sant PauPlace: del Pou Sq. (Altafulla)

At 7 pmProcession of Verge del Carme Xiquets del SerralloPlace: bisbe Bonet Sq.(Serrallo neighbourhood)

Sunday, 17 JulyAt 6 pmFestivities of Verge del Carme Xiquets del Serrallo, Castellers de Barcelona & Xiquets de ReusPlace: Serrallo neighbourhood

At 6 pmFestivities of Quadre de Santa Rosalia Colla Jove Xiquets de Tarragona, Nois de la Torre & Castellers de VilafrancaPlace: de la Vila Sq. (Torredembarra)


Wednesday, 20 JulyAt 8 pmTarragona city of Castells Colla Jove Xiquets de TarragonaPlace: Pla de la Seu (Tarragona)

Saturday, 23 JulyAt 6 pmFestivities of La Riera Xiquets de Tarragona & Castellers dÁltafullaPlace: Major Sq. (La Riera)

At 7 pmEvent in La Pineda Castellers de Sant Pere i Sant Pau, Xiquets de Vila-seca &Castellers de CastelldefelsPlace: La Pineda

Sunday, 24 JulyAt 7.30 pmEvent in El Catllar Castellers de Sant Pere i Sant Pau & Xiquets de ReusPlace: El Catllar


Saturday, 30 JulyAt 7 pmFestivities of Vila-seca Xiquets de Tarragona & Xiquets de Vila-secaPlace: Vila-seca

Sunday, 31 JulyAt 6.30 pmFestivities of Constantí Xiquets de Tarragona & Castellers de Sant Pere i Sant PauPlace: Constantí

AUGUST

Tuesday, 2 AugustAt 8 pmGuided tour of Tarragona, city of CastellsColla Jove Xiquets de TarragonaLeaving from the Tourism Office at 37, Major St. (Tarragona)

Wednesday, 3 AugustAt 8 pmTarragona city of Castells Colla Jove Xiquets de TarragonaPlace: Pla de la Seu (Tarragona)

Sunday, 7 AugustAt 12 pmCharity event for APPCXiquets del SerralloPlace: 3 St. Bonavista(Tarragona)

At 6 pm Festivities of PallaresosXiquets de Tarragona, Castellers dÁltafulla & Nois de la Torre.Place: 9 St. (Els Pallaresos)

Tuesday, 9 AugustAt 8 pmGuided tour of Tarragona, city of CastellsXiquets de TarragonaLeaving from the Tourism Office at 37, Major St. (Tarragona)

Wednesday, 10 AugustAt 8 pmTarragona city of Castells Castellers de Sant Pere i Sant PauPlace: Santiago Rusiñol Sq. -de les Cols Sq.- (Tarragona)

Sunday, 14 AugustEveningFestivities of La CanonjaColla Jove Xiquets de TarragonaPlace: del Raval St.(La Canonja)

Monday, 15 AugustAt 7 pm Festivities of FerranXiquets de Tarragona & Castellers d´Altafulla. Place: Ferran

At 7.30 pmSant Roc DayColla Jove Xiquets de Tarragona & Xiquets de ReusPlace: Cós del Bou (Tarragona)


Thursday, 18 AugustAt 8 pm (approx)Pilar performance for the arrival of Sant Magí waterPerformance of Tarragona’s four colles castelleres: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo & Castellers de Sant Pere i Sant PauPlace: Portal del Carro (Tarragona)

Friday, 19 AugustAt 12 pmSant Magí festivitiesPerformance of Tarragona’s four colles castelleres: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo & Castellers de Sant Pere i Sant PauPlace: Santiago Rusiñol Sq. -de les Cols Sq.- (Tarragona)

Tuesday, 23 AugustAt 8 pmGuided tour of Tarragona, city of CastellsColla Jove Xiquets de TarragonaLeaving from the Tourism Office at 37, Major St. (Tarragona)

Saturday, 27 AugustAt 6 pmFestivities of El CatllarColla Jove Xiquets de Tarragona, Colla Vella dels Xiquets de Valls & Castellers de VilafrancaPlace: de la Vila Sq. (El Catllar)


Wednesday, 31 AugustAt 8 pmTarragona city of Castells Xiquets de TarragonaPlace: Santiago Rusiñol Sq. -de les Cols Sq.- (Tarragona)

SEPTEMBERSaturday, 3 SeptemberEvening Event for the festivities of La Unió de Sant Pere i Sant Pau Neighbourhood AssociationXiquets de Vila-seca & Castellers de Sant Pere i Sant PauPlace: St.Pere i St.Pau neighbourhood (Tarragona)

Sunday, 4 SeptemberAt 12 pmSanta Rosalia Day TorredembarraNois de la Torre, Nens del Vendrell & Xiquets de Tarragona.Place: de la Vila Sq. (Torredembarra)

Tuesday, 6 SeptemberAt 8 pmGuided tour of Tarragona, city of CastellsXiquets de TarragonaLeaving from the Tourism Office at 37, Major St. (Tarragona)

Wednesday, 7 SeptemberAt 8 pmTarragona city of Castells Xiquets del SerralloPlace: Pla de la Seu (Tarragona)

Saturday, 10 SeptemberAt 6 pmFestivities of La Pobla de Montornès Castellers d´Altafulla, Nois de la Torre & Xiquets de TarragonaPlace: La Pobla de Montornès

Sunday, 11 SeptemberAt 10 pmPilar and floral offering for the National Day of Catalonia Performance of Tarragona’s four colles castelleres: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo & Castellers de Sant Pere i Sant PauPlace: Passeig Rafael Casanova (Tarragona)

At 12 pmNational Day of CataloniaPerformance of Tarragona’s four colles castelleres: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo & Castellers de Sant Pere i Sant PauPlace: Pla de la Seu (Tarragona)

Wednesday, 14 SeptemberAt 8 pmTarragona city of Castells Castellers de Sant Pere i Sant PauPlace: Santiago Rusiñol Sq. -de les Cols Sq.- (Tarragona)

Friday, 16 SeptemberFrom 8.30 pm onwards Rehearsal open to the cityColla Jove Xiquets de TarragonaPlace: Cós del Bou (Tarragona)

Sunday, 18 SeptemberAt 12 pmHuman Tower Day first Sunday of Santa Tecla Festivities Colla Vella dels Xiquets de Valls, Castellers de Vilafranca, Xiquets de Tarragona & Colla Jove Xiquets de Tarragona.Place: de la Font Sq. (Tarragona)

Tuesday, 20 SeptemberFrom 7.30 pm onwards Rehearsal open to the cityColla Jove Xiquets de TarragonaPlace: Cós del Bou (Tarragona)

Friday, 23 SeptemberAt 13 pmHuman Tower Day Santa Tecla. Tarragona Performance of Tarragona’s four colles castelleres: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo & Castellers de Sant Pere i Sant PauPlace: de la Font Sq. (Tarragona)

Saturday, 24 SeptemberAt 13 pmLa Mercè Festivities TarragonaPerformance of Tarragona’s four colles castelleres: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo & Castellers de Sant Pere i Sant PauPlace: Santiago Rusiñol Sq. -de les Cols Sq.- (Tarragona)

Followed by walking pilars Place: from Pla de la Seu to de la Font Sq.

Sunday, 25 SeptemberAt 10 pmXXVI Human Tower Competition. First Day, Torredembarra With 12 colles castelleres Place: del Castell Sq. (Torredembarra)

OCTOBERSaturday, 1 OctoberAt 4.30 pm startsXXVI Human Tower Competition. Second day With 19 colles castelleres Place: Tarraco Arena Plaça (TAP)Tarragona

Sunday, 2 OctoberAt 10 pm startsXXVI Human Tower Competition. Third day With the 12 best colles castelleresPlace: Tarraco Arena Plaça (TAP) Tarragona

El Patronat Municipal de Turisme de Tarragona no es responsabilitza dels errors o les omissions que es puguin trobar en aquesta guia.

La informació és la vigent en el moment de la seva publicació i, per tant, està subjecta a canvis.

Edició: Patronat Municipal de Turisme de Tarragona · Fotos: Rafael López- Monné / Manel R.Granell · Traducció: b2b translation

Disseny: Simbòlic.cat · Impressió: Pastor Publicidad · Dipòsit legal: T 1044-2016

www.tarragonaturisme.cat

Colla Castellera Sant Pere i Sant Pau

TARRAGONA CIUTAT DE CIUDAD DE...2016 Del 24 de juny al 2 d’octubre / Del 24 de junio al 2 de...

Documents

Transcript of TARRAGONA CIUTAT DE CIUDAD DE...2016 Del 24 de juny al 2 d’octubre / Del 24 de junio al 2 de...