t $3,000 y/o a cumplir una condena de hasta un aria de ...
2
For Office Use Outv: Parcel # _______________ _ Assessment Year: ------- Verified by/Date: Solicitud de clasificaci6n coma bien de familia ocupado por el titular Sitvase leer la portada de este formulario antes de completarlo. Listed debe tener la titularidad de la propiedad y ocuparla el 2 de enero o el 1 de diciembre, y la solicitud debe ser enviada a la oficina de su tasador a mas tardar el 31 de diciembre para ser apta para la clasificaci6n coma bien de familia a efectos del pago de impuestos el pr6ximo aria. No completar la solicitud en su totalidad puede dar lugar a que la propiedad descrita en la Secci6n 1 sea afectada parcialmente como bien de familia o a que se rechace su clasificaci6n como bien de familia. Hacer declaraciones falsas en esta solicitud constituye una violaci6n de la ley. La secci6n 609.41 de las Leyes de Minnesota establece que toda persona que proporcione informaci6n falsa a fin de evitar o reducir sus obl igaciones impositivas estara sujeta al pago de una multa de hasta $3,000 y/o a cumplir una condena de hasta un aa de prisi6n. t i .§ ·o Esta secci6n debe ser completada por todos los solicitantes. Pporcione la siguiente infoaci6n sabre la propiedad de la cua/ es titular y respecto de la cual socita la afectaci6n coma bien de fama. Direcci6n de la propiedad lEsta mbien es su direcci6n postal? D Sf D No I Eslado I Cigo posl I Conda d o Condado de Sibley Ciudad La idenlificaci6n de parcela o la descpci6n legal de ta la propiedad respecto de la cual solicita la afecci6n ma bien de milia (si necesita mas espacio, adjunte una hoja de papel par separado): Fecha . en la que el solicinte adqui6 I Fecha , en la qua el . sollc! l anle ocu p 6 / lE sta p r opie d a d es adyacen t e a olra propiedad de la cual usted es tular y que la prop1edad la prop1 I actualmente recibe la dasifi6n de bien de familia? D Si D No Es secci6n de ser completada por todos los solicitantes. Pmporcione la siguiente infoaci6n sab su sidencia anterior. Direcci6n anterior Ciudad Eslado Cigo sl Condado Fea en la que desocup6 dia propiedad lla propiedad estaba ciasificada coma bien de familia? 0Sf D No Esta secci6n debe ser completada por el(los) solicitante(s) que reclama(n) la afectaci6n de la propiedad como bien de Fama. Cada solicitante debe escribir a connuaci6n su nombre en Jet de imprenta y su nume def Segu Social, sponder las pguntas, fiar y consignar la fecha de la solicitud. Al fiar a continuaci6n, certifico que la infoaci6n que figu en este foulario es veade y cocta a mi lea/ saber y entender Asimismo, ceifico que soy residente de Minnesota y que ocupo la propiedad desca en la Secci6n 1 coma sidencia principal. Ocupante 1 Apellido Primer nombre lnial del segundo nombre Numero del Segura Social lsted figura coma titular en la esclitura? D Sf D No i,Cual es su estado civil? Dsoltero Ocasado Si es casado, lSU c6nyuge ocupa la propiedad? D Sf D No Odivorciado Oseparado legalmente Firma (Ocupante 1) Fecha Numero de telefono para llamar dunte el dia X Ocupante 2 Apellido Primer nombre lnicial del segundo nombre Numero del Segura Social lsted figura coma titular en la esclitura? D Sf D No lCual es su estado civil? Osoltero Ocasado Si es casado, lSU c6nyuge ocupa la propiedad? D Sf D No Odivorciado Dseparado legalmente Firma (Ocupante 2) Fecha Numero de telefono para llamar durante el dia X Esta secci6n debe ser campletada par tados las socitantes. Responda las siguientes pguntas. lTodos los titulares que figuran en la escritura estan solicitando la afectaci6n coma bien de familia? D Sf D No Si la respuesta es no, indique el nombre, la direcci6n y el numero de telefono para llamar durante el dfa de cada titular que no ocupa la propiedad (en una hoja de papel por separado). lSe debi6 incluir a un familiar en la escritura de esta propiedad confos a las teinos del acuerdo de financiamiento? D Sf D No SI la respuesta es sf, 6 usted es un comprador de vivienda par pmera vez? (Se incluyen las personas que estuvieron casadas anteoente y compran una vivienda en rma individual par primera vez). D Sf D No Si la respuesta es si, complete la Adenda de la solicitud de clastficaci6n coma bien de familia. Si necesita mas esp acio para nombrar ocupante(s) adicion al{es), proporcione la infoaci6n requerida en una hoja de papel r separado y adjuntela a la solidtud. 20060wnerOccupiedHomesleadAppSpanish.doc
Transcript of t $3,000 y/o a cumplir una condena de hasta un aria de ...
For Office Use Outv: Parcel # _______________ _ Assessment Year: -------
Verified by/Date:
Solicitud de clasificaci6n coma bien de familia ocupado por el titular
Sitvase leer la portada de este formulario antes de completarlo. Listed debe tener la titularidad de la propiedad y ocuparla el 2 de enero o el 1 de diciembre, y la solicitud debe ser enviada a la oficina de su tasador a mas tardar el 31 de diciembre para ser apta para la clasificaci6n coma bien de familia a efectos del pago de impuestos el pr6ximo aria. No completar la solicitud en su totalidad puede dar lugar a que la propiedad descrita en la Secci6n 1 sea afectada parcialmente como bien de familia o a que se rechace su clasificaci6n como bien de familia.
Hacer declaraciones falsas en esta solicitud constituye una violaci6n de la ley. La secci6n 609.41 de las Leyes de Minnesota establece que toda persona que proporcione informaci6n falsa a fin de evitar o reducir sus obligaciones impositivas estara sujeta al pago de una multa de hasta
$3,000 y/o a cumplir una condena de hasta un aria de prisi6n.
t .!l1
i .§ ·o
Esta secci6n debe ser completada por todos los solicitantes. Proporcione la siguiente informaci6n sabre la propiedad de la cua/ es titular y respecto de la cual solicita la afectaci6n coma bien de familia.
Direcci6n de la propiedad lEsta tambien es su direcci6n postal? D Sf D No
I Eslado I C6digo postal I Condado Condado de Sibley Ciudad
La idenlificaci6n de parcela o la descripci6n legal de toda la propiedad respecto de la cual solicita la afectaci6n coma bien de familia (si necesita mas espacio, adjunte una hoja de papel par separado ):
Fecha .en la que el solicitante adquiri6 I Fecha ,en la qua el.sollc!lanle ocup6 / lEsta propiedad es adyacente a olra propiedad de la cual usted es titular y quela prop1edad la prop1edad I actualmente recibe la dasificaci6n de bien de familia? D Si D No
Esta secci6n debe ser completada por todos los solicitantes. Pmporcione la siguiente informaci6n sabre su residencia anterior.
Direcci6n anterior
Ciudad Eslado C6digo postal Condado
Fecha en la que desocup6 dicha propiedad lla propiedad estaba ciasificada coma bien de familia? 0Sf D No
Esta secci6n debe ser completada por el(los) solicitante(s) que reclama(n) la afectaci6n de la propiedad como bien de Familia. Cada solicitante debe escribir a continuaci6n su nombre en Jetra de imprenta y su numero def Segura Social, responder las preguntas, firmar y consignar la fecha de la solicitud. Al firmar a continuaci6n, certifico que la informaci6n que figura en este formulario es verdadera y correcta a mi lea/ saber y entender. Asimismo, certifico que soy residente de Minnesota y que ocupo la propiedad descrita en la Secci6n 1 coma residencia principal.
Ocupante 1 Apellido Primer nombre lnicial del segundo nombre Numero del Segura Social
lListed figura coma titular en la esclitura? D Sf D No i,Cual es su estado civil? Dsoltero Ocasado Si es casado, lSU c6nyuge ocupa la propiedad? D Sf D No
Odivorciado Oseparado legalmente Firma (Ocupante 1) Fecha Numero de telefono para llamar durante el dia X
Ocupante 2 Apellido Primer nombre lnicial del segundo nombre Numero del Segura Social
lListed figura coma titular en la esclitura? D Sf D No lCual es su estado civil? Osoltero Ocasado Si es casado, lSU c6nyuge ocupa la propiedad? D Sf D No
Odivorciado Dseparado legalmente Firma (Ocupante 2) Fecha Numero de telefono para llamar durante el dia X
Esta secci6n debe ser campletada par tados las solicitantes. Responda las siguientes preguntas.
l Todos los titulares que figuran en la escritura estan solicitando la afectaci6n coma bien de familia? D Sf D No Si la respuesta es no, indique el nombre, la direcci6n y el numero de telefono para llamar durante el dfa de cada titular que no ocupa la propiedad (en una hoja de papel por separado).
lSe debi6 incluir a un familiar en la escritura de esta propiedad conforms a las terminos del acuerdo de financiamiento? D Sf D No SI la respuesta es sf, 6usted es un comprador de vivienda par primera vez? (Se incluyen las personas que estuvieron casadas anteriormente y compran una vivienda en forma individual par primera vez). D Sf D No Si la respuesta es si, complete la Adenda de la solicitud de clastficaci6n coma bien de familia.
Si necesita mas espacio para nombrar ocupante(s) adicion al{es), proporcione la informaci6n requerida en una hoja de papel por separado y adjuntela a la solidtud. 20060wnerOccupiedHomesleadAppSpanish.doc
