GRECIA Y POLONIA NO SE HACEN DAÑO

SE INICIA LA EURO

Suplemento especial de Diario La Hora, 8 de junio de 2012

Aparece el fantasmadel racismo

P. 7

Páginas 3 y 4

ESPAÑA PROMETE NO DEFRAUDAR EN EUROPágina 6

Página 2

Llamativa inauguraciónde la Euro

La Euro arrancó hoy con una sor-prendente muestra de arte y talento en la ceremonia de inauguración, en

La Euroexpone lo mejor deUcrania y Polonia

REDACCIÓN LA HORAlahora@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: AP

la que se expuso una mezcla de las culturas polaca y ucraniana.

La ceremonia de inauguración se realizó en el espectacular estadio Na-cional de Varsovia, momentos antes del partido inaugural protagonizado

por los cuadros de Polonia y GreciaUn enorme balón atrajo las mi-

radas de los espectadores, que es-peraban una especial actuación de los cien voluntarios involucrados en las primeras obras artísticas, que se

acostumbran en este tipo de eventos deportivos.

Posteriormente, el escenario fue ocupado por bailarines con atuendos multicolores, danzando con una co-reografía impecable, que asombra-

ron a los fans que llegaron al estadio.Los hinchas no pudieron ocultar su

emoción; los rostros pintados con los colores de sus banderas y las camiso-las se observaron en los alrededores del coloso polaco.

Página 2Eurocopa 2012

Suplemento especial de Diario La Hora, 8 de junio de 2012

FOTO LA HORA: AP FOTO LA HORA: AP FOTO LA HORA: AP

Página 3Eurocopa 2012

Suplemento especial de Diario La Hora, 8 de junio de 2012

Dimitris Salpigidis me-tió un gol tras un balón suelto en el área a los 51 minutos para darle el empate a Grecia, apenas seis minutos después de salir de la banca.

Polonia controló el par-tido en la primera mitad con un mayor dominio por la banda derecha y abrió la cuenta a los 17 minutos con la anotación de Robert Lewandowski.

Ambos equipos terminaron con 10 juga-dores, y Grecia desperdició una oportu-

Grecia empata 1-1con Polonia en partido InauguralPor CHrIS LEHoUrITESVARSOVIA / Agencia AP

Grecia empató hoy 1-1 con el coanfitrión Polonia en el partido inaugural de la Eurocopa.

Página 4Eurocopa 2012

Suplemento especial de Diario La Hora, 8 de junio de 2012

Eurocopa 2012

GRUPO

A

FOTO LA HORA: AP/ THAnAssis sTAvRAkis

El GRiEGO DimitRis salPiGiDis marcó el gol para su equipo.

nidad de ganar cuando Giorgios Kara-gounis falló un penal al final del partido. El arquero de Polonia, Wojciech Szczes-ny, fue expulsado en la jugada que pro-dujo el penal, por derribar a Salpigidis en el área a los 69.

El zaguero griego Sokratis Papas-tathopoulos fue expulsado a los 44 al recibir su segunda tarjeta amarilla del encuentro.

Grecia y Polonia quedaron con un pun-to en el Grupo A, en el que también es-tán Rusia y República Checa.

Salpigidis ingresó luego del entre-tiempo, en una maniobra del técnico de Grecia, el portugués Fernando Santos, para dejar tres atacantes en la cancha

FOTO LA HORA: AP/MATT DunHAM

El POlacO Robert Lewandowski, a la derecha, venció al portero griego Chalkias Costas.

Grecia empata 1-1con Polonia en partido Inaugural

EncuEntrE En www.lahora.com.gt la sEcción EspEcial dE la Euro 2012, don-dE podrá Encontrar El rEsultado dEl partido EntrE rusia y rEpública chEca.

En intErnEt FOTO LA HORA: AP/GeRO BReLOeR

FOTO LA HORA: AP/MATT DunHAM)

FOTO LA HORA: AP /MATT DunHAM

FOTO LA HORA: AP/THAnAssis sTAvRAkis)

yiannis maniatis, Dimitris Salpigidis y José Holebas celebran por el gol griego.

robErt lEwandowski iluminó el marcador para Polonia.

sokratis papastathopoulos, al centro, discute con el árbitro.

El griEgo Giorgos Karagounis y el polaco Ludovic Obraniak midieron fuerzas en el encuentro.

Página 5Eurocopa 2012

Suplemento especial de Diario La Hora, 8 de junio de 2012

luego de perder a los dos zagueros cen-trales en la primera mitad: Papastatho-poulos por las dos amarillas y Avraam Papadopoulos por lesión.

Salpigidis no decepcionó.El volante Vassilis Torosidis, quien fue

puesto como defensa central por la ex-pulsión de Papastathopoulos, envió un pase cruzado al centro de la cancha para Fanis Gekas.

Gekas y el defensa polaco Marcin Wasi-lewski chocaron y el arquero Szczesny saltó en busca del balón, pero no pudo despejar-lo. La pelota quedó suelta y Salpigidis llegó corriendo para mandarla a la red.

En la Euro de 2004, los griegos vencie-ron a los portugueses en el partido ini-cial y los volvieron a derrotar en la final para ganar su único título de un torneo importante.

poloniaWojciech Szczesny, Sebastian Boenisch, Marcin Wasilewski, Damien Perquis, Lukasz Piszczek, Maciej Rybus (Przemyslaw Tyton, 70), Eugen Po-lanski, Ludovic Obraniak, Rafal Murawski, Jakub Blaszczykowski, Robert Lewandowski.

grEciaCostas Chalkias, Vassilis Torosidis, Sokratis Papas-tathopoulos, Avraam Papadopoulos (Kyriakos Pa-padopoulos, 37), Jose Holebas, Yiannis Maniatis, Giorgos Karagounis, Costas Katsouranis, Sotiris Ninis (Dimitris Salpigidis, 46), Georgios Samaras, Fanis Gekas (Costas Fortounis, 68).

alinEacionEs

El f útbol español ha brillado en años recientes mientras la economía del país atraviesa una rece-sión y está a punto de necesitar un rescate internacional.

Los jugadores de la selección española que participan en la Eurocopa dejaron en claro que están listos para defender su título, comenzando el domingo con su primer partido del Grupo C ante Italia.

“Sabemos cómo está el país, de lo complicado que está todo. Les pediría que confíen en nosotros porque no les fallaremos”, comentó el zaguero espa-ñol el viernes en una rueda de prensa en la sede de su concentración en el norte de Polonia.

Los bancos españoles necesitan miles de millones de euros para ser resca-tados del colapso, el desempleo es de 24% —el más alto en la eurozona— y la economía está al borde del preci-picio. Ganar un tercer título europeo sería una linda distracción para los es-pañoles, que se levantan cada día con noticias desastrosas sobre la economía.

“Somos conscientes de que hay mu-chas expectativas puestas en nosotros y sería muy grande dar una alegría a toda esa gente que está pasando por momentos malos. Lo sabemos e in-tentaremos trabajar duro. Sería lo más bonito que podríamos hacer”, señaló el delantero español Fernando Llorente.

Piqué y Llorente se expresaron con-fiados de que España puede mantener el nivel con el que ganó el Mundial de 2010 y la Euro de 2008.

España ha ganado 37 de sus 40 últi-mos partidos oficiales, con apenas dos derrotas en ese período.

La Roja probablemente se topará con una selección italiana que se dedicará a defenderse, lo que le permitiría a los espa-ñoles implementar su característica tác-tica de dominio de balón y pases cortos, cortada del mismo y ataque incesante.

“Desde mi experiencia yo prefiero dominar todo los partidos”, señaló Pi-qué, zaguero del Barcelona que perdió en semifinales de la Liga de Campeo-

España promete buenos resultados

ÁNIMO: La Roja no los defraudará

Por PAUL LoGoTHETISGNIEWINO / Agencia AP

Gerard PIque, a la derecha, y Fernando Llorente, durante la confwerencia que ofrecieron en Polonia. FOTO LA HORA: AP/Alvaro Barrientos

FOTO LA HORA: AP BeRnAT ARmAngue

Gerard Piqué le envió un mensaje a los españoles que pasan momentos di-fíciles por la crisis econó-mica que azota al país: la roja no los defraudará.

LOs IbérIcOs prometieron darle alegría a su país, que atravie-sa una difícil situación económica.

FOTO LA HORA: AP/ALvARO BARRienTOs

uN afIcIONadO español camina sonriente, frente a un anun-cio publicitario de la Euro.

FOTO LA HORA: AP/ALvARO BARRienTOs

Página 6Eurocopa 2012

Suplemento especial de Diario La Hora, 8 de junio de 2012

Eurocopa 2012

GruPO

c

nes ante un Chelsea que apenas tocó la pelota.

“Puedes perder un partido, es fútbol

y la opción de una derrota siempre está. Pero cuando tú dominas y tienes el 70% de posesión y ellos sólo buscan

alguna contra para llegar, se reducen las opciones de perder mucho y tienes muchas mas posibilidades de ganar el

campeonato. Estoy seguro que alguien va a plantarnos la cara. Estamos prepa-rado para todo”, agregó.

La Euroexpone lo mejor deUcrania y Polonia

El racismo ya ensombrece la fiesta

Página 7Eurocopa 2012

Suplemento especial de Diario La Hora, 8 de junio de 2012

Por GrAHAM DUNBArVARSOVIA / Agencia AP

El fantasma del racismo apareció en la Eurocopa, incluso antes que dispute el pri-mer partido, después que los futbolistas de Holanda dijeron que espectadores polacos imitaron gritos de monos durante un en-trenamiento.

La federación holandesa no radicó una querella ante la UEFA, pero el organismo rector del fútbol europeo dijo hoy que recibió noticias de que hubo “incidentes aislados de cánticos racistas” y que tomará medidas si se repiten.

“Es triste que tengamos que hablar sobre esto. No necesitamos esto”, comentó el retirado futbolista holandés Ruud Gullit, quien es negro.

Dos jugadores de la selección holandesa, Mark van Bommel e Ibrahim Afellay, se quejaron hoy porque integrantes del plan-tel fueron blanco de cánticos racistas de parte de un grupo de espectadores durante un entrenamiento abierto al público.

La amenaza del racismo en la Euro ha sido uno de los mayores temores desde que se

La foto de archivo muestra a aficionados al fútbol ondeando una bandera nazi.

FOTO LA HORA: AP/ SeRgei CHuzAvkOv, FiLeFOTO LA HORA: AP/SeRgei CHuzAvkOv, ARCHivO

FOTO LA HORA: AP/ukRinFORm

anunció en 2007 que el torneo se realizaría en Polonia y Ucrania.

El viernes había un ambiente de fiesta en Varsovia antes del partido inaugural entre Polonia y Grecia. Pero mientras la UEFA tra-tó de restarle importancia a la polémica el viernes, se trata de un problema que sigue sobre la mesa a pesar de las afirmaciones de los gobiernos polaco y ucraniano de que han lidiado con el racismo.

“Ambos países han trabajado muy duro para organizar este torneo, y no debería-mos molestarlos porque 10 personas es-taban entonando cánticos (racistas) en un estadio”, dijo el jefe de prensa de la UEFA, Alexandre Fourtoy.

Van Bommel dijo que los cánticos prove-nían de un sector del estadio en Cracovia mientras los holandeses se entrenaban el miércoles frente a unos 25.000 especta-dores, antes de su debuto el sábado contra Dinamarca por el Grupo B en Kharkiv, Ucra-nia. Los jugadores estaban tan molestos que se fueron al otro lado de la cancha.

“No permitiremos que uno de nosotros sea insultado con gritos de mono”, dijo Van Bommel a la edición del viernes del diario

holandés De Telegraaf. “Se lo diremos al árbitro, y si continúan esos cánticos, le pe-diremos que intervenga”.

Afellay, extremo del Barcelona descen-diente de marroquíes, dijo que los insultos “me entristecieron”.

“ No permitiremos que uno de noso-

tros sea insultado con gritos de

mono”.Mark van Bommel

El racismo en los estadios no es un problema nuevo, pero sí una preocupación actual.

los cabezas rapadas se expresan abiertamente en ucrania.

Página 8Eurocopa 2012

Suplemento especial de Diario La Hora, 8 de junio de 2012