SSALVEM ALVEM LLES TORTUGUESES TORTUGUES AVENTURES … · 2014-10-08 · 7 A RetoRn lA plAtjA Una...
10
SALVEM SALVEM LES TORTUGUES LES TORTUGUES AVENTURES A RATFORD
Transcript of SSALVEM ALVEM LLES TORTUGUESES TORTUGUES AVENTURES … · 2014-10-08 · 7 A RetoRn lA plAtjA Una...
Tea Stilton
És una rateta més espavilada que la que escombrava l’escaleta! Decidida i valenta, és l’enviada especial de L’Eco del Rosegador. Sempre a punt de marxar de viatge a la recerca d’exclusives, viu les més increïbles aventures, que li proporcionen articles i fotografi es sensacionals. Con-dueix una moto amb la mateixa traça que pilota un avió. És en-cantadora, brillant i sempre està disposada a ajudar els altres. Tea és una bona amiga per a les seves amigues, i considera que la solidaritat femenina és un valor molt important!
13
SALVEM SALVEM LES TORTUGUESLES TORTUGUES
Benvinguts a l’Illa de les Balenes! És una illa situada al nord-est de l’Illa dels Ratolins, al mar dels Bigotis Tremolosos.A l’Illa de les Balenes, on la natura regna sobirana, hi tenen la seu uns famosos centres de recerca i d’estudi: el Laboratori de Biologia Marina, l’Observatori Astronòmic i, sobretot, l’antiga i prestigiosa Universitat de Ratford! Jo mateixa, Tea Stilton, he tingut la sort de llicenciar-me aquí!A Ratford, es van trobar cinc noietes d’allò més especials...
Les Tea Sisters són cinc alumnes de la Universitat de Ratford, a l’Illa de les Balenes. Són dinàmiques, divertides i volen convertir-se en autèntiques periodistes! Entre classes i amistats, amors i petites enveges, la vida a la universitat és realment emocionant!
SALVEM LES TORTUGUES
SALV
EM L
ES T
ORTU
GUES
SALV
EM L
ES T
ORTU
GUES
AV
EN
TU
RE
S A
RA
TF
OR
D
9 788490 573655
www.geronimostilton.cat
Cap allí, a l’Illa dels Ratolins
Universitat
de Ratford
Illa d
e les B
alenes
10038511
Davant de la costa de l’Illa de les Balenes, una
onada d’algues invasores amenaça d’arribar
a la platja on fa molts anys que les tortugues
marines van a pondre els ous. Les Tea Sisters
no perden ni un instant i es mobilitzen
immediatament per salvar les tortuguetes!
9mm
SALVEM LES TORTUGUES
SALVEM LES TORTUGUES.indd 5 28/08/14 13:38
El nom de Geronimo i Tea Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ells són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.
Textos de Tea StiltonCoordinació artística de Flavio FerronAssistència artística de Tommaso ValsecchiCoberta de Giuseppe FacciottoIl·lustracions interiors de Barbara Pellizzari (disseny) i Francesco Castelli (color)Disseny gràfic de Chiara CebraroMapes: Arxiu PiemmeIdea original d’Elisabetta Dami
Títol original: Missione “Mare Pulito”Traducció de Maria Dolors Ventós Navés
© 2011, Edizioni Piemme S.p.A., Corso Como, 1520154 Milà – Itàlia
International Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi, 820123 Milà – Ità[email protected]© 2014, Editorial Planeta, S. A.© 2014, d’aquesta edició: Grup Editorial 62, s.l.u.Estrella Polar, Pedro i Pons, 9-11, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat
Primera edició: octubre del 2014
ISBN: 978-84-9057-365-5Dipòsit legal: B.19.099 -2014Fotocomposició: Infillibres, s.l.Impressió: T. G. SolerImprès a Espanya – Printed in Spain
Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.
Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació, www.stiltoncheese.com
SALVEM LES TORTUGUES.indd 6 26/08/14 14:41
77
RetoRn A lA plAtjA
Una lluna perfectament rodona, envoltada
de mil estrelles brillants, il·luminava la
Platja de les Tortugues, que estava immersa
en el silenci d’una plàcida nit d’estiu.
El mar, que es bellugava suaument, es va
encrespar tot de sobte, i de l’aigua, a poc a
poquet, en van sorgir dues siluetes... Un raig
de lluna es va reflectir a les closques mu-
llades de dues grans tortugues marines que
avançaven lentament cap a la platja.
Era la platja on havien nascut vint-i-cinc anys
enrere, i ara hi tornaven per pondre-hi els
ous.
SALVEM LES TORTUGUES.indd 7 26/08/14 14:16
Un cop van trobar el lloc adequat per fer-hi
el niu, les mares tortuga van cavar
uns sots profunds on van dipositar els ous.
Després, els van colgar amb molta cura i van
tornar cap al mar, mentre la foscor de la
nit cedia el lloc a les primeres clarors
de l’alba. L’endemà al MATI' , Nicky i Pau-
lina, que ignoraven el que havia succeït, es
RetoRn A lA plAtjA
SALVEM LES TORTUGUES.indd 8 26/08/14 14:16
van despertar molt engrescades: les esperava
la gran trobada internacional dels RATO- LINS BLAUS.*
Aquell any se celebraria a Finlàndia i es mo-
rien de ganes de VISITAR els magnífics
fiords** d’aquell país.
—Què et sembla si anem a nedar una estona
abans de marxar? —va preguntar Paulina,
* E
ls R
atol
ins
Bla
us s
ón l’
asso
ciac
ió e
colo
gist
a a
què
esta
n in
scri
tes
les
Tea
Sist
ers.
**
Els
fior
ds s
ón u
ns tr
ams
de c
osta
est
rets
i al
larg
ats
que
s’es
tene
n ca
p al
mar
.
RetoRn A lA plAtjA
SALVEM LES TORTUGUES.indd 9 26/08/14 14:16
10
mentre fullejava una guia
d’Escandinàvia.
—Doncs que és una idea genial! A més, potser
serà l’últim bany de la
temporada... No sé si
em veuré amb cor de
capbussar-me a les
gelides aigües fin-
landeses! —li va respondre Nicky, mentre es
deixava caure damunt d’una ma-leta enorme, que es va tancar més
malament que bé.
Les noies van fer cap a la Platja de les Tortu-
gues. Així que hi van arribar, es van fixar que
hi havia unes marques molt estranyes a la
sorra; semblaven roderes de pneuma- tics.
—Algú ha entrat a la platja amb cotxe! —va
exclamar Nicky, alarmada.
Maleta tancada!
RetoRn A lA plAtjA
SALVEM LES TORTUGUES.indd 10 26/08/14 14:16
—Però si les roderes ACABEN... al mar!
Com és possible?
Les noies van seguir el rastre per la platja i es
van adonar que la sorra estava remoguda al
punt on les MARQUES desapareixien.
—És clar! —va exclamar Nicky, donant-se
un cop al front—. Com és que no ho he entès
de seguida? No són roderes de pneumàtics:
són petjades d’una Caretta Caretta!
aque
stes M
arques eM recorden al
guna cosa...
que es
tranyes que són...
RetoRn A lA plAtjA
SALVEM LES TORTUGUES.indd 11 26/08/14 14:16
12
Paulina va mirar la seva amiga amb cara de
no entendre res:
—Una Caretta Caretta, dius? I què és això?
—És una espècie molt RARA de tortuga
marina que pon els ous sota la sorra —li va
explicar Nicky—. Deuen haver fet el niu
aquí!
—Hem d’avisar el professor Van Kraken im-
mediatament! —va exclamar Paulina, que ja
es treia el mòbil de la butxaca.
Al cap de pocs minuts, Ian Van Kraken,
el professor de biologia marina, va arribar a
la Platja de les Tortu-gues i els va donar les
primeres instruccions:
—Primer de tot cal acor-
donar la zona per prote-
gir el niu fins a la desclo-
sa dels ous, que tindrà
lloc d’aquí a un mes i mig,
RetoRn A lA plAtjA
SALVEM LES TORTUGUES.indd 12 26/08/14 14:16
13
si fa no fa. L’haurem de resguardar de la
i allunyar-ne els banyistes.
Després, caldrà venir cada dia a comprovar
la temperatura i la humitat de la sorra...
Nicky i Paulina es van intercanviar una MI-RADA d’entesa i li van proposar amb molt
d’ENTUSIASME:
—Ens n’ocuparem nosaltres, profe!
—N’esteu segures? Haureu de renunciar al
vostre
Les noies van assentir, molt decidides:
—Aquest viatge, el podem fer sempre que
vulguem..., però ajudar a néixer aquestes
tortugues és una experiència úni-
ca i no hi pensem renunciar!
RetoRn a la platja
SALVEM LES TORTUGUES.indd 13 26/08/14 14:44
