Soluciones innovadoras para hacer bien las cosasaplisac.com/pdf/PressureRegulator_Span.pdf · para...

Soluciones innovadorasSoluciones innovadoraspara hacer bien las cosas

Reguladores de presión

2

Obtenga productos de calidad uniformeAl contar con la participación de cada uno de nuestros empleados en el Programa ISO 9001:2000 de Aseguramiento de la Calidad, le podemos ofrecer productos en cuya calidad puede confiar. Hemos organizado nuestros sistemas comerciales, invertido en herramientas mecánicas de avanzada y hemos formado un extenso inventario de piezas, para ofrecerle constantemente soluciones más económicas y una entrega a tiempo, que satisfagan los requisitos de su proyecto o su necesidad de repuestos, no importa qué tan grandes o complejos sean.

Tome la decisión correcta“Simplemente lo hacemos bien” al dar la prioridad a sus necesidades. La próxima vez que necesite válvulas, reguladores o piezas de repuesto con rapidez, llame al

proveedor que lo hace todo bien. Confíe en Cashco para obtener todo lo que requiera, con comodidad. Su excelente servicio, la calidad demostrada en el lugar, y las entregas a tiempo, hacen de Cashco la opción correcta.

Válvulas de control y reguladores selectos PARA TRABAJOS ESPECIALES O GENERALES Fabricamos una amplia gama de válvulas de control rotativas y lineales de estrangulación, reguladores para reducir la presión, y reguladores de presión de retorno en tamaños de tubería que van desde 1⁄4" a 12" y coeficientes de flujo (Cv) de 0.002 a 8,455. Ofrecemos modelos para trabajos con lodos, trabajos criogénicos y con líquidos corrosivos; para tolerar altas temperaturas y presiones, y para reducir al máximo las emisiones fugitivas. Comuníquese con Cashco para mayor información sobre los productos.

ÍndiceÍndice

3

Reguladores de reducción de presiónCashco

Modelo 1000HP 5

Modelo D/DL 5

Modelo 1000LP 6

Modelo POSR-1 6

Modelo POSR-2 7

Modelo 31-N 7

Modelo 1465 7

Modelo 3381 8

Modelo 4381 8

Modelo HP 8

Modelo 8310LP/HP 9

Modelo 345 9

Kaye MacDonald

Modelo DA1 10

Modelo DA2 11

Modelo DA3 11

Modelo DA4 11

Modelo DAP 12

Modelo DAO 12

Modelo DA7 12

Sensiflo

Modelo P1 13

Modelo P2 13

Modelo P3 13

Modelo P4 14

Modelo P5 14

Modelo P7 14

Presostatos de aspiraciónCashco

Modelo BQ 15

Modelo 123 15

Modelo 1171 16

Modelo 1164 16

Modelo 6987 16

Modelo 2171 17

Modelo 8311HP/LP 17

Modelos CA-1 y CA-2 17

Kaye MacDonald

Modelo DA5 18

Modelo DA6 18

Modelo DA8 18

Modelo DA9 19

Sensiflo

Modelo B2 19

4

ReguladoresEn Cashco hemos estado creando productos innovadores para el control de la presión, para satisfacer la demanda de la industria norteamericana desde 1920. Hoy, puede ver el nombre de Cashco en una extensa línea de reguladores autónomos, válvulas de control y componentes afines.

Los reguladores y las válvulas de control de Cashco se usan en todo el mundo, para una gran variedad de aplicaciones. Consideramos que nuestra calidad sólo se ve superada por el servicio que ofrecemos para garantizar que usted obtenga el producto que necesita, al momento en que lo necesita.

Cuando usted se comunique con Cascho o con nuestros representantes, descubrirá la atención que le ofrecemos para que pueda elegir la mejor válvula para su trabajo, y la rapidez con que procesamos su pedido, sin importar cuán grande sea.

Si no encuentra lo que está buscando en las siguientes páginas, no dude en solicitar atención personal y documentación técnica. Simplemente llame al (785) 472-4461 o envíe su solicitud por fax al (785) 472-3539. También nos puede escribir a: [email protected].

5

El modelo 1000HP es el regulador autónomo de reducción de presión más versátil del mercado en la actualidad. Su diseño interno único y su canal de flujo recto protegen al diafragma de los efectos de la velocidad del fluido y aumentan la capacidad y la estabilidad, tanto a alta como a baja velocidad. El diseño de apertura por flujo y sus guías prolongadas permiten caídas de presión hasta de 650 psid. Se puede usar en trabajos críticos y aplicaciones

criogénicas que no toleran los reguladores normales de reducción de presión. Las opciones de carcasas en cuatro materiales y mecanismos en 14 materiales, permiten la compatibilidad con muchos tipos de fluidos, incluyendo el vapor saturado y supercalentado, los gases industriales, el

gas -oil, el aire comprimido, los gases acres, las substancias químicas y demás trabajos con fluidos de procesos.

El regulador de reducción de presión, de modelo D, es un producto de desempeño comprobado. Por más de 70 años, este regulador resistente y económico, con tapón de válvula tipo pistón, ha estado funcionando en trabajos industriales, de mediana escala, como el servicio a vapor, con aire, aceite, agua y muchas otras substancias químicas y gases. La configuración optativa expande las capacidades del modelo D para trabajos criogénicos, farmacéuticos, con alimentos y de tipo NACE. El modelo D es un regulador económico, de grado industrial.

Modelo 1000HP

Modelo D/DL

Tamaños de carcasa del modelo D: 3/8", 1/2", 3/4", 1"Tamaños de carcasa del modelo DL: 1-1/2", 2"Coeficiente máximo de flujo (Cv) del modelo D: De 1.8 a 4Coeficiente máximo de flujo (Cv) del modelo DL: De 7.0 a 10Materiales: Carcasa CI, BRZ, CS, SST 316 Cámara del resorte CI, BRZ, CS, SST 316 Mecanismo BRZ, SST 416, SST 316 Asiento Metal — BR, SST Compuesto – Buna-N, TFE, EPDM Diafragma BRZ fosf., SST 302, Neopreno, Elastómero F.C., EPDMConexiones de extremo: NPT, BSP, con bridas, con niples prolongadosLímites de temperatura: De -325° F a +400° FPresiones: Entrada del modelo D: Hasta 400 psig Entrada del modelo DL: Hasta 300 psig Salida del modelo D: Hasta 250 psig Salida del modelo DL: Hasta 150 psig Caída de presión: Hasta 350 psidOpciones: Volante y palanca de seguridad

Tamaños de carcasa: 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2"Coeficiente máximo de flujo (Cv): De 1.35 a 22Materiales: Carcasa CI, BRZ, CS, SST 316 Cámara del resorte CI, BRZ, CS, SST 316 Mecanismo BR, SST 416, SST 316 Asiento Metal — SST Compuesto – Buna-N, EPR, TFE, elastómero F.C. Diafragma BRZ fosf., SST 302, Neopreno, Elastómero F.C., EPDMConexiones de extremo: NPT, BSP, con bridas, extremos prolongados en tuboLímites de temperatura: De -325° F a +600° F (con fabricación especial hasta -425° F)Presiones: Entrada: hasta 740 psig estándar Salida: De 10 a 300 psigCaída de presión: Hasta 650 psidOpciones: Diseño diferencial (de diafragma único o doble), diseño para la industria farmacéutica/ alimenticia y para trabajos criogénicos, trabajos NACE, diversas opciones según el tipo de industria

ReguladoresReguladoresreductores de presión

66

Este regulador de la serie 1000 tiene diafragmas de mayor superficie que el modelo 1000HP correspondiente, para tolerar presiones de trabajo más bajas. Pero la construcción básica del 1000LP, sus especificaciones y su gran alcance son iguales a los del regulador 1000HP. El diseño interno protege al diafragma contra los efectos de la velocidad del fluido y elimina la falta de estabilidad que ocasiona el flujo a alta y a baja velocidad.

Modelo 1000LP

El modelo POSR-1 es un regulador económico para reducir la presión del vapor, que funciona por piloto, con un diseño de sellos con fuelle que elimina las atascaduras. El piloto y el mecanismo de la válvula principal son de SST 416 endurecido, para mayor duración. Estos reguladores pueden mantener una

presión de salida con tolerancias de +/- 5% y se usan comúnmente en grandes instalaciones de

calefacción a vapor y en procesos con enfriadores, pasteurizadores, esterilizadores, vulcanizadores

y otros equipos. Se ofrece como regulador sometido a presión, sin el piloto.

El regulador modelo POSR-1 es un regulador económico de reducción de presión del vapor, que

funciona por piloto, con sello de fuelle, que elimina las atascaduras.

Modelo POSR-1

Tamaños de carcasa: 1/2”, 3/4”, 1”Coeficiente máximo de flujo (Cv): De 3 a 8Materiales: Carcasa CI, BRZ, CS, SST 316 Cámara del resorte CI, BRZ, CS, SST 316 Mecanismo BR, SST 416, SST 316 Asiento Metal — SST Compuesto – Buna-N, EPR, TFE, elastómero F.C. Diafragma BRZ fosf., SST 302, Neopreno, Elastómero F.C., EPDMConexiones de extremo: NPT, BSP, con bridas, extremos prolongados en tuboLímites de temperatura: De -20° a +600° FPresiones: Entrada: Hasta 450 psig estándar Salida: De 1 a 30 psigOpciones: Parecidas a las opciones del 1000 HP

Tamaños de carcasa: 1/2”, 3/4”, 1”Coeficiente máximo de flujo (Cv): De 3 a 5.8Materiales: Carcasa CI, CS Asiento Metal — SST 416 endurecido Diafragma SST 302Conexiones de extremo: NPTLímites de temperatura: Hasta +450° FPresiones: Entrada: Hasta 300 psig Salida: De 5 a 150 psigCaída de presión: Hasta 200 psidOpciones: Válvula principal sometida a presión

El regulador POSR-2 es una versión del POSR-1 de mayor capacidad. Tiene un diseño de pistón sometido a presión para eliminar el frecuente problema de ruptura del diafragma de la válvula principal. Los equipos POSR-1 y POSR-2 también eliminan las atascaduras comunes de la válvula del piloto y son muy sensibles y estables, incluso en sistemas de vapor más antiguos o de uso intermitente.

El regulador modelo POSR-2 es un regulador de vapor, de gran capacidad, que funciona por piloto y tiene sello de fuelle, lo que elimina las atascaduras.

El regulador modelo 31-N está diseñado para la industria de procesos, en la que se controla el paso de gas a baja presión. Está hecho de acero o de acero inoxidable, resistentes a la corrosión, lo que elimina los efectos de la difusión de los gases. El 31-N está diseñado principalmente para formar una cortina

sobre los fluidos volátiles, corrosivos o letales. No tiene descarga interna.

El regulador modelo 31-N está diseñado para el control a 4.5" de columna de agua (WC, por

sus siglas en inglés).

Modelo POSR-2

Modelo 31-N

77

Tamaños de carcasa: 1", 1-1/2", 2", 3", 4"Coeficiente máximo de flujo (Cv): De 11 a 88Materiales: Carcasa CI, CS Asiento Metal — SST 416 endurecido Diafragma SST 302 – sólo el pilotoConexiones de extremo: NPT, con bridasLímites de temperatura: Hasta +450° FPresiones: Entrada: Hasta 300 psig Salida: De 5 a 150 psigCaída de presión: Hasta 200 psidOpciones: Volante

Tamaños de carcasa: 3/4", 1", 1-1/2" , 2"Coeficiente máximo de flujo (Cv): De 0.5 a 3.9Materiales: Carcasa CS, SST 316 Cámara del resorte CS, SST 316 Mecanismo SST 316L Asiento Compuesto – Buna-N, Silicón, ElastómeroElastomer: Diafragma Buna-N, Elastómero F.C.Conexiones de extremo: NPT, con bridas, con niples prolongadosLímites de temperatura: De -20° a +150° FPresiones: Entrada: Hasta 100 psig Salida: De 4.5" WC a 16" WCCaída de presión: Hasta 100 psidOpciones: Fabricación para la industria farmacéutica y alimenticia

El modelo 1465 se fabrica especialmente para trabajos de bajo flujo y de grandes caídas de presión. Frecuentemente se usa para reducir la presión de un fluido de muestra, para facilitar el muestreo/análisis.

El modelo 1465 es un regulador de bajo flujo para el flujo de descenso del analizador de líquidos condensados.

Modelo 1465

Tamaño de la carcasa: 1/4”Coeficiente máximo de flujo (Cv): De 0.05 (orificio de 0.109") a 0.19 (orificio de 0.156")Materiales: Carcasa SST 316 Cámara del resorte BR, SST 316L Mecanismo SST Asiento Metal — Stellite Diafragma SST 302, Neopreno, ElgiloyConexiones de extremo: NPTLímites de temperatura: De -20° F a +400° FPresiones: Entrada: Hasta 5000 psig Salida: De 5 a 500 psigCaída de presión: Hasta 4700 psidOpciones: Fabricado para trabajos NACE y para trabajos con presión de salida elevada

ReguladoresReguladoresde reducción de presión

8

El modelo 3381 está diseñado para tolerar velocidades de flujo, de bajas a medianas. Es adecuado para controlar una gran variedad de fluidos, como gases industriales, aire, aceite, vapor y agua. Su tapón de gran masa le da mayor estabilidad.

El modelo 3381 es un regulador de bronce, para trabajos de bajo nivel de flujo.

Modelo 3381

El regulador modelo 4381 duplica las ventajas del modelo 3381, pero en SST. Su tapón de gran masa le da mayor estabilidad y puede tolerar gases industriales, aire, aceite, vapor, agua y muchas otras substancias químicas.

El modelo 4381 es un regulador con carcasa de SST, para trabajos de bajo nivel de flujo.

Modelo 4381

Tamaños de carcasa: 1/4”, 3/8”Coeficiente máximo de flujo (Cv): 0.5Materiales: Carcasa BRZ Cámara del resorte BRZ Mecanismo BR Asiento Metal — BR Compuesto – Buna-N, TFE Diafragma BRZ, NeoprenoConexiones de extremo: NPT, con bridasLímites de temperatura: De -325° F a +400° FPresiones: Entrada: Hasta 400 psig Salida: De 5 a 300 psiggOpciones: Fabricación para trabajos criogénicos, carga por la cúpula, instalación en tableros, medidor de presión de salida

Tamaños de carcasa: 1/4" , 3/8", 1/2"Coeficiente máximo de flujo (Cv): 0.5Materiales: Carcasa SST Cámara del resorte BRZ, SST 316L Mecanismo SST Asiento Metal — SST 316 Compuesto – TFE, EPDM Diafragma SST 302, recubierto de TFE SST, Neopreno, EPDMConexiones de extremo: NPTLímites de temperatura: De -325° F a +400° FPresiones: Entrada: Hasta 1000 psig Salida: De 5 a 500 psigOpciones: Fabricación para trabajos criogénicos, instalación en tableros, fabricación para aplicaciones en la industria farmacéutica/de alimentos, medidor de presión de salida

El HP es un regulador resistente, para altas presiones, diseñado para controlar presiones aguas abajo entre 10 y 750 psig, con presiones de entrada hasta de 3000 psig. Su asiento compuesto permite un cierre a prueba de burbujas. También se ofrecen asientos de metal cuyas superficies se pueden cubrir con Stellite. Este regulador no está diseñado para trabajos con vapores.

El modelo HP es un regulador para altas presiones, la norma de la industria respecto al trabajo diferencial con sistemas de sellos.

Modelo HPTamaños de carcasa: 1/2", 3/4", 1", 1 1/2"Coeficiente máximo de flujo (Cv): 4.39Materiales: Carcasa CS, SST Cámara del resorte CS, SST Mecanismo SST 316 Asiento Metal — SST 316 Compuesto, TFE o Nylon Diafragma SST cubierto con TFE, SST o NeoprenoConexiones de extremo: NPT, con bridasLímites de temperatura: De -20° a 600° FPresiones: Entrada: Hasta 3000 psig Salida: De 10 a 750 psigOpciones: Fabricación para trabajos NACE, limpiado con oxígeno, fabricación para trabajos diferenciales

Los modelos 8310LP y 8310HP son dos de los reguladores reductores de presión de mayor capacidad que fabricamos. Su diseño de tapones equilibrados y de entrada doble les

permite desempeñarse de manera sobresaliente, incluso en caídas de presión muy baja. Sus diafragmas están protegidos contra el efecto de la velocidad del fluido. Sirven para una gran variedad de fluidos.

Los modelos 8310LP y 8310HP son reguladores autónomos, de gran capacidad, con diseño de doble

asiento, ideales para las instalaciones a distancia.

El modelo 345 tiene un diseño con pistón para tolerar altas presiones. Con asientos optativos de nylon o de TFE, puede controlar presiones aguas abajo entre 50 y 3000 psig, con presiones de entrada que llegan hasta 4000 psig. También se ofrece una versión de asientos de metal, con mecanismo no equilibrado. El modelo 345 se usa principalmente como válvula de reducción para los trabajos con presiones elevadas. Este regulador no está diseñado para trabajos con vapores.

El regulador modelo 345 es un equipo resistente, para trabajos de presión elevada, que generalmente se usa en aplicaciones hidráulicas o con gases.

Modelo 8310LP/8310HP

Modelo 345

MODELO 8310HP

MODELO 8310LP

Tamaños de carcasa: 1-1/2", 2", 2-1/2", 3", 4"Coeficiente máximo de flujo (Cv): Hasta 100Materiales: Carcasa CI, CS Cámara del resorte CI, CS Mecanismo: SST Asiento Metal — SST 316, Stellite Diafragma SST 302, Neopreno, Elastómero F.C.Conexiones de extremo: 1-1/2", 2" – NPT, CI o CS Todos los tamaños – brida 125#, 250#, CI Todos los tamaños – brida 150#, 300#, CSLímites de temperatura: De -20° a +450° FPresiones: HP - Entrada: Hasta 650 psig / LP – Entrada: Hasta 200 psig HP - Salida: De 10 a 200 psig / LP - Salida: De 1 a 30 psigCaída de presión: HP – Hasta 450 psid / LP – Hasta 200 psidOpciones: Fabricación para trabajos diferenciales

Tamaños de carcasa: 1/2”, 3/4”, 1” Coeficiente máximo de flujo (Cv): Hasta 1.8Materiales: Carcasa Aluminio BRZ, SST Cámara del resorte BRZ Mecanismo SST 316 Asiento Metal — SST 316, Stellite Compuesto – TFE, NylonConexiones de extremo: NPT, bridas 300#, 600#, 900#, 1500# con cuerpo de SSTLímites de temperatura: Hasta +400° FPresiones: Entrada: Hasta 4000 psig Salida: De 50 a 3000 psigCaída de presión: Hasta 3000 psidOpciones: Bridas soldadas

9


ReguladoresDesde 1870, Kaye MacDonald ha sido pionero en la tecnología para la industria de reguladores. Los reguladores KM están diseñados para rendir y para durar, y ofrecen los coeficientes de flujo y la capacidad de regulación más precisos del mercado, respecto al tamaño de las válvulas. También ofrecen la mayor capacidad de alcance de todos los reguladores de la industria.

Los reguladores KM sirven para una amplia gama de aplicaciones con líquidos, que incluyen las siguientes: agua, vapor, aire, oxígeno, gases atmosféricos u otros gases, ácidos, líquidos de uso criogénico, líquidos ultrapuros, así como líquidos corrosivos, de gran viscosidad y erosivos.

Además, fabricamos una línea completa de válvulas de control y de reguladores, para satisfacer todas las necesidades de su proceso. Nuestros representantes de ventas le pueden ayudar a resolver sus problemas de diseño y de especificaciones, con válvulas que se ajusten a sus aplicaciones. [email protected].

610

El modelo DA1 es un excelente regulador para reducir la presión, ideal para todo tipo de fluido. Ya sea oxígeno gaseoso (GOX, por sus siglas en inglés) o un fluido viscoso, el modelo DA1 puede controlar en forma constante y precisa toda la gama de flujo necesaria de su trabajo. El regulador tiene un diseño de gran flujo, con mecanismo equilibrado estándar. El mecanismo equilibrado permite que la unidad funcione con flujos variables hasta de 1000:1, sin cambios apreciables en la presión predeterminada. Debido a la gran capacidad de estos reguladores, ahora es posible instalarlos en donde antes se debía poner válvulas de control. Esto permite hacer mayores ahorros, ya que con ellos no se necesitan los controladores, los posicionadores y el suministro auxiliar de aire. Los modelos DA2 y DA7 son parecidos a este regulador, salvo que ofrecen un diseño para uso diferencial, con inclinación positiva o negativa, respectivamente.

El modelo DA1 es un regulador autónomo para reducir la presión.

��

��

Modelo DA1

Tamaños de carcasa: 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2", 2-1/2", 3", 4"Coeficiente máximo de flujo (Cv): 198Materiales: Carcasa BRZ, CI, CS, HC, SST 316 Cámara del resorte BRZ, CI, CS, SST 316 Mecanismo SST 17-PH, SST 316L, Monel, HC Asiento PolyAll, V-TFE, GF-TFE, C+TFE Diafragma Compuesto – BC, EPR, HK, FK, NBR, HK + TFE, Elast. TFE Metal – SST 17-7 PH, Be-Cu, SST 302, HC Conexiones de extremo: NPT, 125#-250#, 150#-1500# con bridas integradas, PN16, PN25, PN40 DIN con bridas, con niples de tubo prolongados o hechas con extremos en tuboLímites de temperatura: De -65° a +425° FPresión de entrada: De 10 a 3000 psigPresión de salida: De 1 a 500 psigOpciones: Para trabajos NACE, limpieza para trabajos con O2, limpieza para trabajos con cloro

Reguladores

El modelo DA2 es un regulador de presión diferencial, con inclinación positiva, para reducir la presión de todo tipo de fluido. Tal como ocurre con el DA1, su capacidad para tolerar variaciones del flujo sin alterar la presión predeterminada, lo convierte en el regulador ideal para trabajos de gran precisión.

El modelo DA2 es un regulador de presión diferencial, con inclinación positiva, para reducir la presión.

El modelo DA4 es un regulador reductor de presión, activado por la misma, ideal para trabajos con todo tipo de fluido. Tal como ocurre con el DA3, su capacidad para tolerar variaciones del flujo sin alterar la presión predeterminada, lo convierte en el

regulador ideal para trabajos de gran precisión. La diferencia es que el DA4 tiene un resorte inferior que le ayuda a cerrar la válvula en trabajos con bajas presiones predeterminadas. (Los modelos DA3, DA4 y DA6 son la solución ideal para automatizar sus sistemas de control de presión.)

El modelo DA4 es un regulador reductor de presión, activado por la misma. 711

Modelo DA2

Modelo DA4

El modelo DA3 es un regulador de reducción de presión, activado por la misma, ideal para trabajos con todo tipo de fluido. Tal como ocurre con el DA1, su capacidad para tolerar variaciones del flujo sin alterar la presión predeterminada, lo convierte en el regulador ideal para trabajos de gran precisión. Cuando no se puede sacrificar la precisión de los controles automatizados, la serie de carga por la cúpula resulta ideal. La capacidad de aplicar cargas al regulador por medio de una gran variedad de pilotos, reguladores de presión de suministro y transductores I/P, permite disfrutar de precisión y de un funcionamiento automático en un paquete compacto y económico.

El modelo DA3 es un regulador reductor de presión, activado por la misma.

Modelo DA3

Tamaños de carcasa: 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2", 2-1/2", 3", 4"Coeficiente máximo de flujo (Cv): 198Materiales: Carcasa BRZ, CI, CS, HC, SST 316 Cámara del resorte BRZ, CI, CS, SST 316 Mecanismo SST 17-PH, SST 316L, Monel, HC Asiento PolyAll, V-TFE, GF-TFE, C+TFE Diafragma Compuesto – BC, EPR, HK, FK, NBR, HK + TFE, Elast. TFE Metal – SST 17-7 PH, Be-Cu, SST 302, HC Conexiones de extremo: NPT, 125#-250#, 150#-1500# con bridas integradas, PN16, PN25, PN40 DIN con bridas, con niples de tubo prolongados o hecho con extremos en tuboLímites de temperatura: De -65° a +425° FPresión de entrada: De 10 a 3000 psigOpciones: Para trabajos NACE, limpieza para trabajos con O2, limpieza para trabajos con cloro

Tamaños de carcasa: 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2", 2-1/2", 3", 4"Coeficiente máximo de flujo (Cv): 198Materiales: Carcasa BRZ, CI, CS, HC, SST 316 Cámara del resorte BRZ, CI, CS, SST 316 Mecanismo SST 17-PH, SST 316L, Monel, HC Asiento PolyAll, V-TFE, GF-TFE, C+TFE Diafragma Compuesto – BC, EPR, HK, FK, NBR, HK + TFE, Elast. TFE Metal – SST 17-7 PH, Be-Cu, SST 302, HC Conexiones de extremo: NPT, 125#-250#, 150#-1500# con bridas integradas, PN16, PN25, PN40 DIN con bridas, con niples de tubo prolongados, o hechas con extremos en tuboLímites de temperatura: De -65° a +425° FPresión de entrada: De 10 a 3000 psigPresión de salida: Altura de 2.0" en columna de agua - 1500 psigOpciones: Para trabajos NACE, limpieza para trabajos con O2, limpieza para trabajos con cloro

Tamaños de carcasa: 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2", 2-1/2", 3", 4"Coeficiente máximo de flujo (Cv): 198Materiales: Carcasa BRZ, CI, CS, HC, SST 316 Cámara del resorte BRZ, CI, CS, SST 316 Mecanismo SST 17-PH, SST 316L, Monel, HC Asiento PolyAll, V-TFE, GF-TFE, C+TFE Diafragma Compuesto – BC, EPR, HK, FK, NBR, HK + TFE, Elast. TFE Metal – SST 17-7 PH, Be-Cu, SST 302, HC Conexiones de extremo: NPT, 125#-250#, 150#-1500# con bridas integradas, PN16, PN25, PN40 DIN con bridas, con niples de tubo prolongados o hechas con extremos en tuboLímites de temperatura: De -65° a +425° FPresión de entrada: De 10 a 3000 psigPresión de salida: Altura de 2.0" en columna de agua - 1500 psigOpciones: Para trabajos NACE, limpieza para trabajos con O2, limpieza para trabajos con cloro

Reguladoresde reducción de presión

12

��

��

El modelo DAP es un regulador reductor de presión, activado por la misma, ideal para trabajos con todo tipo de fluido. Tal como ocurre con el DAO, su capacidad para tolerar variaciones del flujo sin alterar la presión predeterminada, lo convierte en el regulador ideal para trabajos de gran precisión. La diferencia está en el diseño con pistón grande, lo que permite mayores presiones de salida, con menores caídas de presión por la válvula.

El modelo DAP es un regulador de pistón grande, accionado con un piloto, para reducir la presión de los gases.

El modelo DAO es un regulador reductor de presión, activado por la misma, ideal para trabajos con todo tipo de fluido. Tal como ocurre con el DA3, su capacidad para tolerar variaciones del flujo sin alterar la presión predeterminada, lo convierte en el regulador ideal para trabajos de gran precisión. En el caso en que los materiales del diafragma se puedan romper, se usa el diseño de pistón, que permite mayores presiones de salida. La cúpula se carga con el fluido del proceso, de modo que la mezcla de fluidos de carga y de proceso no produzca contaminación.

El modelo DA0 es un regulador de pistón pequeño, accionado con un piloto, para reducir la presión de los vapores.

El modelo DA7 es un regulador de presión diferencial, con inclinación negativa, para reducir la presión de todo tipo de fluido. Tal como ocurre con el DA1, su capacidad para tolerar variaciones del flujo sin alterar la presión predeterminada, lo convierte en el regulador ideal para trabajos de gran precisión.

El modelo DA7 es un regulador de presión diferencial, con inclinación negativa, para reducir la presión.

Tamaños de carcasa: 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2"Coeficiente máximo de flujo (Cv): 50Materiales: Carcasa BRZ, CS Cámara del resorte SST Mecanismo SST 17-PH, SST 316L Asiento V-TFE, GF-TFEConexiones de extremo: NPT, 125#-250#, 150#-1500# con bridas integradas, PN16, PN25, PN40 DIN con bridas, con niples de tubo prolongados, o hechas con extremos en tuboLímites de temperatura: De -50° a +425° FPresión de entrada: De 50 a 3300 psigPresión de salida: 2160 psig

Tamaños de carcasa: 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2", 2-1/2", 3", 4"Coeficiente máximo de flujo (Cv): 209Materiales: Carcasa CI, CS Cámara del resorte CI, CS Mecanismo SST 17-PH, SST 316L Asiento V-TFE, GF-TFEConexiones de extremo: NPT, 125#-250#, 150#-300# con bridas integradas, con niples de tubo prolongadosLímites de temperatura: De -50° a +425° FPresión de entrada: De 50 a 3300 psigPresión de salida: 2160 psig

Tamaños de carcasa: 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2"Coeficiente máximo de flujo (Cv): 54Materiales: Carcasa BRZ, CI, CS, HC, SST 316 Cámara del resorte BRZ, CI, CS, SST 316 Mecanismo SST 17-PH, SST 316L, Monel, HC Asiento PolyAll, V-TFE, GF-TFE, C+TFE Diafragma Compuesto – BC, EPR, HK, FK, NBR, HK + TFE, Elast. TFE Metal – SST 17-7 PH, Be-Cu, SST 302, HC Conexiones de extremo: NPT, 125#-250#, 150#-1500# con bridas integradas, PN16, PN25, PN40 DIN con bridas, con niples de tubo prolongados o hechas con extremos en tuboLímites de temperatura: De -65° a +425° FPresión de entrada: De 10 a 3000 psigOpciones: Para trabajos NACE, limpieza para trabajos con O2, limpieza para trabajos con cloro

Modelo DAP

Modelo DAO

Modelo DA7

El regulador modelo P1 está diseñado para trabajar con gases y líquidos a presiones de entrada hasta de 3600 psig (248 Barg). La salida ajustable estándar va desde 1-10 psig (0.07-0.69 Barg), hasta 10-750 psig (0.69-51.7 Barg). Se ofrecen unidades con coeficientes de flujo de 0.02, 0.06 y de 0.20. Este versátil regulador para el punto de uso, se puede pedir con diversas opciones para satisfacer las necesidades de su sistema. Las unidades de fabricación estándar tienen un filtro incorporado de 40 micrones, una perilla de ajuste y diafragma de acero inoxidable resistente a la difusión.

El modelo P1 es un regulador reductor de presión, de una sola etapa.

El modelo P3 es un regulador de 2 etapas, diseñado para trabajar con gases a presiones de entrada hasta de 3600 psig (248 Barg). La salida ajustable estándar va desde 1-10 psig (0.07-0.69 Barg), hasta 10-750 psig (0.69-51.7 Barg). Se ofrecen unidades con coeficientes de flujo de 0.02, 0.06 y de 0.20. Este versátil regulador de cilindro para gases se puede pedir con diversas opciones para satisfacer las necesidades de su sistema. Las unidades de fabricación estándar tienen un filtro incorporado de 40 micrones, una perilla de ajuste y diafragma de acero inoxidable resistente a la difusión. Como opción, se ofrecen medidores y accesorios CGA.

El modelo P3 es un regulador de cilindro, de dos etapas, para reducir la presión de los gases.

El regulador modelo P2 está diseñado para trabajar con gases a presiones de entrada hasta de 3600 psig (248 Barg). La salida ajustable estándar va desde 1-10 psig (0.07-0.69 Barg), hasta 10-750 psig (0.69-51.7 Barg). Se ofrecen unidades con coeficientes de flujo de 0.02, 0.06 y de 0.20. Este versátil regulador de cilindro para gases se puede pedir con diversas opciones para satisfacer las necesidades de su sistema. Las unidades de fabricación estándar tienen un filtro incorporado de 40 micrones, una perilla de ajuste y diafragma de acero inoxidable resistente a la difusión. Como opción, se ofrecen medidores y accesorios CGA.

El modelo P2 es un regulador de cilindro, de una sola etapa, para reducir la presión de los gases.

13

Cashco, Inc. d/b/a

™

Modelo P1Cashco, Inc. d/b/a

™


™


™

Tamaños de carcasa: 1/4”, 3/8”Coeficiente máximo de flujo (Cv): 0.02, 0.06 y 0.20Materiales: Carcasa/cámara del resorte SST 316L/SST 302 Latón cromado/AL 6061 Hastelloy C-276/SST 302 Monel R-405/SST 302 Titanio/SST 302Conexiones de extremo: FNPT, extremo de tuboLímites de temperatura: De -45° a 575° F (de -42.7 a 301° C)Presiones: Máxima de entrada: 3,600 psig (248.2 Barg) Máxima de salida: 1-750 psig (0.07-51.7 Barg)Opciones: Válvula de descarga

Tamaños de carcasa: 1/4” Coeficiente máximo de flujo (Cv): 0.02, 0.06 y 0.20Materiales: Carcasa/cámara del resorte SST 316L/SST 302 Latón cromado/AL 6061 Hastelloy C-276/SST 302 Monel R-405/SST 302 Titanio/SST 302Conexiones de extremo: FNPT Conexión de extremo de tipo CGALímites de temperatura: De -45° a 575° F (de -42.7 a 301° C)Presiones: Máxima de entrada: 3,600 psig (248.2 Barg) Máxima de salida: 1-750 psig (0.07-51.7 Barg)Opciones: Válvula con empaquetadura, válvula de diafragma

Tamaños de carcasa: 1/4”Coeficiente máximo de flujo (Cv): 0.02, 0.06 y 0.20Materiales: Carcasa/cámara del resorte SST 316L/SST 302 Latón cromado/AL 6061 Hastelloy C-276/SST 302 Monel R-405/SST 302 Titanio/SST 302Conexiones de extremo: FNPT Conexión de extremo de tipo CGALímites de temperatura: De -45° a 575° F (de -42.7 a 301° C)Presiones: Máxima de entrada: 3,600 psig (248.2 Barg) Máxima de salida: 1-500 psig (0.07-34.5 Barg)Opciones: Válvula con empaquetadura, válvula de diafragma


614

El regulador modelo P4 está diseñado para trabajar con gases a presiones de entrada hasta de 3600 psig (248 Barg). La salida ajustable estándar va desde 1-10 psig (0.07-0.69 Barg), hasta 10-500 psig (0.69-34.4 Barg). Se ofrecen unidades con coeficientes de flujo de 0.6 Cv. Este versátil regulador para el punto de uso, se puede pedir con diversas opciones para satisfacer las necesidades de su sistema. Las unidades de fabricación estándar tienen un filtro incorporado de 40 micrones, una perilla de ajuste y diafragma de acero inoxidable resistente a la difusión.

El modelo P4 es un regulador de reducción de presión equilibrado.

El regulador modelo P5 tiene un diseño de pistón para trabajar con gases y líquidos a presiones de entrada hasta de 3600 psig (248 Barg). Coeficiente de flujo de 0.06. Este regulador para trabajos generales se puede pedir con diversas opciones para satisfacer las necesidades de su sistema. Las unidades de fabricación estándar tienen un filtro incorporado de 40 micrones, una perilla de ajuste y diafragma de acero inoxidable resistente a la difusión.

Cashco, Inc. d/b/a

™


™


™

Tamaños de carcasa: 3/8”, 1/2”Coeficiente máximo de flujo (Cv): 0.6Materiales: Carcasa/cámara del resorte SST 316L/SST 302 Latón cromado/AL 6061 Hastelloy C-276/SST 302 Monel R-405/SST 302 Titanio/SST 302Conexiones de extremo: FNPT, extremo de tuboLímites de temperatura: -De -45° a 575° F (de -42.7 a 301° C)Presiones: Máxima de entrada: 3,600 psig (248.2 Barg) Máxima de salida: 10-500 psig (0.69-34.4 Barg)Presiones: Válvula de descarga

Tamaño de la carcasa: 1/4”Coeficiente máximo de flujo (Cv): 0.06Materiales: Carcasa/cámara del resorte SST 316L/SST 302 Conexiones de extremo: NPTLímites de temperatura: De -15° a 175° F (de -26 a 79.44° C)Presiones: Máxima de entrada: 3,600 psig (248.2 Barg) Máxima de salida: De 50 a 1,500 psig (3.4-103 Barg)Opciones: Pieza de montaje, montaje sobre tablero

El modelo P7 es un regulador con diseño de pistón, que reduce en forma segura las presiones de entrada hasta de 4500 psig (310 Barg) y suministra con precisión flujos elevados de gases dentro de un límite de 10 a 1500 psig (0.69-103.4 Barg).

Esta unidad de autopurga se puede ofrecer como regulador sin capacidad de purga, para trabajos hidráulicos.


™Tamaños de carcasa: 1/2”, 3/4”Coeficiente máximo de flujo (Cv): 2.0Materiales: BRZ/BRZ o SST 316 /SST 316Conexiones de extremo: NPTLímites de temperatura: De -15° a 165° F (de -25.0 a 75° C)Presiones: Máx. de entrada hasta 4500 psig Salida: 1500 psigOpciones: Carga por la cúpula, carga proporcional, instalación en tablero

PresostatosPresostatosde aspiración

El modelo BQ está diseñado para instalaciones de menor flujo, para controlar los flujos de velocidades que no tolera el modelo 123. Con frecuencia se usa en circuitos economizadores. También es un regulador criogénico muy popular, de uso difundido en procesos químicos.

El modelo BQ es para trabajos de bajo nivel de flujo y de tipo criogénico.

El modelo 123, con carcasas disponibles en cuatro materiales y mecanismos en combinaciones de dieciséis materiales, es compatible con casi todos los fluidos. Puede tolerar una gran variedad de flujos y de valores de presión, para ajustarse a casi todo tipo de trabajo de aspiración, hasta para líneas de 2" de diámetro. El regulador puede traer asientos compuestos hasta de cuatro materiales y ofrece una compresión controlada, con soporte de metal contra metal, para mayor duración y operación sin problemas.

El modelo 123 ya se ha vuelto la norma de la industria.

Modelo BQ

Modelo 123

ADVERTENCIANo son dispositivos

de seguridad aprobados por

los códigos.

Los presostatos de aspiración responden y controlan los cambios en la presión de entrada de la misma forma en que los reguladores para reducir la presión responden y controlan la presión de salida. Estas unidades modulan la velocidad de descarga para mantener una presión constante en el lado de

entrada. Sin embargo, los presostatos de aspiración no son dispositivos de seguridad, por lo que las válvulas de descarga de seguridad o los discos de ruptura autorizados por los códigos no deben ser cambiados por éstos.

Tamaños de carcasa: 1/4" , 3/8", 1/2"Materiales: Carcasa CI, BRZ, CS, SST Cámara del resorte CI, BRZ, CS, SST Mecanismo BRZ, SST 316 Asiento Metal Compuesto – Buna-N, TFE, EPR Diafragma BRZ fosf., 302 SST, Neopreno, EPDM, ElgiloyConexiones de extremo: NPTLímites de temperatura: De -325° a +600° FPresiones predeterminadas: Resortes con tolerancia de 5 a 300 psigCaída de presión: Hasta 400 psidOpciones: Tapa de cierre, fabricación para trabajos criogénicos, fabricación para trabajos diferenciales

Tamaños de carcasa: 1/2", 3/4", 1", 1-1/2", 2"Materiales: Carcasa CI, BRZ, CS, SST 316 Cámara del resorte CI, BRZ, CS, SST 316 Mecanismo BRZ fosf., BR, SST 302, SST 416, SST 316, Buna-N, Neopreno, TFE, Elastómero F.C., EPDM Asiento Metal – BR, SST 416, SST 316, Stellite Compuesto – Buna-N, TFE, EPR, Elastómero F.C. Diafragma BRZ, SST 302, Neopreno, Elastómero F.C., EDPMConexiones de extremo: NPT, con bridas, con niples prolongadosLímites de temperatura: De -325° a +450° FPresiones predeterminadas: Resortes con tolerancia de 2 a 350 psigCaída de presión: Hasta 525 psidOpciones: Tapa de cierre, fabricación para trabajos criogénicos, fabricación para trabajos diferenciales, fabricación para trabajos NACE

15

16

El regulador modelo 1171 es un presostato de aspiración/regulador de descarga, adecuado para casi todo trabajo con líquidos y gases, incluyendo la derivación de bombeo y el trabajo de modular la presión aspirada de descarga.

El modelo 1171 es un presostato de aspiración (BPR, por sus siglas en inglés) con carcasa de bronce, para trabajos generales de bajo nivel de flujo.

Modelo 1171

El modelo 1164 se ofrece con carcasa y mecanismo en una variedad de materiales, que lo hacen compatible con muchos fluidos y substancias químicas. Su gran orificio y diafragma combinan la sensibilidad con la gran capacidad.

El modelo 1164 tiene un gran orificio y un diafragma de gran superficie, lo que le otorga sensibilidad a mayor capacidad.

Modelo 1164

Este regulador resistente, de carcasa inclinada, puede tolerar presiones de entrada y de salida elevadas, así como grandes caídas de presión. Gran selección de ajustes, gracias a seis resortes de alcance. Entre los trabajos que puede realizar están los trabajos con combustible, aceite, agua, gases inertes, aire y substancias químicas.

El regulador modelo 6987 es un presostato de aspiración resistente, para trabajos de presión elevada.

Modelo 6987

ADVERTENCIANo son dispositivos

de seguridad aprobados por

los códigos.

Tamaños de carcasa: 1/4”, 3/8”Materiales: Carcasa BRZ Cámara del resorte BRZ Mecanismo BR Asiento Metal — BR Compuesto – TFE Diafragma BRZ fosf., NeoprenoConexiones de extremo: NPTLímites de temperatura: De -325° F a +400° FPresiones predeterminadas: Resortes con tolerancia de 5 a 300 psigCaída de presión: Hasta 400 psid Opciones: Medidor de presión de entrada, instalación sobre tablero, fabricación para trabajos criogénicos

Tamaños de carcasa: 3/4", 1", 1-1/2", 2"Materiales: Carcasa CI, BRZ, CS Cámara del resorte CI, BRZ, CS Mecanismo SST 416, SST 316 Asiento Metal — SST 316 Compuesto – TFE Diafragma BRZ fosf., SST 302 cubierto de TFEConexiones de extremo: NPTLímites de temperatura: De -20° F a +400° FPresiones predeterminadas: Resortes con tolerancia de 5 a 150 psigCaída de presión: Hasta 225 psid

Tamaños de carcasa: 1/2”, 3/4”Materiales: Carcasa CS, SST Cámara del resorte CS, SST Mecanismo SST 316 Asiento Metal — SST 316, Stellite Diafragma SST 302Conexiones de extremo: Estándar – NPT Optativas – con bridas 300# o 600#, niples de tubo con extremos normalesLímites de temperatura: De -20° a +450° FPresiones predeterminadas: Resortes con tolerancia de 50 a 800 psigCaída de presión: Hasta 960 psidOpciones: Tapa de cierre, asientos para orificios reducidos

El diseño y la capacidad del modelo 2171son parecidos a los de su contraparte con carcasa de latón, pero su carcasa y mecanismo de SST le permiten tolerar una gama de fluidos mucho mayor.

El modelo 2171 es un presostato de aspiración de bajo flujo, de acero inoxidable.

Cuando no se dispone de controles neumáticos o eléctricos, estos reguladores fiables de gran capacidad pueden funcionar como válvulas de control. Su diseño de dos entradas los convierte en los presostatos de aspiración de mayor capacidad. Ambos modelos tienen el mismo diseño básico, lo único que cambia es el tamaño del diafragma.

Los modelos 8311HP y 8311LP son reguladores de gran capacidad, ideales para instalaciones a distancia.

Modelo 2171

17

Diseñados para trabajos de menor flujo. Frecuentemente se usan en juegos de bombas pequeñas, así como en las industrias de procesos criogénicos y de gas comprimido. Los asientos de metal solapados permiten que la velocidad de la fuga se aproxime a los niveles que permiten los asientos compuestos.

Los modelos CA-1 y CA-2 son presostatos de aspiración compactos, hechos de bronce forjado.

Modelos CA-1 y CA-2

Modelos 8311HP y 8311LP

Tamaños de carcasa: 1/8", 1/4", 3/8" y 1/2"Tipo de flujo: En globo, inclinado, de paso rectoMateriales: Carcasa Bronce forjado Cámara del resorte Bronce Mecanismo Acero inox. 316 Asiento Metal Diafragma Acero inox. 302, Buna-NConexiones de extremo: NPTLímites de temperatura: De -325° a +300° FPresiones predeterminadas: CA1 - Resortes con tolerancia de 2 a 360 psig CA2 - Resortes con tolerancia de 3 a 360 psigOpciones: Tapas de cierre, fabricación para trabajos criogénicos, volante, y diseño para instalación en tableros

Tamaños de carcasa: 1/4", 3/8", 1/2" Materiales: Carcasa SST 316L Cámara del resorte SST 316, BRZ Mecanismo SST 316 Asiento Metal — BR Compuesto – TFE Diafragma SST 302, NeoprenoConexiones de extremo: NPTLímites de temperatura: De -325° F a +400° FPresiones predeterminadas: Resortes con tolerancia de 5 a 500 psigCaída de presión: Hasta 600 psidOpciones: Fabricación para trabajos criogénicos, medidor de presión de entrada, fabricación para aplicaciones especiales en la industria farmacéutica/alimenticia

Tamaños de carcasa: 1-1/2", 2", 2-1/2", 3", 4"Materiales: Carcasa CI, CS Cámara del resorte CI, CS Mecanismo SST 316 Asiento Metal — SST 316, Stellite Diafragma SST 302, Neopreno, Elastómero F.C.Conexiones de extremo: 1-1/2", 2" – NPT, CI o CS Todos los tamaños – brida 125#, 250#, CI Todos los tamaños – brida 150#, 300#, CSLímites de temperatura: De -20° a +450° FPresiones predeterminadas: 8311HP – resortes con tolerancia de 10 a 145 psig, resortes optativos para 145 a 200 psig 8311LP – resortes con tolerancia de 1 a 30 psig,Caída de presión: Hasta 260 psidOpciones: Tapa de cierre

MODELO CA-1

MODELO CA-2


618

��

��

El modelo DA5 es un excelente presostato de aspiración, ideal para todo tipo de fluido. Tiene un diseño de gran flujo, con mecanismo equilibrado estándar. El mecanismo equilibrado permite un alcance hasta de 500:1, sin cambios apreciables en la presión predeterminada. Debido a la gran capacidad de estos presostatos, ahora es posible instalarlos en donde antes se debía poner válvulas de control. Esto permite hacer mayores ahorros, ya que con ellos no se necesitan los controladores, los posicionadores y el suministro auxiliar de aire. Los modelos DA8 y DA9 son parecidos a este presostato, salvo que ofrecen un diseño para uso diferencial, con inclinación positiva o negativa, respectivamente.

El modelo DA5 es un presostato de aspiración autónomo.

El modelo DA6 es un presostato de aspiración activado por presión, ideal para trabajos con todo tipo de fluido. Tal como ocurre con el DA5, su capacidad para tolerar variaciones del flujo

sin alterar la presión predeterminada, lo convierte en el regulador ideal para trabajos de gran precisión. Cuando no se puede sacrificar la precisión de los controles automatizados, la serie de carga por la cúpula resulta ideal. La capacidad de aplicar cargas al regulador por medio de una gran variedad de pilotos, reguladores de presión de suministro y transductores I/P, permite disfrutar de precisión y de un funcionamiento automático en un paquete compacto y económico.

El modelo DA6 es un presostato de aspiración activado por presión.

El modelo DA8 es un presostato de aspiración, de presión diferencial con inclinación positiva, para todo tipo de fluido. Tal como ocurre con el DA5, su capacidad para tolerar variaciones del flujo sin alterar la presión predeterminada, lo convierte en el regulador ideal para trabajos de gran precisión.

El modelo DA8 es un presostato de aspiración, de presión diferencial con inclinación positiva.

Los presostatos de aspiración responden y controlan los cambios en la presión de entrada de la misma forma en que los reguladores de reducción de presión responden y controlan la presión de salida. Estas unidades modulan la velocidad de descarga para mantener una presión constante en el lado de entrada. Sin embargo, los presostatos de aspiración no son dispositivos de seguridad, por lo que las válvulas de descarga de seguridad o los discos de ruptura autorizados por los códigos no deben ser cambiados por éstos.

Tamaños de carcasa: 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2", 2-1/2", 3", 4"-Coeficiente máximo de flujo (Cv): 187Materiales: Carcasa BRZ, CI, CS, HC, SST 316 Cámara del resorte BRZ, CI, CS, SST 316 Mecanismo SST 17-PH, SST 316L, Monel, HC Asiento PolyAll, V-TFE, GF-TFE, C+TFE Diafragma Compuesto – BC, EPR, HK, FK, NBR, HK + TFE, Elast. TFE Metal – SST 17-7 PH, Be-Cu, SST 302, HCConexiones de extremo: NPT, soldadura con tope para tubo (Socketweld), 125#-250#, 150#-1500# con bridas integradas, PN16, PN25, PN40 DIN con bridas, con niples de tubo prolongados, o hechas con extremos en tuboLímites de temperatura: De -65° a +495° FPresiones predeterminadas: Resortes con tolerancia de 1 a 495 psigOpciones: Para trabajos NACE, limpieza para trabajos con O2, limpieza para trabajos con cloro

Tamaños de carcasa: 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2", 2-1/2", 3", 4"Coeficiente máximo de flujo (Cv): 150Materiales: Carcasa BRZ, CI, CS, HC, SST 316 Cámara del resorte BRZ, CI, CS, SST 316 Mecanismo SST 17-PH, SST 316L, Monel, HC Asiento PolyAll, V-TFE, GF-TFE, C+TFE Diafragma Compuesto – BC, EPR, HK, FK, NBR, HK + TFE, Elast. TFE Metal – SST 17-7 PH, Be-Cu, SST 302, HCConexiones de extremo: NPT, soldadura con tope para tubo (Socketweld), 125#-250#, 150#-300# con bridas integradas, PN16, PN25, PN40 DIN con bridas, con niples de tubo prolongados, o hechas con extremos en tuboLímites de temperatura: De -65° a +425° FPresiones de carga predeterminadas: Altura de 2.0" en columna de agua - 1500 psigOpciones: Para trabajos NACE, limpieza para trabajos con O2, limpieza para trabajos con cloro

Tamaños de carcasa: 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2", 2-1/2", 3", 4"Coeficiente máximo de flujo (Cv): 187Materiales: Carcasa BRZ, CI, CS, HC, SST 316 Cámara del resorte BRZ, CI, CS, SST 316 Mecanismo SST 17-PH, SST 316L, Monel, HC Asiento PolyAll, V-TFE, GF-TFE, C+TFE Diafragma Compuesto – BC, EPR, HK, FK, NBR, HK + TFE, Elast. TFE Metal – SST 17-7 PH, Be-Cu, SST 302, HCConexiones de extremo: NPT, soldadura con tope para tubo (Socketweld), 125#-250#, 150#-1500# con bridas integradas, PN16, PN25, PN40 DIN con bridas, con niples de tubo prolongados, o hechas con extremos en tuboLímites de temperatura: De -65° a +425° FPresiones predeterminadas: Resortes con tolerancia de 1 a 450 psigOpciones: Para trabajos NACE, limpieza para trabajos con O2, limpieza para trabajos con cloro

Modelo DA5

Modelo DA6

Modelo DA8

719

El regulador modelo B2 está diseñado para trabajar con gases y líquidos, con límites de control hasta de 750 psig (51.7 Barg). Se ofrecen unidades con coeficientes de flujo de 0.10, 0.20 y 0.30. Este versátil presostato de aspiración se puede pedir con diversas opciones para satisfacer las necesidades de su sistema. Las unidades de fabricación estándar tienen un filtro incorporado de 40 micrones, una perilla de ajuste y diafragma de acero inoxidable resistente a la difusión.

El modelo B2 es un presostato de aspiración.

Cashco, Inc. d/b/a

™

Modelo B2Cashco, Inc. d/b/a

™

El modelo DA9 es un presostato de aspiración, de presión diferencial con inclinación negativa, para todo tipo de fluido. Tal como ocurre con el DA5, su capacidad para tolerar variaciones del flujo sin alterar la presión predeterminada, lo convierte en el regulador ideal para trabajos de gran precisión.

El modelo DA9 es un presostato de aspiración, de presión diferencial con inclinación

Modelo DA9

Tamaños de carcasa: 1/4”, 3/8”Coeficiente máximo de flujo (Cv): 0.1, 0.2 y 0.3Materiales: Carcasa/cámara del resorte SST 316L/SST 302 Latón cromado/AL 6061 Hastelloy C-276/SST 302 Monel R-405/SST 302 Titanio/SST 302Conexiones de extremo: FNPT, extremo de tuboLímites de temperatura: De -45° a 575° F (de -42.7 a 301° C)Presiones predeterminadas: Resortes con capacidad para 1-750 psig (0.07-51.7 Barg)

Tamaños de carcasa: 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2"Coeficiente máximo de flujo (Cv): 51Materiales: Carcasa BRZ, CI, CS, HC, SST 316 Cámara del resorte BRZ, CI, CS, SST 316 Mecanismo SST 17-PH, SST 316L, Monel, HC Asiento PolyAll, V-TFE, GF-TFE, C+TFE Diafragma Compuesto – BC, EPR, HK, FK, NBR, HK + TFE, Elast. TFE Metal – SST 17-7 PH, Be-Cu, SST 302, HCConexiones de extremo: NPT, soldadura con tope para tubo (Socketweld), 125#-250#, 150#-1500# con bridas integradas, PN16, PN25, PN40 DIN con bridas, con niples de tubo prolongados, o hechas con extremos en tuboLímites de temperatura: De -65° a +425° FPresiones predeterminadas: Resortes con tolerancia de 1 a 450 psigOpciones: Para trabajos NACE, limpieza para trabajos con O2, limpieza para trabajos con cloro


Cashco, Inc.607 West 15th Street • P.O. Box 6 • Ellsworth, Kansas 67439Tel.: (785) 472-4461 • Fax: (785) 472-3539

www.cashco comSoluciones innovadoras

Soluciones innovadoras

Soluciones innovadoras para hacer bien las cosasaplisac.com/pdf/PressureRegulator_Span.pdf · para...

Documents

Transcript of Soluciones innovadoras para hacer bien las cosasaplisac.com/pdf/PressureRegulator_Span.pdf · para...