Nota de Campo

Resumen

La demanda de agua en las comunidades rurales dispersas de Honduras, donde las condi-ciones locales dificultan la apli-cación de métodos tradiciona-les para su provisión y desin-fección, ha requerido solucio-nes innovadoras de rápida im-plementación, bajo costo y fá-cil operación y mantenimiento.

Gracias a estas soluciones, hoy en día más de 10,000 hon-dureños cuentan con servicio de agua en sus hogares. Como consecuencia, sus condiciones de vida se han visto enorme-mente beneficiadas.

La presente nota de campo documenta las experiencias del Fondo Hondureño de Inversión Social (FHIS) y de la Fundación Internacional SODIS (Solar Dis-infection) en la implementación de las diferentes soluciones al problema descrito, tales como el bombeo manual a distancia, la captación de agua de lluvia y la desinfección solar.

Soluciones innovadoras para el suministro de agua en comunidades rurales dispersas de Honduras

Las tecnologías tradicionales de caso de las manuales- y perfora- cuada dosificación que de ser ele-provisión de agua utilizan las fuen- dos mecánicamente en el caso de vada produciría una reacción quí-tes superficiales y subterráneas (ver- las eléctricas. En el bombeo ma- mica ocasionando graves enfer-tientes) que se encuentran en las nual tradicional, los pobladores medades a los consumidores y, zonas elevadas de la comunidad, deben acarrear el agua recolecta- por lo contrario, si es baja no pro-mediante sistemas basados en la da desde la fuen te hacia sus vi- duciría el efecto de desinfección, fuerza de la gravedad. Los costos viendas con un alto riesgo sanita- además de que la ap licac ión de l de inversión son altos y las fuentes rios por su manipulación; por otro cloro, como acto en sí mismo, re-deben ser abundantes para abas- lado, el bombeo eléctrico exige ele- quiere de ex tremo cuidado para tecer al 100% de la población. vados costos de operación y man- evitar intoxicaciones.

tenimiento, y requiere que la co-En el caso de las fuentes subte- Ante este panorama, diversas munidad cuente con energía eléc-rráneas, se utilizan bombas ma- instituciones gubernamentales y no trica.nuales y eléctricas, las cuales ex- gubernamentales vienen imple-

traen el agua de pozos excavados En cuanto a la desinfección del mentando innovadoras soluciones y perforados manualmente en el agua a nivel domiciliario, tradicio- de provisión y desinfección del

nalmente se realiza mediante la agua en diferentes comunidades ebullición o cloración del líquido. del sector rural disperso del país. Tales métodos, si b ien garantizan El presente documento se refiere a al 100% la eliminación de la con- las diversas soluciones desarrolla-taminación bacteriana, presentan das por el Fondo Hondureño de serias limitaciones. En el caso de Inversión Social (FHIS), institución la ebullición, se sabe que para gubernamental dedicada a brin-poder hervir el agua se necesita dar a la población acceso a servi-un combustible o energía eléctrica, cio s socia les bás icos; y por la lo cual hace de la desinfección Fundación Internacional SODIS una actividad costosa. En cuanto a (Solar Disinfection), en respuesta a la aplicación de cloro en el agua, la demanda prevaleciente en el existe la posibilidad de una inade- sector.

En Honduras, las condiciones sistemas tradicionales de agua po-forestales, hidrológicas y topográ- table resulta muy costosa. ficas limitan la existencia de diver- La situación que se presenta de sas fuentes de agua, tanto superfi- manera general en las menciona-ciales como subterráneas, que po- das comunidades rurales es que drían abastecer de agua potable a los propios pobladores deben aca-toda la población. Aproximada- rrear el agua desde lugares leja-mente el 52% de la población hon- nos y en condiciones insalubres, lo dureña vive en comunidades rura- cual trae como consecuencia se-les; de este grupo, el 36.8% care- rias limitaciones en su desarrollo ce de servicio de agua y única- económico y el surgimiento de con-mente el 14% le da algún tipo de flictos entre ellos. En efecto, la fal-tratamiento antes de consumirla. ta de agua segura y de condicio-Asimismo, el 58% de la población nes de saneamiento básico deter-vive en comunidades rurales dis- minan altos índices de enfermeda-persas (de menos de 700 habitan- des gastrointestinales así como de-tes), razón por la cual la imple- serción y reprobación escolar.mentación de la mayoría de los

1. Antecedentes

2

1.1 Provisión y desinfección tradicional del agua

3

2. Soluciones innovadoras de provisión y desinfección del agua

Las soluciones innovadoras de provisión y desinfección del agua son sistemas no tradicionales que optimizan el uso de los recursos hí-dricos existentes en una comunidad, mediante la aplicación de tecnolo-gías alternativas de fácil acceso y ba-jo costo. Se trata de abastecer de agua a comunidades del sector ru-ral, donde las condiciones ambien-tales limitan el acceso a las fuentes superficiales o subterráneas de agua, principalmente en épocas de sequía.

Las tres soluciones innovadoras tratamiento alternativo del agua pa- na; y en que son sistemas capaces de con mayor presencia en las co- ra el consumo humano La im- proveer de la dotación promedio de munidades rurales dispersas de portancia de estos sistemas radica agua requerida por habitante. En el Honduras son el bombeo manual a en que permiten a las familias de las caso de las comunidades rurales de distancia y la captación de agua de comunidades rurales contar con ser- Honduras, el rango de consumo dia-lluvia, en cuanto a la provisión de vicio de agua en sus casas, a pesar rio de agua por persona es de 20 a agua; y la desinfección solar, como de las limitaciones hídricas de la zo- 40 litros.

.

Fuente: Programa de Solución de Calidad de Agua del Sector Rural Disperso (PROCARD), FHIS

Tipo de consumo Volumen (Litros)

Observaciones

Ingesta directa 2 Desinfección a considerarse

Lavado de frutas y verduras 3 Desinfección a considerarse

Cocido de alimentos 5 Desinfección opcional

Higiene Personal (lavado de manos) 5 Desinfección para lavado bucal

Higiene de letrina 2

Higiene de la vivienda 3

TOTAL 20

Cuadro 1: Estimado de consumo diario de agua por persona en comunidades rurales

2.1 El bombeo manual a distancia

Este sistema consiste en utilizar disminución de la presión del de agua están ubicadas a un nivel pozos excavados manualmente, agua y un transporte rápido del más bajo que las viviendas, con pozos perforados manualmente o líquido a grandes distancias. diferencias de elevación de aproxi-microcaptaciones de agua ubica- madamente 30 metros y a distan-Esta tecnología es aplicable en dos en diferentes puntos estratégi- cias de hasta 800 metros.aquellos lugares donde las fuentes cos de la comunidad beneficiada. Una vez establecidas las fuentes, se extrae el agua mediante bom-bas manuales fabricadas local-mente. Luego el agua es conduci-da a través de tuberías hacia unos pequeños tanques elevados de al-macenamiento ubicados en las ca-sas. Desde allí la distribución de agua se realiza a gravedad, hacia conexiones domiciliarias que gene-ralmente son dos: una en la ducha y otra en el lavadero.

El bombeo manual a distancia es un sistema innovador muy sim-ple que no requiere mayor esfuer-zo físico, gracias a la incorpora-ción de una válvula de control de flujo, para lo cual se coloca una botella de plástico a la salida de cada bomba, y se consigue así la

4

Pozo excavado manualmente: bería y accesorios de PVC y HG su función es proporcionar agua disponibles en el mercado, lo que sub-terránea. Esta obra se cons- facilita su mantenimiento y repa-truye en zonas con niveles freáti- ración. Su función es extraer el cos altos. Lleva un revestimiento agua de los pozos o micro-de cemento, un filtro de piedras captaciones para impulsarla al tan-en el fondo y perforaciones en las que elevado. Esta bomba se cono-paredes para captar el agua sub- ce con el nombre de EMAS-FLEXI terránea. (Escuela Móvil de Agua y

Saneamiento), y tiene la capaci-Pozo mejorado: es la adecua-dad de extraer un caudal de 0.5 ción de un pozo excavado ya exis-litros por bombeo. (Ver figura 1)tente en la comunidad, adaptán-

dolo a las condiciones mínimas de Válvula de control de flujo: es calidad y cantidad de agua reque- una botella de plástico, general-rida para el bombeo manual a dis- mente de un litro, conectada en la tancia. tubería de salida de la bomba ma-

nual. El espacio vacío que deja la Microcaptación: es una obra botella disminuye la presión del realizada en fuentes pequeñas de agua que transita sobre ella y faci-aguas superficiales o subterrá-lita el bombeo, lo cual permite un neas, tales como quebradas y na-flujo continuo del agua a distan-cientes. Consiste en una excava-cias que de otra manera serían ción en la cual se coloca un filtro muy difíciles de lograr. sumergible y se rellena con mate- de los pozos o microcaptaciones y

rial filtrante granular (galería fil- Tanque elevado: es un tanque permite distribuirla por gravedad trante), donde se instala la bomba de ferro cemento que se instala a la ducha y al lavadero. Tiene manual. sobre las vigas de la vivienda o en una capacidad de almacenamien-

una estructura elevada. Sirve para to de 75 litros.Bomba manual: es una bomba almacenar el agua bombeada des-construida artesanalmente con tu-

2.1.1. Descripción de los componentes del sistema

La Junta de Agua local se en- miento. Las actividades de opera- de flujo y la prevención de cual-carga de elaborar un horario de ción consisten en que los miem- quier falla del sistema. operación del sistema y además, bros de las diferentes familias, cu- El costo promedio de inversión es responsable de su manteni- yas viviendas se encuentran co- de los proyectos ejecutados de

nectadas a una bomba específica, bombeo manual a distancia es de bombean el agua en un período US$ 567 por vivienda, monto que de tiempo establecido, desde los incluye 10% de gastos generales, pozos o microcaptaciones hacia 6% de utilidad y 5% de supervi-sus casas. Al existir varias vivien- sión. El ente donante cubre el 55% das conectadas a una misma fuen- del costo y el 45% restante lo asu-te, es necesario regular los hora- me la familia beneficiada, en con-rios de bombeo con el visto bueno cepto de mano de obra y materia-de los beneficiarios. les locales.

El mantenimiento consiste en la Para que un proyecto de esta limpieza periódica de los tanques naturaleza sea sostenible, se es-elevados de almacenamiento, la tablece una tarifa mensual por fa-reparación de bombas manuales, milia conectada, la cual oscila en-el cambio de válvulas de control tre US$ 0.35 y US$ 0.60 al mes.

2.1.2. Operación y mantenimiento

EMBOLO FABRICADO DEL PASO # 8 AL # 10

PISTON FABRICADO DEL PASO # 1 AL # 7

1/2” %%c x 4”L 1/2” %%cHG 1/2" %%c 1/2" %%c x 4"LTAPON COPA NIPLE HG TEE HG CODO HGNIPLE HG

1/2” %%c

1/2" %%c x 0.80 MTSTUBO HG

1/2" %%c TUBO PVC RD 26

TUBO PVC RD 261" %%c

ADAPTADOR HEMBRA PVC1/2" %%c

Figura 1: Bomba EMAS

Fuente: FHIS

5

Este sistema consiste en insta- Esta tecnología es aplicable en lar un canal recolector de agua aquellos lugares que no cuentan de lluvia en el techo de las vivien- con acceso a fuentes superficiales das, el cual deriva el líquido hacia cercanas, y donde el nivel freático un filtro, para que pase luego a de las aguas subterráneas es muy las cisternas de almacenamiento bajo.por medio de tuberías. Posterior- El costo promedio de inversión mente, se utiliza una bomba ma- de un proyecto de captación de nual para extraer el agua de las agua de lluvia es de US$ 930 por cisternas hacia un tanque eleva- vivienda beneficiada, lo cual in-do, el cual distribuye el agua al cluye 10% de gastos generales, interior de la casa. Generalmente, asume la familia beneficiada, en 6% de utilidad y 5% de supervi-se instalan dos conexiones domi- concepto de mano de obra y ma-sión. El ente donante absorbe el ciliarias: una en la ducha y otra teriales locales.55% del costo y el 45% restante lo en el lavadero.

2.2 Captación de agua de lluvia

2.2.1 Descripción de los componentes del sistema

Canal de agua de lluvia: es un Filtro: es un tanque de ferro ce- Cisterna: es un depósito exca-elemento construido con una lámi- mento que contiene en su interior vado en el suelo, debidamente im-na lisa de zinc que conduce el un filtro de material sintético. Su permeabilizado, cuyo objetivo es agua de lluvia hacia un filtro. El finalidad es evitar el paso de cual- almacenar el agua de lluvia pro-canal se fija a la estructura del te- quier partícula de suciedad que veniente del filtro. La cisterna tiene cho de la vivienda mediante suje- provenga del canal de agua de una profundidad de tres metros y tadores fabricados localmente con lluvia hacia las cisternas de cada una capacidad de almacenamien-varillas de hierro corrugadas de vivienda. Tiene una altura de 45 to de entre 4,500 y 5,000 litros. Es 3/8 de diámetro. La longitud pro- cm y un diámetro de 47 cm para recomendable construir tres cister-medio del canal es de 12 metros. una capacidad de 60 litros. nas por vivienda, a fin de satisfa-

cer las necesidades de sus habi-tantes durante los meses de se-quía (generalmente seis meses).

Bomba manual: es una bomba construida manualmente con tu-bería y accesorios de PVC y HG disponibles en el mercado, lo cual facilita su mantenimiento y reparación. Su función es extraer el agua de la cisterna para impul-sarla al tanque elevado. Esta bom-ba se conoce con el nombre de EMAS-FLEXI y tiene la capacidad de extraer un caudal de 0.5 litros por bombeo.

Tanque elevado: es un tanque de ferro cemento que se instala sobre las vigas de la vivienda. Sirve para almacenar el agua bombeada desde la cisterna y dis-tribuirla por gravedad al lavadero y la ducha. Tiene una capacidad de almacenamiento de 75 litros.

Figura 2: Descripción del sistema de captación aguas lluvias

Fuente: FHIS

2.2.2. Operación y mantenimiento

La operación es individual, y con-siste en bombear el agua desde las cisternas de almacenamiento ubica-das en cada vivienda hacia el tan-que elevado de distribución.

Dado que cada vivienda cuenta con varias cisternas a fin de poder suplir la demanda de agua durante el periodo de sequía, al vaciarse una de ellas, se debe instalar la bomba manual en la siguiente cis-terna y continuar con este proceso hasta que se inicie la próxima tem-porada de lluvias y se recarguen nuevamente las cisternas.

El mantenimiento consiste en lim-piar periódicamente el techo de la vivienda, los canales de derivación y los filtros. Igualmente, se debe efec-tuar el mantenimiento general de la bomba EMAS-FLEXI.

6

La desinfección solar es un mé- Es fácil de aprender.nualmente, taparlas y posterior-todo de tratamiento del agua de mente colocarlas en un lugar don- Es de fácil acceso: los materia-muy fácil aplicación que aprove- de reciban los rayos solares (de les necesarios para la aplica-cha la radiación solar para mejo- preferencia sobre una superficie ción de este método se en-rar la calidad bacteriológica del reflectante, tal como una lámina cuentran disponibles en las líquido. de zinc) durante aproximadamen- comunidades beneficiadas.

te seis horas o en caso de días nu-Este método de desinfección Es de bajo costo: solamente blados, durante dos días.consiste en llenar botellas transpa- requiere energía solar y bote-

rentes con agua, agitarlas ma- Durante el tiempo de exposi- llas de plástico transparentes.ción, la radiación ultravioleta

Es efectivo: la calidad del (UVA) emitida por el sol, sumada

agua que se logra es práctica-al incremento de la temperatura

mente la misma que con otros del agua, elimina las bacterias pa-

métodos.tógenas presentes en ella. La de-

No cambia el sabor del agua, sinfección solar requiere agua rela-debido a que no intervienen tivamente clara (turbiedad menor sustancias químicas en su tra-a 30 Unidades de Turbidez tamiento.Nefelométricas -NTU) y no es útil

para el tratamiento de grandes El costo promedio de inversión cantidades de agua. de los proyectos ejecutados de

desinfección solar es de US$ 2 Entre las principales ventajas a US$ 5 por vivienda.que ofrece este sistema tenemos

las siguientes:

S

S

S

S

S

S

2.3 Desinfección solar

Botella para tratamiento: para poner el sistema de desinfección solar en funcionamiento, se re-quiere una botella limpia y trans-parente con un volumen de entre uno y dos litros. Es preferible utili-zar botellas de plástico, pues son menos delicadas que las de vidrio, además de ser más accesibles en las comunidades rurales.

Superficie reflectante: la utiliza-ción de superficies que retengan calor debajo de las botellas que contienen el agua por desinfectar mejora significativamente la efi-ciencia del sistema. Con este pro-pósito, pueden utilizarse láminas corrugadas de zinc o simplemente una superficie oscura.

2.3.1 Descripción de los componentes del sistema

Cada familia beneficiada con perficie reflectante (lámina de zinc) lavar bien tanto las botellas como este sistema es la encargada de durante aproximadamente seis ho- sus respectivas tapas después de realizar las actividades necesarias ras o, en caso de días nublados, cada uso; de lo contrario, la efec-para la desinfección del agua, las durante dos días. Una vez transcu- tividad del sistema disminuirá. cuales consisten en llenar las bote- rrido el tiempo de desinfección, es También es necesario mantener llas transparentes con agua, agi- recomendable retirar inmediata- despejado el lugar donde estarán tarlas manualmente, taparlas y mente las botellas y consumir el expuestas las botellas, a fin de que posteriormente exponerlas en un líquido tratado. estas reciban de manera constante lugar donde reciban los rayos sola- y directa los rayos del sol. El mantenimiento consiste en res, preferiblemente sobre una su-

Fortalezas y debilidades de un sistema innovador de desinfección y provisión de agua no tradicional en comparación con un sistema tradicional

2.3.2 Operación y mantenimiento

Fortalezas Debilidades Menores costos de inversión, operación y mantenimiento Fácil operación y mantenimiento Menor tiempo de construcción Tecnología fácil de asimilar por parte de los beneficiarios Genera un efecto multiplicador de la tecnología y de la mano de obra comunitaria Asegura la sostenibilidad a través del proceso de auto construcción

Menor dotación per cápita

7

La rapidez en la ejecución del proyecto y la sencillez de su ope-ración.

La mejoría sustancial en las con-La elección por parte de la co- diciones de salud y calidad de La comunidad de Granadilla se munidad del bombeo manual a vida de los pobladores.encuentra ubicada en el municipio distancia como la alternativa de de Morocelí, departamento de El Además del bombeo manual a abastecimiento de agua más Paraíso. Cuenta con una pobla- distancia, se instaló en la escuela conveniente, dadas sus condi-ción aproximada de 280 habitan- local un sistema de recolección de ciones locales.tes distribuidos en 58 familias, con agua de lluvia a fin de utilizarlo

una dispersión considerable entre La participación activa de toda como una alternativa de abasteci-cada vivienda. la comunidad durante la ejecu- miento, y se construyeron letrinas

ción del proyecto. Las mujeres y tipo seca ventilada en cada vivien-Antes de la ejecución del pro-los niños fabricaron los filtros, da beneficiada.yecto de agua, los habitantes de la los tanques elevados de distri-comunidad tenían que desplazar- Granadilla es considerada una bución y las cámaras de con-se aproximadamente 800 metros comunidad modelo, dado que en trol; los hombres instalaron to-para acarrear el agua de consu- ella se han aplicado todos los ele-dos los componentes del pro-mo local. Las enfermedades de mentos del abastecimiento innova-yecto, excavaron, mejoraron po-origen hídrico, tales como la dia- dor de agua. Por tal motivo, simul-zos y construyeron las bombas rrea, eran muy comunes, princi- táneamente a la ejecución de las manuales EMAS-FLEXI. palmente en la población infantil. obras se realizó un taller de capa-La capacitación a los poblado- citación sobre las nuevas tecnolo-Según los pobladores, los as-res sobre la tecnología utilizada gías dirigido a varios miembros de pectos más relevantes en las di-durante la ejecución del pro- la comunidad y técnicos de institu-ferentes etapas del proyecto fue-yecto. ciones gubernamentales y no gu-ron los siguientes:

bernamentales interesados en la temática.

Para la operación del sistema, la comunidad de Granadilla cuen-ta con un programa con horarios específicos de bombeo por fami-lia. En caso de que surgieran con-flictos entre los vecinos con rela-ción a esta actividad -lo cual hasta el momento no ha ocurrido-, la Junta de Agua local tiene la potes-tad de suspender temporal o defi-nitivamente el servicio a las fami-lias consideradas infractoras.

Actualmente, los miembros de la comunidad están recibiendo la capacitación necesaria relaciona-da a los aspectos de salud y orga-nizacionales que garantice el im-pacto esperado, la apropiación y sostenibilidad del proyecto.

S

SS

S

S

3. Estudios de caso

8

3.1 Abastecimiento domiciliario de agua por medio de bombeo manual a distancia. Comunidad de Granadilla, Morocelí, El Paraíso

Numero de beneficiados

Duración del proyecto

Costo total del proyecto

Aporte comunitario

280 marzo - junio

del 2003 USD$ 17,000

45% mano de obra local y materiales locales

La comunidad de San Marcos de la Sierra y Rancho Quemado se encuentra ubicada en el municipio de San Marcos de la Sierra, depar-tamento de Intibucá. Cuenta con una población aproximada de 426 habitantes distribuidos en 71 fami-lias, con una dispersión moderada entre cada vivienda.

Antes de la ejecución del pro-yecto, las enfermedades de origen hídrico, tales como la diarrea, eran muy comunes, principalmente en la población infantil, debido a que no existía una fuente de agua su-perficial o subterránea con la capa-cidad suficiente como para abaste-cer a toda la comunidad. Por tal motivo, el proyecto contempló la construcción de un sistema de dota-ción de agua potable a través de la captación de agua de lluvia. A cada vivienda le correspondió lo siguiente:

12 metros lineales de canal pa-ra recoger agua de lluvia.

1 filtro de ferro cemento.

3 cisternas de almacenamiento.

1 bomba manual (EMAS-FLEXI).

1 tanque elevado de ferro ce-mento.

1 lavadero.

1 letrina seca ventilada.

Suministro e instalación de la red de distribución.

S

S

S

S

S

S

S

S

3.2 Abastecimiento domiciliario de agua por medio de captación de agua de lluvia. Comunidad de San Marcos de la Sierra y Rancho Quemado, San Marcos de la Sierra, Intibucá

Numero de beneficiados

Duración del proyecto

Costo total del proyecto

Aporte comunitario

426 Tres meses USD$ 24,500 50%

mano de obra local y materiales locales

9

Según los pobladores, los as- los hombres instalaron todos pectos más relevantes en las dife- los componentes del proyecto y rentes etapas del proyecto fueron construyeron las cisternas así los siguientes: como las bombas manuales

EMAS-FLEXI. La elección comunitaria de la captación de agua de lluvia co- La capacitación local sobre la mo la alternativa de abasteci- tecnología utilizada durante la miento de agua más conve- ejecución del proyecto.niente tomando en cuenta sus La rapidez en la ejecución del necesidades locales. proyecto y la sencillez de su La participación activa de toda operación.la comunidad durante las acti- La mejoría sustancial en las vidades de ejecución del pro- condiciones de salud y calidad yecto. Las mujeres y los niños de vida de los pobladores.fabricaron los filtros y los tan-ques elevados de distribución;

SS

S

S

S

10

4. La experiencia SODIS en Honduras

En Honduras, la fundación presentes en la fuente, a menos nidades periurbanas de Tegucigal-SODIS ha implementado la tecno- de 15 UFC luego del tratamiento pa. La desinfección solar se pre-logía de la desinfección solar con y en gran parte de los casos, in- sentó como una de las alternati-la colaboración de tres institucio- cluso a cero UFC. vas existentes para contar con nes nacionales. Cada una de ellas agua segura. Un componente que contribu-aplica este sistema innovador con yó a que la comunidad se apro- Luego de transcurrido un año un enfoque particular hacia la pro- piara de este método de desinfec- desde el inicio de este proyecto, se moción de la salud en las zonas ción fue el hecho de que CESCCO ha logrado la capacitación de rurales y periurbanas del país. A los ilustró sobre el grado de con- 207 docentes de 15 escuelas in-continuación se mencionan las ex- taminación que existía en el lugar, tervenidas en estas comunidades periencias obtenidas por cada así como su efecto sobre la salud de la capital. A través de estos do-una de las instituciones: de los pobladores. centes, se capacitaron a más de

El Centro de Estudios y Control siete mil niños y niñas. Además se Luego de transcurrido un año de Contaminantes (CESCCO), co- organizaron 15 Comités SODIS desde la implementación del siste-mo parte de una campaña de ca- con la participación activa de 490 ma de desinfección solar en las pacitación sobre la importancia estudiantes y 15 maestros.comunidades elegidas, aproxima-de consumir agua segura, ha im- damente el 70% de las 203 vi- Por su parte, el Instituto plementado la desinfección solar viendas expuestas continúan utili- Hondureño de Educación por desde principios del año 2002 en zándolo como el método primario Radio (IHER) se dedicó, durante el varias comunidades de Ojojona, de tratamiento de agua. año 2002, a la difusión nacional departamento de Francisco Mora- de la importancia de la desinfec-Por otro lado, la Unidad Eje-zán y durante el lapso de un año, ción del agua, y se refirió a la de-cutora en Barrios de Desarrollo ha realizado una serie de monito- sinfección solar como alternativa. (UEBD), división del Servicio Autó-reos para medir la eficacia de este La principal finalidad de esta cam-nomo Nacional de Acueductos y método. Sus resultados mostraron paña fue poder acceder a aque-Alcantarillados (SANAA) abordó la una reducción de un promedio de llas comunidades que, por otros implementación de la desinfección 400 Unidades Formadoras de Co- medios, serían muy difíciles de al-solar mediante la capacitación en lonias (UFC) de coliformes fecales canzar.centros educativos de diez comu-

S

S

S

5. Resultados obtenidos

Los resultados obtenidos hasta el momento en las comunidades rurales dispersas de Honduras con la implementación de las solu-ciones innovadores de provisión y desinfección del agua son los si-guientes:

Se ha permitido un rápido acceso al servicio de agua potable a cuatro comunidades del interior del país. Se debe destacar que se encuentran pendientes de ejecución más de 20 proyectos que beneficiarán aproximadamente a 5,500 pobladores de dife-rentes comunidades.

Se han asegurado la factibilidad y apropiación de los proyectos ejecutados, mediante la capacitación, aportación y participa-ción comunitaria.

Se ha fortalecido la capacidad local, lo cual contribuye a alcan-zar la sostenibilidad económica y ambiental de los proyectos eje-cutados.

Se han mejorado considerablemente las condiciones de vida de los pobladores involucrados aumentando su productividad, y se ha contribuido a la satisfacción de sus necesidades básicas.

S

S

S

S

6. Lecciones aprendidas

11

De la experiencia obtenida en la implementación de las soluciones innovadoras de provisión y desinfección del agua en comunidades rurales dispersas de Honduras se pueden extraer las siguientes lecciones:

Es primordial que la comunidad sea la que determine la alternativa de provisión y desinfección de agua por utilizar. Una vez que la población ha decidido aplicar un sistema innovador, se debe conformar o fortalecer una Junta de Agua Local que se responsabilice de la operación eficiente del sistema y de su sostenibilidad.

Las organizaciones locales juegan un papel elemental en la coordinación de las actividades concernientes a la aplicación de las tecnologías innovadoras de provisión y desinfección de agua y facilitan los procesos de seguimiento por parte de las instituciones involucradas.

La capacitación comunitaria sobre la tecnología innovadora y la participación activa de todos sus miembros -incluyendo mujeres y niños - en las actividades de construcción contribuye a que ellos se apropien mejor del proyecto, lo cual facilita su sostenibilidad a corto y largo plazo.

Se debe sensibilizar a los pobladores sobre la importancia de consumir agua segura, para reducir los índices de morbilidad y mortalidad por enfermedades gastrointestinales. De igual forma, los pobladores deben com-prender la necesidad del uso racional del agua y la conservación de las fuentes para asegurar la dotación mínima requerida por la presente y futuras generaciones.

Cuando se implementa la desinfección solar en una vivienda es importante hacer el seguimiento correspon-diente, a fin de corregir aquellas fallas que generalmente se presentan en la exposición de las botellas al sol, el seguro y limpieza de la tapa, la manipulación del agua desinfectada y la rotación y aseo de los envases.

Las tecnologías aplicadas como soluciones innovadoras de provisión y desinfección del agua deben adaptar-se a las necesidades de cada comunidad y, por lo tanto, pueden ser adecuadas a las condiciones ambienta-les y socioeconómicas de la población beneficiada.

Es necesario difundir masivamente la información y conocimientos generales de las experiencias con las solu-ciones innovadoras de provisión y desinfección del agua, a nivel institucional, nacional y regional.

S

S

S

S

S

S

S

Programa de Agua y SaneamientoAmérica Latina y el CaribePAS-LAC

Oficina del Banco Mundial, HondurasCentro Financiero Banco Uno, 4to. PisoBoulevard San Juan Bosco, Colonia PayaquíTegucigalpa, HondurasTel: (504) 2394551Fax: (504) 2394555E-mail: wspandean@worldbank.org

Referencia:

Organización Panamericana de la Salud y Grupo Colaborativo de Agua y Saneamiento - Análisis del Sector Agua Potable y Saneamiento de Honduras, Noviembre 2002

La presente Nota de Campo ha sido ela-borada por Kenneth Rivera y Dennis Funes. Contribuyeron en la preparación de esta Nota de Campo:

Gustavo Irías, Enrique Molina, Juan Carlos Estrada y Hugo Cobo - FHIS-KfW Xiomara Torres - Fundación SODIS Martín Ochoa - Coordinador para América Central PAS - LAC

Oficina Regional PAS-LAC:Luis Tam - Director RegionalBeatriz Schippner - Oficial de Comunicaciones

Diseño: Lylli Moya

Fotos: FHIS, Fundación SODIS - UEBD, Fundación SODIS Cochabamba, Martín Ochoa

Agosto 2003

Institut für berufliche Bildung,Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik

FUNDACIONFUNDACION