Soluciones de Polycom para entornos de UC de …...todas las aplicaciones de Microsoft y soluciones...
4
Las organizaciones que pretenden aumentar la productividad, reducir costes y unificar a sus equipos dispersos mediante las comunicaciones unificadas (UC) pueden beneficiarse de la integración nativa de las soluciones de Polycom y Microsoft, entre las que encontramos sistemas de escritorio, salas de conferencias y mucho más. Las soluciones conjuntas integran las plataformas de comunicaciones unificadas de Microsoft (Microsoft ® Lync™, Microsoft Exchange Server y Microsoft SharePoint ® Server) con las soluciones de trabajo en equipo mediante voz y vídeo de alta calidad de Polycom, que permiten disfrutar de comunicaciones reales como la vida misma para entornos empresariales y transacciones comerciales (B2B). Comunicaciones de alta calidad en cualquier momento y desde prácticamente cualquier lugar Microsoft y Polycom ofrecen soluciones de UC integradas e interoperables basadas en estándares que proporcionan la máxima flexibilidad e innovación en dispositivos de videoconferencia y comunicaciones para usuarios finales. Juntas aportan una experiencia de alta calidad sin precedentes, combinando la infraestructura principal y escalable de voz y vídeo de Polycom con Microsoft Lync. Lync ofrece funciones de presencia, mensajería instantánea, conferencias y recursos de voz para empresas a través de una interfaz sencilla común para PC, exploradores y dispositivos móviles. Sólo Polycom cuenta con soluciones integradas que permiten añadir los recursos de voz, vídeo, telepresencia, servicios y la integración de aplicaciones al conjunto completo de la plataforma de comunicaciones unificadas Lync. Las soluciones de voz y vídeo de Polycom con reconocimiento de estado de presencia se pueden asociar a particulares o desplegarse como dispositivos independientes disponibles para toda la organización. Los teléfonos IP de la serie CX de Polycom ® están optimizados para Microsoft Lync y ejecutan de forma nativa Microsoft Lync 2010 Phone Edition, por lo que ofrecen la mejor experiencia de usuario de su clase. Los diferentes modelos están diseñados para cubrir las necesidades específicas del negocio; por ejemplo, modelos de escritorio para que los trabajadores que gestionan información disfruten de la mejor experiencia (Polycom CX600, Polycom CX700), teléfonos para zonas comunes disponibles para toda la organización (CX500) o teléfonos para salas de conferencias (Polycom CX3000) pensados para reuniones de alto rendimiento. Estos teléfonos IP se integran en todas las infraestructuras de TI de Microsoft con la simplicidad de la conexión Plug-and-Play, permitiendo la administración centralizada de herramientas y actualizaciones y la configuración de diversas políticas. La compatibilidad nativa para el software Lync 2010 Phone Edition proporciona a las personas que trabajan con información experiencias mejoradas mediante la integración con el cliente Lync. Una vez que los usuarios inician sesión en el PC con su contraseña de Active Directory (AD), las funciones mejoradas como, por ejemplo, los calendarios de Microsoft Exchange, permanecen disponibles en los teléfonos CX, que cuentan con grandes pantallas en color y muestran abundante información sobre presencia. Polycom mejora las comunicaciones unificadas de Microsoft con un conjunto completo de soluciones de voz y vídeo HD, telepresencia e infraestructura de UC. Soluciones de Polycom ® para entornos de UC de Microsoft ® Aspectos destacados de las soluciones de Polycom y Microsoft Integración nativa Las soluciones de Polycom se integran con Microsoft Lync sin necesidad de puertas de enlace, facilitando así su implementación, gestión y uso. Amplia cartera de productos Polycom ofrece la única línea completa de soluciones de voz, vídeo y telepresencia para entornos de Microsoft basadas en estándares. Interfaces intuitivas Con Microsoft y Polycom, las personas se comunican a través de aplicaciones que les son familiares y utilizan todos los días, por lo que pueden cambiar fácilmente de una a otra, así como añadir magníficas funciones de voz y vídeo a mensajes instantáneos, correos electrónicos, calendarios, etc. Comunicación segura Las soluciones de voz y vídeo de Polycom para Microsoft Lync admiten autenticación segura y cifrado de elementos multimedia en todo el sistema protegiendo las llamadas tanto dentro como fuera de la red. Gestión simplificada Active Directory ® ofrece un directorio común para todas las aplicaciones de Microsoft y soluciones de Polycom, reduciendo así el tiempo y los esfuerzos necesarios para implementar y gestionar las comunicaciones. RESUMEN DE LA SOLUCIÓN DE LA ALIANZA DE POLYCOM
Transcript of Soluciones de Polycom para entornos de UC de …...todas las aplicaciones de Microsoft y soluciones...
Las organizaciones que pretenden aumentar la productividad, reducir costes y unificar a sus equipos dispersos mediante las comunicaciones unificadas (UC) pueden beneficiarse de la integración nativa de las soluciones de Polycom y Microsoft, entre las que encontramos sistemas de escritorio, salas de conferencias y mucho más. Las soluciones conjuntas integran las plataformas de comunicaciones unificadas de Microsoft (Microsoft® Lync™, Microsoft Exchange Server y Microsoft SharePoint® Server) con las soluciones de trabajo en equipo mediante voz y vídeo de alta calidad de Polycom, que permiten disfrutar de comunicaciones reales como la vida misma para entornos empresariales y transacciones comerciales (B2B).
Comunicaciones de alta calidad en cualquier momento y desde prácticamente cualquier lugar
Microsoft y Polycom ofrecen soluciones de UC integradas e interoperables basadas en estándares que proporcionan la máxima flexibilidad e innovación en dispositivos de videoconferencia y comunicaciones para usuarios finales. Juntas aportan una experiencia de alta calidad sin precedentes, combinando la infraestructura principal y escalable de voz y vídeo de Polycom con Microsoft Lync. Lync ofrece funciones de presencia, mensajería instantánea, conferencias y recursos de voz para empresas a través de una interfaz sencilla común para PC, exploradores y dispositivos móviles. Sólo Polycom cuenta con soluciones integradas que permiten añadir los recursos de voz, vídeo, telepresencia, servicios y la integración de aplicaciones al conjunto completo de la plataforma de comunicaciones unificadas Lync. Las soluciones de voz y vídeo de Polycom con reconocimiento de estado de presencia se pueden asociar a particulares o desplegarse como dispositivos independientes disponibles para toda la organización.
Los teléfonos IP de la serie CX de Polycom® están optimizados para Microsoft Lync y ejecutan de forma nativa Microsoft Lync 2010 Phone Edition, por lo que ofrecen la mejor experiencia de usuario de su clase. Los diferentes modelos están diseñados para cubrir las necesidades específicas del negocio; por ejemplo, modelos de escritorio para que los trabajadores que gestionan información disfruten de la mejor experiencia (Polycom CX600, Polycom CX700), teléfonos para zonas comunes disponibles para toda la organización (CX500) o teléfonos para salas de conferencias (Polycom CX3000) pensados para reuniones de alto rendimiento. Estos teléfonos IP se integran en todas las infraestructuras de TI de Microsoft con la simplicidad de la conexión Plug-and-Play, permitiendo la administración centralizada de herramientas y actualizaciones y la configuración de diversas políticas.
La compatibilidad nativa para el software Lync 2010 Phone Edition proporciona a las personas que trabajan con información experiencias mejoradas mediante la integración con el cliente Lync. Una vez que los usuarios inician sesión en el PC con su contraseña de Active Directory (AD), las funciones mejoradas como, por ejemplo, los calendarios de Microsoft Exchange, permanecen disponibles en los teléfonos CX, que cuentan con grandes pantallas en color y muestran abundante información sobre presencia.
Polycom mejora las comunicaciones unificadas de Microsoft con un conjunto completo de soluciones de voz y vídeo HD, telepresencia e infraestructura de UC.
Soluciones de Polycom® para entornos de UC de Microsoft®
Aspectos destacados de las soluciones de Polycom y Microsoft
Integración nativa Las soluciones de Polycom se integran con Microsoft Lync sin necesidad de puertas de enlace, facilitando así su implementación, gestión y uso.
Amplia cartera de productos Polycom ofrece la única línea completa de soluciones de voz, vídeo y telepresencia para entornos de Microsoft basadas en estándares.
Interfaces intuitivas Con Microsoft y Polycom, las personas se comunican a través de aplicaciones que les son familiares y utilizan todos los días, por lo que pueden cambiar fácilmente de una a otra, así como añadir magníficas funciones de voz y vídeo a mensajes instantáneos, correos electrónicos, calendarios, etc.
Comunicación segura Las soluciones de voz y vídeo de Polycom para Microsoft Lync admiten autenticación segura y cifrado de elementos multimedia en todo el sistema protegiendo las llamadas tanto dentro como fuera de la red.
Gestión simplificada Active Directory® ofrece un directorio común para todas las aplicaciones de Microsoft y soluciones de Polycom, reduciendo así el tiempo y los esfuerzos necesarios para implementar y gestionar las comunicaciones.
RESUMEN DE LA SOLUCIÓN DE LA ALIANZA DE POLYCOM
Optimizados para Microsoft Lync, los dispositivos USB permiten a los usuarios comunicarse dondequiera que se encuentren con la simplicidad de la conexión Plug-and-Play. Los periféricos USB se han optimizado para reducir el coste total de propiedad, permitiendo que los trabajadores puedan usar sus PC y terminales de UC sin que para ello sea necesario utilizar un teléfono de sobremesa tradicional. La estación de conferencias unificadas CX5000 proporciona voz y vídeo a través de una vista de vídeo panorámico de 360 grados con detección automática de altavoces y sonido de máxima calidad.
Las soluciones de vídeo de Polycom basadas en estándares admiten la integración directa con Lync Server 2010, presencia y directorio incluidos, y ofrecen vídeo de alta definición (HD) para entornos Lync. Las funciones como la compresión de vídeo H.264 de perfil alto reducen el consumo de ancho de banda en hasta un 50%, incluso en organizaciones descentralizadas, gracias al uso de servidores perimetrales Edge A/V nativos de Microsoft. De este modo, para las llamadas en alta definición (HD) se requieren tan sólo 512 Kbps, mientras que apenas 128 Kbps bastan para las llamadas de definición estándar (SD).
Las soluciones de telepresencia personal y de sala Polycom HDX® admiten protocolos tradicionales H.323 y SIP, así como Microsoft Lync, por lo que se pueden realizar llamadas mixtas y se ofrece protección de la inversión en caso de que las empresas migren a entornos Lync. Las soluciones del conjunto de componentes inteligentes para UC de Polycom, como el servidor para aplicaciones Polycom DMA™ 7000 o la plataforma de conferencias Polycom RMX®, ofrecen una experiencia de conferencia unificada ampliable y mejorada para clientes Lync, conectividad para extremos dispersos a través de distintas redes como,
por ejemplo, SIP, H.323 e RDSI, y, asimismo, cuentan con insuperables niveles de resistencia, redundancia y recuperación automática frente a fallos en una infraestructura de trabajo en equipo.
Las funciones Polycom DualWave™ de las plataformas de conferencia Polycom RMX y las soluciones de telepresencia Polycom HDX contribuyen a garantizar la interoperabilidad de los entornos Lync Server 2010 y Office Communications Server 2007 R2, así como la compatibilidad con versiones anteriores y la facilidad de implementación.
Polycom® Conferencing para Microsoft® Outlook®: integración con Microsoft Exchange
Integrado con Exchange Server 2007/2010 y Outlook 2007/2010, Polycom Conferencing para Outlook ayuda a las organizaciones a facilitar la adopción por parte de los usuarios, mejorar la productividad y acelerar el ROI, permitiendo a los usuarios crear, grabar y transmitir en streaming conferencias de vídeo y audio directamente desde Outlook.
El software Polycom Conferencing para Outlook programa los recursos de audio y vídeo de la plataforma para conferencias de Polycom RMX y permite a los participantes unirse a la conferencia desde su PC o desde un extremo Polycom HDX® simplemente abriendo las invitaciones del calendario. El resultado es un trabajo en equipo mediante de voz y vídeo que se integra a la perfección en los flujos de trabajo diarios. La mejora de la integración con el servidor de transmisión en streaming y grabación Polycom RSS™ permite a los usuarios ver las transmisiones de vídeo en directo y las reuniones grabadas.
RESUMEN DE LA SOLUCIÓN DE LA ALIANZA DE POLYCOM Soluciones de Polycom para entornos de UC de Microsoft
Cartera de Microsoft® Lync™ Server 2010
Teléfonos CX para zonas comunes y escritorio
Dispositivos CX para sala de conferencias
Gama HDX de sistemas de vídeo
Soluciones RPX, OTX y ATX para telepresencia inmersiva
Servidor DMA para aplicaciones de medios distribuidos
Plataforma RMX para conferencias multimedia en tiempo real
Servicios de Polycom y sus partners
Servicios profesionales de UC
Integración de Microsoft SharePoint Server para la gestión y publicación de vídeo empresarial
La solución Polycom VMC™ 1000* y Microsoft SharePoint Server 2007 ofrecen un servicio de publicación y distribución integral de contenidos de vídeo a través de una intuitiva interfaz. Los usuarios pueden buscar y ver emisiones en directo o a petición, así como contenidos multimedia relacionados directamente desde SharePoint Server. Gracias a la integración de Polycom con Microsoft SharePoint se dispone de un único punto de visualización personalizada con la capacidad de gestión de Polycom Video Media Center™ (VMC™) 1000 incorporada en el portal de Microsoft SharePoint.
Servicios profesionales de Polycom optimizados para entornos de UC de Microsoft
Los servicios profesionales de Polycom y sus partners certificados aportan experiencia en la integración de soluciones de trabajo en equipo para entornos Microsoft Lync, Microsoft Office Communications Server y Polycom Conferencing para Microsoft Outlook. Para garantizar la máxima utilización de sus infraestructuras e inversiones de UC de Microsoft , los servicios profesionales de Polycom incluyen gestión de proyectos para la fase de implementación y de optimización de aplicaciones para favorecer la adopción.
Componentes de la solución
Para obtener una lista completa de los componentes, consulte la documentación de la solución.
Para obtener información sobre la compatibilidad con las versiones anteriores Microsoft Office Communications Server R1 y R2, consulte la hoja de datos de Polycom CX y la guía de implementación de la solución para la integración de vídeo.
Integración con Microsoft Lync
• Microsoft Lync Server 2010
• Microsoft Lync 2010
• Serie CX de Polycom optimizada para Lync Server 2010
- Teléfonos IP: CX500, CX600, CX700 y CX3000
- Dispositivos USB: CX100, CX200, CX300 y CX5000
• Polycom RealPresence™ Experience (RPX™) y Polycom Open Telepresence Experience (OTX™) para soluciones de telepresencia inmersiva
• Polycom DMA 7000 para distribución multimedia escalable
• Plataforma de conferencias Polycom RMX 1500, 2000 y 4000
• Sistemas de telepresencia personal y de sala Polycom HDX
• Servicios profesionales de UC: servicios de consultoría e implementación de Polycom y sus partners certificados
Integración con Microsoft Exchange y Outlook
• Microsoft Exchange Server 2007/2010
• Microsoft Outlook 2007/2010
• Complemento Polycom Conferencing para Microsoft Outlook
• Polycom DMA 7000 para distribución multimedia escalable
• Plataforma de conferencias Polycom RMX 1500, 2000 y 4000
• Sistemas de telepresencia personal y de sala Polycom HDX
• Servicios profesionales de comunicaciones unificadas
• Polycom RSS 4000
• Polycom Video Media Center (VMC) 1000
Integración con SharePoint
• Microsoft SharePoint Portal Server 2007
• Polycom Video Media Center (VMC) 1000
• Opción de integración con SharePoint
*Debe adquirirse la integración opcional de Polycom VMC 1000. (Disponible en NA, EMEA y CaLA. Disponibilidad para APAC pendiente de confirmación).
Integración de vídeo con Microsoft Lync
RESUMEN DE LA SOLUCIÓN DE LA ALIANZA DE POLYCOM Soluciones de Polycom para entornos de UC de Microsoft
Polycom Worldwide Headquarters4750 Willow Road, Pleasanton, CA 945881.800.POLYCOM o +1.925.924.6000 www.polycom.com
Polycom EMEA270 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 4DX, UKT +44 1753 723282 | F +44 (0) 1753 723010www.polycom.co.uk
Polycom Spain S.A.Torre Picasso, Planta 12 Pza.Pablo Ruíz Picasso 1 -° 28020 MadridT 900-987197 | F +34 (0) 91 745 99 99www.polycom.es
© 2010 Polycom, Inc. Todos los derechos reservados. POLYCOM®, el logotipo "Triangles" de Polycom y los nombres y marcas asociadas con los productos de Polycom son marcas comerciales y/o marcas de servicio de Polycom, Inc. y están registradas y/o son marcas registradas de derecho consuetudinario en Estados Unidos y otros países. El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Se prohíbe la reproducción o transmisión del presente documento de ningún modo ni mediante ningún medio, con ningún fin distinto al uso personal por parte del destinatario sin el consentimiento previo por escrito de Polycom.
2283_1122_ES
Sede central de Microsoft CorporateOne Microsoft Way, Redmond, WA 98052-63991-800-Microsoft o 1-800-642-7676 www.microsoft.com
Teléfono de conferencia IP Polycom CX3000: el único teléfono de conferencia optimizado para Lync
Más información
Visite polycom.com/microsoft o envíenos un correo electrónico a [email protected] para obtener información acerca de las ventajas para su organización de las soluciones de comunicaciones unificadas de Polycom para entornos de Microsoft.
RESUMEN DE LA SOLUCIÓN DE LA ALIANZA DE POLYCOM Soluciones de Polycom para entornos de UC de Microsoft
