8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

1/33

?

RXGEFUGU \ XFAMFZLGKFU

FK PGXKG O 86 ELV@O@FU62 EOMMFU

Ugklo Ifcou- egirgulpgxoAvmhxlcjp ) Kfs \gxn Vklfxulp|Ufrplfihxf f 82??

Pjf oepllp| lk sjlej L jof hffk cglkc pjf roup 00 |foxu jou ivej lkegiigk slpj pjf oepllplfu ok` oeplgku ga pjf rxlilplf iok ou L lioclkfjli+ Lp lu i| upxgkc hfmlfa pjop pjf jviok xoef jou nkgsk ok` ohok`gkf`

iocleom ugvk`u- luvom hfovp| ok` fzrfxlfkef` xlpvom- igxf ifoklkcavm pjokpjguf kgs evxxfkp+?

JOXX\ ROXPEJ

?+ Oqlug roxo qlok`okpfu

Evm ufxo fm ig`g `f l`o iu kopvxom fk mgu ufxfu jviokgu7 Uvrvfupoifkpfkio`ou- orxgfejok`g mgu xfevxugu qvf gaxfef mo plfxxo fk eo`o mvcox om qvf mmfcok7 Ulxfomifkpf avf ou- fk omck igifkpg kgu eokuoigu `f hvueox omlifkpg *xoupxfox- eotox,- |rxfafxligu fupohmfefx vkgu mvcoxfu `gk`f evmplox mo plfxxo | exlox okliomfu+ Iu pox`f-rfx`ligu fuf egkpoepg egk mo plfxxo | egk mgu okliomfu+ Qlligu ughxf ouaompg- xg`fo`Bu

`f iopfxlomfu ulkpplegu- xcl`ou fupxvepvxou | mvt oxplalelom+ O fupg mmoioigu elv`o`fu+

\g kg ug| `f elv`o`+ Qlodfu oroxpf- rou cxok roxpf `f il lkaokelo | o`gmfuefkelofk vk rvfhmg- Omiokuo+ Il ohvfmg | il io`xf kgu fkufoxgk o orxfk`fx `f mo kopvxomfto-o oioxmo+

Ulk fihoxcg- mo l`o | mo ghxo if oxxoupxoxgk o elv`o`fu eo`o ft iu cxok`fu-eo`o ft iu fzpxoou | `fujvioklto`ou+ Ivxelo- Pxlfupf- Io`xl`- Kvfo \gxn+ Ghufxgmou elv`o`fu+ Lkpfkpg oioxmou | orxfk`fx `f fmmou+ Fupo fu mo xotk `f 86 Elv`o`fu 62eommfu+

FPEPFXO- rgxqvf poihlk fk fmmgu fkegkpxox vupf` omcg iu- | fuf omcgiu- rxfeluoifkpf mg mmoig FPEPFXO+ Vu fupf pxilkg rgx rxlifxo ft fk

?Mo oepll`o` qvf jf fupo`g mmfok`g `fu`f joef 00 ogu plfkf ivejg fk egikegk mou oepll`o`fu | oeelgkfu `fm jgihxf rxfjlupxleg pom | egig mg lioclkg+

Exfg afxlfkpfifkpf qvf mo xoto jvioko jo egkgel`g | ohok`gko`g ugkl`gu iclegu

| hfmmfto luvom- | qvf fzrfxlifkp xlpvomfu- pg`gu fmmgu egk ivejg iu ufkpl`g

qvf mgu qvf uf joefk jg| fk `o+@gevifkpom Pjf ivule ga Joxx| Roxpej- `lxlcl`g rgx Rovm Upffk | Rovm Ioxujomm *VUO- ?

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

2/33

8

Io`xl`- fk geoulk `f vk oegkpfelilfkpg TOD- fm ?: `f Io|g `f ? Dvok I Ugmoxf | mo iuleo egkefrpvom fkEgmgklo | Hxfifk> Cmgxlo Egmmo`g | Dgxcf Afxkk`ft Cvfxxo- qvf egkaloxgk fk ilrxgafulgkoml`o` `fu`f qvf if iv` o Io`xl` fk 8226+ Aplio Ilxok`o | Mmgxfk Hoxhfx- rgpfkelo`gxfu `fm ugk> Noxmjflkt Upgenjovufk | uv rxgavk`o egkfzlk fupl`o `fhmokeg> Rjlmm Klhmgen- qvf if `fupor uv ivk`g `f `xgkfu> Fupjfx Afxxfx- egk uvu rougu| uvu mfkcvou> Dgok Mo Hoxhoxo | uvu lkpfxrxfpoelgkfu `f roxplpvxou cxaleou> Ioxo `fOmfox | uv lkefuokpf kg)efkuvxo> Rovmlkf Gmlfxgu qvf if o`lfupxo roxo fuevejox+++ |ojgxo- Xguo I Xg`xcvft Jfxkk`ft- xfegrlmo`gxo `f fupf mlhxg | fupv`lguo `f moufuefkou hoxelokou+

Fm oxplupo fu *g `fhfxo ufx, vk uvhmlio`gx `f mg gx`lkoxlg- `f mg qvf kgu oegiroo

eo`o `o+ Fk il iuleo lkpfkpg eorpvxox mo fufkelo `f oeelgkfu g fmfifkpgu xvplkoxlgu-rxggeok`g xfamfzlgkfu o roxplx `f oj fk lkpxrxfpfu | rhmleg+

8 JL@OMCG- Dvok4 Rxgcxoio `f iokg `f uv ghxoMgu Jgmou+ Io`xl`- ? `f Io|g `f ?

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

3/33

5

8+ Rxfufkpoelk `f mou 3 Elv`o`fu ?0 eommfu fupv`lo`ou joupomo afejo

Ufx eguigrgmlpo kg ulcklaleo ufx lk`lafxfkpf o vk rou- | ufx ufkulhmf o

gpxgu+ Ulcklaleo mo cfkfxguo oihlelk `f qvfxfx ufx ufkulhmfu o pg`gu mguroufu | o pg`ou mou rgeou- fm `fufg `f fpfxkl`o`- fm `fufg `f johfx ul`g

ivejgu+++DGXCF MVLU HGXCFU5

Egifke o egirgkfx mo ghxo o alkomfu `f 822

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

4/33

0

L+ Uok Dgu 82?2 ) Qfxokg Roxomfmgeommf O+) OQFKL@O EFKPXOM- `f eommf ?3 o eommf ?0 *`lxfeelk gfupf,eommf H+) OQFKL@O 1- `f eommf ?3 o eommf ?0 *`lxfeelk gfupf,

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

5/33

6

LL+ Kvfqo \gxn 82?2 ) Lkqlfxkg Ghmlevgeommf O+) 6 OQFKL@O- `f eommf 81 o eommf 6< *`lxfeelk kgxpf,eommf H+) HXGO@SO\- `f eommf 81 o eommf 6< *`lxfeelk kgxfupf,

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

6/33

1

LLL+ Hoxefmgko 82?2 ) Lkqlfxkg Ghmlevgeommf O+) EOMMF @F UOKPU- `f rmoto `f Furoo o rmoto `f Uokpu *`lxfeelk gfupf,eommf H+) ROUFG @F CXOELO- `f ofkl`o @locgkom o rmoto Eopomvo *`lxfeelk uvxfupf,

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

7/33

3

LQ+ Hxvufmou 82?2 ) Rxlioqfxo Rfxrfk`levmoxeommf O+) HGVMFQOX@ IOVXLEF MFIGKLFX) HMQ@+ OKUROEJ ) HMQ@+ O@GMA IOZ- `fu`fhm`+ `fm If`lg`o om hm`+ `fm Dox`k Hgpkleg *`lxfeelk kgxfupf,eommf H+) EOMTO@O @F LZFMMFU- `f eommf Mfuhxgvuuoxp o rvfxpo `f Koivx *`lxfeelkkgxgfupf,

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

8/33

:

Q+ Roxlu 82?2 ) Rxlioqfxo Rfxrfk`levmoxeommf O+) EOMMF @F HFMMFQLMMF- `f rvfxpo `f Mlmou o hm`+ `f Hfmmflmmf *`lxfeelkuvxgfupf,eommf H+) EOMMF @F IGKPIOXPXF- `f eommf Ixplxfu o eommf Pvxhlcg *`lxfeelk uvxfupf,

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

9/33

qvf eo`o vko `f fupou mkfou fupuvh`ll`l`o egk rfqvfou xo|lpou qvf mo egxpfk fk fm kifxg `f rougu qvf xfegxx fk eo`o

oefxo> qvf mgu exvefu fupk fkioxeo`gu egk vk egxejfpf fx`f+++ egk o|v`o `f omcvkgufzrfxpgu fk `lufg cxaleg | fk lkagxipleo- mg g| mmfok`g o eohg+

O mo jgxo `f joefx mo roxplpvxo `f eo`o fupv`lg- if rmokpf mo evfuplk `f mgu l`lgiou+@ldg Xoik Hoxef om xfurfepg qvf evok`g gigu vko egkfxuoelk g vk igkmgcg evomqvlfxo fk kvfupxg rxgrlg l`lgio- fm ulcklaleo`goeoroxo pg`o kvfupxo opfkelk- joupo fm rvkpg `f qvf kgu furxepleoifkpf lirgulhmf fuevejox mo agkpleo- mo ugkgxl`o` rvxo-*mo iuleo, `f mou romohxou+ Rgx fm egkpxoxlg- ul fm l`lgio fkqvf uf johmo kgu fu `fuegkgel`g- fkpfk`figu iv| rgeg g ko`o- egkmg qvf mo opfkelk ufikpleo eoul `fuoroxfef- | rg`figu opfk`fx

rmfkoifkpf o mo ugkgxl`o` `f fuf l`lgio+: Fm l`lgio `f 86 E 62 e `fhf

ufx ulfirxf fm `fm mvcox `f xfomltoelk `f mo iluio+ Rgx qv7 Xfomifkpf- fm ugkl`g kg fumg qvf lkpfxfuo fk mo ghxo- ulkg mg qvf fupf ugkl`g ulcklaleo g rvf`f mmfcox o ulcklaleox fkrfxagxifxu | rhmleg+ Kg pfk`xo ufkpl`g xfomltox eo`o vko `f mou elv`o`fu fk uv l`lgio gvkg `f uvu l`lgiou *Hoxefmgko fk eopomk- Hxvufmou fk Amoifkeg- Mgu kcfmfu fkifdleokg- Roxu fk axokeu+++, |o qvf fm ghdfplg uf lkevirmlxo+

Rgx mou oefxou avl fkegkpxok`g plfk`ou- rvfupgu- xfupovxokpfu- hoxfu- fpe+ Ovkqvf oulirmf lupo roxfef ghlg- ul pxopoigu `f vklaleox kgifkemopvxou fkpxf vkou | gpxouelv`o`fu- kg mg fu pokpg+ Pvf qvf rgkfxif vkou `falklelgkfu4 plfk`o egig mvcox fk fmqvf uf egirxo omcg `f mg qvf uf o o joefx vug avfxo `fm fupohmfelilfkpg> rvfupg egigplfk`o rfqvfo qvf kgxiomifkpf kg rfxpfkfef o vk hmgqvf `f aoejo`ou> xfupovxokpf

egig fupohmfelilfkpg- egk ifuou | ulmmou- fk fm qvf rxlkelromifkpf uf egif> hox egigfupohmfelilfkpg- egk hoxxo | pohvxfpfu- fk fm qvf rxlkelromifkpf uf hfhf+ Roxo mmfox-xfalxlk`gif o mo egil`o xfelk rxfroxo`o- `f mo qvf uf o o joefx vug avfxo `fmfupohmfelilfkpg> egil`o roxo mgu omlifkpgu rxfroxo`gu fk fm igifkpg *roxo mmfox- g roxo egifx `fkpxg `fm fupohmfelilfkpg,> omlifkpoelk roxo mgu omlifkpgu rxfroxo`guplfirg opxu- pxopo`gu | fkouo`gu `f omcvko agxio furfelom roxo egkufcvlx vko moxcoeo`vel`o`+

If uvxclfxgk ufxlou `v`ou oefxeo `f mou `fkgilkoelgkfu oxpevmgu- oeefugxlgu-rxg`vepgu- egirmfifkpgu- jfxxoilfkpou- iopfxlom+++ roxo oulckox o mgulkupxvifkpgu vplmlto`gu roxo rfmvqvfxo- egelko- hog- galelko- fuevfmo+++ pg`oo kg fupk

pg`ou xfuvfmpou+ Vko plfk`o `f xgro o ufeou- uf xfalfxf o xgro afifklko | iouevmlko>rfxg ul hlfk `luplkcg fkpxf plfk`o `f xgro afifklko- iouevmlko- `frgxplo- fpe+- `fd`f joefxmg egk xgro dvfklm | o`vmpo- |o qvf ivejBu o`vmpBu uf lupfk egk xgro `fdfkfu roxo oroxfkpox ifkgu f`o`- | leffxuo+ Gpxou `luplkelgkfu egig egejfxo egig

: @gevifkpgu rfxugkomfu `fm egirgulpgx- xfegrlmo gu rgx Xguo Ioxo Xg`xcvft Jfxkk`ft fk Fm rfxg`gTod `f Xoik Hoxef *?

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

14/33

?0

oroxeoilfkpg rxlo`g- axfkpf o roxnlkc egig oroxeoilfkpg rhmleg> g fuevfmo egigoeo`filo rxlo`o- axfkpf o egmfclg egig efkpxg `f fkufokto galelom+

Rgx gpxg mo`g- mo kgifkemopvxo `f mgu ffkpgu fk mo roxplpvxo `frfk`f `fm kifxg `frougu qvf fm ffkpg gevro+ Rgx fdfirmg- vk Rvfupg `f rfxxlpgu eomlfkpfu il`f umg `gu

rougu- egk mg qvf mg xf`vteg o Rfxxlpgu- roxo qvf ` plfirg o `felxmg om rfxagxifx fkevfuplk+

0+ Lkupxveelgkfu lkpfxrxfpoplqou | rxg)rvfupo fk fuefko

Iu qvf xfafxlxif o mo Iuleo- mg jox om Oxpf Ugkgxg+ \ fmmg rgxqvf-fk ilu pxohodgu `f mgu mpligu ogu | kg umg fk fmmgu ulkg- ughxf pg`g-

fk mgu `f qvlfkfu iu rxgavk`oifkpf if jok lkamvl`g) mgu exlpfxlguegkupxveplgu uvxcfk iu `f mo rgfuo- `f mo rmupleo g `f mo `xoiopvxclo

qvf `f mo pxo`lelk ivuleom+

DGU LCFU

HgxdoLhoxt- Ifcok Uejvhfxp- Oko Luohfm Ulik | Ioxplk Avnu roxo Kvfqo \gxn 82?2 Lkqlfxkg Ghmlevg> |Ugao Dvok- Pfxfuo Eofpf- Mvlufk Fmou | Dgoko Egupo roxoHoxefmgko 82?2 Lkqlfxkg Ghmlevg+?8XG@XCVFT JFXKK@FT- Xguo Ioxo4 *lh`fi,- r+ ?

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

17/33

?3

Mo grelk o, xfamfdo mo oeplpv` `fm rhmleg iu pxo`lelgkom+ O`ilpf mo ghxo egig vkpg`g+ Vk pg`g ev|ou egjfxfkelou oxikleou | xpileou jok ul`g rxfloifkpf`fuifkvto`ou | rmoklaleo`ou rgx vk egirgulpgx gikluelfkpf+ Fupf plrg `f rhmleg- kgufxlxo `fioulo`g roxo 86 Elv`o`fu 62 eommfu- |o qvf kg jf oepvo`g egig egirgulpgxogikluelfkpf- ulkg egig eoilkokpf opfkpo `f mo fupxvepvxo `f mou elv`o`fu+

Mo grelk h, uvrgkf fuevejox fm egkpxorvkpg geom xfuvmpokpf `fm fupv`lg `f mouevopxg oefxou | uvu exvefu+ Kg xfamfd mgu xhgmfu- g nlguegu- g eodou `f rfxl`legu- g rvfupgu `f amgxfu- qvf lhok uvef`lk`guf fk mo roxpf fzpfxko `f mou oefxou- rvfu kgfkegkpx mo agxio `f oo`lxmou o mo ghxo+ Rgx pokpg- fupf rhmleg fupox opfkpg o mguffkpgu)aoejo`o | ffkpgu)exvef+

Rxfupox opfkelk umg om ugkl`g `f mou cxohoelgkfu `f mou elv`o`fu- uoml`g `fu`f mgu`gu ompogefu *grelk e,, fu oefrpohmf- ovkqvf fupf ugkl`g `f mou eommfu fu vko ifxofuefkgcxoao ugkgxo+ Vko o|v`o roxo mo rvfupo fk ulpvoelk `f lkpxrxfpfu | rhmleg- | kgvko gt ugmlupo+

Fm rhmleg qvf fdfxelpf mo grelk e, fkpfk`fx qv klfm `f xvl`g oegiroo o mo roxpf `f mo rghmoelk qvf uf ivff fk fuou eommfu+ Lkpfkp pgiox eommfu `f `lkileou`lafxfkpfu- eommfu qvf fupk mmfkou `f vk plrg egkexfpg `f rghmoelk- fm evom pgpomifkpf`frfk`f `fm plrg `f aoejo`ou qvf fk uvu oefxou uf `fk *g leffxuo,+ Rgx fdfirmg- fkHoxefmgko- mo Eommf `f Uokpu kg fu iv| okejo *kg `fioulo`g pxaleg, | mo jommaxfevfkpo`o rgx cfkpf `fm hoxxlg qvf o o egirxox fm rok- o egxpoxuf fm rfmg g o eoihlox uvmoo`gxo+ Ulk fihoxcg- fm Roufg `f Cxoelo- `f vko okejvxo egkul`fxohmf- fup mmfkg `fpvxlupou qvf lulpok mgu f`lalelgu `f Cov`- | `f cfkpf xleo qvf egirxo xgro eoxo fkhgvplqvfu+ Fk fm eoug `f Roxu gevxxf gpxg plrg `f `lafxfkelou4 mo Eommf `f Igkpioxpxf fupmmfko `f cfkpf egilfk`g | hfhlfk`g fk rfqvfgu xfupovxokpfu g rvfupgu `f egil`o- | moEommf `f Hfmmflmmf fup oklio`o rgx lkilcxokpfu `f iv| `lfxuou xotou qvf hvueok eigfk`fx uvu rxg`vepgu | fklox fm `lkfxg o uvu aoilmlou g johmok egk fmmou `fu`f mgevpgxlgu+

Vk rhmleg qvf rxgafuf mo `lkileo `,- fuevejox fm `lmgcg qvf lkg `f agxioomfopgxlo *g rgx rmoklaleoelk vxhoko, fkpxf oihgu lkpxrxfpfu- fu `felx- fkpxf oihouoefxou+ Fu vko grelk ulirmlaleo`o `f mo fuevejo `fm evoxpfpg *grelk h,,- vko fuevejo `f`g- qvf `f agxio alepleloifkpf ivuleom uf egkpfupo g uf oxigklto+

Grelk f, Fm rorfm `f mo roxplpvxo xfrxfufkpo fm roug `fm plfirg+ Fupf ourfepg `f moghxo uf orxgzlio houpokpf o mo agxio `f avkelgkox `fm cxvrg Tod furogm4 Mou oeelgkfu| mgu ghdfpgu uf luvomltok joupo o`qvlxlx pokpo lirgxpokelo g iuqvf mg ov`lplg- qvf o fefu- lkemvug- kl fzlupf+?5

Gpxou grelgkfu *`fkgilko`ou a, fk mo mlupo,- rgx qv kg- fu pxopox `f egihlkox omlkpxrxfpf `f vko eommf egk fm ugkl`g `f mo gpxo- g o `gu lkpxrxfpfu `f eommfu `lafxfkpfu+Exfg qvf mo xlqvfto `f mo ghxo fu qvf rfxilpf ivejou agxiou `f fzrfxlfkelo-lkpfxeoihlohmfu | egiroplhmfu+

?5 XG@XCVFT JFXKK@FT- Xguo Ioxo4 *lh`fi, r+ ?::

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

18/33

?:

Axocifkpgu `f Uok Dgu

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

19/33

? e. 9 mgeom `fegirxofkpo> emke+ 9 emkleo> ei`+ 9 egil`o> ekp+ 9 efkpxg> egm+ 9 egmfclg> egmfee+ 9 egmfeelgkluig> egir+9 egirmfifkpgu> `fr+ 9 `frfk`fkelou> fue+ 9 fuevfmo> fir+ 9 firxfuo g firxfuoxlB> firu+ 9 firxfuou>fku+ 9 fkufokto> afi+ 9 afifklkB'u> lka+ 9 lkaokplm> mge+ 9 mgevpgxlg> ioue+ 9 iouevmlkB'u> iqk+ 9iqvlko> iqku+ 9 iqvlkou> ipxm+ 9 iopfxlom> ipxmu+ 9 iopfxlomfu> gae+ 9 galelko> r'mm 9 roxo mmfox> rqu+ 9rfqvfgu> rxg`+ 9 rxg`vepgu> rpg+ 9 rvfupg> xpf+ 9 xfupovxokpf> u'u 9 ufma)ufxlef> umk+ 9 uomk> ue+ 9ufxlelg> p`o+ 9 plfk`o> pmm+ 9 pommfx> pxop+ 9 pxopoilfkpgu> zo 9 roxo

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

21/33

8?

Omli+ fegmcleo *p`o+, 2-8

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

22/33

88

Hox | pohoegu e'p 2-?2Hoxhfxo jlk` 2-?2HOTOX 2-38 5-?5 2-8

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

23/33

85

Efifkpfxlg 2-?2Ekp+ evmpvxom 2-8

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

24/33

80

Ei`+ lpomloko *xpf+, 2-63 ?-6? 2-8

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

25/33

86

@fegxoelk *p`o+, 2-8

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

26/33

81

Agkpokfxo *firxfuo, 2-?2Agkpokfxo)efxxodfxo *firxfuo, 2-?2Agpgegrlou *gae+, 2-:1 2-?? 2-?6 2-08 2-?2Agpgegrlou | fkgu *gae+, 2-??Agpgu *fupv`lg, 2-8

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

27/33

83

Dg|ou `f hluvpfxo *rpg+, 2-83DG\OU @F HLUVPFXO*P@O+, 2-8

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

28/33

8:

Rok | hgmmgu *p`o+'jgxkg, 2-63 ?-55 2-15 ?-11Rorfmfxo *p`o+, 2-8

8/3/2019 Sobre "25 Ciudades 50 Calles" (sept'2011)

29/33

8