SOBRE SISTRAN:

Gracias a nuestro modelo global con soporte local, brindamos servicios a más de 100 compañías en 14 países

Desde 1977 en SISTRAN desarrollamos soluciones integrales de software y consultoría para compañías de seguros a las

que incorporamos tecnología de última generación. Las soluciones disponibles incluyen motor de tarifación basado en

reglas, sistemas de administración, siniestros, reaseguros, soluciones móviles, reportes regulatorios, sistemas de

administración contable y business intelligence.

El amplio rango de servicios que ofrecemos abarca desde outsourcing, consultoría, integración hasta mantenimiento.

Nuestro equipo de expertos en seguros y tecnología ha desarrollado e implementado exitosamente soluciones para más de

100 aseguradoras líderes. Trabajamos cada día para definir sus operaciones y estrategias de IT al mismo tiempo que

evaluamos, diseñamos, desarrollamos e implementamos los sistemas y procesos que mejor resuelven los desafíos de su

negocio.

De esta manera, establecemos con su compañía una relación de socios de negocios estratégicos que se consolida en el

tiempo para satisfacer sus requerimientos, basándonos en el profundo conocimiento del mercado asegurador.

NUESTROS PRODUCTOS:

La tecnología de información se está convirtiendo en un elemento clave en la transformación del negocio. Las organizaciones líderes están descubriendo cómo la transformación de los procesos de negocio y la aplicación de las nuevas tecnologías pueden ayudarlos a lograr sus objetivos de negocio.

Las organizaciones deben definir las estrategias y evaluar, diseñar, desarrollar e implementar los sistemas y procesos que mejor resuelven sus desafíos empresariales. Los servicios de consultoría de SISTRAN aportan un alto nivel técnico y décadas de experiencia en los negocios de seguros, garantizándole el alcance de sus objetivos de negocio.

Nuestro equipo está compuesto por experimentados analistas de negocio, gerentes de proyectos, arquitectos de soluciones, programadores y especialistas en aplicación, totalmente orientados al sector de seguros.

Nuestra experiencia y los conocimientos incluyen proyectos de consultoría de sistemas con organizaciones líderes, tales como Chartis, Chubb, RSA y Generali.

NUESTROS SERVICIOS:

La tecnología de información se está convirtiendo en un elemento clave en la transformación del negocio. Las organizaciones líderes están descubriendo cómo la transformación de los procesos de negocio y la aplicación de las nuevas tecnologías pueden ayudarlos a lograr sus objetivos de negocio.

Las organizaciones deben definir las estrategias y evaluar, diseñar, desarrollar e implementar los sistemas y procesos que mejor resuelven sus desafíos empresariales. Los servicios de consultoría de SISTRAN aportan un alto nivel técnico y décadas de experiencia en los negocios de seguros, garantizándole el alcance de sus objetivos de negocio.

Nuestro equipo está compuesto por experimentados analistas de negocio, gerentes de proyectos, arquitectos de soluciones, programadores y especialistas en aplicación, totalmente orientados al sector de seguros.

Nuestra experiencia y los conocimientos incluyen proyectos de consultoría de sistemas con organizaciones líderes, tales como AIG, Chubb, SURA y Generali.

LIDERAZGO INNOVACIONINNOVACIONLIDERAZGO COMPROMISOCOMPROMISO PERMANENCIAPERMANENCIA

NUESTROS VALORES:

Soluciones de Software para Compañías de Seguros

Integración

QUIENES CONFIAN EN NOSOTROS:

ARGENTINA:American Home Assurance Company

Boston Cía. Argentina de Seguros S.A.

Bradesco Argentina Cía. de Seguros S.A.

Caja de Seguros S.A.

Caja Popular de Ahorros de la Provincia de Tucumán

Caja Popular de Ahorros de la Provincia de Tucumán ART

Certeza Cía. de Seguros S.A.

Chubb de Argentina Cía. de Seguros S.A.

CNP Assurances Cía. de Seguros de Vida S.A.

Generali Corporate Cía. Argentina de Seguros, S.A.

Hanseatica Cía. de Seguros de Transporte S.A.

Horizonte Cía. Argentina de Seguros Generales S.A.

Horizonte Cía. Argentina de Seguros Generales S.A. ART

Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Ríos

Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Ríos ART

Instituto de Seguros S.A.

La Construcción S.A.

La Meridional Cía. Argentina de Seguros S.A.

La Nueva Cooperativa de Seguros Ltda.

Liderar Cía. de Seguros S.A.

Liderar A.R.T.

Nivel Seguros S.A.

Noble Aseguradora de Cobertura Profesional S.A.

Opción Seguros S.A.

Plenaria Cía. de Seguros de Vida S.A.

Protección Mutual de Seguros del Transporte Público

Provincia Vida S.A.

Prudential Seguros S.A.

Qualia Compañía de Seguros S.A.

Seguros SURA S.A.

SMG Cía. Argentina de Seguros S.A.

SMG ART S.A.

Victoria Cía. Argentina de Seguros S.A.

Victoria ART

XL Insurance Argentina Cía. de Seguros S.A.

BRASIL:Bradesco Seguros S.A.

Bradesco Vida e Previdência S.A.

Conapp – Companhia Nacional de Seguros

ECC Seguros

Gente Seguradora S.A.

MBM Seguros

Orbitall

Pan Seguro

YASUDA MARÍTIMO SEGURO

Zurich Seguros

CARIBE:AIG ARUBAAIG Jamaica Insurance Company LimitedCaribbean American Home AssuranceCaribbean AHAC Direct Licenses

CHILE:BNP Paribas Cardif

Chubb de Chile Cía. de Seguros Generales S.A.

La Interamericana Cía. de Seguros Generales S.A.

COLOMBIA:AIG Seguros Colombia S.A.

Aseguradora Solidaria de Colombia LTDA

AXA Colpatria Seguros Generales S.A.

AXA Colpatria Seguros de Vida S.A.

Cardif Colombia Seguros Generales S.A.

Chubb Seguros Cía. de seguros S.A.

Compañía de Seguros de Vida Aurora S.A.

Compañía Mundial de Seguros S.A.

Generali Colombia Vida Cía. de Seguros S.A.

Generali Colombia Cía. de Seguros Generales S.A.

Global Seguros de Vida S.A.

Jmalucelli Travelers Seguros S.A.

www.sistran.com

GUATEMALA:AIG Guatemala S.A.

El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala

Generali - Aseguradora General S.A.

Seguros de Occidente S.A.

HONDURAS:American Home Assurance CompanyFicohsa Seguros S.A.

Mapfre Honduras S.A.

Seguros Atlántida S.A.

MEXICO:AIG Seguros Mexico S.A. de C.V.

ANA Cía. de Seguros S.A. de C.V.

Aseguradora Patrimonial de Daños S.A. de C.V.

Aseguradora Patrimonial Vida S.A. de C.V.

Berkley International S.A.

Chubb de México Cía. de Seguros S.A. de C.V.

GMX Seguros - Grupo Mexicano de Seguros S.A. de C.V.

La Latinoamericana Seguros S.A.

Quálitas Cía. de Seguros S.A. de C.V.

Seguros Multiva S.A.

PANAMA:ASSA Compañía de Seguros

Confianza Seguros S.A.

Generali - Assicurazioni Generali S.P.A.

Internacional de Seguros S.A.

Seguros BBA Corp.

Seguros Vivir Panama S.A.

WorldWide Medical Assurance

REPUBLICA DOMINICANA:WorldWide Medical Seguros

URUGUAY:AIG Uruguay Cía. de Seguros S.A.

HDI Seguros S.A.

Seguros SURA (Uruguay) S.A.

La Previsora Cía. de Seguros S.A.

Segurexpo de Colombia S.A.

Seguros del Estado S.A.

Seguros SURA (Colombia) S.A.

Positiva Compañía de Seguros

Nacional de Seguros S.A. Cía. de Seguros Generales

COSTA RICA:Quálitas Cía. de Seguros S.A.

ECUADORAIG Metropolitana Cía. de Seguros y Reaseguros S.A.

Compañía de Seguros Generales Equinoccial S.A.

Confiamed S.A.

Dental Network

Equivida Cía. de Seguros y Reaseguros S.A.

Seguros Constitución C.A.

Seguros Oriente Cía. de Seguros Generales S.A.

Seguros Unidos S.A.

EL SALVADOR:AIG Seguros El Salvador S.A.

Aseguradora Suiza Salvadoreña S.A.

Aseguradora Vivir S.A.

Quálitas Cía. de Seguros S.A.

Seguros Azul S.A. Daños

Seguros Azul S.A. Vida

Seguros Fedecredito S.A. Vida y Daños

ESTADOS UNIDOS:AH BRAZIL (PR)

AIG Insurance Agency (PR)AIG Insurance Co. (PR)AIG Latin America I.I. (PR)Integrand Assurance Company (PR)National Unity Insurance Company (TX)New Hampshire Insurance Company (PR)Quálitas Insurance, Inc. (CA) Triple - S Insurance Company (PR)

www.sistran.com