2

SISTEMAS INTEGRADOS PARAINSTALACIONES ELÉCTRICASScame propone la integración de tres sistemasmodulares descritos a continuación que permitenresponder a cualquier exigencia de protección,distribución y conexión de las instalaciones eléctricas:

Sistema DOMINOSistema modular de cuadros de distribución ycombinaciones.

Los tres sistemas SCAME han sido diseñadosteniendo en cuenta tres principios básicos:

- Exigencias técnicas de las instalacioneseléctricas en campos de aplicación industrial,artesanal y terciario

- Facilidad de manipulación e instalación.

- Modularidad e intercambiabilidad de loscomponentes facilitando el proyecto, lainstalación y el stockage.

Tendiendo a unificar al máximo loscomponentes, los diversos sistemas nosacrifican la facilidad de manipulación einstalación.

Sistema DOMINO

Sistema OMNIA Sistema modular empotrable y mural.

Sistema ADVANCE 2Sistema modular para baterías de distribución.

Módulo150

Serie IEC309

Serie ISOLATORS

Serie DOMINO IP66

Módulo 250

Módulo 400

Módulo 550

Módulo 700

Módulo 250 +Módulo 150 +

Módulo 400

Módulo 400 +Módulo 150 +

Módulo 550

SCAME PARRE S.p.A. - VIA COSTA ERTA, 15 - 24020 PARRE (BG) ITALY - TEL. +39 035 705000 - TELEFAX +39 035 703122

C O M P O N E N T E S Y S I S T E M A S PA R AL A S I N S TA L AC I O N E S E L É C T R I C A S

ScameOnLinehttp://www.scame.com

e-mail: export@scame.com

• Componentes eléctricos para uso doméstico y similar

• Aparamenta de montaje

• Accesorios y componentes para lasinstalaciones eléctricas

SCAME PROPONE:

+!0A1

GD6-eae

jdg!

ZP

00

38

9-E

-1

Sistemas INTEGRADOS

Sistema DOMINOSistema OMNIA

Sistema ADVANCE 2

Sistemas INTEGRADOS

1

CUADRO DE UNIÓN DE LOS SISTEMAS SCAME

Entrada cables MÉTRICA

Sistema OMNIASistema OMNIASistema ADVANCE 2

Módulo 136

large

Módulo 136

Módulo 106

CompattoLarge

Mural

ImportableMural

Cuadro dedistribución

simple

Módulo 106

compatto

Serie OMNIA

Serie ADVANCE 2

Serie EUREKA

Apertura.

3

SERIE EUREKATOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL

Esta es la última generación de tomas de corrienteindustriales realizada por SCAME que amplía ycompleta la extensa gama de tomas de corriente de laSerie IEC309.Sobre la Serie EUREKA se han introducido solucionestécnico-constructivas totalmente innovadorasprotegidas por una patente internacional y descritasen esta página que la colocan en un alto nivelcualitativo en relación a su funcionalidad, fiabilidad,seguridad y resistencia ante las más difícilescondiciones de empleo.La característica más importante de las clavijas y basesde la Serie EUREKA son la excepcional facilidad y rapidede cableado, así como la sencillez en la revisión de loscontactos que la distinguen de cualquier prolongadory clavija fabricadas hasta la fecha.La aplicación de las clavijas y prolongadores de la SerieEUREKA son particularmente indicadas donde lafacilidad y rapidez del cableado y la necesidad de unaispección periódica de los contactos son importantespara los instaladores y concretamente por el ahorro detrabajo en una instalación.Todos estos factores son elementos muy importantespara el instalador en la economía del trabajo en unainstalación.

EL DISPOSITIVO SNAP-ON

Apertura y cierre rapido por muelle

Un dispositivo patentado "SNAP-ON" garantiza laapertura y el cierre rapido por muelle de las tomas decorriente serie EUREKA.

El "SNAP-ON" disminuye notablemente el tiempo decableado. Para la apertura solamente se utiliza unherramienta para accionar el muelle. Para el cierrebasta una simple rotación de la empuñadura o delportacontactos.

Para abrir el conjunto basta una simple rotación de la empuñadura,ya que el producto se suministra en posición abierta.

VERSIONES

Tensiones nominales de utilización superiores a 50V:

Intensidad Grado de Versiones nominal protección

Clavijas y prolongadores16A - 32A IP44 - IP67

aéreos rectos

Clavijas y prolongadores16A - 32A IP44 - IP67

aéreos a 90º

Clavijas y bases16A - 32A IP44 - IP67

empotrables a 90º

Bases empotrables

Inclinadas 16A - 32A IP44 - IP67

(fijación normal)

Bases empotrables

rectas 16A - 32A IP44 - IP67

(fijación reducida)

Bases murales

con carcasa 16A - 32A IP44 - IP67

recta

Bases murales

con carcasa 16A - 32A IP44 - IP67

inclinada

Sistema ADVANCE 2

4

SISTEMA ADVANCE 2SISTEMA MODULAR PARA BATERÍA DE DISTRIBUCIÓN

El nuevo sistema de Scame, totalmente certificado porIMQ, se destina principalmente para uso industrial yestá compuesto de dos bases (módulo 106 y módulo136) en las cuales se pueden instalar, en baterías, lastomas interbloqueadas predispuestas en dos cajas16/32A y 63A. El reducido número de versiones en sólodos dimensiones ofrece la respuesta a numerosassoluciones de diseño y técnicas, con poquísimoselementos que se deben montar y un fácilmantenimiento.

VERSIONES

El Sistema ADVANCE 2 se basa en dos anchos estándares106 y 136 mm que componen dos módulos:

- MÓDULO 106 denominado “compacto”

- MÓDULO 136 denominado “large”, es decir grande

Ambos disponibles también en la versión para usopesado HD (HEAVY DUTY): módulos con alta resistenciamecánica y a los agentes químicos destinados a un usoen condiciones extremas.

El Sistema ADVANCE 2 está formado por:

- n° 2 soportes modulares de dimensiones:106 x 434 (compacto)136 x 584 (large)

- Distintas cajas de derivación y porta aparatos con

ancho modular 106 y 136 mm.

SERIE ADVANCE 2TOMAS CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO

Las tomas interbloqueadas SCAME Serie ADVANCE 2 secaracterizan por sus superficies lisas y bienempalmadas, libres de cantos agudos y rayaduras,inclusive el mando, permitiendo la máxima seguridady ergonomía, consideradas indispensables en losambientes donde se utilizan.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

- Índice de protección: IP44 – IP67

- Entrada cables con rosca métrica y posibilidad deentrada/salida en el fondo

- Completa intercambiabilidad con los aparatosinstalados

- Mando con candado

- Cierre de la placa sin tornillo

- Placa con ventanilla sobreestampada

- juntas realizadas con proceso de moldeado porinyección

- Uso de tapas de la toma con juntas de goma

- Reducido número de versiones en sólo dosdimensiones.

Una completa gama de productos para innumerablessoluciones de diseño y técnicas.

- Máximo 6 módulos instalables en las versiones conguía DIN.

- Sistema optimizado de interbloqueo mecánico.

- Minimos elementos de montaje para una instalación ymantenimiento rápidos y fáciles.

- Con borne de tierra firmemente fijado a la base.

- Amplio espacio para el cableado.

Sistema OMNIA

5

SISTEMA OMNIA - IP55SISTEMA MODULAR EMPOTRABLE Y MURAL

Responde perfectamente a las exigencias de lasinstalaciones eléctricas en los locales donde estáprevisto el uso de tomas de corriente industrialessolventando su aplicación en espacios reducidos yempotrados tales como cocinas, bares, negocios y engeneral en el sector terciario.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Grado de protección: IP55 según IEC 60 529 CEI 70-1- Ejecución en material termoplástico, exento de

halógenos, autoextinguible, gris RAL 7035 resistenteal calor y al fuego hasta 650°C ( prueba del hiloincandescente según IEC 60 695-2-1)

- Estabilidad dimensional en funcionamiento continuo-25°C a +60°C.

- Resistencia a los golpes: 6 Joule.- Resistencia a los agentes químicos (agua, solución

salina, ácidos, bases y aceites minerales, etc.) yatmosféricos.

- Posibilidad de instalación en ambientes con riesgo deincendio (Norma CEI 64-8) y en ambientes AD-FT(Norma CEI 64-2).

- Tornillos de cierre con paso rápido de aceroinoxidable.

- Juntas de elastómero antideformante.- Conforme con la norma CEI 23-48 y CEI 23-49, IEC 60

670 (sólo para la caja acoplada al cuadro dedistribución o con tapa ciega).

SISTEMA DE PAREDEl Sistema OMNIA se suministra con un kit de montajepredispuesto para la instalación.El kit comprende, según el producto seleccionado, elelemento para juntar las cajas empotrables, lostornillos de fijación y juntas, la eventual guía EN 50022(17,5 mm), la hoja de instrucciones y lo necesario parala correcta instalación. Esta dispone de una tapa deprotección para asegurar el índice de protección IP20en la parte posterior de la toma interbloqueada de laserie OMNIA instalada en la versión para panel.

SERIE OMNIA - IP67BASES CON ENCLAVAMIENTO

La Serie OMNIA, disponible en la versión mural yempotrable sin dispositivo de protección, estádestinada a usos industriales porque puede serutilizada en el sector terciario también gracias a suaspecto agradable y a sus dimensiones reducidas.

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS- Dimensiones exteriores iguales para 16A y 32A con o

sin portafusibles

- Versión mural adaptable a soporte modular (módulo136) del Sistema ADVANCE

- Versión empotrable con caja de profundidad 70 mmcompleta con marco para eliminar las irregularidadesdel muro

- Versión cuadro adaptable con las combinaciones delSistema DOMINO

- En la parte posterior de la base mural dispone desoporte para la fijación sobre panel.

- Posibilidad de enclavamiento del interruptor en lasposiciones 0 y 1

- Enclavamiento mecánico que impide el cierre delinterruptor con la clavija desinsertada, la extracciónde la clavija con el interruptor cerrado y la apertura dela tapa de la base con el interruptor cerrado y elacceso al fusible si tiene el interruptor cerrado.

Sistema DOMINO

6

CARACTERÍSTICAS TECNICAS

- Grado de protección IP66 según IEC 60529 y CEI 70-1.

- Junta de cierre en elastómero antideformable.

- Doble aislamiento e (utilizando los taponesposteriores del fondo suministrados con las cajas).

- Ejecución en material termoplástico, exento dehalógenos, autoextinguible, gris RAL 7035, resistenteal calor y al fuego hasta 650°C (prueba del hiloincandescente según IEC 60695 2-1).

- Estabilidad dimensional en funcionamiento continuode -25°C a +60°C.

- Resistente a los agentes químicos (agua, soluciónsalina, ácidos base y aceites minerales) y atmosféricos.

MODULARIDAD

El sistema DOMINO está compuesto de una serie deMÓDULOS que realizan diferentes cuadros dedistribución y envolventes de dimensiones:- MÓDULO 150: involucro 150x328x115 mm (HxLxP)- MÓDULO 190: involucro 190x184x106 mm (HxLxP)- MÓDULO 250: involucro 250x328x140 mm (HxLxP)- MÓDULO 340: involucro 340x184x106 mm (HxLxP)- MÓDULO 400: involucro 400x328x140 mm (HxLxP)- MÓDULO 550: involucro 550x328x140 mm (HxLxP)- MÓDULO 700: involucro 700x328x140 mm (HxLxP)

CUADROS SERIE DOMINOVERSIONES MURALES - IP66

Responde a las innumerables exigencias que requierenlas instalaciones industriales, de servicios y terciarias.El diseño moderno aporta un aspecto agradable encualquier ambiente de trabajo.

El sistema DOMINO, en la versión IP66, propone unagama completa de cuadros y cajas de distribuciónmurales estancos..... y modulares que se caracterizanpor una alta flexibilidad de manipulación y una altaintercambiabilidad.

POLOS A V

2P 16 24 i 230.1600 i 235.1600 i 330.1605 i 335.1605 i 430.1615 i 435.1615

2P+T

16 220 i 211.1633 i 216.1633 i 311.1643 i 316.1643 i 412.1663 i 417.1663

32 220 i 211.3233 i 216.3233 i 311.3243 i 316.3243 i 412.3263 i 417.3263

63 220 - - - - - -

16 380 i 211.1636 i 216.1636 i 311.1646 i 316.1646 i 412.1666 i 417.1666

3P+T32 380 i 211.3236 i 216.3236 i 311.3246 i 316.3246 i 412.3266 i 417.3266

63 380 - i 215.6336 - i 315.6346 - i 415.6366

125 380 - i 215.12536 - i 315.12546 - i 415.12566

16 380 i 211.1637 i 216.1637 i 311.1647 i 316.1647 i 412.1667 i 417.1667

3P+N+T 32 380 i 211.3237 i 216.3237 i 311.3247 i 316.3247 i 412.3267 i 417.3267

63 380 - i 215.6337 - i 315.6347 - i 415.6367

125 380 - i 215.12537 - i 315.12547 - i 415.12567

Clavijas y prolongadores

7

CLAVIJAS AÉREAS SALIDA RECTA

PROLONGADORESSALIDA RECTA

BASESEMPOTRABLES

Serie EUREKA Tomas de corrientepara uso industrial

IP44 IP67 IP44 IP67 IP44 IP67

BASES PARA USO DOMÉSTICO - IP44El grado de protección IP44 se vuelve IP20 cuando la tapa está abierta

2P+T - 16A - 250V~ (Dual-use)

2P+T - 16A - 250V~ (Unel)

2P+T - 16A - 250V~ (UTE)

2P+T - 13A - 250V~ (BS 1363)

2P+T - 15A - 250V~ (BS 546)

2P+T - 10A - 250V~ (IRAM)

BASES PARA USO DOMÉSTICOPORTACONTACTOS

IP55

BRIDA DEFIJACIÓN 50x60 mm

BRIDA DEFIJACIÓN 70x87 mm

BRIDA DEFIJACIÓN 70x87 mm

SERIE EVOLUTION

BRIDA DEFIJACIÓN 70x87 mm

(1) Este portacontacto está realizado con autorización de la Btcinospa y es apto para alojar el cuerpo “Living” y “Light” los cuales son marcas de propiedad de la Bticino – Ejemplo de aplicación.

(2) Este portacontacto es apto para alojar el cuerpo Serie EVOLUTION y Serie BASIC.

i 570.2071

570.2061

570.2091

i 570.4071

570.4061

570.4091

570.4080

101.6403.G

101.6412.G

101.6411.G

101.6413.G

101.6414.G

101.6425.G

570.5012 (1)

570.5052 (2)

Serie ADVANCE 2

8

(1) Disponible en versión HEAVY DUTY fam. 564 (3) Con interruptor magnetotérmico + diferencial(2) Disponible en versión HEAVY DUTY fam. 566 Fusibles:gL 10,3x38 mm (16-32A)

Neozed tipo D02 (63A)

Nota: todas las versiones están disponibles con guida DIN 6 módulos en la gama large

560.1683

560.3283

-

560.1686

560.3286

-

-

560.1687

560.3287

-

-

-

561.1683

561.3283

561.6383

561.1686

561.3286

561.6386

-

561.1687

561.3287

561.6387

-

-

562.1683

562.3283

-

562.1686

562.3286

-

-

562.1687

562.1687

-

-

565.2416 (2) 565.2516 (2) 565.2416/S (2) 565.2516/S (2)

563.1683

563.3283

563.6383

563.1686

563.3286

563.6386

557.12586 (3)

563.1687

563.3287

563.6387

557.12587 (3)

SIN BASE PORTAFUSIBLES CON BASE PORTAFUSIBLES

IP44 IP67 IP44 IP67(1)

Serie ADVANCE 2Tomas de pared con interruptor de bloqueo

Serie ADVANCE 2:Toma de pared con dispositivo de bloqueo mecánico.

Entradacables métrica

Base

Interbloqueo mecánico

Toma

Cubiertatoma

Frontal

Placa

Custodia

Portafusibles

Interruptor

Serie OMNIA

9

Serie OMNIABases con dispositivo de enclavamiento

CON BASE PORTAFUSIBLESSIN BASE PORTAFUSIBLES

IP44 IP67 IP44 IP67

(▲) (▲) (▲) (▲)

(▲) Las tomas de pared Serie OMNIA también están disponibles con entrada cables MÉTRICA. Añadir una M después del punto (por ej. 500.M1683).(1) Con trasformador SELV g 220/24V~ 60VA (servicio continuo)(2) Las versiones sin transformador se utilizan particularmente en las instalaciones con transformador centralizado.(3) Articulos disponibles sólo con entrada métrica para cable y envoltura levantada.

-

-

- - - - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Sistema DOMINO Sistema OMNIA Sistema ADVANCE 2 entrada Métrica

i 400.2416 (1) i 500.2420 (2) i 405.2416 (1) i 505.2420 (2)

i 400.1683 i 500.1683 i 405.1683 i 505.1683 i 401.1683 i 501.1683 i 406.1683 i 506.1683

i 400.3283 i 500.3283 i 405.3283 i 505.3283 i 401.3283 501.M3285 (3) i 406.3283

i 405.6383 i 505.6383

i 400.1686 i 500.1686 i 405.1686 i 505.1686 i 401.1686 i 501.1686 i 406.1686 i 506.1686

i 400.3286 i 500.3286 i 405.3286 i 505.3286 i 401.3286 501.M3286 (3) i 406.3286

i 405.6386 i 505.6386

i 400.1687 i 500.1687 i 405.1687 i 505.1687 i 401.1687 i 501.1687 i 406.1687 i 506.1687

i 400.3287 i 500.3287 i 405.3287 i 505.3287 i 401.3287 501.M3287 (3) i 406.3287

i 405.6387 i 505.6387

Serie OMNIA 63A

10

Serie ISOLATORS

Serie ISOLATORS Interruptores de maniobra seccionadores

VERSIÓN EMPOTRABLE - IP55 VERSIÓN MURAL - IP65

590.ER1602

590.ER1603

590.ER1604

590.ER3202

590.ER3203

590.ER3204

-

-

-

2

20A 3

4

2

32A 3

4

2

40A 3

4

590.GR1602

590.GR1603

590.GR1604

590.GR3202

590.GR3203

590.GR3204

-

-

-

590.EM1602

590.EM1603

590.EM1604

590.EM3202

590.EM3203

590.EM3204

590.EM4002

590.EM4003

590.EM4004

590.GE1602

590.GE1603

590.GE1604

590.GE3202

590.GE3203

590.GE3204

590.GE4002

590.GE4003

590.GE4004

PARA INTERUPTOR DE EMERGENCIAPOLOS

CORRIENTE NOMINAL

AC22A

PARA USO GENERAL

PARA INTERUPTOR DE EMERGENCIA

PARA USO GENERAL

Versión empotrable Versión mural

572.0200

572.0220

572.0311572.0312572.0313572.0314572.0316

572.0310572.M0310

672.5416

590....

672.1200

Sistema OMNIA Versión 16A y 32A

Serie OMNIA

Serie DOMINO

Sistema ADVANCE 2

Serie ADVANCE 2

Serie ISOLATORS(20A, 32A, 40A)

Serie OMNIA

PARA INTERUPTOR DE EMERGENCIA - Maneta roja- Panel frontal amarillo

PARA USO GENERAL- Maneta negra- Panel frontal gris

11

Sistema DOMINO

(▲)

(▲) No admite tomas 32A con fusiblesLos codigos que terminan con "UK" tienen entradas de los cables de tipo metrico

Serie DOMINO - IP66Sistema modular de cuadros de distribución y combinaciones

672.2012 672.2016

672.4024 672.4032

672.5116 672.5616 672.5416672.5048 672.7064

672.4116 672.4316 672.4216

672.2100672.UK2100

672.3100672.UK3100

672.3300672.UK3300

672.3302672.UK3302

672.3200672.UK3200

672.2300672.UK2300

672.2301672.UK2301

672.2200672.UK2200 (▲)

Módulo 250/340

Módulo 400

Módulo 550/700

12 DIN 16 DIN 32A

32 DIN

48 DIN 64 DIN

24 DIN 63 A

672.2004672.2002 672.2008 672.1100 672.1300 672.1200

CUADROS DE DISTRIBUCIÓNMURALES

CON PANEL CIEGOCON TAPA PARA

SERIE OMNIA

Módulo 135/150/190

4 DIN2 DIN 8 DIN

CON TAPA SERIE IEC309 Y EUREKA

Sistema ADVANCE 2

12

576.4300 576.4303 576.4301 576.4304 576.4302 576.4305

Sistema ADVANCE 2 - IP66Para la realización de baterías de distribución

STANDARD

Módulo 106 (compacto)

SOPORTESMODULARES

INDIVIDUALPRETROQUELADA

INDIVIDUAL CIEGA DOBLE CIEGAINDIVIDUAL CON

VENTANADOBLE

CON VENTANA

BRIDA 70 x 87

Potencia

disipable (•)

4 DIN 10 DIN

Potencia

disipable (•)

576.4340 576.4323 576.4321 576.4324 576.4322 576.4325

Módulo 136 (large)

BRIDA 70 x 87

Potencia

disipable (•)

6 DIN

9W

13 DIN

Potencia

disipable (•) 17W

578.4300 578.4301 578.4304 578.4302 578.4305

HEAVY DUTY

Potencia

disipable (•)

4 DIN10 DIN

Potencia

disipable (•)

578.4340 578.4321 578.4324 578.4322 578.4325

Módulo 136 (large)

Módulo 106 (compacto)

Potencia

disipable (•)

6 DIN

9W

13 DIN

Potencia

disipable (•)17W

8W14W

8 W 14 W

Sistema OMNIA

572.0120 654.0120 654.0121 572.0330

Sistema OMNIA - IP55Sistema modular empotrable y mural

CUADRO DE DISTRIBUCIÓNSIMPLE

TAPA DE CIERRE TAPA CON PORTACONTACTOSCUBIERTA PROTECCION

(IP20)

(*)(•)

572.0200 572.0220 572.0210 572.0310

572.M0310

CAJA EMPOTRABLE MARCO RACOR DE UNIÓN CAJA MURAL/CAJA DE PARED

(▲)

572.0311 572.0312 572.0313 572.0314 572.0316

Sistema de pared

(•) Este portacontacto está realizado con autorización de la Btcino spa y es apto para alojar el cuerpo “Living” y “Light” los cuales son marcas de propiedad de la Bticino – Ejemplo de aplicación.

(*) Solamente para empotrar sin base portafusibles (▲) No admite tomas 32A con fusibles

6 DIN 6 DIN

Accesorios y recambios

14

654.0020 654.0030 654.0040 654.0060 654.0070

ACCESORIOS

KIT DE OREJAS DEFIJACIÓN MURAL

KIT DE PRECINTO TAPA(N°2 PIEZAS)

KIT DE UNION KIT ASA LLAVE YALE

654.0090 654.0700 654.0710 654.0750 (16 DIN)

654.0751 (12 DIN)

654.0320 (T+N)

654.0330 (RST)

PERFIL ELEVADOR PARA GUÍA DIN

PLACA DE MONTAJE DE ACERO CINCADOKIT GUÍA DE MONTAJE APARELLAJE EN 50022

REGULABLE EN ALTURA

654.0100 654.0120 654.0210 (150VA)

654.0220 (300VA)

654.0400 654.0410

TAPA CIERRE TAPA CIERRE IP55TRANSFORMADOR

TOROIDAL DE SEGURIDADTAPA CUBREMODULOS

4 MÓDULOS 1 MÓDULO

l

dD

h