SIN RECARGO.. - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00331/00029.pdf ·...

1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938. Sección de ajedrez •••Su vivacidad volvió en cuan- to ta alivió dal estreñimiento. amistades solían decir: "[Qn^lántl- j át muchacha!", pero «hora dicen: Me agradarla tener .«u disposición y acidad". ¡Qué diferencia se efec- tué »n e«ta muchacha desde que de- a tomar FKEN-A-MINT, ol de- ICíOM chicle laxante! Y * usted tam- :en le agradará porque: NO AFECTA Al ISTOMAOO. To- ^i^ mando F»»n-«-mirt hay qn« *at»* ingerir un» inn cantidad nn h»» r* nada ova mntribura a nácar pr»ad« la dia«tion. t, MASTICAR AYUDA A LA DIOIS. *fr TION. El masticar ratimtila »l flujo ^* ét las substancias alcalinas nata- ralea que anidan a la diffestión. 4 _ ACTÚA DONOI SI MICHA. El ^nP lasanU Fc*n-a-mlnt tima un buen F^ rust". paaa a trar*a del «tnmum sin afectarla y ohra *n Ina inv.ti- nos. dnnde deb# obrar, de una manera fácil, agradable, cómoda. •ment» maravilloso ver romo A-MINT hace renacer la alegría de , ida. Sorprende por lo efleat. auave, I. .«aniridad au« nfr»c». KEKN-A-MINT .:-- * Ha a tr*d» la familia. No prodnea -•c-c«. nauseas ni perturba el sueño. ('"mpre hov mismo en la farmacia un ranustita d. KEEN-A-MTNT. Feenamint L/r¿ CH/C¿f /AXAA//f (Continuación de la página 9) firmas publicadoi en la Prensa re- cibida por e! último correo: G P Fine Keres Capablanca Alekhine Botwinnik Rechevsky Euwe Elohr 512 112 5 2 3 1!2 3 1,2 3 3 Hernández. La «notación final del prolongado certamen fué como si- gue: G P La importancia internacional... 3 3 2 2 3 < i Las personas delgad- as, enfermiza!, milnn- tridas están siempre en la edad peligrosa. Los nenes de Iss madres malnutridaí e»tán siempre en nn estado peligroso. Los nirlos endebles y Mrruitiros están siempre en nn estado peligroso. Los adolescente* enflaquecidos de ambos sesos están siempre en nn es- tado peligroso. Las madres T los padres extenuados, susceptibles a los catarrna frecuentes, estás siempre en un estado peligroso. Loa convalecientes debilitados por la enfermedad están siempre en un ew lado peligroso. Los ancianos débiles, atormentados ¿ P n r la bronquitis crónica y los dolores de las coyunturas, están siempre en nn estado peligroso. Todoa ellos están pidiendo a gritos la OZOMLLSIOy. 1 No permita que la desnutrición no lo deje salir nunca de la edad peli- grosa! I Cada gota de OZOMVLSIOS et un cartucho de energía! Agradable al paladar y fácil da digerir. Y mur económica, porque la OZO- MVLSIOS es Una Emulsión Superior en un Frs«co más Grande. OZOMVLSIOS El siguiente es el score del parti- do Fine-Botwinnik, correspondien- te a la primera vuelta: •DEFENSA FRANCESA Fine, blancas. Botwinnik. Negras. 1. P4R— P3R; 2. P4D—P4D; 3. 'C5AD-A5C; 4. P5R-P4AD; 5. PxP ¡—C2R; 6. C3A—CD3A; 7. A3D— , PSD; 8. P3TD—A4T; 9. P4CD— > CxPC: 10, PxC—AxP; 11. A!SC ja- ¡que—C3A: 12. AxC jaque -PxA: 13. I T4T—AxC jaque; 14. A2D-P3A; 15 O-O-O-O; 18. AxA-PxA; 17. ! niR-P4TD; 18. DxP—A3T; 19. TR1T-A4C: 20. T4D-D2R; 21. ITfD—PST; 22. D3R-T2T: 23. C2D PBT: 24. P4AD-A5T: 25. TxPT- - i TI R: 27. P.TT—TP1: 28. C3A —P7C: Ia9 C5R--D8C jaque; 30. R2T-D4A; ::.'.. D3CR-Rinden. Cotay retiene su titulo de \ campeón de Ponce al triunfar en el torneo por el "Trofeo | Tormos Diego" Santiago llegó segundo El reñido desafio por ol Campeo- ñuto de Ajedrez de la Ciudad del Sur. en el que por segunda vez se ponía a discusión el majrnlfiro trofeo donado por le Alcalde sc- ftor Tormo» Diego, tocó a su fin la semana pasada. En este certamen llegó primero el joven maestro Pe- dro A. Gotay. quien no perdió nin- gún juego. El segundo lugar co- rrespondió a Gustavo Santiago, ajedrecista de la nueva generación, qtie sorprendió a los críticos con ; tan brillante demostración, medio panto inferior a Gotay. Jorge Sa- licrup, ganador del torneo de cía- . se A del Club ponceno, y el hasta ' ahora desconocido ajedrecista A. ¡ Acosté, terminaron empatados en torear y cuarto puestos. El siguien- ¡ te es el score final del campeona- to: Jaime Sitiriche 18 o Narciso Gándara 13 5 Dr. José Reguero G. 124 54 Sócrates Hernández 124 S'.j Dr. P. A. R. Aponte 12 8 Luis Ramírez 12 8 Dr. F. Ellis Camblaso 104 74 LuLs Cartagena 10 8 Jorge Rulsánchez 10 8 Federico Diez p, 9 \ Arturo FontAne* 7 11 'Juan Cruz Muñoz 84 114 ¡Ledo. Jenaro Caparros 84 114 Ramiro López 8 12 Ledo. F. Santiago 5 13 1 Jos* Aldrich 1 17 CAGUAS LE GANA DOS DESAFÍOS AL CLUB AME RICO En la larde del domingo 13 se \ llevó a cabo un Interesante desa- fio entre loa Clubs Caguas y Amé rico de Santurce. en el local del primero, resultando vencedores los lurabenoi en la proporción de "4 a 24 puntos. En el desafio de re Ivaacha, verificado el domingo 20 M el local del Club de Ajedrez de ;San Juan. Caguas resultó nueva imentf triunfante por un margen i de 74 a 14 puntos. A continua- ción damos una relación de am- ibos desafios que fueron presencia- idos por una nutrida representación de ajedrecistas: PRIMER DESAFIO Snnttnre va. Cagtia* J. Iglesias 0 J. Sitiriche 1 Maldonado 0 L. Ramirez 1 J. Quiñones 0 J. Ruisénchez 1 I. Morales 1 W. VilA 0 F. Quiñones 1 I* Cartagena 0 L Díaz 0 N. Gándara 1 E. Labrador 0 F. Diez 1 S. Rosario 0 S. Hernández 1 A. Martinez 0 Dr. Reguero 1 L. Puig Total 4 Dr. Rivera A. 4 24 Total 74 SEGUNDO DESAFIO Caguas va. 3. Sitiriche 1 L. Ramirez J. Rulsánchez 1 P. A. Gotay G. Santiago A. Acosta J. Salicrup J. Sugraftes E. Velázquez J. O. Cepero I. Calero J. E.' Cebollero G. Borras P. L. Rossó J. Velázquez R. Rivera M. Mercado C. Rlollano E. Robert G P 14 1 13 12 1 Ü2 11 4 11 4 10 12 4 Ü2 9 8 8 12 8 i:2 8 7 7 8 6 9 5 12 9 112 5 1,2 9 1,2 5 10 3 1!2 11 1Í2 3 12 3 12 W. VilA L. Cartagena X. Gándara F. Diez S. Hernández Dr. Reguero Dr. Rivera A. 0 Snnturce 3. Iglesias 0 Maldonado (x> - J. Quiñones J. Morales F. Quiñones L. Díaz E. Labrador S. Rosarlo A. Martínez L. Puig Tolal 74 Tolal 14 (x) Por ausencia del señor Ra- mírez no se celebró este partido. En los números nones Caguas llevaba las piezas blancas. (Continuación de la página 2) sobre la gran evolución económi- co-social que en la Isla se está operando. Por otro lado, la Uni- versidad también ofrece una opor- tunidad casi inlguable para estu- diantes de los Estados Unidos que desean estudiar español y familia- rizarse con costumbres latinoame- ricanas. Contribuye a ¡as inves- tigaciones Puerto Rico está haciendo tam- bién aportaciones muy Importan- tes en el campo de la investigación médica, a través de su Escuela de Medicina Tropical por otros me- dios. Con la ayuda de la Univer- sidad de Columbia. la escuela esiá atacando problema* de enferme- dades tropicales, nutrición, y lle- vando a cabo otros estudios de in- vestigación. El resultado de este trabajo, ejecutado en una de las Instituciones de Investigación tro- pical más grande y mejor equipa- das del mundo, está a la disposi- ción de todos los demás países que tienen problemaa similares. Y 1e Igual importancia en cuanto con- cierne a las enfermedades tropica- les, también las conclusiones están a la disposición de la profesión mé- dica de los Estados Unidos, donde cada vez se hace más grande ¿! peligro ó> que las enfermedad"» tropicales se propaguen debido 3l Increme-nto que han tomado los viales entre el norte y el sur. Científicos americanos que tra- bajan en la Isla, junto a hombres de ciencias de Puerto Rico que en su mayoría han tenido su entrena- miento en los Estados Unidos, han realizado gran progreso en cuanto a hacer frente a las distintas en- fermedades tropicales, y cada día aumenta su caudal de conocimien- tos en ese campo. La Isla está contribuyendo lam- hién generosamente en el cam¡>o de la investigación agrícola, y es- pera antes de mucho extender sus actividades, mediante el estableci- miento alli de una escuela de agr ! - eultura tropical. Por ahora, sin embargo, aún cen fondos limita- dos, las estaciones experimental 3 * de Puerto Rico están adelantando bastante en el desarrollo de ideas aplicables a los países vecinos, asi como a la misma Isla. Aquí, otra vez. Estados Unidos sale ganancioso, por el crecimien- to potencial en Puerto Rico de dis- tintos productos agrícolas, tala* como la quinina, ta vainilla y el algodón "sea Island", los cuales tiene este país que Importar de otras fuentes extranjeras. Estos nroductos, especialmente la qul-> En torno a la Fortaleza Aviso Núin. 7 No le tema a loa cam- bios de la moda— con ur poco de arte cual- quier peinado ae puede adaptar a sus facciones. &F Cruz 4 al lado del Hotel Palace, Teléfono 803 San Juan. Sitiriche triunfa en el cam- peonato del Club de Caguas sin perder ningún juego Demostrando gran superioridad sobre ios demás contendientes en el. campeo'nato del Club de Ajedrez de Caguas, el conocido ajedrecista tu- rabeño Jaime Sitiriche terminó pri- mero sin permitir siquiera que le entablaran. Con un margen de se- paración de cinco puntos del gana- dor. Narciso Gándara terminó en segundo lugar. I-os puestos tercero y cuarto se lo dividieron el doctor I José Reguero González y Sócrates : Acusaciones* He fraude en Nueva York (Anuncio) CUTIS PICANTE OBTIE- \E RÁPIDO ALIVIO SENCILLO TRATAMIENTO CASERO PRUEBA SU POCO CO8TO Hay una forma sencilla y barata do eliminar el picoi y tortura da la Eczema, Dedoa Picantes Pía con Ron- chas, y muchas otraa erupciones da 1.a piel de origen externo, y esa ea, aplicando ACEITE ESMERALDA DE MOONE de noctfe y por la mañana. v aquello» que sufren de eaas emba- razosa* o invisibles aleccione* cutá- nea* deberían probarlo. Pida en cualquier farmacia un fras- -co original de ACEITE E8MBRALDA DE MOONE y rehue* aceptar otra rosa Ea una preparación tan alta- mente concentrada, que un pequeño frasco dura mucho, y adema* eate aceite limpio, poderoeo. penetrante avuda a promover curación. Sin gra- ta a lnmanchable. NUEVA YORK, diciembre 1. (P. U.i—La comisión pagada por la venta de bonos del tren subterrá- neo de Buenos Aires fué otra vez tema de primera plana en los pe- riódicos de la ciudad cuando el Gran Jurado Federa! expidió acu- sación contra Wallace Groveí, de quien se dice es el acaudalado pre- sidente de la Phoenlx Securitles Corporation: au hermano George, y Ernest Warrlner y Philip Deron- de, y cinco corporaciones controla- das por ellos, por haber usado el correo de los Estados Unidos para defraudar n inversionistas. Deron- de, fugitivo de la Justicia, se dice que está en Sudamérica y Warrl- ner en Canadá. La acusación contiene catorce acusaciones de fraude por correo y una de conspiración, como resul- tado de la investigación practícala por la Comisión de Cambios y Va- lores, comenzada a principios de 19.17 y terminada cuando Deronde huyó, para ser luego reanudada. Una de las acusaciones de fraude se relaciona con la "comisión" de S250,noo que los acusados, según se alega, obligaron a pagar a los in- versionistas en conexión con la ven- ta de bonos del subterráneo. Antes de huir. Deronde declaró que llevó *1*in00 en dinero y $100,000 en cheoues a Arlzona. Buenos Aires y finalmente a Nassau, donde los en- tregó a una persona no Identifica- da. iPfS DI 1 Para prevenirse da las -©«secuencias del "golpe da aira"— traicionero 1 peligroso fróteea con ACEITE DE SAN IACOBO,al linimen- to penetrante y calmante. -fletifd* SAN JACOBO tai Dlstrt saitdoree: Castagnet Je Castillo Oo., a> n Juan Solicite los jueves * "Puerto Rico riustrado" Soldado español halla una caja de joyas MADRID, diciembre 1. (PU>— Ochenta y nueve Joyas valoradas en medio mllón de pesetas fueron encontradas hoy por un soldado que estaba ayudando a construir .un re- fugio contra los ataques) aéreos ¿n El Escorial. El soldado golpeó con el pico una caja de lata. Las Joyas descubiertas fueron entregadas in- mediatamente al comandante de la división. Juzgando por al eatado de Ut caja, el tesoro habla sido ente- rrado allí desde hace tiempo y pro- bablemente perteneció a una fami- lia aristocrática el" la vecindad que trató en esa forma de evadir la ley que exigía la declaración de la po- sesión joyas. LEA LOS JUEVES "PUERTO RICO ILUSTRAOOt" (Continuación de la página S) por Walterio Mck Jones... Y Winship y otros también.., * * El representante ¿uan Estévez Gómez, gran aficionado al cabrito en fricasé, estuvo ayer por la tarde discutiendo con el Interino y al mismo tiempo Comisionado de Interior, coronel Colom. el caso de la construc- ción del puente de Añasco... Juan insiste en que el mismo tiene que ser construido por "la variante", pues los anasqueAos están dispuestos a cualquier cosa para salir del ostracismo... * * » Y cuando ya nos Íbamos del Palacio, pues eran más de la cinco, lle- el Joven "Speaker" a saludar al Interino: y no tuvimos más remedio que aprovecharlo... Momentos antes don Rafa nos habla dicho que el "Speaker" habla firmado una carta en Washington en relación, con el proyecto de Garzas, del sistema hidroeléctrico, y entonces el ruiseñor Mi- guel Ángel abrió el pico y trinó asi: "Sobre eso debo decirle que estando en Washington en la oficina del coronel Rlgby, recién llegado allí y mientras discutía con él sobre la can- celación de la deuda le los cafeteros con la Comisión Rehabllltadora Fe- deral, me entregó el coronel Rlgby un proyecto de carta para ser envia- do al secretario Ickes. pidiéndome si no tenia Inconveniente firmase la misma, que ya habfa sido firmada por los demás miembros de la Junta Consultiva de Emergencia, «egun información telefónica recibida de Puerto Rico. No tuve inconveniente en firmar el proyecto, primero; al reafirmarme él que ya habla sido firmada por los otros miembros de la Junta Consultiva de Emergencia; segundo, porque en la comunicación nn hacia compromiso alguno a nombre de la Cámara ni de miembro al- guno de ésta y si meramente ofrecía trabajar con mis amigos de la Legislatura para tratar de hacer vjable la obra en proyecto mediante la fórmula sugerida; tercero, porque la comunicación establecía una fórmu- la alternativa entre enmiendas en relación con la Junta Consultiva de Emergencia o alguna otra legislación sustituía para el caso especifico da que ae trataba, y, cuarto, porque considerando el asunto desde el punto de vista de una estricta Interpretación legal y a la jurisprudencia exis- tente en materias similares, en nada perjudicarla los derechos nuestros la oferta del trabajo a realizar en los términos que dicha comunicación informaba". * * Y, siendo las siete y veinticinco minutos de la noche, tembló la tie- rra ... YARDLEY IN LAS MIJOSSI CASAS DIL SAMO nina, podrían escasear en tiempos de guerra, pero los Estados Unidos podrían estar seguros de su abas- to cuando la Isla los produzca en sran escala. Punto de encuentro comercial Puerlo Rico tiene también pla- nes para una grande y permanen- te exhibición de mercancías. In- cluyendo artículos manufactura- dos en los Estados Unidos para 'a venta a comerciantes centro y sud- americanos, asi como mercancía latinoamericana para venta eji los Estados Unidos. Allí se encontra- rán compradores y vendedores del norte y del sur. Situada entre dos mercados inmensos, la Isla parece estar idealmente dotada para esa empresa y el proyecto aumenlará grandemente la ampliación del co- mercio entre ambas regiones, cosa que tanto desea el presidente Ro- osevelt. Aparte de su grandes compras Rinuales de artículos americanos, que envuelven aproximadamente un total de $90,000.000. Puerto Rico ofrece también otra ventaja im- portante a los hombres de nego- cios del continente que desean ex- plotar los mercados de Centro y Sudamérica. Siendo típicamente lalinnsmericano en todos respectos y habiendo adoptado #1 Idioma in- glés para sus transacciones comer- ciales. Puerto Rico es un sitio ide- al para probar métodos comercia- les, prácticas sobra el anuncio y preferencias mercantiles. El hombre de negocios de N11 0 - va York y otros centros distribui- dores del continente no necesüs \ saber una palabra de español para llevar a cabo sus negocios y estu- ' diar los hábitos de' pueh'o hispa- no de Puerto Rico. Puede Investi- gar las posibilidades mercantiles v ohlener la información que necesi- te en su propio idioma. El adelanto de Puerlo Rico - en lo económico, lo social y lo políti- co—durante los cuarenta anos qu» lleva bajo la bandera americana le ha colocado muy a la delantera de sus vecinas del Caribe y Sud- américa en muchos aspectos. Gran parte de este progreso ae debe a 'a ayuda amistosa del Gobierno de Estados Unidos, hecho que induda- blemente será reconocido más y más cada ano por los buenos veci- nos del sur. La contribución de la Isla al movimiento de buen vecino, tanto sirviendo como ejemplo de la cooperación entre el norte y el sur como aumentando los conoci- mientos científicos de sus vecinas, va muy lejos al contrabalancear la ayuda financiera recibida d»l Gobierno Federal de Washington, ! y garantiza fielmente la amplia-1 cíón de la actividad y el interés ¡ de los Estados Unidos. SIN RECARGO.. I A nueva Essolene no cuesta ni un centavo más que la antigua ... ni un centavo más que otras gasolinas. Y, sin embargo, la da rea valor extra que no se encuentra en ninguna otra gasolina: Aceite Disolvente. Entrando en la cámara de combustión como parte integrante de la gasolina, ataca y des- vanece los residuos de la combustión antes de que tengan tiempo de endurecerse ... y de causar verdaderos perjuicios. Su motor permanece ¡oven ... se conserva capaz para sacar ventaja de la potencia extra y del kilometraje extra, característicos de Essolene. Disminuyen los gastos de manteni- miento. Se economizan, a la vez, dinero y molestias. Use Ud. Essolene con regularidad. Le con- viene. Pero tenga cuidado: fíjese en el color cuando compre. |S¡ no es ANARANJADA, no es ESSOLENEI Hey suffcltnht Acalla Dlselvanta para cail Manar una batalla ala aita tamaña 10 galanas da la nueva Isitltna, I WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.) ' Sintonice usted los msrtee WKAQ a las B:30 p. M.. los sábados, WPRP y WPRA a laa 8:30 P. M. la Hora ESSO que ofrece las mejores orquestas de Puerto Rico. LOS NUEVOS ESTILOS A ESTOS PRECIOS ACABAMOS DE RECIBIR UN EXTENSO SURTIDO DE CALZADO PARA DAMAS EN: GAMUZA-PANA-RASO Y CHAROL EN NEGRO Y VINO. TIENDAS ROLAN Paradas-15-17 -21 1 /j-áANTURCE y en BAYAMON Ka*. ái aaall t .

Transcript of SIN RECARGO.. - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00331/00029.pdf ·...

  • EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1938.

    Seccin de ajedrez

    Su vivacidad volvi en cuan- to ta alivi dal estreimiento.

    amistades solan decir: "[Qn^lntl- j t muchacha!", pero hora dicen:

    Me agradarla tener .u disposicin y acidad". Qu diferencia se efec-

    tu n eta muchacha desde que s de- a tomar FKEN-A-MINT, ol de-

    ICOM chicle laxante! Y * usted tam- :en le agradar porque:

    NO AFECTA Al ISTOMAOO. To- ^i^ mando Fn--mirt n hay qn *at* ingerir un inn cantidad nn h r* nada ova mntribura a ncar prad

    la diation. t, MASTICAR AYUDA A LA DIOIS.

    *fr TION. El masticar ratimtila l flujo ^* t las substancias alcalinas nata-

    ralea que anidan a la diffestin. 4 _ ACTA DONOI SI MICHA. El

    ^nP lasanU Fc*n-a-mlnt tima un buen F^ rust". paaa a trar*a del tnmum

    sin afectarla y ohra *n Ina inv.ti- nos. dnnde deb# obrar, de una manera fcil, agradable, cmoda.

    ment maravilloso ver romo A-MINT hace renacer la alegra de

    , ida. Sorprende por lo efleat. auave, I. .aniridad au nfrc. KEKN-A-MINT .:--* Ha a tr*d la familia. No prodnea -c-c. nauseas ni perturba el sueo. ('"mpre hov mismo en la farmacia un ranustita d. KEEN-A-MTNT.

    Feenamint L/r CH/Cf /AXAA//f

    (Continuacin de la pgina 9) firmas publicadoi en la Prensa re- cibida por e! ltimo correo:

    G P Fine Keres Capablanca Alekhine Botwinnik Rechevsky Euwe Elohr

    512 112 5 2

    3 1!2 3 1,2 3 3

    Hernndez. La notacin final del prolongado certamen fu como si- gue:

    G P

    La importancia internacional...

    3 3 2 2

    3 <

    i

    Las personas delgad- as, enfermiza!, milnn- tridas estn siempre en la edad peligrosa.

    Los nenes de Iss madres malnutrida etn siempre en nn estado peligroso.

    Los nirlos endebles y Mrruitiros estn siempre en nn estado peligroso.

    Los adolescente* enflaquecidos de ambos sesos estn siempre en nn es- tado peligroso.

    Las madres T los padres extenuados, susceptibles a los catarrna frecuentes, ests siempre en un estado peligroso.

    Loa convalecientes debilitados por la enfermedad estn siempre en un ew lado peligroso.

    Los ancianos dbiles, atormentados Pnr la bronquitis crnica y los dolores

    de las coyunturas, estn siempre en nn estado peligroso.

    Todoa ellos estn pidiendo a gritos la OZOMLLSIOy.

    1 No permita que la desnutricin no lo deje salir nunca de la edad peli- grosa!

    I Cada gota de OZOMVLSIOS et un cartucho de energa!

    Agradable al paladar y fcil da digerir.

    Y mur econmica, porque la OZO- MVLSIOS es Una Emulsin Superior en un Frsco ms Grande.

    OZOMVLSIOS

    El siguiente es el score del parti- do Fine-Botwinnik, correspondien- te a la primera vuelta:

    DEFENSA FRANCESA Fine, blancas. Botwinnik. Negras. 1. P4R P3R; 2. P4DP4D; 3.

    'C5AD-A5C; 4. P5R-P4AD; 5. PxP C2R; 6. C3ACD3A; 7. A3D , PSD; 8. P3TDA4T; 9. P4CD > CxPC: 10, PxCAxP; 11. A!SC ja- queC3A: 12. AxC jaque -PxA: 13. I T4TAxC jaque; 14. A2D-P3A;

    15 O-O-O-O; 18. AxA-PxA; 17. ! niR-P4TD; 18. DxPA3T; 19. TR1T-A4C: 20. T4D-D2R; 21.

    ITfDPST; 22. D3R-T2T: 23. C2D PBT: 24. P4AD-A5T: 25. TxPT- -

    i TI R: 27. P.TTTP1: 28. C3A P7C: Ia9 C5R--D8C jaque; 30. R2T-D4A; ::.'.. D3CR-Rinden.

    Cotay retiene su titulo de \ campen de Ponce al triunfar en el torneo por el "Trofeo

    | Tormos Diego" Santiago lleg segundo

    El reido desafio por ol Campeo- uto de Ajedrez de la Ciudad del Sur. en el que por segunda vez se pona a discusin el majrnlfiro trofeo donado por le Alcalde sc- ftor Tormo Diego, toc a su fin la semana pasada. En este certamen lleg primero el joven maestro Pe- dro A. Gotay. quien no perdi nin- gn juego. El segundo lugar co- rrespondi a Gustavo Santiago, ajedrecista de la nueva generacin, qtie sorprendi a los crticos con ; tan brillante demostracin, medio panto inferior a Gotay. Jorge Sa- licrup, ganador del torneo de ca- . se A del Club ponceno, y el hasta ' ahora desconocido ajedrecista A. Acost, terminaron empatados en torear y cuarto puestos. El siguien- te es el score final del campeona- to:

    Jaime Sitiriche 18 o Narciso Gndara 13 5 Dr. Jos Reguero G. 124 54 Scrates Hernndez 124 S'.j Dr. P. A. R. Aponte 12 8 Luis Ramrez 12 8 Dr. F. Ellis Camblaso 104 74 LuLs Cartagena 10 8 Jorge Rulsnchez 10 8 Federico Diez p, 9

    \ Arturo FontAne* 7 11 'Juan Cruz Muoz 84 114 Ledo. Jenaro Caparros 84 114 Ramiro Lpez 8 12 Ledo. F. Santiago 5 13

    1 Jos* Aldrich 1 17 CAGUAS LE GANA DOS DESAFOS AL CLUB AME RICO

    En la larde del domingo 13 se \ llev a cabo un Interesante desa- fio entre loa Clubs Caguas y Am rico de Santurce. en el local del primero, resultando vencedores los lurabenoi en la proporcin de "4 a 24 puntos. En el desafio de re

    Ivaacha, verificado el domingo 20 M el local del Club de Ajedrez de ;San Juan. Caguas result nueva imentf triunfante por un margen i de 74 a 14 puntos. A continua- cin damos una relacin de am- ibos desafios que fueron presencia- idos por una nutrida representacin de ajedrecistas: PRIMER DESAFIO

    Snnttnre va. Cagtia* J. Iglesias 0 J. Sitiriche 1 Maldonado 0 L. Ramirez 1 J. Quiones 0 J. Ruisnchez 1 I. Morales 1 W. VilA 0 F. Quiones 1 I* Cartagena 0 L Daz 0 N. Gndara 1 E. Labrador 0 F. Diez 1 S. Rosario 0 S. Hernndez 1 A. Martinez 0 Dr. Reguero 1 L. Puig

    Total

    4 Dr. Rivera A. 4

    24 Total 74

    SEGUNDO DESAFIO Caguas va.

    3. Sitiriche 1 L. Ramirez J. Rulsnchez 1

    P. A. Gotay G. Santiago A. Acosta J. Salicrup J. Sugraftes E. Velzquez J. O. Cepero I. Calero J. E.' Cebollero G. Borras P. L. Ross J. Velzquez R. Rivera M. Mercado C. Rlollano E. Robert

    G P 14 1 13 12 1 2

    11 4 11 4

    10 12 4 2 9 8

    8 12 8 i:2 8 7

    7 8 6 9 5 12 9 112 5 1,2 9 1,2 5 10

    3 1!2 11 12 3 12 3 12

    W. VilA L. Cartagena X. Gndara F. Diez S. Hernndez Dr. Reguero Dr. Rivera A. 0

    Snnturce 3. Iglesias 0 Maldonado (x> - J. Quiones J. Morales F. Quiones L. Daz E. Labrador S. Rosarlo A. Martnez L. Puig

    Tolal 74 Tolal 14 (x) Por ausencia del seor Ra-

    mrez no se celebr este partido. En los nmeros nones Caguas

    llevaba las piezas blancas.

    (Continuacin de la pgina 2) sobre la gran evolucin econmi- co-social que en la Isla se est operando. Por otro lado, la Uni- versidad tambin ofrece una opor- tunidad casi inlguable para estu- diantes de los Estados Unidos que desean estudiar espaol y familia- rizarse con costumbres latinoame- ricanas.

    Contribuye a as inves- tigaciones

    Puerto Rico est haciendo tam- bin aportaciones muy Importan- tes en el campo de la investigacin mdica, a travs de su Escuela de Medicina Tropical por otros me- dios. Con la ayuda de la Univer- sidad de Columbia. la escuela esi atacando problema* de enferme- dades tropicales, nutricin, y lle- vando a cabo otros estudios de in- vestigacin. El resultado de este trabajo, ejecutado en una de las Instituciones de Investigacin tro- pical ms grande y mejor equipa-

    das del mundo, est a la disposi- cin de todos los dems pases que tienen problemaa similares. Y 1e Igual importancia en cuanto con- cierne a las enfermedades tropica- les, tambin las conclusiones estn a la disposicin de la profesin m- dica de los Estados Unidos, donde cada vez se hace ms grande ! peligro > que las enfermedad" tropicales se propaguen debido 3l Increme-nto que han tomado los viales entre el norte y el sur.

    Cientficos americanos que tra- bajan en la Isla, junto a hombres de ciencias de Puerto Rico que en su mayora han tenido su entrena- miento en los Estados Unidos, han realizado gran progreso en cuanto a hacer frente a las distintas en- fermedades tropicales, y cada da aumenta su caudal de conocimien- tos en ese campo.

    La Isla est contribuyendo lam- hin generosamente en el cam>o de la investigacin agrcola, y es- pera antes de mucho extender sus actividades, mediante el estableci- miento alli de una escuela de agr!- eultura tropical. Por ahora, sin embargo, an cen fondos limita- dos, las estaciones experimental3* de Puerto Rico estn adelantando bastante en el desarrollo de ideas aplicables a los pases vecinos, asi como a la misma Isla.

    Aqu, otra vez. Estados Unidos sale ganancioso, por el crecimien- to potencial en Puerto Rico de dis- tintos productos agrcolas, tala* como la quinina, ta vainilla y el algodn "sea Island", los cuales tiene este pas que Importar de otras fuentes extranjeras. Estos nroductos, especialmente la qul->

    En torno a la Fortaleza

    Aviso Nin. 7 No le tema a loa cam-

    bios de la moda con ur poco de arte cual- quier peinado ae puede

    adaptar a sus facciones.

    &F Cruz 4 al lado del Hotel Palace,

    Telfono 803 San Juan.

    Sitiriche triunfa en el cam- peonato del Club de Caguas sin perder ningn juego

    Demostrando gran superioridad sobre ios dems contendientes en el. campeo'nato del Club de Ajedrez de Caguas, el conocido ajedrecista tu- rabeo Jaime Sitiriche termin pri- mero sin permitir siquiera que le entablaran. Con un margen de se- paracin de cinco puntos del gana- dor. Narciso Gndara termin en segundo lugar. I-os puestos tercero y cuarto se lo dividieron el doctor I Jos Reguero Gonzlez y Scrates :

    Acusaciones* He fraude en Nueva York

    (Anuncio)

    CUTIS PICANTE OBTIE- \E RPIDO ALIVIO

    SENCILLO TRATAMIENTO CASERO PRUEBA SU POCO CO8TO

    Hay una forma sencilla y barata do eliminar el picoi y tortura da la Eczema, Dedoa Picantes Pa con Ron- chas, y muchas otraa erupciones da 1.a piel de origen externo, y esa ea, aplicando ACEITE ESMERALDA DE MOONE de noctfe y por la maana. v aquello que sufren de eaas emba- razosa* o invisibles aleccione* cut- nea* deberan probarlo.

    Pida en cualquier farmacia un fras- -co original de ACEITE E8MBRALDA

    DE MOONE y rehue* aceptar otra rosa Ea una preparacin tan alta- mente concentrada, que un pequeo frasco dura mucho, y adema* eate aceite limpio, poderoeo. penetrante avuda a promover curacin. Sin gra- ta a lnmanchable.

    NUEVA YORK, diciembre 1. (P. U.iLa comisin pagada por la venta de bonos del tren subterr- neo de Buenos Aires fu otra vez tema de primera plana en los pe- ridicos de la ciudad cuando el Gran Jurado Federa! expidi acu- sacin contra Wallace Grove, de quien se dice es el acaudalado pre- sidente de la Phoenlx Securitles Corporation: au hermano George, y Ernest Warrlner y Philip Deron- de, y cinco corporaciones controla- das por ellos, por haber usado el correo de los Estados Unidos para defraudar n inversionistas. Deron- de, fugitivo de la Justicia, se dice que est en Sudamrica y Warrl- ner en Canad.

    La acusacin contiene catorce acusaciones de fraude por correo y una de conspiracin, como resul- tado de la investigacin practcala por la Comisin de Cambios y Va- lores, comenzada a principios de 19.17 y terminada cuando Deronde huy, para ser luego reanudada. Una de las acusaciones de fraude se relaciona con la "comisin" de S250,noo que los acusados, segn se alega, obligaron a pagar a los in- versionistas en conexin con la ven- ta de bonos del subterrneo. Antes de huir. Deronde declar que llev *1*in00 en dinero y $100,000 en cheoues a Arlzona. Buenos Aires y finalmente a Nassau, donde los en- treg a una persona no Identifica- da.

    iPfS DI A1

    Para prevenirse da las -secuencias del "golpe da aira"

    traicionero 1 peligroso frteea con ACEITE DE SAN IACOBO,al linimen- to penetrante y calmante.

    -fletifd*

    SAN JACOBO tai

    Dlstrt saitdoree: Castagnet Je Castillo Oo., a>n Juan

    Solicite los jueves * "Puerto Rico riustrado"

    Soldado espaol halla una caja de joyas

    MADRID, diciembre 1. (PU> Ochenta y nueve Joyas valoradas en medio mlln de pesetas fueron encontradas hoy por un soldado que estaba ayudando a construir .un re- fugio contra los ataques) areos n El Escorial. El soldado golpe con el pico una caja de lata. Las Joyas descubiertas fueron entregadas in- mediatamente al comandante de la divisin. Juzgando por al eatado de Ut caja, el tesoro habla sido ente- rrado all desde hace tiempo y pro- bablemente perteneci a una fami- lia aristocrtica el" la vecindad que trat en esa forma de evadir la ley que exiga la declaracin de la po- sesin d joyas.

    LEA LOS JUEVES

    "PUERTO RICO ILUSTRAOOt"

    (Continuacin de la pgina S)

    por Walterio Mck Jones... Y Winship y otros tambin.., * *

    El representante uan Estvez Gmez, gran aficionado al cabrito en fricas, estuvo ayer por la tarde discutiendo con el Interino y al mismo tiempo Comisionado de Interior, coronel Colom. el caso de la construc- cin del puente de Aasco... Juan insiste en que el mismo tiene que ser construido por "la variante", pues los anasqueAos estn dispuestos a cualquier cosa para salir del ostracismo...

    * * Y cuando ya nos bamos del Palacio, pues eran ms de la cinco, lle-

    g el Joven "Speaker" a saludar al Interino: y no tuvimos ms remedio que aprovecharlo... Momentos antes don Rafa nos habla dicho que el "Speaker" habla firmado una carta en Washington en relacin, con el proyecto de Garzas, del sistema hidroelctrico, y entonces el ruiseor Mi- guel ngel abri el pico y trin asi:

    "Sobre eso debo decirle que estando en Washington en la oficina del coronel Rlgby, recin llegado all y mientras discuta con l sobre la can- celacin de la deuda le los cafeteros con la Comisin Rehabllltadora Fe- deral, me entreg el coronel Rlgby un proyecto de carta para ser envia- do al secretario Ickes. pidindome si no tenia Inconveniente firmase la misma, que ya habfa sido firmada por los dems miembros de la Junta Consultiva de Emergencia, egun informacin telefnica recibida de Puerto Rico. No tuve inconveniente en firmar el proyecto, primero; al reafirmarme l que ya habla sido firmada por los otros miembros de la Junta Consultiva de Emergencia; segundo, porque en la comunicacin nn hacia compromiso alguno a nombre de la Cmara ni de miembro al- guno de sta y si meramente ofreca trabajar con mis amigos de la Legislatura para tratar de hacer vjable la obra en proyecto mediante la frmula sugerida; tercero, porque la comunicacin estableca una frmu- la alternativa entre enmiendas en relacin con la Junta Consultiva de Emergencia o alguna otra legislacin sustitua para el caso especifico da que ae trataba, y, cuarto, porque considerando el asunto desde el punto de vista de una estricta Interpretacin legal y a la jurisprudencia exis- tente en materias similares, en nada perjudicarla los derechos nuestros la oferta del trabajo a realizar en los trminos que dicha comunicacin informaba".

    * * Y, siendo las siete y veinticinco minutos de la noche, tembl la tie-

    rra ...

    YARDLEY IN LAS MIJOSSI CASAS DIL SAMO

    nina, podran escasear en tiempos de guerra, pero los Estados Unidos podran estar seguros de su abas- to cuando la Isla los produzca en sran escala.

    Punto de encuentro comercial

    Puerlo Rico tiene tambin pla- nes para una grande y permanen- te exhibicin de mercancas. In- cluyendo artculos manufactura- dos en los Estados Unidos para 'a venta a comerciantes centro y sud- americanos, asi como mercanca latinoamericana para venta eji los Estados Unidos. All se encontra- rn compradores y vendedores del norte y del sur. Situada entre dos mercados inmensos, la Isla parece estar idealmente dotada para esa empresa y el proyecto aumenlar grandemente la ampliacin del co- mercio entre ambas regiones, cosa que tanto desea el presidente Ro- osevelt.

    Aparte de su grandes compras Rinuales de artculos americanos, que envuelven aproximadamente un total de $90,000.000. Puerto Rico ofrece tambin otra ventaja im- portante a los hombres de nego- cios del continente que desean ex- plotar los mercados de Centro y Sudamrica. Siendo tpicamente lalinnsmericano en todos respectos y habiendo adoptado #1 Idioma in- gls para sus transacciones comer- ciales. Puerto Rico es un sitio ide- al para probar mtodos comercia- les, prcticas sobra el anuncio y preferencias mercantiles.

    El hombre de negocios de N110- va York y otros centros distribui- dores del continente no necess \ saber una palabra de espaol para llevar a cabo sus negocios y estu- ' diar los hbitos de' pueh'o hispa- no de Puerto Rico. Puede Investi- gar las posibilidades mercantiles v ohlener la informacin que necesi- te en su propio idioma.

    El adelanto de Puerlo Rico - en lo econmico, lo social y lo polti- codurante los cuarenta anos qu lleva bajo la bandera americana le ha colocado muy a la delantera de sus vecinas del Caribe y Sud- amrica en muchos aspectos. Gran parte de este progreso ae debe a 'a ayuda amistosa del Gobierno de Estados Unidos, hecho que induda- blemente ser reconocido ms y ms cada ano por los buenos veci- nos del sur. La contribucin de la Isla al movimiento de buen vecino, tanto sirviendo como ejemplo de la cooperacin entre el norte y el sur como aumentando los conoci- mientos cientficos de sus vecinas, va muy lejos al contrabalancear la ayuda financiera recibida dl Gobierno Federal de Washington, ! y garantiza fielmente la amplia-1 cn de la actividad y el inters de los Estados Unidos.

    SIN RECARGO.. I A nueva Essolene no cuesta ni un centavo ms

    que la antigua ... ni un centavo ms que otras gasolinas. Y, sin embargo, la da rea

    valor extra que no se encuentra en ninguna otra gasolina: Aceite Disolvente.

    Entrando en la cmara de combustin como parte integrante de la gasolina, ataca y des- vanece los residuos de la combustin antes de que tengan tiempo de endurecerse ... y de causar verdaderos perjuicios.

    Su motor permanece oven ... se conserva capaz para sacar ventaja de la potencia extra y del kilometraje extra, caractersticos de Essolene. Disminuyen los gastos de manteni- miento. Se economizan, a la vez, dinero y molestias.

    Use Ud. Essolene con regularidad. Le con- viene. Pero tenga cuidado: fjese en el color cuando compre. |S no es ANARANJADA, no es ESSOLENEI

    Hey suffcltnht Acalla Dlselvanta para cail

    Manar una batalla ala aita tamaa

    10 galanas da la nueva Isitltna,

    I WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.) '

    Sintonice usted los msrtee WKAQ a las B:30 p. M.. los sbados, WPRP y WPRA a laa 8:30 P. M. la Hora ESSO que ofrece las mejores orquestas de Puerto Rico.

    LOS NUEVOS ESTILOS A ESTOS PRECIOS

    ACABAMOS DE RECIBIR UN

    EXTENSO SURTIDO DE CALZADO PARA DAMAS EN:

    GAMUZA-PANA-RASO Y CHAROL EN NEGRO Y VINO.

    TIENDAS ROLAN

    Paradas-15-17 -211/j-ANTURCE y en BAYAMON

    Ka*. i aaall t .