ENCOURAGINGENCOURAGINGEXCELLENCEEXCELLENCE

La Société Honoraire La Société Honoraire de Françaisde Français

L’Association des L’Association des Professeurs de Français Professeurs de Français des Etats-Unisdes Etats-Unis

Un programme de l’AATFUn programme de l’AATF

Histoire Histoire

Créée en 1949 par Président Joseph Créée en 1949 par Président Joseph CarrièreCarrière

Le premier chapitre était à Sheffield High Le premier chapitre était à Sheffield High School, Sheffield Alabama, en janvier, School, Sheffield Alabama, en janvier, 1950.1950.

Le plus récent, c’est Chicago High School Le plus récent, c’est Chicago High School of the Arts!of the Arts!

Pourquoi la SHF?Pourquoi la SHF?

Cette société reconnaît l’excellence Cette société reconnaît l’excellence dans l’étude du français.dans l’étude du français.

Elle offre aux meilleurs élèves la Elle offre aux meilleurs élèves la possibilité de montrer leurs qualités possibilité de montrer leurs qualités de leader.de leader.

Pourquoi la SHF? Pourquoi la SHF?

Cela vous donne la possibilité de Cela vous donne la possibilité de montrer les succès de vos élèves montrer les succès de vos élèves aux:aux:

ParentsParents AdministrateursAdministrateurs Membres du School BoardMembres du School Board MédiasMédias Aux autres élèvesAux autres élèves

Pourquoi la SHF?Pourquoi la SHF?

Vos meilleurs élèves peuvent Vos meilleurs élèves peuvent participer à un concours annuel d’ participer à un concours annuel d’ écriture:écriture:

Catégorie A: (Niveaux I-III)Catégorie A: (Niveaux I-III) Catégorie B: (Niveaux IV-VI)Catégorie B: (Niveaux IV-VI)

Pourquoi la SHF?Pourquoi la SHF?

La SHF offre des subventions de La SHF offre des subventions de voyage aux lycéens qui sont voyage aux lycéens qui sont membres.membres.

Neuf voyages subventionnés en été Neuf voyages subventionnés en été 2010.2010.

24 applications soumises. 24 applications soumises.

American Association of Teachers of French Société Honoraire de Français CHARTER APPLICATION FORM Société Honoraire de Français American Association of Teachers of French 1. Name of School ________________________________________________________________ 2. Address _____________________________________________________________________ 3. Principal _____________________________________________________________________ 4. Type of Secondary School: Public ___ Private ____ Parochial _____ 5. Present Enrollment in School _____________ In French Department

__________________ 6. Fill in on the enclosed sheet the names of the students to be initiated, if

submitting names at this time. 7. Check one: This school offers no French beyond Level II ______ This school offers _____ years beyond Level II _______ 8. Grade level at which French may be elected for the first time in your school

system or individual school: (check one) Lower than 6 ___ 6 ___ 7 ___ 8 ___ 9 ___ 10 ___ 11 ___ 9. System of grading used in your school: (circle one): Percentage Letter Numerals Other 10. If your school does not use percentage grades, how would you equate your

system with these: (Please use back of this sheet): Date: __________________ Print name of Sponsor: ______________________________ (Mr., Mrs., Miss. Ms., etc.) The following contact information is needed: Signature of Sponsor: _______________________________ ( ___ ) _____ - _____________ _________________________________________ School or personal phone number E-mail - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

Le nouveau certificat Le nouveau certificat de charterde charter

L’ElanL’ElanBulletin de la Société Bulletin de la Société Honoraire de FrançaisHonoraire de Français

Selon la Selon la Constitution….Constitution….

The sponsor of the chapter must be a The sponsor of the chapter must be a member of the AATF.member of the AATF.

Membership shall be based on Membership shall be based on scholarship in general and scholarship scholarship in general and scholarship in French in particular, leadership in in French in particular, leadership in French activities and interests.French activities and interests.

Membership shall be restricted to Membership shall be restricted to those students actively engaged in the those students actively engaged in the study of French in a secondary school.study of French in a secondary school.

Selon la Selon la Constitution….Constitution….

Candidates must be enrolled in the Candidates must be enrolled in the fourth semester of French or higher.fourth semester of French or higher.

Candidates must be in the 10Candidates must be in the 10thth, 11, 11thth or or 1212thth grade of high school. grade of high school.

Transfer students must have spent at Transfer students must have spent at least one full semester in the high least one full semester in the high school before becoming eligible.school before becoming eligible.

Selection of candidates may take place Selection of candidates may take place at any time during the academic year.at any time during the academic year.

Scholastic Eligibility Scholastic Eligibility RequirementsRequirements

Candidates must have maintained an A Candidates must have maintained an A average in French during the semester of average in French during the semester of selection, as well as an averaged selection, as well as an averaged cumulative grade of A in all previous cumulative grade of A in all previous French classes.French classes.

Candidates must have maintained a B Candidates must have maintained a B average or higher in all other subjects, average or higher in all other subjects, during the semester of selection as well as during the semester of selection as well as for all previously earned secondary credit.for all previously earned secondary credit.

Notre deviseNotre devise

L’homme qui sait deux L’homme qui sait deux langues en vaut deux!langues en vaut deux!

Le nouveau certificatLe nouveau certificat

La Course du flambeauLa Course du flambeau

Serment de la Société Honoraire de FrançaisSerment de la Société Honoraire de FrançaisPar ce flambeau, symbole du transfert des Par ce flambeau, symbole du transfert des connaissances, je m’engage à continuer sans connaissances, je m’engage à continuer sans relâche mes efforts pour m’instruire et relâche mes efforts pour m’instruire et transmettre aux futures générations mon transmettre aux futures générations mon attachement pour la langue française et les attachement pour la langue française et les civilisations francophones.civilisations francophones.

La cérémonieLa cérémonie

Liste de membresListe de membres

La RéceptionLa Réception

Félicitations!Félicitations!

Plus de Plus de renseignements?renseignements? Visitez le site web de l’AATF:Visitez le site web de l’AATF:

www. frenchteachers.orgwww. frenchteachers.orgCliquez sur le titre:Cliquez sur le titre:Société Honoraire de FrançaisSociété Honoraire de Français

Tout est là!Tout est là!

OfficiersOfficiers

Amy Hanson, Executive SecretaryAmy Hanson, Executive Secretaryshf@frenchteachers.orgshf@frenchteachers.orgTelephone: 231-852-4509Telephone: 231-852-4509

Sharon B. Rapp, PresidentSharon B. Rapp, Presidentsbrapp@conwaycorp.netsbrapp@conwaycorp.net