SGS MINERALS SERVICES T3 SGS 812 01-2005

INSTALACIONES DE LIXIVIACIN POR PRESIN

La lixiviacin por presin es una alternativa hidro-metalrgica bien establecida para oro, nquel, PGE y minerales metales bsicos. SGS Servicios Minerales ha estado activo en el rea desde 1985, desarrollando diagramas de flujo y operando plantas piloto integradas en respaldo de estudios de factibilidad bancables que incluyen lixiviacin por presin. Numerosas plantas operativas han sido construidas con base en nuestros estudios.

Hay instalaciones de lixiviacin por presin por etapas (en batch) en nuestros laboratorios de Sudfrica, Australia y Canad, mientras que hay amplias instalaciones para lixiviacin por presin continua para operaciones piloto disponibles en Canad y Australia. Ambas ubicaciones usan auto-claves piloto estilo submarino multi-compartimiento en combinacin con procesos de unidad integrados ro abajo para probar diagramas de flujo metalrgicos complejos integrados para estudios de factibilidad bancables.

El grupo SGS Servicios Minerales cuenta con:

Experiencia demostrada con lixiviacin hidro-metalrgica por presin

Una amplia gama de equipos para respaldar proyectos a nivel de laboratorio, por etapas o batch y escala piloto

Amplia experiencia manejando muchos tipos de depsitos

Antecedentes de investigacin aplicada para desarrollar nuevas tecnologas en este campo (por ej., el proceso PLATSOLTM) o adaptar protocolos existentes para maximizar ley, recuperacin o eficiencias de costo

Una reputacin de ser justo e imparcial y poder as realizar revisiones independientes de proceso

Una reputacin bancable que significa que nuestros informes tcnicos son aceptados para propsitos de financiamiento

SGS MINERALS SERVICES T3 SGS 812 2

PARMETROS OPERACIONALES, AUTO-CLAVES DE ESCALA PILOTO DE SGS SERVICIOS MINERALES

SGS EN AUSTRALIA SGS EN CANAD

Comisionado 2001 1992

Diseo Submarino 5-etapas, titanio

Submarino 6-etapas, titanio

Volumen de Trabajo 65-75 L 25-35 L

Temperatura Mxima 290oC 255-270C

Presin Mxima 9 MPa 5 MPa

Tasa de alimentacin 20-50 kg/h 6-12 kg/hr

Pre-calentamiento Intercambio de calor por vapor

Intercambio de calor elctrico

Control de Presin Automtico Semi-automtico

Bajada Descarga continua de lechada de pote nico, a 100C con control.

Descarga intermitente de lechada de pote nico, a 100C.

Alimentacin de muestra y parmetros de medicin durante lixiviacin

S, cada compartimiento S, cada compartimento

Control de Proceso Sistema de control distribuido, Interfase operador Windows

Sistema de control distribuido Bailey

Manejo y Exportacin de Datos

Access o Excel Excel y Access

Hojas de flujo respaldadas HiPAL* POX, HPAL

Especialmente adecuado para

Generar productos para evaluacin de mercado

Proyectos con minerales marginales o si el costo de envo es un factor

* Auto-claves adecuadas para POX tambin disponibles en SGS en Australia

OXIDACIN POR PRESIN PARA OROCuando el tratamiento directo con una solucin de cianuro resulta en baja extraccin de oro, el mineral es llamado refractario. El oro encapsulado en una matriz de sulfuro puede ser fcilmente recuperado tras un tratamiento de oxidacin destructiva. Tras la lixiviacin y la neutralizacin, la cianuracin o CIL puede recuperar el oro. La lixiviacin pro presin en auto-claves ha sido desarrollada en un procedimiento operativo estndar y est siendo aplicada en muchas minas en operacin. El trabajo de pruebas es realizado en el laboratorio o en una operacin de planta piloto continua.

Desde el inicio de la lixiviacin por presin para mineral de oro refractario, hace veinticinco aos, numerosas operaciones han aplicado esta tecnologa, establecindola como un proceso viable y slido. Hay ejemplos de la aplicacin de esta tecnologa en todo el mundo.

LOS CLIENTES INCLUYEN A:

Barrick Gold Corporation, Kinross, Nerco, International Corona, Polymet Mining, Ashanti Goldfields Company Ltd., TVX Gold Inc., Placer Dome Inc., Gold Reserve, General Gold

LIXIVIACIN POR PRESIN PARA SULFUROS DE METALES BASE

La confianza en la tecnologa de oxidacin por presin alent ms an a productores de metales base (Cu, Zn, Ni, Pb) a considerar una ruta hidro-metalrgica para la recuperacin de metales base, particularmente a partir de sistemas complejos de minerales de sulfuro. Hay una serie de opciones de proceso disponibles para el tratamiento hidro-metalrgico de estos minerales, pero la lixiviacin por presin es un punto de partida comn.

VISIN GENERAL DE APLICACIONES AUTO-CLAVE Oxidacin cida y alcalina de

concentrados y minerales de oro refractario

Lixiviacin de concentrado de cobre, zinc, nquel y/o cobalto

Lixiviacin de concentrado de nquel Precipitacin de sulfuro de Ni, Co Lixiviacin de mineral de uranio Purificacin de concentrado de

grafito

Lixiviacin (custica) de mineral de arsnico

Lixiviacin de concentrado de molibdenita

Precipitacin de escoradita Lixiviacin de laterita cobalto, nquel Estabilizacin de jarosita Precipitacin de hematita Lixiviacin custica Lixiviacin Polimetlica PGM

(PLATSOLTM)

SGS MINERALS SERVICES T3 SGS 812 3

SGS Servicios Minerales ha tenido experiencia con todos los procesos de lixiviacin por presin que han sido desarrollados para el tratamiento de concentrados y minerales de sulfuro de metales base.

PRESIN BAJA

PROCESO ACTIVOX

Proceso MIM/Mt. Albion

Presin Media Proceso Dynatec

Proceso Anglo American/UBC

Proceso Oxiana/Mt. Gordon

Presin Alta Proceso Phelps Dodge-Placer Dome

Proceso PLATSOL

CLIENTES RECIENTES INCLUYEN

WMC, Codelco, Phelps Dodge Corporation, Exxon Mobil Coal and Minerals Company, Cyprus, Aker Kaeverner, SNC Lavalin, Fluor Daniel Wright, Oxiana, Polymet Mining, Farallo, CVRD.

LIXIVIACIN POR PRESIN PARA NQUEL EN LATERITASRecientemente, ha habido considerable inters y desarrollo en el proceso de lixiviacin cida por presin (PAL) como se aplica al tratamiento de lateritas de nquel. SGS Servicios Minerales se enorgullece de las instalaciones de pruebas de procesamiento de laterita ms amplias en el mundo, tanto en Canad como en Australia. Una serie de grandes plantas piloto han sido operadas para probar una variedad de diagramas de flujo integradas, produciendo productos metales de ley LME finales o intermedios.

CLIENTES INCLUYEN

BHP-Billiton, WMC, Weda Bay, Centaur Mining and Exploration Ltd., Preston Resources, CVRD, Ravensthorpe Nickel Ltd., Anaconda Nickel Corporation, Highlands Pacific Ltd.

LIXIVIACIN POR PRESIN PARA ELEMENTOS DEL GRUPO PLATINOLa aplicacin de oxidacin por presin para recuperacin PGM de concentrados de sulfuros de metales base, ha atrado mucho inters en aos recientes, a medida que los mercados para estos materiales han aumentado. Hemos trabajado con una serie de clientes en el desarrollo del proceso PLATSOL. Este enfoque nico de la extraccin simultnea de metales del grupo PGM y los metales base huspedes de yacimientos de sulfuros complejos es un excelente ejemplo de la pericia interna que SGS tiene en esta rea.

PLATSOL es un procesamiento de lixiviacin por presin de un nico paso y alta temperatura, en el que los sulfuros de metales base son oxidados con oxgeno en complejos de sulfato de metal soluble y cido sulfrico mientras que el oro y los PGM son solubilizados como cloro-complejos por la adicin de una pequea cantidad de cloruro a la alimentacin auto-clave.

PLATSOL es especialmente deseable para el tratamiento de: Concentrados magros que

contienen metales base mixtos con concentraciones relativamente bajas de metales preciosos

Concentrados sucios que contienen elementos nocivos

Concentrados con alto contenido de cromo y magnesio

Concentrados en reas donde la base de recursos es pequea o el costo de transportar el concentrado o mineral desde una ubicacin remota a una fundicin es prohibitivo

CLIENTES INCLUYEN

Amplats, Lonmin Ltd., Impala Platinum Ltd., Polymet Mining Corporation, Lac des Iles Mines, Stillwater Mining Company, BHP-Billiton, CVRD, Harmony Mines.

2

00

5 S

GS

Soc

it

Gn

ral

e de

Sur

veill

ance

SA

A

ll rig

hts

rese

rved

CONTACT INFORMATION

Email us at minerals@sgs.comwww.sgs.com/mining