aspeiASOCIACION PERUANA DE ILUMINACION

SETIMO CONGRESO PANAMERICANO DE ILUMINACIÓN

Lima -Perú24 – 27 de Agosto 2004

CONVOCATORIA A PRESENTACIÓN DE TRABAJOS

LUXAMERICA 2004 reunirá a las personas relacionadas con todos los aspectos relativos a la iluminación, ofreciendo la oportunidad de compartir y discutir conocimientos, ideas y experiencias

El Sétimo Congreso Panamericana de Iluminación, LUXAMERICA 2004, se realizará en la ciudad de Lima, capital del Perú , situada en la costa central del 24 y 27 de agosto de 2004.

El encuentro se llevará a cabo en las instalaciones del Hotel Sheraton de Lima disponiendo de un ambiente agradable y cómodo para reuniones y exposiciones.

INFORMES: Telf: 5225587; Fax: 5222523; e - mail: aspei@infonegocios.net.pe http: www.luxamerica.com.ar

LUX2004AMERICA

El Congreso tiene como objetivos la interacción entre los participantes mediante un programa de sesiones, que comprenden una amplia variedad de temas.

Se invita a la presentación de trabajos originales y sobre los diferentes aspectos relacionados con la ciencia, la técnica, el arte y diseños de iluminación, que propongan soluciones innovativas, nuevas ideas o tecnologías.

PROGRAMA DE LUXAMERICA 2002 Conferencias Magistrales; Sesiones de Ponencias orales; Talleres; Cursos de actualización y capacitación Exhibiciones de Empresas y Conferencias técnicas

AREAS TEMÁTICAS DEL CONGRESO:1 Desarrollos Tecnológicos y metrología

2 Diseños de interiores: Arte, domótica y eficiencia.a) Nuevas tecnologías, Sistemas inteligentes de control b) Eficienciac) Aprovechamiento de la luz naturald) Efectos de la iluminación sobre el medio ambientee) Iluminación de museos y obras de artef) Iluminación escénicag) Iluminación comercial

3 Diseños de exteriores: Vida en las ciudades y seguridada) Iluminación para el embellecimiento y revalorización de las ciudades

1. Iluminación decorativa2. Iluminación de monumentos y jardines históricos3. Planes de iluminación relacionados con el turismo4. Iluminación y políticas de seguridad

b) Alumbrado Público1. Plan director2. Gestión y explotación del mantenimiento3. Políticas de reconversión

4 La iluminación y su influencia en la calidad de vida.a) Saludb) Visión, edad, baja visiónc) Efectos psicológicosd) Efectos fotobiológicos

5 Iluminación y Educacióna) Universidadb) Sistema educativoc) Educación de la población

PRESENTACIÓN DE RESÚMENES (PONENCIAS)Características que deben cumplir los resúmenes para LUXAMERICA 2004.

Al menos uno de los autores debe estar registrado como asistente al Congreso y haber pagado la inscripción.

El resumen debe tener, como máximo, 300 palabras Deben ser escritos en español o en portugués y en ingles. Debe contener un título corto (en lo posible) que de cuenta del

contenido del trabajo Debe indicar claramente los nombres de los autores (Apellido,

nombres) en orden decreciente de importancia, institución a la que pertenecen, direcciones postales y electrónicas.

Debe indicar el área temática en que se encuadra el trabajo. Debe enviarse como archivo adjunto por correo electrónico a :

aspei@infonegocios.net.pe; fdorregaray@viabcp.com o carmenfalla@esan.com.pe

La fecha límite para la recepción de resúmenes es el 31 de Enero de 2004.

La selección de los resúmenes aceptados para el Congreso estará a cargo del Comité de Evaluación LUXAMERICA 2004.

Los resultados se darán a conocer a los autores el 15 de Marzo de 2004.

El Libro de Resúmenes estará disponible para todos los participantes (impreso y por Internet) a partir del 30 de Mayo de 2004.

PRESENTACIÓN DE RESÚMENES DE PROYECTOS DE ILUMINACIÓNCaracterísticas que deben cumplir los resúmenes para LUXAMERICA 2004.

Se pueden presentar proyectos de iluminación, de interiores y/o exteriores, realizados en los últimos dos años.

El resumen debe incluir una memoria descriptiva de 300 palabras como máximo y al menos una foto de la obra.

Deben cumplirse los mismos requisitos exigidos para la presentación de resúmenes de ponencias

PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS COMPLETOS

Los trabajos deben tener, como máximo, 5 (cinco) paginas A4 escritas a simple espacio en tipo Times New Roman 12 o similar, incluyendo figuras, fotografías, tablas y bibliografía.

Pueden ser escritos en cualquiera de los idiomas oficiales del Congreso: español, portugués o inglés.

Puede enviarse como archivo adjunto por correo electrónico a aspei@infonegocios.net.pe; fdorregaray@viabcp.com o carmenfalla@esan.com.pe

Puede enviarse por correo postal a: Asociación Peruana de Iluminación – ASPEI, Calle Francisco Paula Ugarriza 669, Miraflores, Lima – Perú. En este caso se debe adjuntar una versión del trabajo grabada en un disquete en formato Word 95 o posterior.

La fecha límite para la recepción de los trabajos finales, con resúmenes previamente aprobados por Comité de Evaluación LUXAMERICA 2004, es el 15 de Mayo de 2004.

FECHAS LÍMITES E INSCRIPCIÓN

Inscripción Hasta el 28 de febrero

Hasta el 31 de mayo

En el Congreso

Participantes

US$150 US$170 US$200

Ponentes US$70 US$80 US$100Estudiantes US$30 US$40 US$50

Recepción de resúmenes: Hasta 30 de Enero de 2004Resultados del Comité de Evaluación

15 de Marzo de 2004

Libro de Resúmenes (disponible)

30 de Mayo de 2004

Recepción de los trabajos completos

Hasta 15 de Mayo 2004

Programa (disponible) 15 de Junio 2004Reservas de alojamiento y pasajes

1 Mayo de 2004 hasta 15 de Agosto de 2004

COMITÉ ORGANIZADORAsociación Peruana de Iluminación - ASPEI INFORMES E INSCRIPCIÓNAsociación Peruana de Iluminación – ASPEICalle Fco. Paula Ugarriza 669, Miraflores, Lima - Perú

Teléfono: +00 51 1 5225587 Fax : +00 51 1 5222523 E-mail : aspei@infonegocios.net.pe;

fdorregaray@viabcp.com; carmenfalla@esan.com.pe

http://www.luxamerica.com.ar