seT - Gob€¦ · seT ~ECRFTARiA DF COMUNICAClONlS Y TRANSrORTFS Subsecretaria de T ransporte...
Transcript of seT - Gob€¦ · seT ~ECRFTARiA DF COMUNICAClONlS Y TRANSrORTFS Subsecretaria de T ransporte...
v ~
/
seT ~ECRFTARiA DF
COMUNICAClONlS Y TRANSrORTFS
Subsecretaria de T ransporte
Direccion General de Aeronautica Civil
Direccion General Adjunta de Aviacion
Convalidacion No. IA-129/2011 Rev. 1 del
Certificado de Tipo No. A4CE
La Secretaria de Comunicaciones y Transportes, con base en las Cartas de Politica A V -01/02 R4 y
AV-05/05 R2 de fecha 24 de Enero de 2012 y 25 de Julio de 2008, respectivamente, y al Articulo 21,
Fraccion XIV del Reglamento Interior de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, a traves de la
Direccion General de Aeronautica Civil, otorga este documento a favor de:
The Secretar{a de Comunicaciones y Transportes, based in the Cartas de Po/{tica AV-01/02 R4 and
AV-05/05 R2 dated January 24, 2012 and July 25, 2008, respectively, and the Article 21, Section XIV of the
Reglamento Interior de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, by means of the Direcci6n General de
Aerondutica Civil, issues this document to:
TEXTRON AVIATION INC.
One Cessna Boulevard
P.O. Box 7704
Wichita, Kansas 67277
USA
Convalidando el Certificado de Tipo No. A4CE, de fecha de reexpedicion 29 de julio de 2015, y su hoja
de datos Revision 49, de fecha 29 de julio de 2015, expedidos por la Administracion Federal de Aviacion
(FAA).
Validating the Type Certificate No. A4CE, reissued on July 29, 2015, and its Data Sheet Revision 49, dated
July 29,2015, issued by the FederalAviationAdministration (FAA).
Lo enunciado a continuacion, reline las especificaciones aplicables para su operacion segura de acuerdo
con las Normas, Procedimientos y Regulaciones requeridas por esta Direccion General de Aeronautica
Civil (DGAC).
The described below meets the applicable specifications for saft operation in accordance with the .Standards,
Proce4ures and Regulations required by the Direcci6n General de Aerondutica Civil (DGAC).
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegacion Alvaro Obregon, Mexico D.F., C.P. 01010.
Pagina 1 de 21
seT SFCRFTARiA DF
COMUN1CAClON[S Y TRANSrORTFS
No. Control DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo (Categoria)
Model {Category}
Numeros de serie
Serial Numbers
Marca de Motores
Engines Manufacturer
Modelos
Models
Certificado Tipo Motor
Engine Type Certificate
Marca de Helice
Propeller Manufacturer
Modelo
M odel
Certificado Tipo Helice
Propeller Type Certificate
Subsecretaria de Transporte
Direccion General de Aeronautica Civil
Direccion General Adjunta de Aviacion
IA-12912011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
206, Super Skywagon, 6 PCL-SM (Normal)
206-0001 through 206-0275
Continental
IO-520-A
E5CE
McCauley
D2A37C230 with D2A34C58/90AT -8 D2A34C58/90AT-2
90REB-8 blades
Landplane Floatplane
P3EA
Blvd. Adolfo L6pez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegaci6n Alvaro Obreg6n, Mexico D.F., c.P. 01010.
Pagina 2 de 21
seT SECRFTAltiA DF
COMUNICACJON£S Y TRANsrORTES
No. Control DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Mamifacturer
Modelo (Categoria)
Model (Category)
Ntimeros de serie
Serial Numbers
Marca de Motores
Engines Manufacturer
Modelos
Models
Certificado Tipo Motor
Engine Type Certificate
Marca de Helice
Propeller Manufacturer
Modelo
Model
Certificado Tipo Helice
Propeller Type Certificate
Subsecretaria de Transporte
Direcci6n General de Aeronautica Civil
Direcci6n General Adjunta de Aviaci6n
IA-12912011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
U206, Super Skywagon, 6 PCL-SM (Normal)
U206-0276 through 206-0437
Continental
IO-520-A
E5CE
McCauley
D2A37C230 with D2A34C58/90AT -8 D2A34C58/90AT-2
90REB-8 blades
Landplane Floatplane
P3EA
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegacion Alvaro Obregon, Mexico D.F., c.P. 01010.
Pagina 3 de 21
seT SFCRFTAlliA nf
COMUNICAClONLS Y TRANsrORHS
No. Control DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo (Categoria)
Model (Category)
Numeros de serie
Serial Numbers
Marca de Motores
Engines Manufacturer
Modelos
Models
Certificado Tipo Motor
Engine Type Certificate
Marca de Helice
Propeller Manufacturer
Modelo
M odel
Certificado Tipo Helice
Propeller Type Certificate
E2A34C641
90AT-8
Subsecretaria de T ransporte
Direccion General de Aeronautica Civil
Direccion General Adjunta de Aviacion
IA-12912011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
P206, 6 PCL-SM (Normal)
P206-0002 through P206-0160
Continental
IO-520-A
E5CE
McCauley
E2A34C731 D3A32C881 E2A37C233 D2A34C581
90AT-8 82NC-2 with 90REB-8 blades 90AT-2
Landplane Floatplane
P3EA P21EA P3EA
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegacion Alvaro Obreg6n, Mexico D.F., C.P. 01010.
Pagina 4 de 21
seT SfCRFTARiA OF
COMUNlCACIONLS Y TRANsrORTES
No. Control
DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo (Categoria)
Model (Category)
Numeros de serie
Serial Numbers
Marca de Motores
Engines
Manufacturer
Modelos
Models
Certificado Tipo
Motor
Engine Type
Certificate
Marca de Helice
Propeller
Manufacturer
Modelo
Model
Certificado Tipo
Helice
Propeller Type
Certificate
D2A34C581
90AT-8
P3EA
. .
D3A32C791
82NK-2
Subsecretaria de T ransporte
Direcci6n General de Aeronautica Civil
Direcci6n General Adjunta de Aviaci6n
IA-12912011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
U206A, 6 PCL-SM (Normal)
U206-0438 through U206-0656
Continental
IO-520-A
E5CE
McCauley
D3A32C901 D2A37C230
D2A34C581 D3A32C901 with 90REB-8
82NC-2 90AT-2 82NC-2 blades
Landplane Floatplane
P21EA P3EA P3EA P21EA
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, De1egacion Alvaro Obregon, Mexico D .F., c.P. 01010.
Pagina 5 de 21
seT SFCRFTARiA Of
COMUNlCAClONfS Y TRANsrORTES
No. Control
DGAC
DGAC control
No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo
(Categoria)
Model (Category)
Numeros de
serie
Serial Numbers
Marcade
Motores
Engines
Manufacturer
Modelos
Models
Certificado Tipo
Motor
Engine Type
Certificate
Marca de Helice
Propeller
Manufacturer
Modelo E2A34C73!
M odel (land plane) 90AT-8
Modelo .
Model (floatplane)
Certificado Tipo
Helice
Propeller Type
Certificate
Subsecretaria de T ransporte
Direccion General de Aeronautica Civil
Direccion General Adjunta de Aviacion
IA-129/2011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
P206A, 6 PCL-SM '(Normal)
P206-0161throughP206-0306
Continental
IO-S20-A
ESCE
McCauley
D2A34C58! E2A37C233 D2A37C230 D3A32C77! D3A32C79! D3A32C88! D3A32C90!
90AT-8 with 90REB·8 with 90REB-8
82NK-2 82NK-2 82NC-2 82NC-2 blades blades
D2A34CS8/90AT-2
P3EA P21EA
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegacion Alvaro Obregon, Mexico D.F., C.P. 01010.
Pagina 6 de 21
seT ~fCRFTARiA OF
COMUNICAClONlS Y TRANSPORTFS
No. Control DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo (Categoria)
M odel {Category}
Numeros de serie
Serial Numbers
Marca de Motores
Engines Manufacturer
Modelos
Models
Certificado Tipo Motor
Engine Type Certificate
Marca de Helice
Propeller Manufacturer
Modelo
Model
Certificado Tipo Helice
Propeller Type Certificate
E2A34C73/90AT -8
Subsecretaria de T ransporte
Direccion General de Aeronautica Civil
Direccion General Adjunta de Aviacion
IA-12912011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
P206B, 6 PCLM (Normal)
P206-0307 through P206-0419
Continental
IO-S20-A
ESCE
McCauley
E2A37C233 with D3A32C88/82NC-2
90REB-8 blades
Landplane
P3EA P21EA
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegacion Alvaro Obregon, Mexico D.F., c.P. 01010.
Pigina 7 de 21
seT SFCRFTARiA Of
COMUNICAUONLS Y TRANsrORTES
No. Control
DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo (Categoria)
Model {Category}
Numeros de serie
Serial Numbers
Marca de Motores
Engines
Manufacturer
Modelos
Models
Certificado Tipo
Motor
Engine Type
Certificate
Marca de Helice
Propeller
Manufacturer
Modelo
Model
Certificado Tipo
Helice
Propeller Type
Certificate
D2A34C781
90AT-8
Subsecretaria de T ransporte
Direccion General de Aeronautica Civil
Direccion General Adjunta de Aviacion
IA-129/2011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
TU206A, 6 PCL-SM (Normal)
TU206B, 6 PCL-SM (Normal)
TU206A: U206-0487 through U206-0656
TU206B: U206-0657 through U206-0914
Continental
TSIO-520-C
E8CE
McCauley
D2A37C231 D3A32C791 D3A32C901 D2A34C581 D3A32C901
with 90REC-8 82NK-2 82NC-2 90AT-2 82NC-2
blades
Landplane Floatplane
P3EA P21EA P3EA P21EA
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegacion Alvaro Obregon, Mexico D.F., c.P. 01010.
Pagina 8 de 21
seT ~FCRFTARiA Df
COMUN ICACIONLS Y TRANsrORTES
No. Control
DGAC
DGAC control
No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo
. (Categoria)
Model {Category}
Numeros de
serie
Serial Numbers
Marcade
Motores
Engines
Manufacturer
Modelos
Models
Certificado Tipo
Motor
Engine Type
Certificate
Marca de Helice
Propeller
Manufacturer
Modelo E2A34C70!
Model {land plane) 90AT-8
Modelo
Model (jzoatplane)
Certificado Tipo
Helice
Propeller Type
Certificate
Subsecretaria de Transporte
Direcci6n General de Aeronautica Civil
Direcci6n General Adjunta de Aviaci6n
IA-12912011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
·TP206A, 6 PCL-SM (Normal)
P206-0191 through P206-0306
Continental
TSIO-520-C
E8CE
McCauley
D2A34C78! E2A37C234 D2A37C231 D3A32C77! D3A32C79! D3A32C88! D3A32C90!
90AT-8 with 90REC-8 with 90REC-8
82NK-2 82NK-2 82NC-2 82NC-2 blades blades
D2A34C58/90AT -2
P3EA P21EA
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, CoL Los Alpes Tlacopac, Delegacion Alvaro Obregon, Mexico D.F., c.P. 01010.
Pagina 9 de 21
seT SFCRfTARiA OF
COMUNICAGONES Y TRANSrORTFS
No. Control DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo (Categoria)
Model {Category}
Numeros de serie
Serial Numbers
Marca de Motores
Engines Manufacturer
Modelos
Models
Certificado Tipo Motor
Engine Type Certificate
Marca de Helice
Propeller Manufacturer
Modelo
Model
Certificado Tipo Helice
Propeller Type Certificate
E2A34C70/90AT -8
Subsecretaria de T ransporte
Direccion General de Aeronautica Civil
Direccion General Adjunta de Aviacion
IA-12912011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
TP206B, 6 PCLM (Normal)
P206-0307 through P206-0419
Continental
TSIO-520-C
E8CE
M<;:Cauley
E2A37C234 with D3A32C881 D3A32C771
90REC-8 blades 82NC-2 82NK-2
Landplane
P3EA P21EA
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegaci6n Alvaro Obregon, Mexico D.F., c.P. 01010.
Pagina 10 de 21
seT SFCRFTARiA OF
COMUNICACIONlS Y TRANsrORTES
No. Control DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo (Categoria)
Model {Category} '
Numeros de serie
Serial Numbers
Marca de Motores
Engines Manufacturer
Modelos
Models
Certificado Tipo Motor
Engine Type Certificate
Marca de Helice
Propeller Manufacturer
Modelo
M odel
Certificado Tipo Helice
Propeller Type Certificate
D2A34C581
90AT-8
Subsecretaria de T ransporte
Direccion General de Aeronautica Civil
Direccion General Adjunta de Aviacion
IA-129/2011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
U206B, 6 PCL-SM (Normal)
U206-0657 through U206-0914
Continental ,
IO-S20-F
ESCE
McCauley
D2A37C230 with D3A32C901 D2A34CS81 D3A32C901
90REB-8 blades 82NC-2 90AT-4 82NC-2
Landplane Floatplane
P3EA P21EA P3EA P21EA
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegaci6n Alvaro Obregon, Mexico D.F., C .P. 01010.
Pagina 11 de 21
seT HCRFTARiA DE
COMUN ICAClON1S Y TRANSrORTFS
No. Control DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo (Categoria)
Model {Category}
Numeros de serie
Serial Numbers
Marca de Motores
Engines Manufacturer
Modelos
Models
Certificado Tipo Motor
Engine Type Certificate
Marca de Helice
Propeller Manufacturer
Modelo
Model
Certificado Tipo Helice
Propeller Type Certificate
Subsecretaria de T ransporte
Direccion General de Aeronautica Civil
Direccion General Adjunta de A viacion
IA-12912011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
P206C, 6 PCLM (Normal)
P206D, 6 PCLM (Normal)
P206E, 6 PCLM (Normal)
P206C: P206-0420 through P206-0S19
P206D: P206-0S20 through P206-0603
P206E: P206-0001, P20600604 through P20600647
Continental .
IO-S20-A
ESCE
McCauley
E2A37C233 with E2A34C73/90AT -8 D3A32C88/82NC-2
90REB-8 blades
P3EA P21EA
B!vd. Adolfo Lopez Mateos #1990, CoL Los Alpes Tlacopac, De1egacion Alvaro Obregon, Mexico D.F., C.P. 01010.
Pagina 12 de 21
seT SFCRFTARiA OF
COMUN ICACIONrs Y TRANSrORTfS
No. Control DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo (Categoria)
Model (Category)
Numeros de serie
Serial Numbers
Marca de Motores
Engines·Manufacturer
Modelos
Models
Certificado Tipo Motor
Engine Type Certificate
Marca de Helice
Propeller Manufacturer
Modelo
Model
Certificado Tipo Helice
Propeller Type Certificate
Subsecretaria de T ransporte
Direccion General de Aeronautica Civil
Direcci6n General Adjunta de Aviacion
IA-129/2011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
TP206C, 6 PCLM (Normal)
TP206D, 6 PCLM (Normal)
TP206E, 6 PCLM (Normal)
TP206C: P206-0420 through P206-0S19
TP206D: P206-0S20 through P206-0603
TP206E: P206-0001, P20600604 through P20600647
Continental
TSIO-S20-C
E8CE
McCauley
E2A37C234 with . E2A34C70/90AT-8 D3A32C88/82N C-2
90REC-8 blades
P3EA P21EA
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegacion Alvaro Obregon, Mexico D.F., c.P. 01010.
P:igina 13 de 21
seT SfCRfTARiA J)f
COMUN ICAc/ONES Y TRANSPORTFS
No. Control DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo (Categoria)
Model (Category)
Numeros de serie
Serial Numbers
Marca de Motores
Engines Manufacturer
Modelos
M odels
Certificado Tipo Motor
Engine Type Certificate
Marca de Helice
Propeller Manufacturer
Modelo
Model
Certificado Tipo Helice
Propeller Type Certificate
D2A34C58!
90AT-8
Subsecretaria de T ransporte
Direccion General de Aeronautica Civil
Direccion General Adjunta de Aviacion
IA-129!2011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
U206C, 6 PCL-SM (Normal)
U206D, 6 PCL-SM (Normal)
U206E, 6 PCL-SM (Normal)
U206F, 6 PCL-SM (Normal)
U206C: U206-0915 through U206-1234 (1968)
U206D: U206-1235 through U206-1444 (1969)
U206E: U20601445 through U20601587 (1970)
U206E: U20601588 through U20601700 (1971)
U206F: U20601701 through U20601874 (1972)
U206F: U20601875 through U20602199 (1973)
U206F: U20602200 through U20602579 (1974)
U206F: U20602580 through U20602588 and
U20602590 through U20603020 (1975)
U206F: U20603021 through U20603521 (1976)
Continental
IO-520-F
E5CE
McCauley
D2A37C230 with D3A32C90! D2A34C581 D3A32C90!
90REB-8 blades 82NC-2 90AT-4 82NC-2
Landplane Floatplane
P3EA P21EA P3EA P21EA
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegacion Alvaro Obregon, Mexico D .F., c.P. 01010.
Pagina 14 de 21
seT SfCRFTARiA OF
COMUNICAc/ON(~
Y TRANSPORTES
No. Control DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo (Categoria)
Model (Category)
Numeros de serie
Serial Numbers
Marca de Motores
Engines Manufacturer
Modelos
M odels
Certificado Tipo Motor
Engine Type Certificate
Marca de Helice
Propeller Manufacturer
Modelo D2A34C78!
M odel/landplane) 90AT-8 or
90AT-8.5
Subsecretaria de T ransporte
Direcci6n General de Aeronautica Civil
Direcci6n General Adjunta de Aviaci6n
IA-129/2011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
TU206C, 6 PCL-SM (Normal)
TU206D, 6 PCL-SM (Normal)
TU206E, 6 PCL-SM (Normal)
TU206F, 6 PCL-SM (Normal)
TU206C: U206-0915 through U206-1234 (1968)
TU206D: U206-1235 through U206-1444 (1969)
TU206E: U20601445 through U20601587 (1970)
TU206E: U20601588 through U20601700 (1971)
TU206F: U20601701 through U20601874 (1972)
TU206F: U20601875 through U20602199 (1973)
TU206F: U20602200 through U20602579 (1974)
TU206F: U20602580 through U20602588 and
U20602590 through U20603020 (1975)
TU206F: U20603021 through U20603521 (1976)
,
Continental
TSIO-520-C
E8CE
McCauley
D2A37C231 with D3A32C79! D3A32C90! E2A34C70! E2A37C234
D3A32C88! with 90REC-8
90REC-8 blades 82NK-2 82NC-2 90AT-8 82NC-2 blades
SIN U206-0915 through U2062199 SIN U20602200 and uP .
Modelo D2A34C58!90AT -4 D3A32C90!82NC-2
M odel {float plane) SIN U206-0915 through U2062199
Certificado Tipo Helice P3EA P21EA P3EA P21EA
Propeller Type Certificate
Blvd. Adolfo L6pez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegaci6n Alvaro Obreg6n, Mexico D.F., c.P. 01010.
Pagina 15 de 21
seT ~ECRFTARjA Of
COMUNlCAClONLS Y TRANSrORTFS
No. Control DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Manufacturer
Mo~elo (Categoria)
Model (Category)
Numeros de serie
Serial Numbers
Marca de Motores
Engines Manufacturer
Modelos
Models
Certificado Tipo Motor
Engine Type Certificate
Marca de Helice
Propeller Manufacturer
Modelo
M odel {floatplane}
Modelo
Model (landplane)
Certificado Tipo Helice
Propeller Type Certificate
Subsecretaria de T ransporte
Direccion General de Aeronautica Civil
Direccion General Adjunta de Aviacion
IA-129/2011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
U206G, 6 PCL-SM (Normal)
U206G: 676 and U20603522 through U20604074 (1977) . U2Q6G: U20604075 through U20604649 (1978)
U206G: U20602589 and U20604650 through U20605309 (1979)
U206G: U20605310 through U20605919 (1980)
U206G: U20605920 through U20606439 (1981)
U206G: U20606440 through U20606699 (1982)
U206G: U20606700 through U20606788 (1983)
U206G: U20606789 through U20606846 (1984)
U206G: U20606847 through U20606920 (1985)
U206G: U20606921 through U20607020 (1986)
Continental
IO-520-F
E5CE
McCauley
D2A34C581 D3A32C901 D3A34C404/80VA-0
90AT-4 82NC-2
D3A32C901 D3A34C404/80VA-O
82NC-2
SIN U20603522 through U20604074 SIN U20602589 and U20604075 and up
P3EA P21EA P47GL
Blvd. Adolfo L6pez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegaci6n Alvaro Obreg6n, Mexico D.F., C.P. 01010.
Pagina 16 de 21
seT SH'RFTARiA Df
COMUNlCAClONlS Y TRANsrORTES
No. Control DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo (Categoria)
Model {Category}
Numeros de serie
Serial Numbers
Maica de Motores
Engines Manufacturer
Modelos
Models
Certificado Tipo Motor
Engine Type Certificate
Marca de Helice
Propeller Manufacturer
Modelo
Model
Certificado Tipo Helice
Propeller Type Certificate
Subsecretaria de T ransporte
Direccion General de Aeronautica Civil
Direccion General Adjunta de Aviacion
IA-129/2011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
TU206G, 6 PCL-SM (Normal)
SIN U20603522 through U20604650, 6 PCLM only
TU206G: 676 and U20603522 through U20604074 (1977)
TU206G: U20604075 through U20604649 (1978)
TU206G: U20602589 and U20604650 through U20605309 (1979)
TU206G: U20605310 through U20605919 (1980)
TU206G: U20605920 through U20606439 (1981)
TU206G: U20606440 through U20606699 (1982)
TU206G: U20606700 through U20606788 (1983)
TU206G: U20606789 through U20606846 (1984)
TU206G: U20606847 through U20606920 (1985)
TU206G: U20606921 through U20607020 (1986)
Continental
TSIO-520-M
E8CE
McCauley
D3A34C402/90DFA-10
P47GL
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegacion Alvaro Obregon, Mexico D.F., c.P. 01010.
Pagina 17 de 21
seT SFCRFTARiA OF
COMUNfCACfONlS Y TRANSPORTES
No. Control DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo (Categoria)
Model {Category}
Numeros de serie
Serial Numbers
Marca de Motores
Engines Manufacturer
Modelos
Models
Certiflcado Tipo Motor
Engine Type Certificate
Marca de Helice
Propeller Manufacturer
Modelo
Model
Certiflcado Tipo Helice
Propeller Type Certificate
Subsecretaria de T ransporte
Direccion General de Aeronautica Civil
Direccion General Adjunta de Aviacion
IA-12912011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
206H, 6 PCLM (Normal)
20608001 and On
Lycoming
IO-540-AC1A5
1E4
McCauley
B3D36C432/80VSA-1
P58GL
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegacion Alvaro Obregon, Mexico D.F., c.P. 01010.
Pagina 18 de 21
seT SFCRfTARiA DF
COMUN1CACION£S Y TRANSrORTFS
No. Control DGAC
DGAC control No.
Fabricante
Manufacturer
Modelo (Categoria)
Model {Category}
Numeros de serie
Serial Numbers
Marca de Motores
Engines Manufacturer
Modelos
Models
Certificado Tipo Motor
Engine Type Certificate
Marca de Helice
Propeller Manufacturer
Modelo
M odel
Certificado Tipo Helice
Propeller Type Certificate
Subsecretaria de T ransporte
Direcci6n General de Aeronautica Civil
Direcci6n General Adjunta de Aviaci6n
IA-12912011 Rev. 1
Textron Aviation Inc.
T206H, 6 PCLM (Normal)
T20608001 and On
Lycoming
TIO-540-A]lA
E14EA
McCauley
B3D36C432/80VSA- l
P58GL
NO ES V ALIDO SIN LA HOJA DE LIMITACIONES ANEXA
NOT VALID WITHOUT ATTACHED LIMITATIONS SHEET
VIGENCIA: Esta convalidaci6n se mantendra vigente hasta que sea cancelada, suspendida 0 revocada 0
si se establece una fecha de terminaci6n por la Direcci6n General de Aeroniutica Civil (DGAC).
Validity: This validation shall remain in if.fect until surrendered, suspended or revoked or a termination date is
otherwise established by the Direcci6n General de Aerondutica Civil (DGAC).
FECHA DE EMISION
Date of Issue
02 de Febrero de 2017
02 February 2017
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegacion Alvaro Obregon, Mexico D.F., c.P. 01010.
Pagina 19 de 21
seT SECRfTARiA OF
COMUNICACION£S Y TRANSPORTES
Subsecretaria de Transporte
Direccion General de Aeronautica Civil
Direccion General Adjunta de Aviacion
Anexo ala Convalidaci6n IA -129/2011 Rev. 1
del Certificado de Tipo No. A4CE
Limitaciones
Limitations
Sistema de combustible: Las unidades del sistema de combustible serin las del Sistema Internacional
de Unidades; no obstante, se aceptan las unidades en el sistema Ingles.
Fuel system: The fuel system units will be the International System of Units, however, are accepted in the
English system units.
Placas/Letreros: Las placas y letreros requeridos para instrucciones a pasajeros, emergencias,
compartimentos de carga y equipaje, en el exterior de la aeronave y cualquier otro que sirva de gufa
para el personal de apoyo en tierra, deben ser bilingiies, espanol-ingles, y deben ser aprobadas por
DGAC.
Placards and Markings: The placards and markings required for instructions to passengers, emergency, cargo
and baggage compartments, on the outside of the aircraft and any other as a guide for ground support
personnel, must be bilingual, Spanish-English, and must be approved by DGAC
Manual de vuelo de la Aeronave (AFM): Las unidades establecidas en el manual d~ melo de la
aeronave, estad.n en el Sistema Internacional de Unidades; no obstante, se aceptan las unidades en el
sistema Ingles.
Airplane Flight Manual (AFM): The units established in the Airplane Flight Manual will be in the
International System of Un its, however, are accepted in the English system units.
Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegacion Alvaro Obregon, Mexico D.F., c.P. 01010.
Pagina 20 de 21
seT SFCRFTARiA Of
COMUNlCAClON[S Y TRANSPORTES
Subsecretaria de T ransporte
Direcci6n General de Aeronautica Civil
Direcci6n General Adjunta de Aviaci6n
Anexo ala Convalidacion IA-129/2011 Rev. 1
del Certificado de Tipo No. A4CE
Limitaciones (Cont.)
Limitations (Cont.)
Actualizacion de la convalidacion: Cualquier enmienda al Certificado de Tipo No. A4CE y/o a su
hoja de datos, por parte de la Administraci6n Federal de Aviaci6n (FAA), deberi ser notificada a esta
DGAC para efectos de actualizaci6n de la presente convalidaci6n, debiendo informar en esos casos,
los cambios y/o circunstancias que generaron la enmienda.
Update validation: Any amendment to Type Certificate No. A4CE and/or its Data Sheet, by the Federal
Aviation Administration (FAA), shall be notified to the DCA C for update purposes of this validation, shall
iriform the reason or circumstances that generated the amendment.
Aeronaves aprobadas: Solamente los modelos de las aeronaves y sus variantes cubiertos por la
convalidaci6n IA-129/2011 Rev. 1, deben ser aceptados para su operaci6n por parte de un
concesionario, permisionario u operador aereo mexicano.
Approved aircraft: ?nly airmift models and variants covered by the validation IA-12912011 Rev. 1 must
be accepted for operation by a Mexican licensee, permit holder or air operator.
FECHA DE EMISION
Date of Issue
02 de Febrero de 2017
02 February 2017
Ing. l)h 0 CalTanza ia~
Direct( efeneral Adjunto de AViaCio~ __________
Blvd. Adolfo L6pez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegaci6n Alvaro Obreg6n, Mexico D.F., C.P. 01010.
Pagina 21 de 21