Servicios de urgencia No tiene cobertura Nuestro equipo de ... · para recibir asistencia gratis,...
2
No tiene cobertura de salud? No es problema ... Estamos aquí para ayudarle! ? ! La credencial de Goshen está diseñada para verificar la iden- tidad y domicilio de la persona que reside en Goshen y tambien para recibir descuentos en negocios participantes de Goshen. No es una licencia para conducir y tampoco es válida para votar. Para hacer una cita por GRID, llame al 574-534-4744. Para más información visite www.CHHclinics.org/GRID Credencial de Goshen (GRID) Servicios de urgencia Asistencia para enfermedades y condiciones leves Proveemos servicios médicos a personas sin seguros médicos o seguros médicos de poca asistencia. Esto incluye fiebres, gripes, tos, dolores de oído y lesiones menores. No necesita hacer una cita. Para rellenar una receta médica, primero debe de ver uno de nuestros doctores. Brindamos apoyo al paciente Si necesita ser referido a un especialista, nuestra trabajadora social puede ayudar. Nuestros trabajadores Nuestras clínicas tienen un enfermero empleado. Los demás trabajadores médicos son voluntarios que donan su tiempo. Fondos El costo para ver al doctor es de $40. Si los pacientes pueden comprobar que necesitan ayudafinanciera, descuentos serán considerados. Donaciones de per- sonas, iglesias y negocios ayudan a cubrir los costos restantes. Servicios de cuidado crónicos Nuestro equipo de Cuidado Crónico provee exámenes médicos, tratamientos y educación para algunas condiciones en desarrollo. Esto puede incluir la diabetes y la presión alta. También hacemos exámenes de cáncer de seno y cervical a las mujeres sin seguros médicos. Si son di- agnosticados con tal enfermedad, podemos referirlas para recibir asistencia gratis, fundada por el Programa de Cáncer de Seno y Cervical. Nuestro equipo de Cuidado Crónico Nuestro equipo incluye proveedores especializados en enfermedades complicadas: un doctor, una educadora y asistentes médicos. El programa de Alianza de la Diabetes Si usted se inscribe al programa, usted pagaría una mensualidad de $30 y recibería todos los exámenes, servicios y tratamientos recomendados para mejorar su diabetes. Usted debe hacer una cita para ver la doctora o la enfermera para recibir atención crónica. Favor de llamar: 574-534-4744. Ubicación y horarios Servicios de Urgencia No necesita una cita martes: 4:30 pm jueves: 4:30 pm viernes: 8:30 am Cuidado Crónico Solamente con citas lunes: 4:30 – 7 pm miércoles: 9 am – medio día y 1 – 6 pm La Iglesia Plymouth United Church of Christ, 902 S. Main St., Goshen También tenemos clínicas de urgencia en Las Correcciones del Contado de Elkhart (Work Release) en Goshen y Faith Mission en Elkhart, alterando la sucursal cada lunes. [email protected] 574-534-4744 • www.CHHclinics.org P O Box 195 • Goshen, IN 46527-0195 El Centro de Salud y Esperanza Brindamos servicios médicos y apoyo a la manera de Cristo para satisfacer las necesidades de las personas en nuestra comunidad.
Transcript of Servicios de urgencia No tiene cobertura Nuestro equipo de ... · para recibir asistencia gratis,...
No tiene cobertura de salud? No es problema ... Estamos aquí para ayudarle!
?
!
La credencial de Goshen está diseñada para verificar la iden-tidad y domicilio de la persona que reside en Goshen y tambien para recibir descuentos en negocios participantes de Goshen. No es una licencia para conducir y tampoco es válida para votar. Para hacer una cita por GRID, llame al 574-534-4744. Para más información visite www.CHHclinics.org/GRID
Credencial de Goshen (GRID)
Servicios de urgenciaAsistencia para enfermedades y condiciones levesProveemos servicios médicos a personas sin seguros médicos o seguros médicos de poca asistencia. Esto incluye fiebres, gripes, tos, dolores de oído y lesiones menores. No necesita hacer una cita. Para rellenar una receta médica, primero debe de ver uno de nuestros doctores.
Brindamos apoyo al pacienteSi necesita ser referido a un especialista, nuestra trabajadora social puede ayudar.
Nuestros trabajadoresNuestras clínicas tienen un enfermero empleado. Los demás trabajadores médicos son voluntarios que donan su tiempo.
FondosEl costo para ver al doctor es de $40. Si los pacientes pueden comprobar que necesitan ayudafinanciera, descuentos serán considerados. Donaciones de per-sonas, iglesias y negocios ayudan a cubrir los costos restantes.
Servicios de cuidado crónicosNuestro equipo de Cuidado Crónico provee exámenes médicos, tratamientos y educación para algunas condiciones en desarrollo. Esto puede incluir la diabetes y la presión alta. También hacemos exámenes de cáncer de seno y cervical a las mujeres sin seguros médicos. Si son di-agnosticados con tal enfermedad, podemos referirlas para recibir asistencia gratis, fundada por el Programa de Cáncer de Seno y Cervical.
Nuestro equipo de Cuidado CrónicoNuestro equipo incluye proveedores especializados en enfermedades complicadas: un doctor, una educadora y asistentes médicos.
El programa de Alianza de la DiabetesSi usted se inscribe al programa, usted pagaría una mensualidad de $30 y recibería todos los exámenes, servicios y tratamientos recomendados para mejorar su diabetes.
Usted debe hacer una cita para ver la doctora o la enfermera para recibir atención crónica. Favor de llamar: 574-534-4744.
Ubicación y horariosServicios de UrgenciaNo necesita una citamartes: 4:30 pmjueves: 4:30 pmviernes: 8:30 am
Cuidado CrónicoSolamente con citaslunes: 4:30 – 7 pmmiércoles: 9 am – medio día y 1 – 6 pm
La Iglesia Plymouth United Church of Christ, 902 S. Main St., Goshen
También tenemos clínicas de urgencia en Las Correcciones del Contado de Elkhart (Work Release) en Goshen y Faith Mission en Elkhart, alterando la sucursal cada lunes.
[email protected] 574-534-4744 • www.CHHclinics.org
P O Box 195 • Goshen, IN 46527-0195
El Centro de Salud y Esperanza
Brindamos servicios médicos y apoyoa la manera de Cristo
para satisfacer las necesidades de las personas en nuestra comunidad.
Plymouth United Church of Christ902 S Main St (Plymouth and Main)
Urgent Care servicesCare for minor illnesses and conditionsWe provide urgent medical care to uninsured and under-insured patients. This includes care for fevers, coughs, colds, earaches and minor injuries. For our Urgent Care Clinics, you do not need an appointment. To fill a prescription, you first must see our doctor.
Patient advocateOur Patient Advocate can help find additional care you may need. We also can work with doctors to negotiate discounts for specialized care.
Our workersOur clinics have a staff nurse. Other medical workers are volunteers who donate their time.
FundsFor each doctor visit we ask $40. Discounts are con-sidered if patients can document need. Donations from individuals, churches and businesses cover the remainder of our costs.
[email protected] 574-534-4744 • www.CHHclinics.org
P O Box 195 • Goshen, IN 46527-0195
El Centro de Salud y Esperanza
Don’t have health insurance? We are here to help.
Location and schedules
12-2
018
GRID (Goshen Resident ID card)The Goshen Resident ID card (GRID) verifies the identity and address of the person to whom it is issued. It is designed to help people who live in Goshen to access city services, confirm identity and obtain benefits from Goshen businesses. It is not adriver’s license or valid for voting. To obtain a GRID card, call our office, 574-534-4744, to schedule an appointment. For information visit www.CHHclinics.org/GRID
Chronic Care servicesCare for ongoing conditionsOur Chronic Care team provides testing, treatment and education for certain ongoing conditions. These include diabetes and high blood pressure. Also, we screen uninsured women for breast and cervical cancer. If they are diagnosed, we can refer them for care that is free, funded by the Breast and Cervical Cancer Program.
Our Chronic Care teamOur team includes providers specializing in diabe-tes: a doctor, a nurse educator, medical assistants and a community health worker.
Diabetes Alliance Program (DAP)When you enroll in DAP, you pay a monthly fee of $30. You then receive all of the tests, services and treatment recommended for care of diabetes.
Appointment requiredYou must have an appointment to see the Chronic Care doctor or nurses. Please call 574-534-4744.
Urgent CareNo appointment needed Tuesday: 4:30 pmThursday: 4:30 pmFriday: 8:30 am
Chronic CareScheduled appointments onlyMonday: 4:30–7 pmWednesday: 9 am–noon and 1–6 pm
We also have urgent care clinics at Elkhart County Corrections (Work Release) in Goshen and Faith Mission in Elkhart on alternating Monday evenings.
Providing medical and advocacy servicesin a Christ-like manner
to meet people’s needs in our community.
