Septiembre 29-2012

GRATIS

(601) 941-0600

Sección

AGRATIS

SEPTIEMBRE 26, 2012 * Año 11 * Edición No 580 * www.lanoticianewspaper.com

P 1B

Juan Luis Guerra y Jesse & Joy, los más nominados para los

Grammy LatinoP 1B

ACCIÓN DIFERIDA

USCIS satisfecho con el volumen de peticiones para suspender deportacionesBaltimore (EE.UU.), 23 sep

(EFE).- El director de la Ofi cina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS), Alejandro Mayorkas, se declaró

hoy satisfecho por el volumen "to-talmente signifi cativo" de peticio-nes para suspender por dos años la deportación de ciertos estu-

SALUD

“Peeling”, benefi cio saludableExfoliarse la piel no es

sólo cuestión de belleza, pues también favorece la salud. Los expertos afirman que el uso de cosméticos con efecto “peeling” podrían ayu-dar a prevenir el cáncer cutáneo.Cada sesenta días

cambiamos la piel de manera natural. Sin em-bargo, lo hacemos cada dos o tres días en la zona donde aplicamos un "peeling". "Al acelerar este proceso, activamos la proteína p53, que tiene una función de-fensiva e inmunológica sobre las alteraciones que produce la exposi-ción a las radiaciones ultravioletas”, señala Julián Conejo-Mir, jefe de

El uso a diario de una crema o gel de cualquier ácido que produzca un efecto "peeling" en la piel es un gran anticancerígeno”, afi rma Julián Conejo-Mir, jefe de Dermatología del Hospital Virgen del Rocío de Sevilla y miembro de la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV). LN

Favor ir a la pág. 6

El director de la Ofi cina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración, Alejandro Mayorkas, habla el domingo 23 de septiembre de 2012, en la quinta Conferencia Anual de Integración del Inmigrante en Baltimore. Mayorkas dijo que unos 80.000 jóvenes indocumentados en Estados Unidos han presentado su solicitud para recibir el alivio migratorio conocido por "acción diferida", que permite postergar por dos años su deportación. EFE

La enigmática Ciudad de las Estrellas: Uno de los secretos mejor guardados de la Unión Soviética

TECNOLOGÍA

Joyas para disfrutar desde casa Desde Stonehenge hasta las ruinas de Pompeya, pasando por Praga o por la mezquita de Córdoba. La nueva plataforma World Wonders Project de Google, permite explorar y

descubrir lugares y monumentos Patrimonio de la Humanidad desde nuestra propia casa.

Imagine que puede viajar por los cinco continentes recorriendo en un mismo día los lugares más fascinantes del planeta y los monumen-tos más significativos y llenos de encanto del mundo. Ima-gine que realiza este periplo cómodamente y sin moverse de casa y que su aventura ha durado apenas una horas. No se trata de un sueño.

Las nuevas tecnologías ya permiten obrar el milagro de trasladarse a los lugares más recónditos, a través de la pantalla del ordenador, la tableta electrónica o el “smartphone”, disfrutando de unas incomparables vistas y de un gran enriquecimiento cultural. Todo ello con una gran sensación de realismo y de “estar allí en este preciso

momento”.Esta nueva (¡y además gra-

tuita!) aventura virtual se denomina World Wonders Project, WWP, (Proyecto de las Maravillas del Mundo) y la impulsa el Instituto Cultural Google (http://www.google.com/culturalinstitute/world-wonders/).Mediante la tecnología

.- La Iglesia de Santa Prisca en México es una de las maravillas del mundo que se pueden observar a través de la plataforma World Wonders Proyect (WWP). FOTO: WWP


HERENCIA HISPANA

El día en que los "dreamers" tuvieron nombre y apellidoDamià S. Bonmatí.- Washington, 25 sep

(EFE).- Cada vez son más los "dreamers" (soñadores), jóvenes inmigrantes indocu-mentados que crecieron en EE.UU., que dan el paso y admiten públicamente, con nombre y apellido, su estatus irregular, sin miedo a la deportación y con el empeño de presionar a los poderes políticos.

"Fue ante la Casa Blanca, protestando por

miles de deportaciones de jóvenes como yo, ese día me dije que iba a subir al podio e iba a hablar. Me armé de valor, tomé el mi-crófono y dije por primera vez: 'mi nombre es Ricardo Campos, soy un dreamer y no tengo miedo".

Así, con nombre y apellido, miles de jó-venes del país salieron en los últimos meses de la "clandestinidad" para dar a conocer

su situación. Llegaron a Estados Unidos a remolque

de sus familias, siendo menores, se han educado aquí, han trabajado y quieren que ahora las autoridades regularicen de forma de� nitiva su estatus y reconozcan su con-tribución al país.

De momento, la Casa Blanca activó el 15 de agosto un alivio temporal, conocido

como "acción diferida", que les permitirá postergar por dos años su deportación y obtener un permiso de trabajo temporal.

Como dijo metafóricamente el joven periodista indocumentado José Antonio Vargas cuando catapultó en junio a los soñadores a la portada de la revista "Time", muchos de ellos han optado por "salir del ar-


PSICOLOGÍA

Cuando las emociones duelenAlgunos dolores crónicos y molestias,

como las lumbalgias, se originan en nues-tro estado anímico. Nuestras creencias y el amor que recibimos pueden aliviarlos, y el rechazo social y una actitud negativa pueden agravarlos o prolongarlos.

La expresión “me duele en el alma”, que empleamos para indicar que una determi-nada situación o hecho nos produce un profundo pesar, parece ajustarse bastante a la realizad, a la luz de las últimas investi-gaciones que demuestran que la conexión

entre la mente y el cuerpo es mucho más sólida de lo que se cree.

“De hecho, la pala-bra a lma proviene de ‘anĭma’. El estado de ánimo de una persona se refiere a su alma”, según explica la doctora Mª Isabel Heraso, jefa de la Unidad del Dolor de la Clínica San Francisco de Asís, en Ma-drid (España).

Según esta anestesióloga, “algunos dolores pueden venir de un proceso pu-ramente fisiológico, pero otros pueden tener un ori-

Las creencias religiosas pueden funcionar como un analgésico natural. En la imagen una joven durante la celebración del Domingo de Ramos, que da inicio a la Semana Santa en la que se conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. EFE Favor ir a la pág. 6


2A - LA NOTICIA Septiembre 26 - Octubre 2 - 2012

Viene de la pág. 1

Viene de la pág. 1

diantes indocumentados. En declaraciones a Efe, Ma-

yorkas dijo que unos 80.000 jóvenes estudiantes indocu-mentados presentaron su solicitud desde mediados de agosto, cuando se abrió el plazo para acogerse a la suspensión temporal de su deportación, como contempla una directriz emitida por la Ad-ministración Obama el pasado 15 de junio. "Estamos increíblemente

orgullosos de nuestros es-fuerzos para coordinar este programa, que ha registrado un volumen significativo de gente que ya ha pedido la acción diferida", dijo. La "acción diferida" es como

se conoce esta fórmula tempo-ral para regularizar la situación de jóvenes estudiantes que lle-garon indocumentados al país cuando eran menores de edad. Pese a que se calcula que

más de un millón de jóve-nes podrían acogerse a este beneficio, el director de la USCIS calificó de "totalmente significativo" los 80.000 casos registrados hasta ahora. "No es menor de lo espera-

do", dijo Mayorkas, e insistió en que, en todo caso, las previsiones de más de un millón de peticionarios no se referían al primer mes en funcionamiento. "Esas cifras se referían a

toda la vida del programa y eso también incluye a aquellos (estudiantes) que todavía no han cumplido los 15 años y que entrarán más tarde en el programa", matizó Mayorkas en Baltimore (EE.UU.), donde par-ticipó en la Conferencia Anual de Integración del Inmigrante. El director de USCIS con-

tradice así a miembros de la

comunidad extranjera, reuni-dos estos días en esta ciudad portuaria de Maryland, que aseguran que menos jóvenes de los esperados han presen-tado sus solicitudes. Los expertos apuntan que a

algunos estudiantes les faltan documentos requeridos, tie-nen miedo a dar información a las autoridades o, incluso algunos, están a la expectati-va del resultado electoral de noviembre y de cómo afectará a la medida. Sin embargo, Mayorkas

destacó que los servicios de Inmigración ya han empeza-do a resolver las solicitudes, y sostuvo que ha sido "más rápido de lo que cualquiera podía esperar". "Esperamos que, durante el

curso del programa, la media de tiempo para acceder a es-tas ventajas migratorias será de cuatro a seis meses, pero de momento es mucho más rápido", explicó. Tras comparecer ante ac-

tivistas, líderes y expertos en polít icas migratorias, Mayorkas reivindicó antes los medios que el presidente Barack Obama "se ha man-tenido inquebrantable en su responsabilidad de conseguir una reforma migratoria, antes de llegar a la Casa Blanca y desde que ocupa el cargo". "Y (el presidente) mantiene

el compromiso con esta ley fundamental", prometió. La quinta Conferencia Anual

de Integración del Inmigrante reúne en Baltimore, desde hoy y hasta el próximo martes, a 800 expertos, activistas y líderes comunitarios de 35 estados del país, además de visitantes procedentes de Canadá, Italia y Alemania. EFE

Satisfacción con volumen de peticio-nes para suspender deportaciones...

mario" y eso ha tenido efecto en las decisiones políticas. "Algunos salen del armario en las redes sociales,

otros en persona con sus amigos, sus compañeros de clase, de trabajo", explicó el periodista.

Con ese paso, los jóvenes indocumentados con-siguen explicar a su entorno por qué no pueden ir a tomar una cerveza al salir de clase (no tienen un documento de identidad que demuestre su edad), por qué no pueden sacarse la licencia de conducir (en la mayoría de estados) y por qué no pueden hacer un viaje de fin de estudios a las Bahamas (o cualquier destino en el que franqueen una frontera exterior).

Ricardo Campos, de 23 años, recuerda con claridad el día en que "salió del armario".

"Cuando subí al escenario, llevaba toneladas de tristeza y angustia conmigo, pero al hablar en público ese peso desapareció", rememora para Efe. "Me di cuenta de que se podía luchar y valía la pena hacerlo".

Verónica Saravia, de 17 años y origen salvadoreño, cuenta que dio el paso hace cinco meses, cuando em-pezó a colaborar con la entidad proderechos civiles

CASA de Maryland. "Me enseñaron que no hay nada de lo que deba

tener miedo. Empecé a ir a sus marchas, eso me ha demostrado que necesitamos seguir peleando y que podemos ayudar a mucha gente", relató a Efe.

Detrás de estas voces, se hallan caminos vitales du-ros, según definen ellos mismos, que los han forjado para seguir presionando para cambiar su situación y evitar que se repitan más casos como los suyos.

Verónica cruzó sola con 10 años la frontera que separa México de Estados Unidos, con el deseo de volver a ver a sus padres, que no veía desde los cinco, y de reencontrarse con su hermano menor, de quien se había separado en ruta hacia el sueño.

"Recuerdo el dolor y las lágrimas, hubo noches en que pensé que no alcanzaría los Estados Unidos, oía en el camino historias sobre gente a quien habían matado, era un dolor emocional añadido al físico de caminar y no dormir por las noches para evitar que me pasara algo", cuenta con los ojos llorosos.

Al alcanzar la frontera la detuvieron y, por eso, en su vida en Estados Unidos siempre ha arrastrado con ella una orden de deportación. Gracias a la medida que debería suspender temporalmente su salida del país, dice que ya no siente miedo, pero advierte de que "es un paso adelante conseguido con la lucha" y que es necesario "seguir peleando".

"Tenemos la acción diferida gracias a esos jóvenes que explicaron sus his-torias, que pusieron su vida en la línea y esos cuatro jóvenes que caminaron hasta la capital en 2010 para decir 'basta ya' de deportaciones de estudiantes", reivindica Campos.

Él también habla de lucha, la de la comunidad y la suya propia por conse-guir ser médico. Campos sufrió en 2009 un cáncer de huesos y consiguió con muchas dificultades un seguro médico por su condición de indocumentado.

"Los precios son elevadísimos para los indocumentados, unos precios casi inalcanzables para mi familia, que a veces ha tenido que elegir si pagar el se-guro o llevar un plato a la mesa", apunta.

Explica que por eso estudiará para ser doctor, para salvar vidas como la suya, y por eso reconoció abiertamente su situación.

"Hace un par de años no me hubiera atrevido a decir que soy indocumenta-do", confiesa. EFE

El día en que los "dreamers" tuvieron nombre y apellido...

Fotografía de archivo del 6 de marzo 2012, en donde aparece la estudiante colombiana Daniela Peláez (dcha.) y su hermana Dayana (izq.), posando para una fotografía en las oficinas de su abogada Nera Shefer en Miami, Florida. La joven estudiante Daniela estuvo al borde de la deportación hace unos meses, y hoy estudia en una universidad privada y es la imagen de una fundación que ayuda a otros jóvenes indocumentados que, como ella, claman por la aprobación de leyes que permitan legalizar su situación en EE.UU. Nacida en Barranquilla (Colombia), llegó a Miami en 1999 con sus padres que abandonaron la nación andina en búsqueda de un futuro mejor para sus tres hijos, pero trece años después el porvenir se ensombreció para la joven y su hermana Dayana, de 26 años. EFE

ELECCIONES

Tea Party acusado de promover restricciones al voto latinoWashington, 25 sep (EFE).- Varias organizaciones de preser-

vación de los derechos democráticos acusaron hoy al Tea Party de promover presuntas restricciones en el acceso al voto de la comunidad hispana en este país. En una teleconferencia titulada "Dejen de suprimirnos el

voto", seis activistas en cuestiones de inmigración y derechos civiles coincidieron en señalar los aparentes esfuerzos que, desde algunos sectores del conservadurismo estadounidense, se están llevando a cabo para frenar el voto hispano. La conferencia telefónica tuvo lugar después de que el

pasado lunes se hiciese público un informe del grupo cívico "Advancement Project" según el cual, debido a las barreras legales existentes en 23 estados, más de diez millones de latinos podrían ser privados de su derecho al voto el próximo 6 de noviembre. Este hecho supone, para el director ejecutivo de la orga-

nización latina PresenteAction, Arturo Carmona, "la mayor amenaza a la integración latina y a la democracia de EE.UU. en su historia reciente". Carmona no dudó en calificar estas barreras de "ataques"

del Tea Party a la comunidad hispana y aseguró que este mo-vimiento se rige por una clara "agenda anti-latina", que, a su vez, encuentra espacios de colaboración con las autoridades de los distintos estados.

LA NOTICIA - 3ASeptiembre 26 - Octubre 2 - 2012

ColaboradoresJorge a. ramos o.Grace Guthrieabogada Patricia Ice

lUIs G. esPINoZadirectorProdUCCIóNNellita ruizFrankie espinoza

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298

[email protected]

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empie-za a repartir los dias miércoles.Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.

LA NOTICIA

¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos!El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

La algarabía de las barras bravas de RomneyIndiscutible que los candidatos a la pre-

sidencia están buscando exposición en los medios de comunicación en español, ahora que la competencia por la Oficina Oval está entrando en la recta final.El presidente Barack Obama le conce-

dió el honor a la corresponsal de la agen-cia EFE en la Casa Blanca, María Peña, de dialogar con ella, cuando despegó su campaña durante una visita a Colorado. La cita ocurrió tras el estallido de las protestas en el mundo musulmán contra la absurda película que hace burla del profeta Mahoma.En esos mismos días, el presentador de

Telemundo, José Díaz-Balart, tuvo una entrevista privada con Obama y poste-riormente con el aspirante republicano Mitt Romney.El Gran Encuentro con los Candidatos

en Univisión fue el 19 y 20 de septiem-bre, con la presentación separada del candidato retador el primer día y la del incumbente, que desea la reelección, en el segundo.Las apariciones en las cadenas en espa-

ñol se dieron después de una agria crítica a la comisión de debates presidenciales, que excluyó en este año a periodistas de las minorías como moderadores de las confrontaciones, que tendrán exposición nacional el 3, 16, y 22 de octubre, desde Denver (Colorado), Hempstead (Nueva York) y Boca Ratón (Florida). Me dejó lelo la algarabía de los segui-

dores de Romney en la presentación que realizó en la Universidad de Miami, que se asemejó a la gritería que protagonizan las barras bravas en los estadios de futbol del mundo. El acto no pareció un foro en el que interviene alguien que podría ocupar el cargo más importante de la Tierra, sino una conversación aliñada con el eco estridente de una banda de hooligans.Yo triné por Twitter y recibí la respues-

ta que desde el inicio del programa se había advertido que la audiencia estaría compuesta por partidarios del aspirante republicano. Me callé en un silencio permeado por la comprensión, aunque en el fondo me quedó la sensación de que algunos de los asistentes habían trasgredido las normas de decoro, urba-

nidad, modales y buenas maneras en una ocasión solemne.Hasta Jorge Ramos resultó abucheado

por el público por inquirir al candidato sobre temas incómodos y Romney sonrió diciendo que tenía respaldo.Lo que no supimos los televidentes es

que el candidato republicano recibió ese apoyo indigno de los concurrentes a una gallera, porque su campaña amenazó con posponer la presentación si no se admitía a sus simpatizantes para que llenaran los asientos libres en el anfiteatro.El destape de lo ocurrido lo hizo el sitio

de internet BuzzFeed Politics, con la firma de su periodista McKay Coopins, quien también reveló que el encargado de coor-dinar los foros por parte de la Universidad de Miami, tiene vínculos con la campaña de Romney.De ahí el espectáculo mentiroso de

que Romney cuenta con el respaldo vo-cinglero de los latinos por la impresión que causó lo difundido por Univisión nacionalmente. La realidad es que Romney solo recibe 21 por ciento de las preferencias y Obama, 74 por ciento, de acuerdo con el sondeo de ImpreMedia y Latino Decisions.Y eso que los números se contabilizaron

antes de que se revelara el video en que Romney insulta al 47 por ciento de los habitantes del país con el calificativo de “dependientes” y “víctimas”, lo que no puede ser interpretado de otra manera que con el adjetivo de mantenidos, que no pagan impuestos.Entre los mantenidos, según Romney es-

tarían: jubilados, veteranos de las fuerzas armadas y trabajadores que no califican para aportar al fisco por las disposiciones tributarias federales.Posteriormente, Romney dio a conocer su

declaración de impuestos de 2011, que in-dica que pagó 14 por ciento de las entradas, que es menos que el aporte promedio de 20 por ciento que tributan los ciudadanos regulares. Para completar, Ann, la esposa del candidato dijo que tenemos que estar agradecidos con que su marido esté bus-cando la presidencia.Y se supo que el padre de Romney, Geor-

ge, solicitó welfare en sus años mozos.


recuerdeusted lee este semanario gratuitamente

gracias al aporte publicitario de las empre-sas y Negocios que aquí se anuncian.

¡Hágale saber lo leyó en LA NOTIcIA!

Piquetes Bíblicos Por Jorge A. Ramos OrtízACTUAR COMO DIOS MANDA PARA EVITAR

CRITICAS TONTASPor causa del Señor, sométanse a toda autoridad humana, tanto al emperador, por ser el cargo más alto, como a los gobernantes que él envía para castigar a los malhechores, y honrar a los que hacen el bien. Porque Dios quiere que ustedes hagan el bien, para que los ignorantes y los tontos no trengan nada que decir en contra de ustedes. (2 PEDRO:13-1)

HE APRENDIDO QUE: Siempre puedes contar con que habrá consecuencias para tus actos. A veces no son inmediatas, pero ten por seguro que vendrá!

Si piensas que te has salido con la tuya por-que no te han atrapado en algo que hiciste mal, no cantes victoria porque la ley de la vida esta contra ti.

Y si por un acto de bondad no recibiste ovación o recom-pensa, no pierdas las esperanzas que aunque tarde – llega.

Si tu vida no esta yendo de la forma que quieres, es talvez porque necesitas perdón de actos que has cometido en el pasado. Las consecuencias pueden estar escondidas entre las penas que experimentas.

Dios tiene gracia y misericordia para perdonarnos, pero eso no nos libra de las consecuencias que el permite llegar a nuestras vidas como medio de aprendizaje y crecimiento.

Son a veces las buenas consecuencias las que demoran... Cuando hacemos el bien y parece que nos han olvidado o pasado por encima. No desmayes que Dios tiene en su vo-luntad el premiarte de acuerdo a sus riquezas.

Pero no necesito decir esto a aquellos que hacen el bien sin esperar recompensas pues son ellos los que las recibirán de las manos de Dios mismo cuando lleguen al cielo!

Es así de simple!

[email protected]

Aunque nos no nos parezca huma-namente razonable, tenemos que

reconocer que, ya sea por votación popular, por nombramientos emanados de jefes superiores o propietarios, según la escala jerárquica que ocupen en cualquier organi-zación pública o privada, la asignación de facultades autoritarias conferidas a cual-quier persona, siempre estará regida por la voluntad del Todopoderoso y nunca por la de las personas que participan en la votación o asignación de los puestos de trabajo que supuestamente determinan las funciones específicas que se deben desempeñar con la mejor de las aptitudes, de manera que las responsabilidades sean asumidas con miras de agradar a Dios, antes que al jefe o a cualquier otra persona.

Naturalmente que la división de fun-ciones ha sido establecida por Dios,

desde el principio del mundo, con el objeto de que cada individuo se mantenga en completa armonía con los demás y así pueda contribuir con lo mejor de sus ha-bilidades para que se formen equipos de trabajo debidamente coordinados, para simplificar las tareas necesarias, con el fin de que todo lo que la Creación ofrece en beneficio de la humanidad, pueda multiplicarse y distribuirse sin que su desperdicio cause desajustes, tanto en el consumo como en la producción.

Si observamos la evolución organiza-tiva, podemos notar que siempre ha

existido una autoridad a la que se debe respetar para mantener el orden en todo, Originalmente era el jefe de familia quien disponía como debían comportarse sus

miembros, gradualmente los grupos familia-res formaron tribus, escogiendo a la persona más fuerte o inteligente para que les guiara y defendiera de los peligros a los que se expo-nían en la búsqueda de albergue y alimentos, después surgieron los reinos e imperios que con mejor organización establecieron escalas jerárquicas en la administración de los tributos, la justicia, producción y distribución, hasta el grado tal, que en la actualidad y de acuerdo con las respectivas políticas regionales, se han diversificado y funcionan como países independientes, cuyos gobiernos difieren en sus políticas administrativas, aunque exista un factor común ique prevalece en toda organización, en el sentido de respetar la autoridad de las personas que de una u otra manera tienen la responsabilidad inherente a la posición que ocupan, la cual aunque no se note a simple vista, forma parte de las decisiones que el Todopoderoso toma para beneficio de toda la colectividad mundial.

Dado a que todo está condicionado a la voluntad de Dios, San Pedro nos

recomienda que respetemos a la autoridad conferida a otros, que a su vez tienen la obligación de responder por sus actos ante otras autoridades superiores que por su par-te, igual que todos nosotros, han de rendir cuentas ante Dios, por lo tanto, en cualquier nivel de la escala jerárquica en que nos en-contremos, estamos todos obligados a hacer el bien, tanto como preocuparnos porque en todo cuanto debemos hacer, se demuestre lo mejor de nuestro saber y entender, para que los tontos e ignorantes no tengan motivos para opinar en nuestra contra.

GUATEMALA

Presidente Pérez pide fin a violencia en Guatemala en concierto por la pazGuatemala, 23 sep

(EFE).- El presidente de Guatemala, el general re-tirado Otto Pérez Molina, clamó hoy por la paz en el país centroamericano, en donde cada año se registran más de 6.000 asesinatos, la mitad de ellos contra jóvenes. El llamamiento lo hizo

el gobernante durante el concierto "Voces por la paz" que organizó por primera vez el Ministerio de Gobernación, en cum-plimiento del Pacto por la Paz, la Seguridad y la Justicia, con el que busca reducir la criminalidad en un 20 % durante su administración de cuatro años, que inició en enero pasado. Durante la actividad

musical, con participación de artistas nacionales y extranjeros, Pérez Molina recibió una "escopetarra" de manos del colombiano César López, impulsor de un movimiento en favor de la paz en su país. La "escopetarra" es un

fusil convertido en guitarra, que el presidente tocó por primera vez en el escenario del estadio Mateo Flores, de la capital. "Lo que queremos es más

música y menos violencia, queremos una Guatemala en paz, más segura", dijo el mandatario a los miles de asistentes al concierto. Agregó que "estoy con-

vencido que juntos vamos a lograrlo. Le pedimos a Dios que nos ayude en este camino para bajar la violencia". Pérez Molina ordenó hoy

mismo la destrucción de más de 16.000 armas de fuego, como parte de su estrategia para hacer conciencia en la sociedad sobre la criminalidad. El ministro guatemalteco

del Interior, Mauricio Ló-pez, explicó que las armas que se van a destruir per-tenecieron a las fuerzas ar-madas y que ya no sirven, y también otras decomisa-das al crimen organizado. López anunció que para

mejorar la seguridad en Guatemala "iremos a las calles a quitar las armas ilegales". Entre las personalidades

que asistieron al concierto destacó el deportista Erick Barrondo, quien le dio la primera medalla olímpica a Guatemala en los pasados juegos de Londres. Barrondo ganó la medalla

de plata en la marcha de los 20 kilómetros y se ha propuesto luchar por la paz de su país a través de la entrega de zapatos y úti-les escolares que le sean donados por empresarios. "Me voy a sentir el hom-

bre más feliz del mundo si alguien deja el cuchillo o el arma y lo cambia por un par de zapatos para dedi-carse al deporte", fueron las palabras que utilizó Ba-rrondo después de ganar la medalla. Y hoy aseguró que "un

lápiz es mejor que una bala. El lápiz construye y la bala destruye", luego de entregar el primer par de zapatillas a una jovencita junto con el presidente. "No queremos más

violencia", exclaman los grupos musicales que se turnan en el escenario del Mateo Flores, donde ponen a bailar a los miles de gua-

temaltecos, en su mayoría jóvenes. El colombiano César Ló-

pez, el nicaragüense Luis Enrique, el panameño Joey Montana y los guatemalte-cos Malacates Trébol Shop, entre otros, desfilaron en el escenario en favor de la paz del país centroame-ricano. El pasado viernes, cien-

tos de jóvenes formaron una cadena humana en el Paseo de la Sexta del Cen-tro Histórico de la capital, también para clamar por la paz en Guatemala. Ayer, Pérez Molina instaló

en un barrio marginal del norte de la capital una fuerza de tarea con la que busca reducir la crimina-lidad en colonias de alto riesgo donde pululan las pandillas juveniles. Según el mandatario, se

asignaron más de 1.300 agentes de seguridad para proteger a la ciudadanía en la zona 18 de la ciudad, que tiene altos índices de homicidios.Guatemala tiene un poco

más de 22.000 policías para dar seguridad a los más de 15 millones de ciu-dadanos, que viven impo-tentes ante los asesinatos, asaltos y extorsiones que se registran cada día. EFE

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina toca una "Escopetarra", combinación de una escopeta y guitarra, durante el concierto "Voces por la paz" en Ciudad de Guatemala (Guatemala). EFE

LA NOTICIA - 5ASEPTIEMBRE 19 AL 25 - 2012

DESARROLLO

Las "abuelas solares" lideran la revolución fotovoltaica en el Pacífi co SurRocío OtoyaSídney (Australia), 22 sep

(EFE).- Una treintena de ancianas de varios países del Pacífi co Sur lidera un proyecto para colocar paneles solares en sus aldeas como parte de una iniciativa para reducir el consumo de com-bustible y promover las energías limpias.Las conoc idas como las

"abuelas solares" proceden de los estados insulares de Fiyi, las Islas Salomón, Tuvalu, Samoa, Kiribati y Nauru, en donde la pobreza se hace más aguda en las zonas rurales que tienen una baja producti-vidad agrícola.A pesar de ser analfabetas o

semi-analfabetas, estas mujeres han estudiado durante seis meses cursos de ingeniería solar en la "Universidad Pies Descalzos" (Barefoot Collegue) en India, en virtud de un proyecto suscrito entre ONU Mujeres y esta institución fundada en 1972 por el emprendedor social Sanjit Bunker Roy.Tras fi nalizar su primer curso y cono-

cer la cultura india, unas diez mujeres fiyianas ya han retornado a su país pletóricas de "felicidad" y cargadas de conocimientos que comenzarán a apli-car en breve en sus pequeñas aldeas, según comentó Marica Caginitova, de 53 años."Nuestro rol es importante y a través

de nuestros conocimientos vamos a dar esperanza a otra gente", afi rmó, por su lado, Ciciseva Marama a su llegada a

Fiyi, un archipiélago de 844 islas e islo-tes donde hasta el siglo XIX se practicó el canibalismo.Marama explicó su segunda misión:

transmitir lo aprendido sobre la energía fotovoltaica a otros miembros de sus aldeas.A esta avanzadilla de mujeres seguirá

la llegada en unas seis semanas de los primeros paneles solares para que las abuelas trabajen en los servicios de instalación y mantenimiento de los aparatos que brindarán electricidad a sus comunidades, según indica el Gobierno de Fiyi.Un 53 por ciento de los más de

827.000 habitantes de Fiyi -país que ha vivido cuatro golpes de Estado desde su independencia en 1970- vive dise-minado en unas 1.500 aldeas de las

zonas rurales, de las cuales la mitad de ellas carece de electricidad, según los datos del Banco Asiático de Desarrollo.El proyecto de las "abuelas

solares", que se inició en 2004, busca formar a las mujeres pobres y analfabe-tas de las áreas rurales de diversos países para liderar proyectos de energía renova-ble en el mundo, en donde se calcula que hay unas 1.300 millones de personas aún viven sin electricidad.La "Universidad Pies Des-

calzos" ya ha graduado como técnicas en ingeniería solar a 700 mujeres de 49 países y la iniciativa ha benefi ciado a unas 300.000 personas y ha generado un ahorro anual de 5 millones de litros de queroseno que se usaban para el alumbrado.El proyecto se centra en

las féminas porque estas tienden a quedarse en sus aldeas y a participar en la comunidad, mientras que los varones tienden a salir de ellas para buscar empleos.Al ver las ventajas de este

proyecto, Fiyi además está interesado en suscr ib i r dos convenios con la "Uni-versidad Pies Descalzos" para comenzar a fabricar compresas sanitarias con materia orgánica en áreas rurales y construir jugue-tes educativos con mate-rial reciclable, indicó en un comunicado Jiko Luve-ni, ministra para Asuntos de la Mujer.L a i n i c i a t i va c o i n c i d e

también con los esfuer-z o s e n e l Pa c í f i c o S u r por reducir su huella de carbón y el consumo de combustible para generar electricidad en Tonga y en el territorio neozelandés de Tokelau.El mes pasado, el rey Geor-

ge Tupou VI de Tonga inau-guró el primer parque solar del Pacífi co Sur que con sus 6.000 paneles generará el 4 por ciento de la electricidad en la isla principal de esa nación.Pero, además, ahorrará

unos 12 millones de dólares en consumo de diesel en los próximos 25 años de vida de esta planta de Tonga, donde se consume unos 15 millones de litros de este combustible por año. EFE

Reparación de computadoras y Ipads (virus, pantallas quebradas, cargadores, etc) Venta de laptops, Ipads y accesorios en general Diseño e impresión de tarjetas

7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS Lunes a viernes 9 a.m. a 7 p.m. Sábado 9 am -5 pm Dom. 11 am -4 pm

kismar.com

Cuidado Dental para toda la Familia

Dr. Pedro P. Aleman996 Northpark Drive, Suite C

Ridgeland, MS 39157

Citas al teléfono: (601) 957-9048

De lunes a viernes por las tardes y sábados en las mañanasSe habla español


Dermatología del Hospital Virgen del Rocío de Sevilla y miembro de la Academia Española de Dermatolo-gía y Venereología (AEDV). La radiación ultravioleta

produce un deterioro pro-gresivo del ADN celular. El especialista explica que, a largo plazo, los rayos UVB son absorbidos por el ADN y causan alteraciones en el genoma. Los rayos UVA, por su

parte, se transforman en radicales libres, que alte-ran el material genético y saturan los sistemas defensivos de la piel. Esto ocurre siempre que

nos exponemos al sol. Pero nuestro organismo cuenta con un sistema de corrección, que es la proteína p53. Sin embar-go, “llega un momento en el que esta proteína no puede corregir un daño excesivo y repetido. En-tonces aparecen lesiones premalignas y malignas”, advierte el dermatólogo. "Más del ochenta por

ciento de la responsabi-lidad en la aparición del cáncer es del sol, que daña extraordinariamente la piel", apunta el doctor Conejo-Mir. La capa externa de la

piel se llama epidermis y contiene tres clases de células: queratinocitos, células basales y melano-

citos. Este último tipo de células se encarga de darle color a la piel. “Dependiendo de la

célula en la que se origine el cáncer, así será su carácter y agre-sividad”, sostiene el facultativo. Los más comunes son el carci-noma de células ba-sales y el carcinoma espinocelular o epider-moide, que proviene de los queratinocitos. Cuando el cáncer sur-

ge en los melanocitos, se llama melanoma. No es tan común como los otros tipos, “pero es mucho más grave, sobre todo si se diag-nostica en estadios avanzados”, comenta. Según datos de los

Centros para el Con-trol y la Prevención de Enfermedades de Es-tados Unidos, en el año 2007, a 58.094 perso-nas se les diagnosticó un melanoma en este país y 8.461 murieron debido a esta enfermedad. Prevenir la aparición de

los distintos tipos de cán-cer de piel pasa por pro-tegerse adecuadamente del sol. No obstante, las estrategias para evitar el cáncer de piel “deberían cambiar en el futuro próxi-mo, ya que será tan impor-tante el uso de protección

solar como la aplicación de cremas o geles de efecto peeling”, sostiene el doctor Conejo-Mir. Desde hace algunos

años se sabe que “un simple 'peeling'de ácido salicílico, glicólico o pirú-vico, además de mejorar el aspecto estético de la piel, estimula la proteína p53, lo que hace aumen-tar nuestras defensas contra el cáncer de piel”, apunta. El facultativo explica que

se ha demostrado con ratones expuestos al sol

que aquellos que recibían `peelings´ químicos sua-ves evitaban la aparición del cáncer. Sin embargo, la enfermedad surgió en todos los ratones a los que no se les aplicaron estos productos. Por ello, el dermatólogo

asegura que, además de los protectores solares, “el uso a diario de una crema o gel de cualquier ácido que produzca un efecto "peeling" en la piel es un gran anticancerí-geno”.EFE

“Peeling”, beneficio saludable... Viene de la pág. 1

Según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, en el año 2007, a 58.094 personas se les diagnosticó un melanoma en este país y 8.461 murieron debido a esta enfermedad. LN

gen psicosomático, es decir que el núcleo del problema esté en la mente de la persona que lo padece, en su vida interior, en su estado anímico”.

Las emociones de una persona determinan la probabilidad que tendrá de sufrir dolor crónico, según una investigación de la Universidad de Northwestern, UN, (Chicago, EE.UU), que desvela las razones de que, tras sufrir una lesión similar, algunos individuos se recuperan sin volver a sentir molestias, en tanto que otros siguen doloridos de forma permanente cuando su herida ya se ha curado.

Para estudiar las distintas respuestas dolorosas, los científicos efectuaron escáneres cerebrales a un grupo de cuarenta individuos que habían sufrido una lesión en la espalda y padecido un episodio de dolor lumbar de entre uno y cuatro meses.

Los expertos de la UN, dirigidos por el profesor de neu-rociencia Vania Apkarian, descubrieron que la respuesta emocional de cada persona a la lesión es diferente e involucra a la comunicación entre dos regiones cerebrales: la corteza frontal y el núcleo “accumbens”, un centro encargado en valorar e indicar al resto del cerebro cómo reaccionar ante los estímulos externos.

Los escáneres demostraron que, cuanto más se comunican estas regiones relacionadas con las emociones y la motiva-ción, mayor es la probabilidad de que la persona desarrolle un dolor crónico.

“Una lesión por sí sola no basta para explicar por qué se siente un dolor continuo. El dolor crónico obedece a una combinación de la lesión con el estado emocional del cere-bro”, ha explicado el profesor Apkarian.

Basándose en las pruebas que mostraban el nivel de co-municación entre la corteza frontal y núcleo “accumbens”, los especialistas de la NU lograron pronosticar, con un 85 por ciento de exactitud, quiénes desarrollarían dolor crónico.

“Cuanto mayor es la respuesta emocional del cerebro a la lesión inicial, mayor es la posibilidad de que el dolor persista una vez que la herida ha sanado”, según el doctor Apkarian.

Para este neurocientífico, “quizás esto se debe a que en ciertas personas estas secciones del cerebro están inicial-mente más agitadas o están sometidas a influencias genéticas y ambientales que las predisponen a interactuar a un nivel excitable”.

Cuando las emociones duelen... Viene de la pág. 1

LA NOTICIA - 7ASEPTIEMBRE 26 - OCTUBRE 2 - 2012

Viene de la página anterior

-

www.lingofest.com 601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

Clases privadas o en grupos pequeños, clases conversacionales

enfocadas a negocios, servicios, construcción. Profesores profesionales con varios años de experiencia Instalaciones de primer nivel con uso de tecnología

We are hiring teachers, for adults and Kids.

Clases para niños, adultos y empresas

Nuestra cartera de clientes incluye a agencias automotrices, empresas internacionales, clínicas, bancos, hospitales y sobretodo profesionales como: profesores, doctores, abogados, ingenieros, agentes de ventas, inmigrantes recién llegados etc.


‘Street V iew’ de Google, e l WWP permite que los usuarios exploren y descubran una gran cantidad de sitios que son Patrimonio de la Humanidad, pertenecientes a dieciocho países, además de otros excepcionales lugares.En el proyecto se incluyen 132 lugares

con ubicaciones tan relevantes como las áreas arqueológicas de Pompeya (Italia), los antiguos templos de Kioto (Japón) o el Palacio de Versalles (Fran-cia), pasando por la Ciudad Blanca de Tel Aviv (Israel), el centro histórico de Praga (República Checa), el acueducto de los Milagros de Mérida (España), el Santuario de Buen Jesús (Brasil), la iglesia de Santa Prisca (México) o el Independence Hall (EE. UU.).

En la página web del WWP también se han incluido una serie de imágenes panorámicas de ubicaciones históricas de la Antártida, relacionadas con la historia de la exploración del Polo Sur y también generadas con la tecnología ‘Street View’.Con la ayuda del Centro Geoes-

pacial Polar de la Universidad de Minnesota (EE. UU.) y el An-tarctic Heritage Trust de Nueva Zelanda, se están poniendo a disposición del público imá-genes de 360 grados de sitios como el Telescopio del Polo Sur, la Cabaña del explorador polar Ernest Shackleton, la cabaña de

provisiones de Robert Falcon Scott y la Pingüinera Adelia en Cabo Royds.Mediante esta tecnología se

puede entrar virtualmente en las construcciones de madera desde las cuales los exploradores co-menzaron sus expediciones y que siguen intactas después de un siglo, ofreciendo ejemplos bien conservados de los alimentos, medicinas, artículos y equipa-miento de supervivencia que se usaron durante las expediciones. POSTALES EN 360 GRADOS. Con la colaboración entre otros

del World Monuments Fund, y aplicando una amplia gama de tecnologías e información, el WWP busca preservar los sitios patrimonio de la humanidad y lugares de relevancia cultural.

“El objetivo de World Wonders Project es acercar a los usuarios a aquellos lugares Patrimonio de la Humanidad y de un interés cultural internacional para que puedan descubrirlos desde una única plataforma”, explica a Efe, Anaïs Figueras, una de las responsables del WWP.Según Figueras “es una iniciativa que

no solo aúna imágenes en 360 grados, como si el usuario estuviera ‘in situ’ en el lugar, sino que además añade fotogra-fías que nos han proporcionado socios y usuarios que están disponibles en la comunidad online para compartir fotos ‘Panoramio’ y descripciones proporcio-nadas por la UNESCO de los distintos lugares Patrimonio de la Humanidad, junto con vídeos de algunos de los em-plazamientos”.

Joyas para disfrutar desde casa... Viene de la pág. 1

Imagen de la Catedral de Santiago de Compostela que se pueden observar a través de la plataforma World Wonders Proyect (WWP). FOTO: WWP

Imagen del Independence Hall de Estados Unidos que se pueden observar a través de la plataforma World Wonders Proyect (WWP).

El dolor de espalda no sólo es una de las enferme-dades más prevalentes a ni-vel mundial, sino también una de las más sujetas a las influencias psicosomáticas (nexo mente y cuerpo).LUMBALGIA POR ESTRÉS.

La aparición, duración, intensidad y percepción de la lumbalgia no depende sólo de los desórdenes de los músculos, vértebras y otras estructuras corpora-les, sino también del estrés, la actitud mental y las ideas erróneas de quien la sufre.

“El estrés puede favorecer el dolor de espalda por un doble mecanismo: proba-blemente, puede alterar, aumentándola, la percep-ción del dolor y, además, la tensión nerviosa puede provocar un aumento del tono muscular y facilitar la aparición de contracturas”, señala el psicólogo Jaime Ballesteros, que es especia-lista en ergonomía y salud laboral, en Houston (EE.UU.).

También es importante, según Ballesteros, la ac-titud mental del paciente ante el dolor: “Hay quienes se asustan y temen por su futuro, pensando que cada vez que notan una molestia

su lesión se agrava”. Son personas que descansan mucho, evitan la actividad física, esperan pasivamen-te a que el dolor mejore y suelen abusar de los me-dicamentos, especialmente los calmantes.

En cambio, aquellos pa-cientes que confían en que el dolor va a mejorar o pueden adaptarse a él lle-van una vida tan normal como pueden, se mantienen activos y van a trabajar, evi-tando sólo aquello que real-mente el dolor les impide hacer, sin asustarse si notan una molestia pasajera.

“Los pacientes con una actitud positiva tienen me-nos riesgo de volver a pa-decer dolores y, si éstos aparecen, duran menos comparados con los que se estresan, lo que supone un riesgo adicional para su espalda, y además se angus-tian y deprimen, lo que hace que tiendan a magnificar todavía más el dolor que sienten”, señalan los exper-tos de la Fundación Kovacs (FK), entidad española es-pecializada en problemas de la espalda.

“Muchos pacientes cró-nicos viven en un círculo vicioso consistente en an-

siedad y miedo exagerado al dolor, exceso de reposo, falta de actividad física, desconfianza en su capa-cidad física y aumento del riesgo de padecer episodios dolorosos más largos y fre-cuentes. Esa situación pue-de terminar en más dolor de espalda”, señala por su parte Ballesteros.

“Para prevenirlo hay que evitar la ansiedad porque facilita la contractura mus-cular y es nociva para los problemas de columna, y controlar las sobrecargas emocionales, o al menos expresarlas, ya que reper-cuten negativamente en la espalda”, señalan los exper-tos de la FK.ANALGÉSICOS NATURALES.

Por otra parte, se ha com-probado que las personas con creencias religiosas muestran una mayor ac-tividad en una zona del cerebro relacionada con las emociones y la regulación de las situaciones dolorosas, y parecen resistir mejor el dolor y sufrirlo menos

Además, según una in-vestigación de la Escuela de Medicina de Universidad de Stanford (California, Estados Unidos) realizada con estudiantes universita-

rios enamorados, se ha descubierto que el amor romántico intenso pue-de funcionar como un analgésico natural.

L a d e n o m i n a d a “analgesia inducida por amor” está relacio-nada con los centros de recompensa, unas estructuras profundas del cerebro que pueden bloquear el dolor a ni-vel espinal, del mismo modo que hacen efectos los analgésicos opiá-ceos, como la morfina, según los expertos de esta escuela de medi-cina.

Asimismo, un estu-dio realizado por inves-tigadores de la Universidad de Michigan (UMICH) en Estados Unidos, demuestra que las mismas regiones del cerebro que entran en actividad como respuesta a las experiencias sensoriales dolorosas se activan duran-te las experiencias intensas de rechazo social.

“Derramarnos encima una taza de café caliente y pensar sobre la sensación de rechazo que sufrimos al romper involuntariamente nuestra relación con otra persona, son causantes de

tipos de dolor muy dife-rentes. Pero esas penurias pueden ser más similares de lo que pensamos”, según Ethan Cross, psicólogo so-cial de la UMICH y autor principal del trabajo.

Para ayudar a aliviar el dolor físico también puede ser útil pensar en algo pla-centero o realizar activida-des que nos hagan sentir mejor como la fotografía o la música, según concluye otro reciente estudio de la Universidad de Columbia en Nueva York (EE.UU.), según el cual las emociones

o el estado de ánimo pue-den alterar la forma en que reaccionamos al dolor.

Por el contrario, el dolor se puede amplificar cuando se combina con emocio-nes negativas, como el mal humor, según este trabajo americano efectuado con personas que fueron estu-diadas mientras recibían choques eléctricos doloro-sos y mientras observaban imágenes placenteras, poco placenteras o neutrales.

María Jesús Ribas.E F E -REPORTAJES.

Cuando las emociones duelen...

Para aliviar el dolor físico puede ser útil pensar en algo placentero o realizar actividades que nos hagan sentir mejor como la fotografía, la danza, baile o la música, según otro estudio de la Universidad de Columbia en Nueva York (EE.UU).


Joyas para disfrutar desde casa...

Imagen de un monumento en Japón que se puede observar a través de la plataforma World Wonders Proyect (WWP). FOTO: WWP

“Además, el WWP cuen-ta con una sección edu-cativa donde se ha que-rido que profesionales de la enseñanza y cual-quier usuario interesado pueda tener acceso a las distintas guías que hemos elaborado, en las que se aglutina la infor-mación y las imágenes ordenadas por temas”, explica la portavoz de Google. Para este proyecto, se

ha elegido la tecnolo-gía de Street View, una función de Google Maps que está disponible en 39 países y con la que los usuar ios pueden explorar vir tualmente el mundo a través de imágenes panorámicas tomadas a pie de calle y en 360º. Según Anaïs Figueras,

“la tecnología de Street View, imágenes en 360 grados a pie de calle, supone un gran valor añadido porque el usua-r io puede disfrutar y descubrir de los dife-rentes puntos de interés como si estuviera en esos lugares”. UN RECURSO EDUCATIVO INNOVADOR.“Se trata de una pla-

taforma viva a la que iremos añadiendo cada vez más imágenes que permitan a los internau-tas poder viajar virtual-mente por el mundo”, añade la experta.Para Figueras “el que

se hayan congregado to-das estas imágenes en una misma plataforma y que, desde ella, se pue-da acceder a material adicional que aumen-ta el valor añadido de la pura imagen, es un elemento importante a destacar”.Esta iniciativa es tam-

bién un recurso edu-cativo innovador, que

permite que estudiantes y académicos utilicen los materiales para des-cubrir los monumentos más impor tantes del planeta. Se han creado paquetes educat ivos que se pueden descar-gar para su uso en el aula y los usuarios también pueden com-par t i r e l contenido del sitio web con sus amigos.P reguntada sobre

qué consejos daría a los usuarios para que aprovechen y disfru-ten mejor el WWT, la portavoz de Google les invita “a que lo prue-ben, a que naveguen por la plataforma y descubran r incones que, quizás, de otra manera, no podrían disfrutar”. “También les an i -

mo a que si t ienen imágenes que el los mismos han sacado y que son de algunos de los para jes que se encuentran en la plataforma, las suban a “Panoramio” para que podamos incluir-las Wor ld Wonders Project”, aconseja Fi-gueras. Steve Crossan, del

Instituto Cultural de Google, agrega que “World Wonders Pro-ject dinamiza los sitios Patrimonio de la Hu-manidad más impor-tantes para ponerlos a disposición de un público global sin pre-cedentes”.Para Francesco Ban-

darin, de la UNESCO, “las nuevas tecnolo-gías tienen mucho que ofrecer para dar visibi-lidad y salvaguardar el patrimonio cultural, y este proyecto contri-buirá a que los sitios patrimonio de la hu-

manidad sean incluso más interesantes para los jóvenes, quienes se-rán, además, los encar-gados de preservarlos en el futuro”. Omar R. Goncebat.E F E - REPORTAJES

Viene de la pág. anterior

Imagen de la Catedral de Salamanca, una de las maravillas del mundo que se pueden observar a través de la plataforma World Wonders Proyect (WWP). FOTO: WWP

Imagen del Santuario del Buen Jesús de Congonhas en Brasil, una de las maravillas del mundo que se pueden observar a través de la plataforma World Wonders Proyect (WWP). FOTO: WWP

SEPTIEMBRE. 26, 2012

Año 11 - Edición No 580

(601) 941-0600

[email protected]

Sección

B




Año 11 - Edición N

[email protected]


GENTE

En todo su esplendor la voz del tenor italiano Andrea Bocelli

México, 21 Sep. (Noti-mex).- Con el reconoci-miento a nivel mundial por su calidad de voz, distingui-do por convocar a miles de personas en cada concier-to, el tenor, músico, escritor y productor musical Andrea Bocelli cumple 54 años, toda vez que nació el 22 de septiembre de 1958.El cantante invidente

cuenta con un amplio re-pertorio, entre nueve ópe-ras completas: “Andrea Chénier”, “Carmen”, “La Bohème”, “Il Trovatore”, “Cavalleria Rusticana”, “Pagliacci”, “Roméo et Ju-liette”, “Werther” y “Tosca”, además de que ha vendido más de 70 millones de dis-cos alrededor del mundo.Bocelli nació en Lajatico,

Italia, y a los seis años de edad desarrollo su interés por la música al estudiar piano, fl auta y saxofón.Por un problema de glau-

coma y debido a un ac-cidente deportivo, en el

fútbol, que le ocasionó una hemorragia cerebral, a los 12 años de edad quedó ciego.No obstante, al concluir el

nivel escolar medio supe-rior ingresó a la Facultad de Derecho de la Univer-sidad de Pisa y se graduó, según datos de su vida disponibles en sitios de Internet como “italica.rai.it” y “wikipedia.org”.Tomó clases con el tenor

Franco Corelli y el inicio de

su carrera musical sucedió en 1992, con una audición que ofreció el cantante Zucchero Fornaciari, con el objetivo de encontrar a alguien que interpretara la canción "Miserere" al lado del tenor Luciano Pavarotti.En 1993 comenzó su

carrera discográfi ca con la productora discográfi ca Ca-terina Caselli; en el mismo año superó las audiciones de Sanremo cantando "Mi-

Facebook atribuye a una confusión un supuesto fallo de privacidadLos Ángeles (EE.UU.), 24

sep (EFE).- Facebook salió hoy al paso de los rumores de que un fallo en su siste-ma hubiera ocasionado la fi ltración pública de men-sajes privados y achacó el incidente a una confusión

de los usuarios sobre el funcionamiento de la red social. La polémica sobre la

supuesta violación de pri-vacidad en Facebook se inició después de que los redactores de un diario

francés comprobaran que algunos escritos hechos en su perfi l con carácter res-tringido entre 2007 y 2009 habían quedado expuestos en su muro como parte del nuevo diseño de la página.

LUGARES

La enigmática Ciudad de las EstrellasDurante casi tres déca-

das fue uno de los se-cretos mejor guardados de la Unión Soviética. A escasos 25 kilómetros de Moscú aún hoy pasa casi desaperciba. La Ciudad de las Estrellas, cuna de los primeros viajes del hombre al espacio, guarda aún enigmas al alcance de pocos. Concebida como ciudad

militar secreta a princi-pios de los años 60, fue construida en torno al Centro de Preparación de Astronautas (CPA), donde se dieron los primeros pasos en la conquista del espacio y fue un secreto durante casi treinta años en la Unión Soviética.Situada a unos 25 kiló-

metros de Moscú, incluso ahora que ya se conoce su ubicación, la Ciudad de las Estrel las pasa inadvertida al ojo de mi-les de conductores que circulan a su alrededor todos los días. Tampoco podrían asomarse a sus calles, a menos que fuera con una excursión orga-nizada por un recorrido obligado. En las instalaciones de

aquel incipiente CPA, los especialistas soviéticos

trabajaron duro, con mu-chos aciertos pero tam-bién con palos de ciego, para ver su sueño hecho realidad el 12 de abril de 1961. Yuri Gagarin, hasta en-

tonces piloto de pruebas de las Fuerzas Aéreas ru-sas, se convirtió aquel día en el primer ser humano en viajar al cosmos. Fue uno de los mayores hitos para aquellos militares

y científicos que, a partir de entonces, harían su vida en las inmediaciones del trabajo, en una au-téntica urbe creada para ellos. Desde los primeros

99 científicos y 90 militares de enton-ces hasta las más de 6.500 personas que habitan hoy la Ciudad de las Estrellas han sido muchos los que han seguido los pa-sos de Gagarin.

ESPECTACULOS

Juan Luis Guerra y Jesse & Joy, los más nominados para los Grammy Latino

Fernando Mexía.- Los Ángeles (EE.UU.), 25 sep (EFE).- El dominicano Juan Luis Guerra y el dúo pop mexicano Jesse & Joy encabezaron con 6 y 5 candidaturas las no-minaciones de la 13 edición de los Grammy Latino, premios de la música anunciados hoy por la Academia Latina de la Grabación de EE.UU. en el teatro Belasco de Los Ángeles.

Juan Luis Guerra optará por partida doble al galardón de mejor canción del año por "En el cielo no hay hospital" y "Azul Sabina" (como productor), temas por los que tam-bién compite en la categoría de mejor letra.

El artista de "Ojalá que llueva café" dis-puta igualmente el premio de mejor álbum del año por "MTV Unplugged" trabajo del colombiano Juanes que produjo y le ha valido asimismo una candidatura a mejor productor del año.

Jesse & Joy, por su parte, lograron nomi-

naciones a la mejor canción y mejor letra por "¡Corre!", mejor álbum y mejor álbum vocal pop contemporáneo por "¿Con quién se queda el perro?" y mejor vídeo musical versión corta por "Me voy".

El colombiano Juanes, el guatemalteco Ricardo Arjona, el brasileño Caetano Velo-so, así como la mexicana Carla Morrison, el cubano Arturo Sandoval y la brasileña Ivete Sangalo lograron 4 nominaciones respecti-vamente.

La organización de los Grammy Latino dio a conocer hoy la lista de las 47 candi-daturas a esos prestigiosos galardones de la música que este año reconocen a 10 artistas, el doble que en 2011, en las principales ca-tegorías de álbum del año, canción del año, letra del año y mejor nuevo artista.

Además de "MTV Unplugged" y "¿Con quién se queda el perro?, competirán

Iglesia en la Ciudad de las Estrellas

Centro de Preparación de Astronautas.

El cantante mexicano Jorge Amaro anuncia nominados para la 13 edición de los premios Grammy Latino a través de una tableta sujetada por su compañera del grupo Jot Dog, María Barracuda, en Los Ángeles, EEUU, el 25 de septiembre del 2012. EFE/Paul Buck

Galilea Montijo, portavoz de becas para madres e hijos en Estados Unidos

Por Zayra Mo.- Miami, 24 sep (EFE).- La artista mexicana Galilea Montijo hace

una pausa en su carrera artística para ser portavoz de las becas para madres e

hijos que ofrece Hispanic Funds en Estados Unidos para que 12 personas de bajos recursos logren un título universitario. "El objetivo es entregar

120.000 dólares en be-cas, lo cual me parece maravilloso", dijo a Efe la conductora del programa de televisión "Pequeños Gigantes". Favor ir a la pág. 3

2B - LA NOTICIA Septiembre 26 - Octubre 2 - 2012

Futbol en Crystal Springs, MSPor Angelia Estrada.- Finalmente se cerró la primera vuelta dejando un poco de que

hablar ya que AC Milan que se habia perfilado como favorito y mantenia el invicto hasta el domingo perdió ante FC Crystal. El jugador de la semana es Wanner P. anotado los 3 goles.

España (Rojo) Vs. Real Madrid (Blanco)

Crystal Spring (Azul y negro) Vs. AC Milan (Verde)

Wanner Paiz

LA NOTICIA - 3BSeptiembre 26 - Octubre 2 - 2012

Viene de la pág. 1

FÚTBOL HONDURAS Uruguayo Rosano ayuda a Olimpiaa recuperar liderato del Apertura

Tegucigalpa, 23 sep (EFE).- El uruguayo Sebastián Rosano contribuyó hoy con un gol para que el Olimpia recuperara el liderato del torneo Apertura de Honduras tras vencer como visitante por 1-2 al Deportes Savio, en partido de la décima jornada. El triunfo es el quinto que

suma el Olimpia, que dirige el argentino Danilo Tosello, quien además tiene al equi-po más popular de este país como el único invicto del torneo. Roger Rojas y Sebastián

Rosano le dieron la victoria al Olimpia, en tanto que el De-portes Savio acortó distancias

por medio de Mario Pineda. En Tegucigalpa, el Motagua

que dirige el mexicano José Treviño, sumó su segundo triunfo consecutivo al derrotar por 1-0 al Victoria del argenti-no Héctor Vargas, que era líder del campeonato. El gol del Motagua lo anotó

de cabeza Carlos Discua al rematar un centro de Amado Guevara, capitán del equipo. El Marathón, que dirige el

uruguayo Manuel Keosseián, derrotó por 2-0 al Platense. Marco Tulio Vega y el colom-

biano Luis Castro le dieron el triunfo al Marathón, que hoy sumó su tercera victoria en la liga y se situó en el octavo

lugar con once puntos, su-perando apenas al Vida por mejor promedio de goles. El Real Sociedad, que este

año ascendió a la primera división, dio cuenta del Real España por 1-0, con gol de Carlos Valle, que lo dejan en el tercer lugar con 16 enteros. El Vida abandonó el último

puesto de la clasificación gra-cias al triunfo de 3-2 que cose-chó ante el Atlético Choloma. Los goles del Vida fueron

obra de Elmer Zelaya, Cholby Martínez y Jorge Lozano, mien-tras que el Atlético Choloma descontó por medio de Luis Santamaría y el colombiano Charles Córdoba. EFE

FÚTBOL GUATEMALA

El 'tico' Estrada firma doblete, Comunicaciones saca seis puntos de ventaja

Guatemala, 23 sep (EFE).- El Comunicacio-nes tomó hoy una ventaja de seis puntos a Heredia y Municipal, segundo y tercero de la Liga guatemalteca, al cabo de la duodécima jornada, en la que fue figura al goleador costarricense Diego Estrada. Los Cremas del Comunicaciones, del cos-

tarricense Ronald González, sumaron 27 puntos y humillaron con un 5-0 al Juventud Escuintleca, que sigue hundido en el sótano con 10. El costarricense Estrada marcó dos goles y

ya lleva cinco, cuatro menos que el máximo anotador, Robin Betancourth, del Heredia. Comunicaciones mira por el retrovisor a He-

redia y Municipal, que acumulan veintiuno. Heredia, segundo en la clasificación, goleó

por 4-1 al Petapa, que estrenó en el banco al argentino Carlos Ruiz. El subcampeón guatemalteco, Municipal,

cayó a la tercera casilla, con los mismos 21 puntos al caer por 2-0 ante el actual cam-peón, el Xelajú, que e quinto con 18. El Xelajú le recetó la misma dosis con la

que perdió ante el Municipal en la primera vuelta del campeonato. En otros resultados de la duodécima jorna-

da el Malacateco empató 1-1 con el Suchi-tepéquez en tanto que Halcones y Mictlán igualaron sin goles. Universidad y Marquense también firmaron

tablas (1-1). Robin Betancourth, del Heredia, se fue

en blanco hoy pero con su renta de 9 goles lidera la clasificación individual del Apertura. El Comunicaciones visitará en la próxima

jornada al Municipal, en el clásico del fútbol guatemalteco, mientras que el Marquense recibirá al Xelajú. EFE

FÚTBOL EL SALVADOR

Alianza mantiene el liderato del torneo pese a caer por 0-2

San Salvador, 23 sep (EFE).- El Alianza man-tiene el liderato con 20 puntos en el Torneo de Apertura de El Salvador, tras finalizar la décima jornada en la que cayó por 0-2 ante el Águila, campeón del torneo pasado. El Águila, con 17 puntos en el tercer lugar,

frustró hoy el sueño de los 'blancos' del Alianza de ampliar su venta numérica en la tabla de posiciones, en la que apenas están dos puntos arriba del Metapán, que empató anoche (1-1). Los salvadoreños Isidro Gutiérrez y Walter

Soto fueron los encargados de liquidar por 0-2 al Alianza, que por más que intentó remontar el marcador no pudo. También en la décima jornada, que estuvo

pobre de goles con apenas ocho, el Atlético Marte venció por 0-2 al Luis Ángel Firpo, que quedó en la quinta posición con 14 enteros. Gracias a este resultado el Marte pasó de la

sexta posición a la cuarta. El Once Municipal no logró vencer al Juventud

Independiente, con el que empató 1-1, empate que le supo a derrota debido a que está en la ultima posición con sólo cinco puntos. En tanto la Universidad de El Salvador (UES)

y los Futbolistas Asociados Santanecos (FAS) no se hicieron daño al dejar el marcador a cero. El sábado el Metapán empató 1-1 con

el Santa Tecla, empate que le benefició al Alianza para no perder su liderado, ya que el Metapán lo sigue con dos puntos menos. EFE

Asegura Ayoví debe Rayados llegar con buen nivel al Mundial de Clubes

Monterrey, 24 Sep. (Notimex).- Tras el sor-teo efectuado este día para el Mundial de Clubes, el ecuatoriano Walter Ayoví dijo que los Rayados del Monterrey deben elevar su nivel futbolístico, para evitar lo sucedido en la edición 2011, en la que quedaron fuera de manera inmediata.“Esperemos que no se repita lo del año pa-

sado, la primera propuesta es ganar el primer compromiso y después seguir peleando hasta llegar a las instancias que todos esperamos, aún falta mucho para estar allá y esperemos llegar en buen nivel”, indicó.Tras la práctica que tuvo hoy el equipo, de cara

al partido de este martes contra el Municipal de Guatemala, dentro de la Concachampions, el jugador expresó que sin duda el plantel atra-viesa un momento difícil, pero se dijo confiado en que mejorarán.

“Uno no se puede adelantar a los hechos, de pronto (puede suceder) lo que nos pasó el año pasado, pensábamos que nos iba a tocar jugar con el Barcelona, pero no fue así, nos tocó verlo desde las gradas y creo que primero, lo primero y eso es trabajar para llegar bien y al equipo que nos toque en el primer compromiso, buscar ganarle y pasar a la siguiente fase”, añadió.Se debe recordar que en el sorteo efectuado

este día para el Mundial de Clubes de diciembre próximo, el resultado fue que Monterrey deberá enfrentar al campeón del continente asiático y en caso de ganar se mediría al Chelsea de Inglaterra.Ayoví dijo que por lo pronto tienen que concen-

trarse en el Torneo Apertura 2012, para llegar a la liguilla por el título, ya que ello les ayudaría a llegar con mejor ritmo a la justa internacional.

Montijo explicó que decidió unir-se a esta campaña debido a que ella pudo progresar en su carrera profesional gracias a una beca. "Me identifico porque también

fui parte de unas becas, en su momento, de Televisa para estu-diar por tres años mi carrera de actuación", recordó la intérprete, que agregó que gracias a esa oportunidad ha tenido "20 años de carrera haciendo lo que me gusta". Además, Montijo dijo que otra

razón poderosa para ser portavoz de las becas Hispanic Funds es su reciente maternidad, después de que diese a luz en marzo pasado a su hijo Mateo. "Me identifico con las madres

ahora que soy una", dijo la artis-ta mexicana, que reconoció "los sacrificios que uno puede llegar hacer por los hijos". Incluso, según añadió la esposa

del político Fernando Reina, se puede "llegar hasta olvidarte de tu carrera" por cuidar y dar lo mejor a un hijo. Por este motivo no dudó en

apoyar este el programa de becas "Sueña sin límites", que selec-cionará madres hispanas cuya educación fue interrumpida y estudiantes en el último año de preparatoria que desean entrar a la universidad. Hispanic Scholarship Fund (HSF)

ofrece seis becas de 10.000 dólares para madres de 25 a 45 años que desean inscribirse tiempo completo o parcial y que buscan graduarse con un título universitario en un programa de dos o cuatro años o a través de internet de una universidad esta-dounidense.

En el caso de las seis becas de 10.000 dólares para estudian-tes, pueden participar aquellos jóvenes que se encuentren en el último año de preparatoria y que buscan graduarse de un programa de cuatro años de una universidad acreditada en el país. HSF aceptará solicitudes hasta

el próximo 21 de diciembre y las seis madres y seis estudiantes electos serán anunciados en mayo de 2013 en una evento que se celebrará en Miami y que contará con la presencia de Galilea Montijo. Los interesados en participar en

este programa de becas deben enviar un ensayo a HSF en el que expliquen las aspiraciones educa-tivas, sus planes para alcanzarlas y cómo el título académico le per-mitirá contribuir al bienestar de su familia y la comunidad.

Galilea Montijo, portavoz de becas para madres e hijos...


Viene de la pág. 1

A raíz de esa publicación, algunos usua-rios repasaron su historial en Facebook y denunciaron a través de otras redes so-ciales como Twitter que habían detectado el mismo problema. El director de Ingeniería de esa empresa

californiana, Andrew Bosworth, recurrió a su página en Facebook para tratar de frenar el pánico de privacidad desatado. "En el caso de que haya alguna preocu-

pación, esas son simplemente publicacio-nes en el muro y no mensajes personales. La gente se olvida de cómo solíamos usar

el muro", afirmó Bosworth. En un comunicado, Facebook atribuyó el

incidente a que "algunas personas están viendo por primera vez" el nuevo muro. "Un pequeño número de usuarios han

manifestado su inquietud después de que aparecieran en su muro lo que errónea-mente creyeron que eran mensajes pri-vados. Nuestros ingenieros investigaron esas quejas y hallaron que los mensajes eran viejas publicaciones que siempre habían sido visibles en los perfiles de los usuarios", afirmó Facebook. EFE

Facebook atribuye a una confusión un supuesto fallo de privacidad...

LA NOTICIA - 5BSeptiembre 26 - Octubre 2 - 2012

Viene de la pág. 1

serere" y logró sobresalir de la categoría Nuevas Propuestas del Festival.Al año siguiente partici-

pó en la sección oficial del Festival de Sanremo con la canción "Il mare calmo della sera", con la que obtuvo una pun-tuación récord, y publicó su primer álbum bajo el mismo título de la canción.Con estos logros alcan-

zó gran popularidad, que le llevó a obtener en po-cas semanas el primer disco de platino.Para 1995 regresó al

mencionado festival con la canción "Con te par-t i rò" , que formó par-te del d isco t i tu lado "Bocelli", que en Italia logro un doble disco de platino.En ese mismo año tam-

bién participó en una gira alrededor de Europa, titulada “Night of the Proms", en la que tam-bién participaron cantan-tes como Bryan Ferry y Al Jarreau, entre otros.Andrea Bocelli alcanzó

el éxito mundial con los sencillos "Con te partirò" y su versión en inglés,

"Time to Say Goodbye", que se convirtieron en récords de ventas en muchos países y que lo llevaron a ser acreedor de diversos galardones.Por si fuera poco, el

álbum "Bocelli" obtuvo cuatro discos de platino en Alemania, por casi dos millones de copias vendi-das. Aunado a lo anterior, en 1996 salió a la luz su siguiente álbum, titulado "Romanza", con el que la prensa internacional reconoció su talento.

En el ámbito de la ópe-ra, Andrea Bocelli ha lan-zado hasta la fecha los discos “Puccini: La Bo-hème” (2000), “Puccini: Tosca” (2003), “Verdi: Il Trovatore” (2004), “Mas-senet: Werther” (2005) y “Leoncavallo: Pagliacci” (2006).Lo mismo que “Mascag-

ni: Cavalleria Rusticana” (2007), “Bizet: Carmen” (2008), “Giordano: An-drea Chénier” (2010) y “Gounod: Roméo et Juliette” (2012).

En todo su esplendor la voz del tenor italiano Andrea Bocelli...

COLOMBIA

Desmantelan imprenta de dólares de FARC y decomisan millones dólares y euros

Bogotá, 24 sep (EFE).- Las autoridades colombianas desmantelaron dos imprentas, una de ellas al parecer de las FARC, en las que se falsificaba moneda extranjera, espe-cialmente dólares de Estados Unidos, en operaciones realizadas en el centro y suroeste del país, informó hoy la Policía.

Las acciones se cumplieron en el depar-tamento del Cauca y en Bogotá y dejaron 14 arrestados y la incautación de cerca de dos millones de dólares falsos y una cantidad similar de euros, dice un comunicado de la Policía colombiana.

La operación "Aurora" permitió descubrir en la localidad de Piendamó, en el departa-mento del Cauca, una vivienda en la que se fabricaban dólares, cuyas ganancias iban a alimentar las finanzas del VI Frente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co-lombia (FARC).

Este frente es comandado por alias "Sar-gento Pascuas", cuyo verdadero nombre es Miguel Ángel Pascuas, designado por las FARC como uno de sus negociadores en los diálogos de paz que esa guerrilla y el Go-bierno colombiano comenzarán el próximo 8 de octubre en Oslo para luego trasladarse a La Habana.

Los billetes falsos eran transportados hasta Cali, capital del departamento del Valle del Cauca, en vehículos que pertenecían a una academia de enseñanza para conducir.

Junto a las dos personas capturadas, la Po-licía se incautó de un millón de dólares falsos en billetes de diferentes denominaciones y una máquina de impresión.

En Bogotá, fueron apresadas 12 personas, al mando de Heladio Hernández, quien había sido detenido en abril de 2010 por el mismo delito. "Además de ser reincidente, esta per-sona se convirtió en líder de una estructura delincuencial de la que hacían parte tres de sus hijos, dos de los cuales trabajaban como impresores, mientras el otro se encargaba del 'maquillaje' y alistamiento final de los billetes", agrega el documento.

Ellos fabricaban dólares estadounidenses, libras esterlinas, euros y pesos colombianos.

Igualmente, se decomisaron cinco im-presoras injekt, una máquina litográfica tipo industrial, 357 hologramas para billetes de 100 euros, 19 planchas para billetes de 100 dólares, tres computadores, cinco CDS con artes gráficas de moneda extranjera en diferentes denominaciones, seis teléfonos móviles y una memoria portátil. EFE


ARIES Marzo 21 - Abril 19 Alguien podría preparar una venganza contra ti por alguna situación del pasado. No le sigas el juego ni prepares un contraataque. Conviene que aguantes el chaparrón estoicamente. Pronto las aguas volverán a su cauce, aunque en el camino podrían quedar algunas amistades poco sólidas.

ornada negativa en cuanto a la salud se refiere. Tendencia a sufrir algún tipo de dolencia o malestar. Debes revisar los alimentos que ingieras para evitar una indisposición gástrica. Tu estado anímico no será tu fuerte; te conviene evitar cualquier tipo de disputa.

TAURO Abril 20 - Mayo 20 Podrías verte en la tesitura de tener que actuar acorde con las nor-mas establecidas o acorde con tu propia conciencia. Determinadas situaciones injustas requerirán romper con las reglas del juego, aun-que ello podría hacer peligrar tu seguridad en el trabajo. Piensa bien

antes de actuar. destilas creatividad y ello se reflejará en tu trabajo. Recibirás la felicitación de un superior o simplemente sientas que en lo profesional te cunde mucho. Jornada propicia para hacer gestiones burocráticas, ir al banco, etc.

GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 No es el mejor momento para poner en marcha un proyecto que te ronda la cabeza ya que encontrarás pocos apoyos. Conviene que medites otras opciones o que esperes un poco. Por otro lado, deberás mantenerte en un segundo plano para evitar discusiones o situaciones incómodas. A veces, un consejo a tiempo

puede evitar situaciones desagradables. Escucha las palabras de alguien que te aprecia y haz los cambios necesarios. Con humildad, debes dejarte asesorar por aquellos que saben más que tú. Más adelante, tendrás motivos para darle las gracias a esta persona.

CÁNCER Junio 21 - Julio 22La tenacidad de Saturno puede hacerte defender tus ideas sin tener en cuenta los sentimientos de los demás. Conviene que no seas tan impetuoso ya que alguien podría malinterpretar tus palabras. En el trabajo, lo idóneo será que mantengas una actitud discreta. ornada idónea para dejarte guiar

por tu intuición a la que haces menos caso del que deberías y que, por lo general, te indica el camino correcto. Tendencia a las discusiones y a los conflictos. Guarda para ti determi-nadas opiniones ya que no podrás modificar las conductas ajenas.

LEO Julio 23 - Agosto 22Quizá seas tentado a hacer algo que sabes que está mal. Aunque las conse-cuencias no tienen la mayor importancia, podrías tener problemas de con-ciencia y un conflicto moral. Recuerda que el camino correcto a menudo es el más complicado. Debes ser coherente con la decisión que tomes. Jornada

de gran intensidad laboral. Prepárate para afrontar situaciones de tensión y mucho estrés. Quizá tengas que sortear ciertos obstáculos que pongan a prueba tus límites. Reflexiona si los objetivos que te marcas están al alcance de tu mano o tienes que bajar el ritmo.

VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 El reencuentro con alguien de tu pasado podría producirte una gran alegría o fastidiarte la jornada. Dependerá de los recuerdos que te evoque esta persona y de la forma en que te comportes con ella. Lo que es seguro es que este encuen-tro no te dejará indiferente. No seas nostálgico. Si juegas con fuego, te puedes

acabar quemando. Debes abandonar ciertos hábitos que no te benefician nada o ciertas actitu-des que te traen problemas. En el plano afectivo, conviene que aclares tus sentimientos antes de que tu relación vaya a más. Reflexiona si ambos estáis en el mismo punto de la relación.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 La disposición astral hará que los Libra se sientan en sintonía con las personas de su entorno. Jornada favorable para las relaciones personales, aunque si te dejas llevar por la pasión y confías demasiado en alguien a quien no conoces bien, podrías llevarte algún desengaño. Jornadas

tranquilas. No hay ningún asunto grave que te quite el sueño, aunque te desconcierta la tendencia de tu pareja o de alguien cercano a analizar todo lo que haces. Reflexiona si eres tú quien está especialmente sensible y que por eso te sientes cuestionado.

ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 La disonancia entre el Astro Rey y tu signo propicia una etapa negativa en las finanzas. Conviene que seas prudente con el dinero y que pospon-gas cualquier asunto relacionado con bienes, trámites, etc. Asesórate por un experto y recula ante cualquier atisbo de duda. La entrada de Saturno en

tu signo hace que afrontes la semana con valentía. Si tienes pareja tendrás ganas de disfrutar de su compañía y de hacer planes los dos solos. No querrás compartir ese tiempo con nadie más y descartarás cualquier propuesta que llegue de tu grupo de amigos.

SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21Jornada poco propicia para realizar ejercicio físico ya que tienes dolores musculares derivados de algún esfuerzo. Conviene que te relajes y trates esa dolencia con alguna crema relajante o con algún remedio natural. En pocos días notarás alivio y podrás practicar tu deporte favorito. Hoy

cogerás el toro por los cuernos y finalizarás algún asunto laboral que te preocupa. Sin embargo, encontrarás obstáculos que dificulten tus propósitos. Al menos, alguien que empatiza con tu situación hará que tu jornada sea más llevadera.

CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Si tienes pareja y, a veces, tienes la sensación de que habéis caído en la rutina, sé creativo y no te resignes. Descubre junto a tu pareja nuevas formas de disfrutar de la vida íntima. Además, seguro hay alguna activi-dad que podáis practicar juntos. Sabréis divertiros los dos. Si tu situación

laboral no es buena, especialízate en algún área nueva que te permita promocionarte. Pide consejo a algún superior para que te oriente sobre las necesidades que tendrá tu empresa en un futuro. Sé discreto en los pasos que des para no generar desconfianza

ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Tendrás la sensación de que las ideas no fluyen por tu mente y ello se tra-ducirá en una mayor dificultad para resolver asuntos laborales. Mantén la calma ya que tu rendimiento en general es positivo. No te flageles, maña-na solventarás todos los asuntos sin dificultad. Si tienes pareja, reflexiona

si no eres demasiado inquisidor ya que en cualquier disputa siempre te tienes que salir con la tuya. Pueden pasar que te deje por imposible y evite abordar cualquier asunto que genere controversias o que se harte y se plantee tomar otra decisión más drástica.

PISCIS Febrero 19 - Marzo 20Quizá un asunto laboral te ponga en contacto con un antiguo amor. Aunque al principio te sientas descolocado, conviene que controles tus impulsos si no quieres tener problemas con tu pareja actual, en el caso que la tengas. Si estás soltero, tampoco le des mucha importancia a lo que

sientas ya que andas algo alterado y tus sentimientos no son muy reales. Si tienes una entrevista de trabajo o vas a hacer algún tipo de examen oficial, como una oposición, prepárate a fondo. Para tu sorpresa, tu interlocutor podría ser una persona conocida.

horoscopo semanal

por el mejor disco del año "Indepen-diente", de Ricardo Arjona; "Un po-kito de rocanrol", de la española Bebe; "Chico", del brasileño Chico Buarque; "Eso es lo que hay", de los colombianos ChocQuibTown; "Déjenme llorar", de Carla Morrison; y "Peligro", de los mexicanos Reik.

Una pugna a la que hay que su-mar "Dear Diz" (Everyday I Think Of You), de Arturo Sandoval; y "Espe-cial Ivete, Gil e Caetano", de los brasileños Caetano Veloso, Gilberto Gil e Ivete Sangalo.

El cantautor Caetano Veloso será protagonista además porque recibirá el premio homenaje de Perso-na del Año en los Grammy Latino.

La mejor canción saldrá de una terna compuesta por "Fuiste Tú" (Ricardo Arjona con la guatemalteca Gaby Moreno); "Calentura" (Cho-

cQuibTown con el puerto-rriqueño Tego Calderón y la colombiana Zully Muri-llo); "Que Te Vaya Mal" (la boricua Kany García); "En el cielo no hay hospital" (Juan Luis Guerra); "¡Co-rre!" (Jesse & Joy); así como "Azul Sabina" (Juanes con el español Joaquín Sabina).

Igualmente fueron no-minados en esa categoría "Hasta que te conocí" (los mexicanos Maná); "Atrás da porta" (Ivete Sanga-lo); "No me compares" (el

español Ale-jandro Sanz) y " B é s a m e mucho" ( la banda mexi-cana Zoé).

Las letras más destaca-das del año s e g ú n l o s miembros de la Acade-mi a L at ina de la Graba-ción fueron "Azul Sabi-na" de Juan Luis Guerra, Juanes y Joa-quín Sabina; "¡Corre!" de Jesse & Joy y e l p u e r -torriqueño Tommy To-rres ; "Creo en ti" de Reik

compuesta por Kiko Ci-brián, Gilberto Marín, Julio Ramírez y Mónica Vélez; así como "Déjenme llorar" de Carla Morrison.

E l español Antonio Orozco y su "Estoy he-cho de pedacitos de ti", compuesta junto con José Luis Latorre y Xavi Pérez, resultó nominada igual-mente, lo mismo que la ya mencionada "En el cielo no hay hospital" de Juan Luis Guerra.

"Extranjero" de la bra-sileña María Gadú, letra creada por Maycon Ana-nias y Cassyano Correr; "Fuiste tú" de Ricardo Arjo-na; "Invisible" del peruano Gian Marco con el cubano Amaury Gutiérrez; y "No me compares", de Alejan-dro Sanz, completaron esa lista.

Considerados como una revelación, podrían obtener el título de mejor nuevo artista la brasileña Gaby Amarantos, la argentina Deborah De Corral, Elain, Ulises Hadjis, Los Mesone-ros, Juan Magán, Rosario Ortega, Piso 21, 3BallMTY y Ana Victoria.

La ceremonia de los Grammy Latino tendrá lu-gar el 15 de noviembre en el auditorio del hotel y casino Mandalay Bay de Las Vegas, en Nevada (EE.UU.). EFE

fmx/jms/dmt

Juan Luis Guerra y Jesse & Joy, los más nominados para los Grammy Latino...

Viene de la pág. 1

El cantante colombiano Juanes bromea tras anunciar algunas de las nominaciones de la 13 edición de los Grammy Latino el martes 25 de septiembre 2012, en el teatro Belasco de Los Ángeles en California. EFE

LA NOTICIA - 7BSEPTIEMBRE 26 - OCTUBRE 2 - 2012

Estamos en época de elecciones. Todo el mundo hace encuestas. Es que no solo vamos a elegir a un Presidente sino a 435 congresistas y a 33 sena-dores.

Para vivir este entusiasmo de las encuestas, invito a 15 mil lectores hombres, para que, por favor, opinen sobre la nacionalidad de las mujeres reputadas, como las mejo-res amantes del mundo.

Mi convoca-toria no es original. Simplemente se trata de dar justa respuesta a la en-cuesta de opinión que realizó el portal de Internet “Onepoll.com”, cuando le pidió a 15 mil mujeres, de 20 países, que calificaran a cada Nación por la habilidad demostrada por sus hombres en la cama.

Completar la encuesta no fue tarea fácil, porque cuando se trata de hablar sobre sexo, a ellas siempre les da dolor de cabeza o les llegó “aquello”. Tam-bién contribuyó a la confusión el hecho que cuando ellas descubrieron que podían hablar mal de los hom-bres, los encuestadores se vieron a gatas para silenciarlas.

¿Qué nacionalidad tiene los peores amantes en el mundo?

Alemania logró el primer lugar. Sus hombres fueron señalados como los peores amantes por una elemental razón: “su frondio olor cor-poral”.

El segundo lugar entre los peores amantes lo ocupó Inglaterra, por “lán-guidos y flojos” (calificativos que no explican si se refieren a la flacidez del instrumento o al anémico entusiasmo de su propietario).

Los suecos fueron calificados como “demasiado rápidos”, mientras que los holandeses como “súper dominantes”.

En quinto lugar aparecen los hombres de Estados Unidos, con fama de “de-masiado rudos”. Y para probar que a las mujeres nadie las entiende, el sexto

lugar entre los peores amantes le cor-responde a los griegos, por “demasiado cariñosos”.

Los hombres de Gales fueron califica-dos como “demasiado egoístas”, al

tiempo que los escoceses (se-guramente por aquellos de las faldas y las gai-tas) los tildaron de “demasiado escandalosos”.

Si yo fuera mujer no me casaría ni con un turco, ni con un ruso. La encuesta condena a los turcos como malos amantes

porque “sudan demasiado”, y a los rusos (qué asco) porque “tienen tanto vello corporal, como los osos”.

Para compensar lo negativo, la misma encuesta lista a los países con reputa-ción de tener los hombres con fama de “mejores amantes”.

La lista la encabeza España. (Aunque mi prima Prudencia opina que “los hombres ibéricos suelen estar un pir-riquitín pasados de ajo”).

El segundo país es Brasil. (Quizás por su fama de que todo lo que tienen es “o mais grande do mundo”)

El tercer país con los mejores amantes es Italia. El cuarto, Francia y el quinto, Irlanda.

Bueno… ellas ya votaron. Ahora nos llegó a los hom-bres la hora de opinar.

Recuerden: La “profesía maya” advierte que el mundo se acaba en este

2012. Así que ¡Apúrense! Las elecciones presidenciales esperan a 240 millones de votantes, mientras que la encuesta que estoy convocando esta semana, apenas a 15 mil. Esta podría ser la última oportunidad de expresar nuestras opiniones en esta vida.

Nota:Aquellos despistados que respondan que las esquimales son las mujeres más frías del planeta y que las más cali-entes viven en el desierto del Sahara, les advierto que esas respuestas van directo a la basura.........................................................

Viene de la pág. 1

VARIOS

PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIOSe busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesa-das llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.

-

www.lingofest.com

601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland MS

Clases privadas o en grupos pequeños, clases conversacionales

enfocadas a negocios, servicios, construcción. Profesores profesionales , bilingües Adultos y niños, diferentes niveles , precios accesibles

También ofrecemos clases intensivas, empresariales en grupos o privadas a domicilio. Llámenos o visítenos en el internet para mayor información www.lingofest.com

SONRIA... NO LE CUESTA NADA!

Última encuesta. Última elecciónPor: Armando Caicedo

VERBATIN

“Es

absolutamente

injusto que las

mujeres digan

que los tipos

solo quieren

una sola cosa:

“sexo”. Nosotros

también

necesitamos

comida”

-Señor, para qué bebe usted ?-Para ahogar las penas --Y lo logra ? -No, saben nadar las desgraciadas.Un borrachito le dice a otro:-hip! - Sabía Ud. que la bebida embe-llece?-Y cómo sabe Ud. eso compadre?-Bueno, porque cuando llego borracho a la casa mi mujer me ve y me dice:¡QUE BONITO, QUE BONITO QUE TE VES!Un día en la sala de niños recien nacidos del hospital, en los cuneros estaban tres bebés y uno de ellos se miró debajo de la sábana y feliz dijo:-¡Soy niña!Otro hizo lo mismo, y exclamó:-¡Soy niño!Finalmente, el tercero se miró y dijo tristemente:-¡Yo no sé que soy!-¿Por qué?, preguntaron los otros.Y el bebé respondió:-Porque tengo los zapatitos AMARI-

LLOS.Viene Pepito con su compañerito de la escuela de nombre Carlitos y los dos llegan tarde a la escuela.La maestra le pregunta a Carlitos:-Carlitos, a ver dígame, ¿Por qué llegó tarde a la escuela?-Mire maestra, es que tuve un sueño muy raro, soñé que estaba volando un avión y me la pasé todo el día volando y parte de la mañana, por eso llegué tarde.-A ver, ¿Y usted Pepito?-Señorita yo me quedé en el aero-puerto todo el día esperándolo a él y nunca llegó.Do you speak English?¿Cómo dice usted?Do you speak English?¡No lo entiendo!Le pregunto que si habla usted Inglés.¡Ah sí, perfectamente!Una chica le pregunta al novio: -¿Qué te gusta más, mi belleza, mi sobrada inteligencia o mi sinceridad?

Y el chico le contesta: -Tu sentido del humor, mi amor.De empleado a empleado:- ¿Supiste que falleció el jefe?- Sí, pero quisiera saber quién fue el que falleció con él.- ¿Por qué lo dices?- ¿No leíste la esquela que puso la empresa?- Decía: ...¡ y con él se fue un gran trabajador...!En el hospital se está muriendo la suegra y en su agonía, mira hacia la ventana y dice: -Qué lindo atardecer. Y el yerno le dice: -No se distraiga suegra. Concentradita.... mirando el tunel, mirando el tunel

La Alianza de Misisipi Para los Derechos de los Inmigrantes (¡MIRA!) está buscando bilingüe (Español / Inglés) personas para los meses de septiembre y octubre de 2012 para trabajar a tiempo parcial o de tiempo completo en nuestro Proyecto de Registro de Votantes en los condados de Jones, Scott, Harrison y Jackson. Se trata de posiciones pagadas. Proyecto involucra puerta a

puerta prospección para registrar votantes. Para obtener información adicional, por favor contactar Kathy Sykes en 601-968-5182 ext. 4 o 601-906-1717 o Patricia Ice en 601-354-9355 ext. 3.

SE NECESITA AYUDA PARA PROYECTO DE INSCRIPCIÓN ELECTORA

CURIOSIDADES

Prominente rabino exhorta a sus seguidores a quemar los iPhones

Jerusalén, 24 sep (EFE).- El rabino Haim Kanievsky, considerado una de las cinco autoridades rabínicas más infl uyentes de Israel, ha emitido un aviso a sus se-guidores para que quienquiera que ten-ga en su mano un teléfono inteligente iPhone lo queme sin contemplaciones. La promoción del último producto de la

marca Apple podría sufrir un duro golpe en el Estado judío después de que este importante rabino censurara el móvil, al que compara con un arma de guerra por "el potencial daño que puede causar", informa hoy la edición electrónica del diario "The Jerusalem Post". Kanievsky se pronunció así en su último

edicto religioso después de que varios usuarios del entorno ultra-ortodoxo le interpelaran acerca de la conveniencia de emplear el teléfono inteligente en consonancia con la ley judía. El anuncio forma parte de una cam-

paña iniciada años atrás por líderes de estas comunidades, que frecuen-temente denuncian que los teléfonos inteligentes y su acceso a internet y a la televisión son incompatibles con las

normas de moral judía pues facilitan contenidos pornográficos y fuentes de información que van más allá de los estrictos márgenes que permite el mundo ultra-ortodoxo. Numerosos miembros de estos colecti-

vos cuentan con "teléfonos celulares kos-her", que no tienen conexión a internet, no pueden recibir ni enviar mensajes y no están operativos durante la jornada de descanso sabática. El pasado 12 de septiembre el rabino

Lior Glazer protagonizó una ceremonia ritual de destrucción de iPhones en la ciudad de Bnei Brak, de mayoría ultra-ortodoxa, en respuesta a la supuesta infl uencia maligna del aparato. La secta fundamentalista judía Eda

Haredit también le ha declarado la gue-rra, al igual que a la versión de Android, BlackBerry y similares, por el "holocausto espiritual" que en su opinión provocan estos artilugios electrónicos. El Canal 10 de la televisión israelí

difundió ayer imágenes de varios ultra-ortodoxos judíos rompiendo en mil peda-zos esos dispositivos con un martillo. EFE


tas a velocidades extremas sobre un eje situado a 18 metros y unido a ésta por un brazo metálico a ras de suelo. En esta máquina el astronauta siente

que su peso corporal se multiplica hasta ocho veces. “Los astronautas soportan fuertes sobrecargas físicas cuando la nave alcanza una velocidad de 28.000 kilómetros por hora en 528 segundos. Cuando el vuelo llega al desprendimiento de la primera fase, el peso del astronauta se multiplica por cuatro”, explica Alexandr Beliáyev, ingeniero del Departamento de la Centrifugadora. Lo mismo sucede durante el aterrizaje. “En un descenso nor-

mal, la sobrecarga no supera las cuatro uni-dades, pero en caso de un descenso de emer-gencia, cuando hay que salvar a la tripulación, la cápsula podría entrar en la atmósfera terrestre en un ángulo más incli-nado y con una frenada de mayor intensidad, lo que puede provocar so-brecargas de hasta ocho unidades (peso corporal multiplicado por ocho).

La sensación es que un elefante de 500 kilos te oprime el pecho. Los brazos pesan 45 kilos. Cuesta respirar. El corazón tiene que hacer el trabajo de ocho, bombeando sangre que pesa ocho veces más de lo normal”, señala el ingeniero. Para viajar al espacio es necesario supe-

rar dos pruebas en esta centrifugadora. El candidato debe soportar sobrecargas y mantener dentro de lo óptimo todos sus indicadores vitales, de los cuales 64 se miden en este laboratorio. Solo así podrá recorrer el largo camino de la Ciudad a las Estrellas. ARTURO ESCARDA. EFE-REPORTAJES.

Viene de la pág. 1

TIERRA ENTRE ESTRELLAS. En julio de 2009, la Ciudad de las Es-

trellas se independizó del Ministerio de Defensa y se convirtió en un municipio.“Ahora elegimos a nuestros diputados

a la Asamblea de la región de Moscú”, presume a Efe Irina Rógova, jefa de co-municación del Centro de Preparación, que acompaña a los periodistas en su incursión al Conjunto Residencial Ce-rrado, estatus administrativo que se la ha dado a la localidad hace tres años. Tan solo trabajadores y residentes

pueden acceder el nuevo municipio escondido entre una tupida arboleda en las afueras de la capital rusa.Pinos y abetos reciben al visitante en

el acceso principal a la ciudad, donde varios puestos de control separan la actual Rusia del consumismo voraz de una tierra de sueños, leyendas y nostalgias. Pequeña porción del planeta donde nada, o casi nada, ha cambiado desde su fundación hace ya medio siglo. Uno de los recuerdos y testimonios mejor guardados del socialismo soviético. Apartados de las instalaciones téc-

nicas del CPA, donde preparan los astronautas sus misiones a la Estación Espacial Internacional (EEI) gracias al tra-bajo de más de 800 profesionales, viven en humildes edificios de la época soviética algunos de los hombres y mujeres que un día se conviertieron en mitos, dentro y fuera de su país. Vivas leyendas de la aventura espacial

comparten rellanos de escalera con los astronautas de hoy, cuyos nombres ya no se recitan en los colegios y apenas son mencionados de vez en cuando en los telediarios. Algunos de los más insignes vecinos de esta ciudad son auténticas estrellas que brillan tanto o más como aquellas del firmamento que en un tiempo quisieron conquistar. Valentina Tereshkova, la primera mujer

en viajar al espacio en 1963, o Vladímir Titov, condecorado por la NASA y Francia por sus logros como astronauta, son al-gunos de ellos. “Son auténticas estrellas de su tiempo”, no duda en decir Rógova. La tranquilidad y belleza del entorno

natural es muy apreciada por los cosmo-nautas extranjeros que pasan aquí varios meses al año para preparar sus misiones. “Me encanta correr por este bosque mara-villoso que hay aquí”, confiesa el alemán Alexander Gerst, que viajará a la Estación Espacial en mayo de 2014. Como cualquier otro lugareño que allí

se asiente, disfruta de una naturaleza privilegiada sin dejar los límites de esta urbe. El Lago de las Estrellas es perfecto para pasar una tarde de verano, con una iglesia ortodoxa muy peculiar en una de sus orillas , toda de madera y coronada por más de una docena de cúpulas azules. Existen también otros lagos y, en los

meses de invierno, funciona una pista de esquí. “No tenemos que salir de aquí para practicar el ocio”, asegura Rógova. “Tenemos una infraestructura totalmen-

te desarrollada: colegio bilingüe inglés, al que vienen estudiantes de otras ciudades

y pueblos cercanos, guarderías, conserva-torio de música. La Casa del Cosmonauta (el histórico centro de cultura y ocio) la visitan algunas de las estrellas más solicitadas de la escena rusa”, explica la responsable de comunicación. Tampoco faltan complejos deportivos, restaurantes y cafeterías, tiendas y supermercados, y hasta hoteles para recibir a los ilustres invitados que visitan a menudo la ciudad. TRABAJANDO DURO. Pero no todo es remanso de paz y tran-

quilidad a pocos kilómetros de una de las ciudades más ajetreadas del mundo: Moscú. Cientos de residentes de la Ciudad de las Estrellas trabajan en el corazón que impulsa la vida de esta localidad, su razón de ser originaria: el Centro de Preparación de Astronautas. Sus sueldos no son seguramente com-

parables a los que perciben especialistas de su categoría en otros centros similares, en la estadounidense Houston o en la alemana Colonia, pero lo suplen con el entusiasmo de hacer lo que más les gusta. Y los astronautas americanos, asiáticos y europeos, que bien saben lo que vale este centro, se lo agradecen. En Schiólkovo, el gran distrito en el que

se inscribe el municipio, se sienten como en casa. “Ya he estado aquí cuatro o cinco veces y espero con impaciencia nuevos viajes a esta Ciudad de las Estrellas”, dice Gerst, seleccionado hace un año para viajar a la EEI en calidad de ingeniero de a bordo. Si pocos son los que pisan estas ins-

talaciones, los futuros astronautas son un grupo aún mucho más selecto con cualidades “al alcance de muy pocas personas”, apunta Alexéi Altunin, jefe adjunto del CPA. La preparación de los cosmonautas, una

vez seleccionados, dura unos cuatro años. Para ser elegidos deben pasar por una de las pruebas físicas más duras a las que puede someterse un ser humano: la centrifugadora, una cápsula que da vuel-

La enigmática Ciudad de las Estrellas...

Estatua de Yuri Gagarin, primer hombre en salir al espacio

Sala de la centrifugadora en el CPA.

Septiembre 29-2012

Documents

Transcript of Septiembre 29-2012