Sensor Guide - industrialar.com.mx€¦ · El sensor de alta frecuencia inventado por STEINEL está...

Comprender y planificar la técnica de sensoresPara cualquier espacio, la solución idónea.

Sensor Guide

La solución apropiada para cada aplicación.

Pasillos largos, escaleras retorcidas, despachos particulares y oficinas colectivas, instalaciones sanitarias o almacenes: En los inmuebles industria-les, se hallan las más diversas situaciones interio-res. STEINEL se dedica ya desde hace más de 25 años al desarrollo de la regulación de luz óptima para cada una de ellas. Como especialista y líder en la tecnología de sensor en este sector, estamos convencidos de las ventajas que tiene aplicar las cuatro tecnologías de sensor usuales en nuestros productos. Para que estas puedan registrar eficaz-mente y sin lagunas la situación individual.

En este prospecto explicamos cuál de las tecno-logías de sensor es la más adecuada para cada situación de interior particular, y cómo aprovecharla óptimamente en nuestros productos. Así quisié-ramos ayudarle con una orientación rápida y fácil a encontrar el sensor ideal para cada aplicación concreta. Para que usted, en su trabajo, se pueda concentrar en lo esencial: Dejar a sus clientes bien satisfechos con la instalación de la mejor solución de regulación lumínica posible.

Resumen del contenido

Tecnologías de sensor 4 Recibidor/pasillo 6 Escalera 8 Oficina particular 10 Oficina colectiva 11 Sala de conferencias 12 Sala de clases 13 WC/lavabo 14 Habitación accesoria 16 Parking/aparcamiento subterráneo 18 Gimnasio 20 Sala funcional 21 Estantería automatizada 22 Almacén 23 Zona exterior: Sensores 24 Zona exterior: Lámparas Sensor 26 Zona exterior: Proyectores de áreas 28 Zona exterior: Focos Sensor 29 Sensores KNX 30 Sensores y lámparas Sensor DALI 32 PROLog 40 RELUX, DIALux 41

1

23

x

45

PIR5,8 GHz

40 kHz

4 5

Nuestras 4 tecnologías de sensor.La solución apropiada para cada aplicación.Infrarrojo pasivo (PIR)Reacciona ante fuentes de calor en movimiento.

Alta frecuenciaVe incluso a través de las paredes finas.

UltrasonidoCubre todo el interior y registra también alrededor de los objetos.

Sensores de cámaraRegistra solo las personas y es capaz de contarlas.

6 7Recibidor/pasilloSensoresEl factor decisivo de un sensor de pasillo es su capacidad de detección de movimientos radiales. Esto significa la dirección de movimiento frontal hacia el sensor. Sobre la base de tecnología de alta frecuencia o ultrasonido, STEINEL ha desarrollado sensores especiales para pasillos y corredores, con un alcance radial de 10 metros cada uno. ¡Con una altura de techo de hasta 3,50 m, el DUAL HF o el DUAL US son la solución perfecta!

Aplicaciones especiales• Para instalaciones con abundante construcción

ligera se emplea el DUAL US o Single US.• Para una altura de techo de hasta 5 m el sensor

infrarrojo IS 345 es la opción más idónea.

Sugerencia técnicaEl alcance en los sensores de ultrasonido y de alta frecuencia puede regularse cómodamente vía potenciómetro. El suministro del IS 345 incluye prácticas cubiertas.

Detector de presencia Dual US• Sensor de pasillo de ultrasonido• El ultrasonido envuelve los objetos, pero no los traspasa• Para pasillos y corredores en edificios de viviendas

y oficinas• 20 m de alcance, 10 m en cualquier dirección• Registra correctamente en cualquier sentido de

movimiento• COM1, COM2, DIM

EAN véase página 36

Detector de presencia Dual HF• Sensor de pasillos de alta frecuencia• Sensor de alta frecuencia registra a través de los techos

suspendidos y paredes finas• Para pasillos y corredores en edificios de viviendas


movimiento• COM1, KNX, DIM, DALIEAN véase página 36

Detector de movimiento IS 345• Sensor de pasillo infrarrojo• Para pasillos y corredores en edificios de viviendas

y oficinas• Detección de 20 m de longitud y 5 m de anchura• Montaje a una altura de techo de hasta 5 m• Lente especialmente adaptada a pasillos, IP54


Detector de presencia Single US• Sensor de pasillo de ultrasonido• El ultrasonido envuelve los objetos, pero no los

traspasa• Para pasillos y corredores en edificios de viviendas

y oficinas• 10 m de alcance solo en una dirección• Perfecta detección en una dirección• COM1, COM2, DIM


Recibidor/pasilloLámparas SensorLas lámparas Sensor de STEINEL son la solución perfecta para la obra nueva y el saneamiento. El sensor de alta frecuencia inventado por STEINEL está integrado en la lámpara de forma invisible y enciende la luz solo cuando hace falta. Simplemen-te conectar la lámpara a la corriente, ajustar el sen-sor con el potenciómetro, y ... ¡listo! Los sistemas LED STEINEL sumamente eficientes y al estado del arte tecnológico garantizan una iluminación moder-na y energéticamente eficiente.

Indicación de instalación• Todos los modelos pueden emplearse igualmente

como lámpara de pared o de techo.

Sugerencia técnicaLos modelos Q1, S1 y S2 son aptos para una interconexión bidireccional por radio y ofrecen una función opcional de luz de cortesía.

Lámpara Sensor de interior RS PRO LED S 1• Lámpara Sensor de interior LED• Sensor de alta frecuencia 360°, 8 m de alcance• 16 W con 972 lumen, 3000 K o 4000 K• Luz de cortesía opcional 10 %,

radioconexión bidireccional


Lámpara Sensor de interior RS PRO LED R1• Lámpara Sensor de interior LED• Sensor de alta frecuencia 360°, 8 m de alcance• 11 W con 770 lumen, 3000 K o 4000 K• Interconexión alámbrica


Lámpara Sensor de interior RS PRO LED Q1• Lámpara Sensor de interior LED• Sensor de alta frecuencia 360°, 8 m de alcance• 27,5 W con 1960 lumen, 3000 K o 4000 K• Luz de cortesía opcional 10 % – 50 %,

radioconexión bidireccional• Parametrización por grupos,

desconexión en función de la hora del día





8 9EscaleraSensoresEn las escaleras la detección directa de las perso-nas que suben o bajan está limitada. Esto se debe a su construcción para la cual la técnica infrarroja no ha sido diseñada. Por eso, STEINEL ofrece senso-res basados en la tecnología de alta frecuencia y ultrasonido, que garantizan un perfecto registro en las escaleras.

Indicación de instalación • Para construcciones normales y detecciones de

360 grados, utilice sensores de alta frecuencia.• Para escaleras pequeñas y retorcidas, elija el sen-

sor de ultrasonido Single US.

Sugerencia técnica Los modelos HF 360 y Single US permiten un modo semiautomático de conexión manual y desconexión automática.

Detector de presencia HF 360• Detector de presencia de alta frecuencia 360°• Sensor de alta frecuencia registra a través de los

techos suspendidos y paredes finas• Alcance diametral 12 m, montaje en el techo• COM1, COM2, KNX, DIM, DALI


Detector de movimiento HF 3600• Detector de movimiento de alta frecuencia 360°• Sensor de alta frecuencia registra a través de los

techos suspendidos• Montaje en la pared y en el techo en el interior• Alcance de detección 8 m regulable en diámetro

sin etapas


Detector de presencia Single US• Sensor de pasillo de ultrasonido• El ultrasonido envuelve los objetos, pero no los traspasa• Para pasillos y corredores en edificios de viviendas y

oficinas• 10 m de alcance solo en una dirección• Perfecta detección en una dirección• COM1, COM2, DIM


EscaleraLámparas SensorLas lámparas Sensor de STEINEL son la solución perfecta para la obra nueva y el saneamiento. El sensor de alta frecuencia inventado por STEINEL está integrado en la lámpara de forma invisible y enciende la luz solo cuando hace falta. Simplemente conectar la lámpara a la corriente, ajustar el sensor con el potenciómetro, y ... ¡listo! Los sistemas LED STEINEL sumamente eficientes y al estado del arte tecnológico garantizan una iluminación moderna y energéticamente eficiente.

Indicación de instalación• Todos los modelos pueden emplearse igualmente

como lámpara de pared o de techo.

Sugerencia técnicaGracias a la nueva función de ajuste a distancia por grupos de los modelos RS PRO 5800/5850 LED, el esfuerzo para ajustar las lámparas es mínimo. ¡De la manera más sencilla se pueden transmitir los ajustes de una lámpara vía mando a distancia a todas las otras!

Lámpara Sensor de interior RS PRO LED R1• Lámpara Sensor de interior LED• Sensor de alta frecuencia 360°, 8 m de alcance• 11 W con 770 lumen, 3000 K o 4000 K• Concepto instalación fácil


Lámpara Sensor de interior RS PRO LED Q1• Lámpara Sensor de interior LED• Sensor de alta frecuencia 360°, 8 m de alcance• 27,5 W con 1960 lumen, 3000 K o 4000 K• Luz de cortesía opcional 10 % – 50 %,

radioconexión bidireccional• Parametrización por grupos, desconexión en función

de la hora del día





Lámpara Sensor de interior RS PRO 5800 LED• Luminaria Sensor LED de superficie• Para aplicaciones robustas: IP66, IK07• Sensor de alta frecuencia 360°, 8 m de alcance• 40 W con 4600 lumen, 4000 K• Función inteligente de grupo en bus DALI• Parametrización por grupos• Luz de cortesía opcional 10 – 50 %, versión esclava disponible


10 11Oficina particularSensoresPrecisamente en las oficinas es decisivo el registro de mínimos movimientos. Los detectores de pre-sencia de alta resolución STEINEL garantizan que la luz no se apague tampoco ejerciendo activida-des sedentarias. STEINEL ofrece, además de los sensores infrarrojos tan precisos, ahora también la tecnología de ultrasonido sumamente sensible de los EEUU.

Las ventajas STEINEL• Con una altura de estructura de tan solo 4 mm, el

IR Quattro SLIM es casi invisible.• Con el IR Quattro, usted puede limitar el registro a

las zonas deseadas.• El US 360 de ultrasonido registra incluso mínimos

movimiento aun habiendo obstáculos y separa-ciones de interior.

Sugerencia técnicaAproveche la luz del día mediante la regulación de luz constante de las versiones DIM, DALI & KNX para máxima eficiencia energética.

Detector de presencia IR Quattro• Detector de presencia infrarrojo 360°• Detección cuadrada, de escalabilidad mecánica• Zona presencial cuadrada de 16 m!,

montaje en el techo• COM1, COM2, KNX, DIM, DALI, radiotransmisión


Detector de presencia IR Quattro SLIM• Detector de presencia infrarrojo superplano 360° • Altura de estructura de solo 4 mm,

montaje en el techo• Zona presencial cuadrada de 16 m!• Lente retina única en el mundo• COM1, COM2, KNX, DIM, DALI


Detector de presencia US 360• Detector de presencia de ultrasonido 360°• El ultrasonido envuelve los objetos, pero no los

traspasa• Zona presencial de 28 m!, montaje en el techo• COM1, COM2, DIM


Oficina colectivaSensoresCon los detectores de presencia STEINEL, se pueden supervisar grandes oficinas con pocos sensores, sin lagunas. Además de los sensores infrarrojos ultramodernos, STEINEL ofrece aho-ra también la combinación exitosa de tecnología infrarroja y de ultrasonido. Así es posible organizar de forma fiable y eficiente la regulación de luz en oficinas colectivas.

Las ventajas STEINEL• El IR Quattro HD ofrece una zona presencial de

hasta 64 m!, así como una delimitación cuadrada exacta para grupos de trabajo específicos.

• El DualTech permite, con la combinación de tecnología infrarroja y de ultrasonido posibilidades completamente nuevas, p. ej., la conexión de la luz vía infrarrojo y la detección de presencia vía ultrasonido.

Sugerencia técnicaMonte el DualTech en la esquina a la entrada del interior para aprovechar plenamente la detección tangencial al entrar.

Detector de presencia IR Quattro HD• Detector de presencia infrarrojo 360°• Detección cuadrada de escalabilidad mecánica• Zona presencial cuadrada de 64 m!• Montaje a una altura de techo de hasta 10 m• COM1, COM2, KNX, DIM, DALI


Detector de presencia DualTech• Detector de presencia DualTech 360°• Óptima calidad de detección gracias a infrarrojo y

ultrasonido• Zona presencial de 28 m!, montaje en el techo• COM1, COM2, DIM


12 13Sala de conferenciasSensoresPrecisamente en las salas de conferencias los sensores han de cumplir requisitos muy elevados. STEINEL ofrece para la categoría magistral entre las oficinas soluciones innovadoras basadas en tecnología infrarroja y de ultrasonido, así como la técnica de sensor con cámara única en el mundo.

Las ventajas STEINEL• El IR Quattro HD ofrece una zona presencial de

hasta 64 m!, así como una delimitación cuadrada exacta de zonas deseadas.

• Para lámparas o elementos de protección acústi-ca, el sensor de ultrasonido US 360 es ideal.

• El HPD 1 es capaz de contar las personas en un interior, facilitando así información sumamente re-levante para la completa automación de edificios.

Sugerencia técnica¡El HPD1 permite una configuración exacta de has-ta tres zonas de detección!

Detector de presencia IR Quattro• Detector de presencia infrarrojo 360°• Detección cuadrada, de escalabilidad mecánica• Zona presencial cuadrada de 16 m!, montaje en el

techo• COM1, COM2, KNX, DIM, DALI, radiotransmisión


Sensor de personas HPD1• Sensor de cámara 120° único en el mundo• Detecta y cuenta las personas sentadas y de pie• 3 zonas de detección definibles con precisión,

montaje en el techo• Interfaz IP y KNX


Detector de presencia US 360• Detector de presencia de ultrasonido 360°• El ultrasonido envuelve los objetos,

pero no los traspasa• Zona presencial de 28 m!, montaje en el techo• COM1, COM2, DIM




AulasSensores

La regulación de luz vía sensores en las salas de clases es un verdadero reto. Precisamente en los tiempos de exámenes, cuando los alumnos apenas se mueven, la luz no tiene que apagarse. Para ello se requiere una excelente detección con la mejor tecnología de sensor de STEINEL.

Las ventajas STEINEL• Con su zona presencial de 64 m!, el IR Quattro HD

es capaz de registrar toda una sala de clases.• El US 360 controla incluso los más mínimos mo-

vimientos, pese a una posible visibilidad obstruida del sensor, p. ej., en caso de encontrarse elemen-tos separadores o grandes pantallas en el interior.

Sugerencia técnicaInstale el IR Quattro SLIM DALI para la regulación de dos franjas iluminadoras para la luz del interior y el IR Quattro HD para la luz de la pizarra. Para ello tiene opciones para la regulación automática y manual, p. ej., graduando la luz.



Detector de presencia DualTech• Detector de presencia DualTech 360°• Óptima calidad de detección gracias a infrarrojo y

ultrasonido• Zona presencial de 28 m!, montaje en el techo• COM1, COM2, DIM





Detector de presencia IR Quattro SLIM• Detector de presencia infrarrojo superplano 360° • Altura de estructura de solo 4 mm, montaje en el techo• Zona presencial cuadrada de 16 m!• Lente retina única en el mundo.• COM1, COM2, KNX, DIM, DALI


14 15WC / lavaboSensoresEn los WC y lavabos, la detección se ve dificultada por cabinas y separaciones. Con la tecnología infra-rroja convencional, hay que instalar muchos sensores para garantizar un registro eficaz; en realidad, un sen-sor sobre cada WC. Esto es caro y muy laborioso.

Las ventajas STEINEL• ¡La tecnología de alta frecuencia desarrollada

por STEINEL es capaz de detectar eficazmente a través de tabiques de construcción ligera! Con ella, no necesita más que una pequeña parte de los sensores en comparación con la tecnología infrarroja.

• La nueva tecnología de ultrasonido es la solución ideal en interiores con muchos recovecos.

• El sensor IS D360 permite una elegante insta-lación como solución infrarroja en focos GU10 estándar.

Sugerencia técnicaMonte el HF 360 de forma invisible y bien asegurado contra actos de vandalismo en el techo suspendido mediante el adaptador para techos.




Detector de movimiento IS D 360• Detector de movimiento infrarrojo 360°• Montaje empotrado en el techo hasta 2,5 m• Alcance diametral 16 m• 3 pirosensores, IP20


Adaptador para techos AF• Para el montaje en techos suspendidos

EAN 4007841 006600




WC / lavaboLámparas SensorEn los cuartos WC y lavabos es donde las lám-paras Sensor realmente pueden sacar a lucir sus ventajas. Porque el sensor integrado en la lámpara registra los movimientos también detrás de los paneles separadores, p. ej., en las cabinas de WC. El sensor de alta frecuencia inventado por STEINEL está integrado en la lámpara de forma invisible y enciende la luz solo cuando hace falta. ¡La lámpa-ra Sensor LED tipo Downlight es precisamente la solución ideal para lavabos y WC!

Sugerencia técnicaAproveche la económica interconexión maestro/esclavo para formar grupos de lámparas con la luz LED Downlight.






Sensor-Downlight RS PRO DL LED 22 W• Lámpara Sensor LED Downlight• Sensor de alta frecuencia 360°, 8 m de alcance• 22 W con 1400 lumen, 3000 K o 4000 K• Luz de cortesía opcional 10 %, versión esclava

disponible


Sensor-Downlight RS PRO DL LED 15 W• Lámpara Sensor LED Downlight• Sensor de alta frecuencia 360°, 8 m de alcance• 15 W con 925 lumen, 3000 K o 4000 K• Luz de cortesía opcional 10 %, versión esclava

disponible


16 17

Detector de presencia IR Quattro• Detector de presencia infrarrojo 360°• Detección cuadrada, de escalabilidad mecánica• Zona presencial cuadrada de 16 m!,

montaje en el techo• COM1, COM2, KNX, DIM, DALI, radiotransmisión


HabitaciónaccesoriaSensoresAnte todo en los cuartos poco frecuentados la luz a menudo está encendida sin estar ocupado el interior. Según el tipo de interior, STEINEL ofrece tres tecnologías basadas en el infrarrojo, la alta frecuencia y el ultrasonido.

Las ventajas STEINEL• Utilice el IR Quattro e IR Quattro SLIM para interio-

res pequeños y medianos.• El HF 360 es la solución óptima siempre que los

efectos térmicos dificulten una detección infrarro-ja (p. ej., los cuartos de impresoras).

• Con el US 360, se registran incluso mínimos mo-vimientos aunque la visibilidad esté obstaculizada (p. ej., con armarios).

Sugerencia técnicaTodos los sensores configurables también a través del mando a distancia opcional.







Detector de presencia IR Quattro SLIM• Detector de presencia infrarrojo superplano 360° • Altura de estructura de solo 4 mm, montaje en el techo• Zona presencial cuadrada de 16 m!• Lente retina única en el mundo• COM1, COM2, KNX, DIM, DALI


HabitaciónaccesoriaLámparas SensorLas habitaciones accesorias a menudo suelen carecer de ventanas, siendo, por tanto, oscuras al entrar en ellas. Aquí uno quisiera que la luz se encienda pronto. En vez de eso, nos ponemos a buscar el interruptor. Las lámparas Sensor de STEINEL son la solución perfecta en este caso.

Las ventajas STEINEL• El sensor de alta frecuencia integrado en la lám-

para de forma invisible enciende la luz eficazmen-te al entrar en la habitación.

• Los sistemas LED de STEINEL sumamente efi-cientes y al estado del arte tecnológico garanti-zan una iluminación moderna y energéticamente eficiente.

Sugerencia técnicaAproveche la gran variedad de cubiertas en la RS PRO LED S1 para conseguir una mayor resistencia a los golpes o potencia lumínica.



Lámpara Sensor de interior RS PRO 5800 LED• Luminaria Sensor LED de superficie• Para aplicaciones robustas: IP66, IK07• Sensor de alta frecuencia 360°, 8 m de alcance• 40 W con 4600 lumen, 4000 K• Función inteligente de grupo en bus DALI• Parametrización por grupos• Luz de cortesía opcional 10 – 50 %, versión esclava

disponible / EAN véase página 39

Sensor-Downlight RS PRO DL LED 15 W• Lámpara Sensor LED Downlight• Sensor de alta frecuencia 360°, 8 m de alcance• 15 W con 925 lumen, 3000 K o 4000 K• Luz de cortesía opcional 10 %,

versión esclava disponible





18 19Parking/ aparcamientosubterráneoSensoresQuién no lo habrá visto ya: los parkings permane-cen siempre iluminados sin que nadie se encuentre dentro. Aquí la regulación de luz bien adaptada ofrece enormes potenciales de ahorro. El objetivo consiste en supervisar estas superficies eficiente-mente con pocos sensores. A tal efecto, se prestan bien los sensores infrarrojos.

Las ventajas STEINEL• El IS 3360 cubre, con tan solo un sensor, una

superficie de más de 1000 m!.• En las zonas de entradas el HF 3360 es ideal,

para hacer posible una conexión de luz inmedia-ta. Porque la luz ya se enciende cuando el sensor registra la puerta abriéndose.

Sugerencia técnicaEl SensIQ puede emplearse tanto para el montaje en el techo como en la pared.

Detector de movimiento HF 3360• Detector de movimiento de alta frecuencia 360°• Alcance diametral 8 m• Montaje en el techo, la pared o las esquinas• Ideal para las zonas de entradas


Detector de movimiento IS 3360• Detector de movimiento infrarrojo 360°• Controla hasta 1.000 m!, 20 m de alcance radial• Montaje en el techo hasta 4 m• 3 pirosensores, IP54


Detector de movimiento IS 3180• Detector de movimiento infrarrojo 180°• Controla hasta 500 m!, 20 m de alcance radial• Montaje en la pared y las esquinas• 2 pirosensores, IP54


Detector de movimiento sensIQ• Detector de movimiento para el exterior 300°• Montaje en la pared, las esquinas y el techo• Tres zonas de 100° y protección contra sumersión• Cada zona de 2 – 20 m regulable por vía mecánica• Montaje hasta 5 m de altura, IP54• Módulos complementarios para radiotransmisión,

Softstart y sin potencial


Parking/aparcamientosubterráneoLámparas SensorPara hacer más seguros los parkings, se han de emplear lámparas potentes que consumen mucha energía. A menudo, la luz está encendida en plantas enteras sin que alguien se encuentre allí. A base de las lámparas Sensor STEINEL, la luz se enciende según haga falta, ahorrándo-se así mucha energía.

Las ventajas STEINEL• El sensor de alta frecuencia integrado en la lámpara de

forma invisible enciende la luz eficazmente.• Las lámparas pueden conectarse por grupos.• Sistema LED STEINEL al estado del arte tecnológico.• Para una iluminación de seguridad nocturna, dispone

de la opción de luz de cortesía.

Sugerencia técnica¡La novedosa y sumamente innovadora función de grupo de la RS PRO 5800 LED permite por primera vez luz acompañante!

Lámpara Sensor de interior RS PRO 5002 LED• Luminaria Sensor T5 de superficie• Sensor de alta frecuencia 360°, 8 m de alcance• 2 x 28 W T5 y luz de orientación LED 6,7 W• IP65 e IK07, adquirible también como versión esclava




Lámpara Sensor de interior RS PRO 5850 LED• Luminaria Sensor LED de superficie• Para aplicaciones robustas: IP66, IK07• Sensor de alta frecuencia 360°, 8 m de alcance• 52 W con 5820 lumen, 4000 K• Función inteligente de grupo en bus DALI• Parametrización por grupos• Luz de cortesía opcional 10 – 50 %,



20 21GimnasioSensores



Protección metálica IR Quattro HD• Protege contra los desperfectos, p. ej., por pelotas

o vandalismo

EAN 4007841 003036

En los gimnasios suele haber a menudo alturas de techo de 8 – 10 m. Esto no es una tarea fácil para una detección de movimiento segura. Con el IR Quattro HD, STEINEL ha creado una solución convincente para estos casos.

Las ventajas STEINEL• El IR Quattro HD garantiza una detección segura

para alturas de techo de hasta 10 m.• Con sus cuatro pirosensores, puede cubrir, a una

altura de montaje de 10 m, sin ningún problema una superficie de hasta 1.300 m!.

• Con una malla metálica opcional, el sensor se puede proteger contra posibles desperfectos.

Sugerencia técnicaEl sensor lo puede regular cómodamente a través del mando a distancia opcional.

Sala funcionalSensores/Lámparas Sensor



Lámpara Sensor de interior RS PRO LED S 1 IP65• Lámpara Sensor de interior LED• Para aplicaciones robustas: IP65, IK10• Sensor de alta frecuencia 360°, 8 m de alcance• 16 W con 1191 lumen (opalina 900 lumen), 4000 K• Luz de cortesía opcional 10 %,



Detector de movimiento IS 3360• Detector de movimiento infrarrojo 360°• Controla hasta 1.000 m!, 20 m de alcance radial• Montaje en el techo hasta 4 m• 3 pirosensores, IP54





Las salas funcionales en escuelas u otras instituciones, tales como los centros de deporte, son interiores en los que la luz frecuentemente permanece encendida sin que haga falta.

Las ventajas STEINEL• El sensor de ultrasonido US 360 es ideal para

los cuartos con muchos recovecos, p. ej., en los vestuarios con consignas automáticas, ya que el ultrasonido se esparce en todo el interior.

• El sensor infrarrojo IS 3360 es la perfecta solución para áreas extensas y abiertas.

• Las lámparas Sensor RS PRO 5800 LED y RS PRO LED S1 IP 65, como lámparas Sensor de alta frecuencia resistentes a los golpes, están equipadas para las tareas más duras.

Sugerencia técnicaGracias a las cubiertas insertables incluidas en el suministro, se pueden excluir fácilmente algunos campos de detección en todas las lámparas STEINEL de interior.

22 23Almacén gran altura y Estanterías automatizadasSensoresEn las estanterías automatizadas, las grandes alturas de techo de hasta 14 m constituyen un gran reto técnico. Por un lado, la tecnología ha de detectar eficazmente desde estas alturas. Por el otro lado, solo se ha de detectar el movimiento en el correspondiente pasillo. Para estas alturas de instalación solo sirve la tecnología infrarroja.

Las ventajas STEINEL• Para las grandes áreas y hasta una altura de 10 m reco-

mendamos el IR Quattro HD para la vigilancia de áreas de hasta 1.300 m! con un solo sensor.

• Para los pasillos de almacenes, STEINEL ofrece el IS 345 MX Highbay con un alcance de detección de 30 m por pasillo.

• Las lámparas Highbay existentes pueden automatizarse directamente en la lámpara mediante los sensores HBS 300 y 200.

Sugerencia técnicaPara la vigilancia de áreas más extensas, los sensores pueden interconectarse entre sí.

Detector de presencia IR Quattro HD• Detector de presencia infrarrojo 360°• Detección cuadrada de escalabilidad mecánica• Montaje a una altura de techo de hasta 10 m• COM1, COM2, KNX, DIM, DALI


Detector de movimiento IS 345 MX Highbay• Sensor de pasillo infrarrojo• Estanterías automatizadas y pasillos hasta

12 m de altura• Detección de 30 m de longitud y 4 m de anchura• Lente especialmente adaptada a pasillos, IP54


Detector de movimiento HBS 300 Highbay• Detector de movimiento infrarrojo 360°• Para el montaje en lámparas Highbay existentes• Almacenes y naves hasta 14 m de altura• Alcance de detección radial 18 m


Detector de movimiento HBS 200 Highbay• Sensor de pasillo infrarrojo• Para el montaje en lámparas Highbay existentes• Estanterías automatizadas y pasillos hasta

14 m de altura• Detección de 30 m de longitud y 4 m de anchura


AlmacénLámparas Sensor

Casi todas la superficies de almacén son iluminadas con luz artificial y casi siempre la luz permanece encendida durante toda la jornada aunque solo se necesite poco tiempo. Con las lámparas Sensor de STEINEL, la luz solo se enciende cuando hace falta. De lo contrario, se queda apagada o puede quedar atenuada en un modo Stand-by. En una palabra: los potenciales de ahorro en los almacenes son enormes empleando luz automatizada.

Las ventajas STEINEL• El sensor de alta frecuencia integrado en la lámpara de

forma invisible enciende la luz eficazmente, pudiéndose conectar las lámparas eficazmente por grupos.

• Sistemas LED de STEINEL sumamente eficientes y al estado del arte tecnológico.

• Todas las lámparas también adquiribles también como versión esclava.

Sugerencia técnicaEn los modelos RS PRO 5800 & 5850 LED puede regu-larse la luz de cortesía de 10 – 50 % y la luz principal de 50 – 100 %.

Lámpara Sensor de interior RS PRO 5002 LED• Luminaria Sensor T5 de superficie• Sensor de alta frecuencia 360°, 8 m de alcance• 2 x 28 W T5 y luz de orientación LED 6,7 W• IP65 e IK07, adquirible también como versión esclava


Lámpara Sensor de interior RS PRO 5100• Luminaria Sensor T5 de superficie• Sensor de alta frecuencia 360°, 8 m de alcance• 1 x 54 W T5• IP65 e IK07, adquirible también como versión esclava







24 25Zona exteriorSensoresConstrucción de viviendas privadas

En la construcción de las viviendas el principal motivo para emplear detectores de movimiento es la seguri-dad y comodidad. Ya sea en la entrada para el coche o en la puerta de entrada de la casa: la luz ha de encenderse eficazmente cuando alguien se acerca a la casa.

Las ventajas STEINEL• STEINEL ofrece sensores con ángulos de detección

de hasta 300 grados para el montaje en la pared, el techo o las esquinas de la casa.

• Gracias a su forma plana y compacta, el IS 2180 resulta sumamente discreto y vigila la zona exterior con gran eficacia sobre un ángulo de 180 grados.

• El sensIQ S se divide en tres zonas de 100 grados cada una, pudiéndose regular el alcance de cada zona individualmente.

Sugerencia técnicaGracias a la tecnología iHF 3-D se suprimen las conexiones erróneas debidas a animales pequeños y la zona de detección se puede regular con gran precisión electrónicamente sobre 3 ejes con un alcance de 8 m.

Detector de movimiento iHF 3D• Sensor de alta frecuencia 160°• El perfecto detector innovador para el exterior• Alcance 0,5 – 8 m, regulable con precisión en

3 direcciones• Detección sin lagunas de cualquier dirección• Sin conexiones erróneas por animales pequeños• Adquirible también como versión KNX




Detector de movimiento IS 2180-2• Sensor infrarrojo 180°, 2 pirosensores• Queda plana en la pared gracias a construcción

compacta• Zonas exteriores, áreas de hasta 200 m!• Alcance hasta un máximo de 12 m


Detector de movimiento sensIQ S• Detector de movimiento para el exterior 300°• Montaje en la pared y las esquinas• Tres zonas de 100° y protección contra sumersión• Cada zona de 2 – 20 m regulable por vía mecánica• Montaje hasta 5 m de altura, IP54• Adquirible también como versión KNX


Zona exteriorSensoresEdificios industriales

Las zonas exteriores de los edificios industriales fi-guran entre las áreas de aplicación más frecuentes de los sensores. Aquí el aspecto esencial es el de la seguridad y eficiencia a la hora de vigilar grandes áreas.

Las ventajas STEINEL• El sensIQ puede instalarse en una altura de hasta

5 m, a elección, en la pared, debajo del techo o en las esquinas.

• Con el IS 3180, pueden vigilarse áreas exteriores de hasta 500 m!.

• Además de los detectores infrarrojos de alta resolución, STEINEL es el único proveedor que ofrece la tecnología ultramoderna iHF, la cual per-mite opciones de detección de zonas exteriores completamente nuevas.

Sugerencia técnicaMonte los sensores infrarrojos, a ser posible, en sentido transversal respecto a la dirección del mo-vimiento, para conseguir una detección óptima.



Detector de movimiento sensIQ• Detector de movimiento para el exterior 300°• Montaje en la pared, las esquinas y el techo• Tres zonas de 100° y protección contra sumersión• Cada zona de 2 – 20 m regulable por vía mecánica• Montaje hasta 5 m de altura, IP54• Módulos complementarios para radiotransmisión,

Softstart y sin potencial


26 27Zona exteriorLámparas SensorSTEINEL ofrece una amplia gama de lámparas Sensor para el exterior. Ya sea para una casa par-ticular, una urbanización o las entradas de inmue-bles industriales: con tanta variedad, seguramente encontrará la lámpara adecuada.

Las ventajas STEINEL• Las lámparas Sensor para el exterior ofrecen

gran confort y seguridad gracias a la innovadora tecnología de sensor infrarroja.

• Los sistemas de luz LED integrados están perfectamente adaptados a los sensores.

• Una luz de cortesía opcional garantiza una impresionante iluminación del número de casa durante la noche.

Sugerencia técnicaSi hace falta, se puede encender luz permanente durante 4 h accionando el interruptor.

Lámpara Sensor de exterior L 650 LED• Lámpara Sensor LED de exterior• Cubierta de policarbonato resistente a los golpes IK07• Sensor infrarrojo 180°, alcance 12 m• Sistema de luz LED 8 W, luz de cortesía opcional,

encendido progresivo


Lámpara Sensor de exterior L 691 LED• Lámpara Sensor LED de exterior• Sensor infrarrojo 360°, alcance 8 m• Sistema de luz LED 16 W, luz de cortesía opcional,

encendido progresivo • Cuatro programas de luz de cortesía inteligentes


Lámpara Sensor de exterior L 675 LED• Lámpara Sensor LED de exterior• Sensor infrarrojo 360°, alcance 8 m• Sistema de luz LED 9 W, iluminación separada del

número de casa• Luz de cortesía opcional, encendido progresivo• Cuatro programas de luz de cortesía inteligentes





Lámpara Sensor de exterior L 680 LED• Lámpara Sensor LED de exterior• Sensor infrarrojo 140°, alcance 12 m• Sistema de luz LED 8 W• Luz de cortesía opcional, encendido progresivo








Lámpara Sensor de exterior L 690 LED• Lámpara Sensor LED de exterior• Sensor infrarrojo 360°, alcance 8 m• Sistema de luz LED 16 W, luz de cortesía opcional,

encendido progresivo • Cuatro programas de luz de cortesía inteligentes


28 29Zona exterior Proyectores de áreasLa iluminación exterior para fines publicitarios es un gran campo de aplicación para las lámparas. Aquí se trata a menudo de letreros, logotipos o carteles. Para ello, se suelen emplear focos con bombillas de halógeno. La desventaja: una vez gastada la bombilla, esta se ha de cambiar, con el considerable esfuerzo que ello supone a grandes alturas.

Las ventajas STEINEL• Gracias a la conmutación crepuscular automática

integrada, con el proyector de áreas LED de STEI-NEL, las superficies publicitarias pueden iluminar-se durante la noche de forma automática.

• El duradero sistema de luz LED garantiza un con-sumo de electricidad muy bajo.

• La interconexión de varios focos para una cone-xión simultánea es posible vía cable.

Sugerencia técnicaEl cabezal de proyección puede girarse 180° para iluminar las áreas desde abajo o desde arriba.

Proyector de áreas XLED FL-100• Proyector de áreas LED con sensor crepuscular• Para pancartas y letreros publicitarios• 25 W con 1016 lumen, índice de reproducción

cromática RA " 90• Longitud de brazo 100 cm, interconexión de hasta

16 proyectores vía cable


Proyector de áreas XLED FL-50• Proyector de áreas LED con sensor crepuscular• Para pancartas y letreros publicitarios• 25 W con 1016 lumen, índice de reproducción

cromática RA " 90• Longitud de brazo 50 cm, interconexión de hasta

16 proyectores vía cable


Zona exteriorFocos SensorSin el empleo de detectores de movimiento, la iluminación de grandes áreas en el exterior requiere una elevado consumo de energía. Es el uso de detectores de movimiento lo que personaliza y hace inteligente la regulación de la luz. Ante todo en las zonas de entradas y en la parte trasera de los edificios se instalan los focos Sensor como medida de seguridad.

Las ventajas STEINEL• Con los focos LED XLED 25 y 10, STEINEL ofrece

dos categorías de rendimiento con convincentes 4000 y 2000 lumen.

• Con estos potentes focos no cuesta nada iluminar bien áreas de hasta 500 m!.

• Los focos disponen de un panel LED plenamente orientable, luz de cortesía del 10 % y un sistema de refrigeración de LED activo.

Sugerencia técnicaAumente la zona de iluminación a base de la inter-conexión con focos esclavos.

Foco Sensor XLED 25• Foco Sensor LED de alto rendimiento• Sensor infrarrojo 240°, alcance 12 m• 62 W con 4000 lumen• Luz de cortesía opcional 10 %, versiones esclava

y de radiotransmisión disponibles


Foco Sensor XLED 10• Foco Sensor LED de alto rendimiento• Sensor infrarrojo 240°, alcance 12 m• 30 W con 2000 lumen• Luz de cortesía opcional 10 %, versiones esclava y

de radiotransmisión disponibles


30 31

Los detectores STEINEL disponen de más funciones en comparación con otros sensores así como de salidas CEA y de presencia que hacen todavía más eficiente el sistema global. Además de eso, cualquier ajuste de los sensores STEINEL puede modificarse fácilmente a través del bus. En una palabra: Con los sensores STEINEL en el sistema KNX, usted toma la decisión ideal de cara al futuro y, de este modo, para el atractivo duradero de un edificio.

Detector de presencia Dual HF KNX• Sensor de pasillos de alta frecuencia• Sensor de alta frecuencia registra a través de los

techos suspendidos y paredes finas• Para pasillos y corredores en edificios de viviendas


movimiento


Detector de presencia IR Quattro KNX• Detector de presencia infrarrojo 360°• Detección cuadrada, de escalabilidad mecánica• Zona presencial cuadrada de 16 m!,

montaje en el techo


Detector de presencia IR Quattro SLIM KNX• Detector de presencia infrarrojo superplano 360° • Altura de estructura de solo 4 mm, montaje en el techo• Zona presencial cuadrada de 16 m!• Lente retina única en el mundo


Detector de presencia HF 360 KNX• Detectores de presencia de alta frecuencia 360°• Sensor de alta frecuencia registra a través de los

techos suspendidos y paredes finas• Alcance diametral 12 m, montaje en el techo


Detector de presencia IR Quattro HD KNX• Detector de presencia infrarrojo 360°• Detección cuadrada de escalabilidad mecánica• Zona presencial cuadrada de 64 m!• Montaje a una altura de techo de hasta 10 m


Detector de movimiento sensIQ S KNX• Detector de movimiento para el exterior 300°• Montaje en la pared y las esquinas.• Tres zonas de 100° y protección contra sumersión• Cada zona de 2 – 20 m regulable por vía mecánica• Montaje hasta 5 m de altura, IP54


Sensores KNX

• 1 canal de luz• Función de luz de cortesía y

encendido progresivo• Salida de presencia adicional• Salida de campo próximo• Salida de interruptor crepuscular• Valor de luminosidad consultable• Alimentación de red 30 V vía tensión

de bus KNX• Regulación vía software ETS,

mando a distancia o bus

• Hasta 4 canales de luz• Función de luz de cortesía• Regulación de luz constante• Salida CEA• Salida de presencia adicional• Valor de luminosidad consultable• Alimentación de red 30 V vía tensión

de bus KNX• Regulación vía software ETS,

mando a distancia o bus

Pasillo (Dual HF)

Sala de conferencias(IR Quattro HD)

Sala de espera(IR Quattro)

Laboratorio(IR Quattro)

Oficina particular (IR Quattro Slim)

Oficina colectiva control de climatización(IR Quattro HD)

WC (HF 360)

Entrada (sensIQ S)

32 33

Sensores DALI Lámparas Sensor DALI

Detector de presencia Dual HF• Sensor de pasillos de alta frecuencia• Sensor de alta frecuencia registra a través de los

techos suspendidos y paredes finas• Para pasillos y corredores en edificios de viviendas


movimiento


Detector de presencia IR Quattro• Detector de presencia infrarrojo 360°• Detección cuadrada, de escalabilidad mecánica• Zona presencial cuadrada de 16 m!, montaje en el

techo


Detector de presencia IR Quattro SLIM• Detector de presencia infrarrojo superplano 360° • Altura de estructura de solo 4 mm, montaje en el techo• Zona presencial cuadrada de 16 m!• Lente retina única en el mundo



techos suspendidos y paredes finas• Alcance diametral 12 m, montaje en el techo


Inteligencia lumínica de acompaña.Con la serie LED RS PRO 5800, STEINEL presenta luminarias LED de superficie ultramodernas con inteligencia de enjambre.

La tecnología de grupo que comunica en el bus DALI hace posible que la luz le acompañe andando.La instalación de las lámparas es de lo más sencilla. Todos los ajustes los puede realizar cómodamente vía mando a distancia. Gracias a la función de configuración de grupos a distancia (parametrización por grupos), todos los ajustes se transmiten a las demás lámparas. La luz de cortesía puede elegirse de forma individualizada y se sincroniza automá-ticamente entre las lámparas. Resistente a los chorros de agua y a los golpes, están preparadas para cualquier campo de aplicación.







Parametrización por gruposMando a distancia RC10Remote Group Setting (RGS)1 solo ajuste: transmisión automática a todas las lámparas interconectadas en un grupo.


Función inteligente de grupo:la luz le acompaña.

Regulación de luz constante gracias a sensores inteligentes.En las salas de clases u oficinas, ventanales grandes garantizan diferentes condiciones de iluminación en el interior.

Por eso, para un óptimo aprovechamiento de la luz del día, la regulación de la luz debería reaccionar a las distintas situaciones de luz. Los detectores de presencia STEINEL DALI permiten, con una regulación de luz constante de 2 canales de luz, la regulación óptima de las franjas de iluminación en función de la luz del día incidente. Al subir la cuota de luz del día, el sensor atenúa el alumbrado. Si se necesita más luz debido a la oscuridad entrante, se añade luz artificial en en la corres-pondiente medida. De esta manera, se consigue un mayor confort gracias a las potencias de iluminación homogéneas, así como efectos de ahorro energético al aplicarse solo la luz artificial que realmente haga falta. Los detectores de presencia son fáciles de integrar en el sistema de iluminación vía difusor DALI. La puesta en funcionamiento puede realizarse cómo-damente vía mando a distancia.

Detector de presencia IR Quattro HD• Detector de presencia infrarrojo 360°• Detección cuadrada de escalabilidad mecánica• Zona presencial cuadrada de 64 m!• Montaje a una altura de techo de hasta 10 m


Regulación de luz constante para una eficienteregulación de luz.

20 %40 %

60 %

Potencia lumínica 500 lux

Cuota de luz artificial

34 35

La herramienta de planificación PROLog ofrece la respuesta a la pregunta: ¿Cuánta energía puede ahorrarse en nues-tro proyecto con la técnica de sensor inteligente?

Con la herramienta de planificación PROLog usted reconoce con gran facilidad y precisión el potencial de ahorro de un edificio. Esto significa para usted: medir con precisión en vez de calcular aproximadamente. Los ejemplos de cálculo a menudo tan impresionantes y las declaraciones globales son propensos a la exageración, prometen enormes porcen-tajes de ahorro o son simplemente incorrectos. Con PROLog de STEINEL usted no tiene por qué estimar el ahorro energético a ojo de buen cubero, sino que puede calcular exactamente lo que significa la técnica de sensor inteligente para un edificio.

PROLog protocoliza el comportamiento del usuario, así como la luminosidad del interior y calcula después el derroche de energía/luz. Así, el comportamiento del usuario individual determina el correspondiente potencial de ahorro. Con PROLog y el software PROLog ponemos en sus manos un importante instrumento para la planificación lumínica: Se mide el derroche concreto de energía y se calculan los ahorros reales e individuales.

¿Y el resultado? Una base real y objetiva para la regulación óptima de la iluminación de cada edificio. Simplemente inteligente.

RELUX¿Usted quiere acceso a nuestra amplia colección de datos de luz y de sensores para una perfecta planificación? En el software profesional RELUX, encontrará todos los datos para la planificación de luz y lámparas de STEINEL, pero también para una planificación exacta del campo de detección de nuestros sensores, inclusive visualizaciones. Descarga a través de www.relux.ch

DIALuxEn el campo de la planificación lumínica profesional, contamos con una gran experiencia. Nuestros conocimientos en combinación con el software completo gratuito es especialmente eficiente y da excelentes resultados. DIALux le asiste continuamente, con todos los datos de lámparas actuales, en el cumplimiento de las normas nacionales e interna-cionales, calcula su volumen energético individual y visualiza sus resultados de planificación de forma fotorealista. El software es especialmente orientado a la práctica y es, por eso, utilizado, desde hace años, por cientos de miles de planificadores de alumbrados en todo el mundo.

En exclusiva para clientes de STEINEL Professional los datos de planificación lumínica y visualización están a disposi-ción a modo de plug-in online para DIALux. A través del link de descarga www.dial.de facilitamos curvas de dispersión lumínica, datos técnicos y datos de volumen 3D.

Exactamente, en vez de más o menos.STEINEL PROFESSIONAL Herramientas de planificación.

international member

36 37

Dual HF COM 1 ......................................EAN 4007841 002978 ......................................... 6 Dual HF KNX ..........................................EAN 4007841 008802 ......................................... 6 Dual HF DIM ...........................................EAN 4007841 002985 ......................................... 6 Dual HF DALI ..........................................EAN 4007841 003005 ......................................... 6

Dual US COM 1......................................EAN 4007841 007843 ......................................... 6 Dual US COM 2......................................EAN 4007841 007850 ......................................... 6 Dual US DIM ..........................................EAN 4007841 007867 ......................................... 6

IS 345 ....................................................EAN 4007841 606510 ......................................... 6

HF 3600 .................................................EAN 4007841 733513 ......................................... 8

HF 360 COM 1 .......................................EAN 4007841 002800 ..............................8, 14, 16 HF 360 COM 1 AP .................................EAN 4007841 751302 ..............................8, 14, 16 HF 360 COM 2 .......................................EAN 4007841 002848 ..............................8, 14, 16 HF 360 KNX ...........................................EAN 4007841 008796 ..............................8, 14, 16 HF 360 DIM ............................................EAN 4007841 002831 ..............................8, 14, 16 HF 360 DALI...........................................EAN 4007841 002817 ..............................8, 14, 16

IR Quattro SLIM COM 1 .........................EAN 4007841 593414 ............................10, 13, 16 IR Quattro SLIM COM 2 .........................EAN 4007841 593513 ............................10, 13, 16 IR Quattro SLIM KNX .............................EAN 4007841 008888 ............................10, 13, 16 IR Quattro SLIM DIM ..............................EAN 4007841 593612 ............................10, 13, 16 IR Quattro SLIM DALI .............................EAN 4007841 005795 ............................10, 13, 16 Mando a distancia de usuario IR RC 5 ....EAN 4007841 592806 Mando a distancia de servicio IR RC 8 ...EAN 4007841 559410

Single US COM 1 ...................................EAN 4007841 007966 ..................................... 6, 8 Single US COM 2 ...................................EAN 4007841 007973 ..................................... 6, 8 Single US DIM ........................................EAN 4007841 007980 ..................................... 6, 8

IR Quattro COM 1 ..................................EAN 4007841 000349 ............................ 10, 12, 16 IR Quattro COM 1 AP .............................EAN 4007841 592301 ............................ 10, 12, 16 IR Quattro COM 2 ..................................EAN 4007841 000356 ............................ 10, 12, 16 IR Quattro KNX ......................................EAN 4007841 008772 ............................ 10, 12, 16 IR Quattro DIM .......................................EAN 4007841 002718 ............................ 10, 12, 16 IR Quattro DALI ......................................EAN 4007841 002749 ............................ 10, 12, 16 IR Quattro Impulser ................................EAN 4007841 592509 ............................ 10, 12, 16

Sinopsis sensores

HPD 1 ....................................................EAN 4007841 593810 ........................................12

IS D 360 .................................................EAN 4007841 601317.........................................14

IS 3360 ..................................................EAN 4007841 606411 ..................................18, 21

IS 3180 ...................................................EAN 4007841 606213 ............................18, 24, 25

sensIQ blanco ........................................EAN 4007841 600617 ..................................18, 25 sensIQ inox ............................................EAN 4007841 600716 ..................................18, 25 sensIQ negro ..........................................EAN 4007841 600518 ..................................18, 25

HF 3360 .................................................EAN 4007841 753016 ....................................... 18

IR Quattro HD COM 1 ............................EAN 4007841 002794 ...................... 11, 12, 20, 22 IR Quattro HD COM 1 AP .......................EAN 4007841 592400 ...................... 11, 12, 20, 22 IR Quattro HD COM 2 ............................EAN 4007841 002770 ...................... 11, 12, 20, 22 IR Quattro HD KNX ................................EAN 4007841 008789 ...................... 11, 12, 20, 22 IR Quattro HD DIM .................................EAN 4007841 002787 ...................... 11, 12, 20, 22 IR Quattro HD DALI ................................EAN 4007841 002756 ...................... 11, 12, 20, 22

US 360 COM 1.......................................EAN 4007841 007935 ...........10, 12, 13, 14, 16, 21 US 360 COM 2.......................................EAN 4007841 007942 ...........10, 12, 13, 14, 16, 21 US 360 DIM ...........................................EAN 4007841 007959 ...........10, 12, 13, 14, 16, 21

DualTech COM 1 ....................................EAN 4007841 007997 .................................. 11, 13 DualTech COM 2 ....................................EAN 4007841 008000 ................................. 11, 13 DualTech DIM .........................................EAN 4007841 008017 .................................. 11, 13

38 39

IS 345 MX Highbay ................................EAN 4007841 002725 ....................................... 22

HBS 300 Highbay ..................................EAN 4007841 005610 ....................................... 22

iHF 3D blanco ........................................EAN 4007841 007577 ....................................... 24 iHF 3D negro ..........................................EAN 4007841 007584 ....................................... 24 iHF 3D antracita .....................................EAN 4007841 007591 ....................................... 24 iHF 3D KNX blanco ................................EAN 4007841 007607 ....................................... 24 iHF 3D KNX negro ..................................EAN 4007841 007614 ....................................... 24 iHF 3D KNX antracita .............................EAN 4007841 007621 ....................................... 24

IS 2180-2 blanco ....................................EAN 4007841 603816 ....................................... 24 IS 2180-2 inox ........................................EAN 4007841 603915 ....................................... 24 IS 2180-2 negro .....................................EAN 4007841 603717 ....................................... 24

sensIQ S blanco .....................................EAN 4007841 003944 ....................................... 24 sensIQ S inox .........................................EAN 4007841 003968 ....................................... 24 sensIQ S negro ......................................EAN 4007841 003951 ....................................... 24 sensIQ S KNX blanco .............................EAN 4007841 004064 ....................................... 24 sensIQ S KNX inox .................................EAN 4007841 004040 ....................................... 24 sensIQ S KNX negro ..............................EAN 4007841 004057 ....................................... 24

HBS 200 Highbay ..................................EAN 4007841 005627 ....................................... 22

Sinopsis sensores

RS PRO DL LED 22 W WW ....................EAN 4007841 007782 ........................................15 RS PRO DL LED 22 W WW Slave ..........EAN 4007841 007775 ........................................15 RS PRO DL LED 22 W KW .....................EAN 4007841 007751 ........................................15 RS PRO DL LED 22 W KW Slave ...........EAN 4007841 007768 ........................................15 RS PRO mando a distancia RC 2 ...........EAN 4007841 737818

RS PRO DL LED 15 W WW ....................EAN 4007841 007744 ..................................15, 17 RS PRO DL LED 15 W WW Slave ..........EAN 4007841 007737 ..................................15, 17 RS PRO DL LED 15 W KW .....................EAN 4007841 007713 ..................................15, 17 RS PRO DL LED 15 W KW Slave............EAN 4007841 007720 ..................................15, 17 RS PRO mando a distancia RC 2 ...........EAN 4007841 737818

RS PRO LED Q1 WW plateado .............EAN 4007841 007126 ......................................7, 9 RS PRO LED Q1 WW blanco ................EAN 4007841 007133 ......................................7, 9 RS PRO LED Q1 KW plateado ..............EAN 4007841 007102 ......................................7, 9 RS PRO LED Q1 KW blanco .................EAN 4007841 007119 .......................................7, 9 RS PRO mando a distancia RC 10 ..........EAN 4007841 007645

RS PRO LED S2 WW PMMA .................EAN 4007841 661816 ......................................7, 9 RS PRO LED S2 WW policarbonato .......EAN 4007841 661717 .......................................7, 9 RS PRO LED S2 WW vidrio ...................EAN 4007841 661915 ......................................7, 9 RS PRO LED S2 KW PMMA ..................EAN 4007841 662110 ......................................7, 9 RS PRO LED S2 KW policarbonato .......EAN 4007841 662011 ......................................7, 9 RS PRO LED S2 KW vidrio ....................EAN 4007841 662219 ......................................7, 9

RS PRO LED S1 WW PMMA .................EAN 4007841 007072 .............................. 7, 15, 17 RS PRO LED S1 WW policarbonato ......EAN 4007841 007034 .............................. 7, 15, 17 RS PRO LED S1 WW vidrio ...................EAN 4007841 006983 .............................. 7, 15, 17 RS PRO LED S1 KW PMMA ..................EAN 4007841 007058 .............................. 7, 15, 17 RS PRO LED S1 KW policarbonato .......EAN 4007841 007010 .............................. 7, 15, 17 RS PRO LED S1 KW vidrio ....................EAN 4007841 006990.............................. 7, 15, 17

RS PRO LED R1 WW plateado ..............EAN 4007841 007461 .......................... 7, 9, 15, 17 RS PRO LED R1 WW blanco .................EAN 4007841 728212 .......................... 7, 9, 15, 17 RS PRO LED R1 WW antracita ..............EAN 4007841 007478 .......................... 7, 9, 15, 17 RS PRO LED R1 KW plateado ..............EAN 4007841 007447 .......................... 7, 9, 15, 17 RS PRO LED R1 KW blanco .................EAN 4007841 728113 ........................... 7, 9, 15, 17 RS PRO LED R1 KW antracita ...............EAN 4007841 007454 .......................... 7, 9, 15, 17

RS PRO 5800 LED .................................EAN 4007841 007652 ...................9, 17, 19, 21, 23 RS PRO 5800 LED Slave ........................EAN 4007841 007669 ...................9, 17, 19, 21, 23

RS PRO 5850 LED .................................EAN 4007841 007676 ..................................19, 23 RS PRO 5850 LED Slave ........................EAN 4007841 007683 ..................................19, 23 RS PRO mando a distancia RC 10 ..........EAN 4007841 008925

Sinopsis lámparas Sensor

40 41

RS PRO 5002 LED .................................EAN 4007841 731915 ...................................19, 23 RS PRO 5002 LED Slave ........................EAN 4007841 733810 ..................................19, 23

RS PRO LED S1 IP 65 ...........................EAN 4007841 662615 ....................................... 21 RS PRO LED S1 IP 65 Opal ...................EAN 4007841 007829 ....................................... 21

RS PRO 5100 .........................................EAN 4007841 749613 ....................................... 23 RS PRO 5100 Slave ................................EAN 4007841 749712 ........................................ 23

L 650 LED blanco .................................EAN 4007841 004033 ....................................... 26 L 650 LED gris .......................................EAN 4007841 004095 ....................................... 26

L 691 LED aluminio plateado PMMA .....EAN 4007841 672218 ....................................... 26 L 691 LED aluminio antracita PMMA .....EAN 4007841 672317 ....................................... 26 L 691 LED aluminio plateado vidrio .......EAN 4007841 671716 ........................................ 26 L 691 LED aluminio antracita vidrio .......EAN 4007841 671815 ........................................ 26

L 675 LED aluminio plateado .................EAN 4007841 003852 ....................................... 26 L 675 LED aluminio antracita .................EAN 4007841 581817 ........................................ 26

L 676 LED aluminio plateado .................EAN 4007841 003869 ....................................... 26 L 676 LED aluminio antracita .................EAN 4007841 581916 ....................................... 26

Sinopsis lámparas Sensor

XLED FL-50 blanco ................................EAN 4007841 631017........................................ 28 XLED FL-50 negro ..................................EAN 4007841 630911 ....................................... 28

XLED FL-100 blanco ..............................EAN 4007841 003890 ....................................... 28 XLED FL-100 negro .................................EAN 4007841 003906 ....................................... 28

XLED 25 blanco ....................................EAN 4007841 005702 ....................................... 29 XLED 25 negro .......................................EAN 4007841 005696 ....................................... 29 XLED-SL 25 blanco ...............................EAN 4007841 005740 ....................................... 29 XLED-SL 25 negro .................................EAN 4007841 005733 ....................................... 29 XLED-FE 25 blanco ...............................EAN 4007841 005788 ....................................... 29 XLED-FE 25 negro .................................EAN 4007841 005771 ....................................... 29

XLED 10 blanco .....................................EAN 4007841 005689 ....................................... 29 XLED 10 negro .......................................EAN 4007841 005672 ....................................... 29 XLED-SL 10 blanco ...............................EAN 4007841 005726 ....................................... 29 XLED-SL 10 negro .................................EAN 4007841 005719 ....................................... 29 XLED-FE 10 blanco ...............................EAN 4007841 005764 ....................................... 29 XLED-FE 10 negro ..................................EAN 4007841 005757 ....................................... 29

L 680 LED vidrio blanco ........................EAN 4007841 003821 ....................................... 27 L 680 LED vidrio plateado .....................EAN 4007841 003838 ....................................... 27 L 680 LED acero inoxidable ..................EAN 4007841 671914 ........................................ 27 L 680 LED aluminio plateado .................EAN 4007841 003814 ....................................... 27 L 680 LED aluminio antracita .................EAN 4007841 003807 ....................................... 27

L 665 LED aluminio plateado .................EAN 4007841 003760 ....................................... 27

L 666 LED aluminio plateado .................EAN 4007841 003777 ....................................... 27

L 690 LED aluminio plateado PMMA .....EAN 4007841 672010 ....................................... 27 L 690 LED aluminio antracita PMMA .....EAN 4007841 672119 ........................................ 27 L 690 LED aluminio plateado vidrio .......EAN 4007841 671518 ........................................ 27 L 690 LED aluminio antracita vidrio .......EAN 4007841 671617 ........................................ 27

Clase de eficiencia energética:Las lámparas LED ilustradas incluyen bombillas LED de las clases de eficiencia energética A++ hasta A.Las bombillas en las lámparas no pueden cambiarse.

42

Calidad y servicio.

Marca STEINEL

• Desde hace más de 25 años, STEINEL es especialista en la técnica de sensores

• Diseñada en Alemania• Producida en Europa

Calidad certificada

Cualquiera de nuestros productos STEINEL se corresponde, por supuesto, con los estándares de seguridad europeos. Que ello implique un mayor esfuerzo y no sea siempre del todo fácil en sentido técnico no supone impedimento alguno. Porque creemos que merece la pena. Para que usted obtenga calidad certificada, al cien por cien.

Nuestro sistema de gestión, por supuesto, está certificado según la norma de calidad DIN EN ISO 9001 y la norma medioambiental DIN EN ISO 14001.

Servicio de piezas de recambio STEINEL

• Garantía de repuesto para piezas originales

Servicio de planificación gratuito

• PROLog / DIALux / Relux• Teléfono: +49 (0) 5245 / 448-307• Telefax: +49 (0) 5245 / 448 - 308• Email: [email protected]

www.steinel.de

• Sinopsis de los productos• Instrucciones de uso para descargar• Vídeos de productos

Servicio de atención al cliente STEINEL

• Teléfono: + 34/93/772 28 49• Email: [email protected]• lunes - viernes 8 – 17 h

Academia STEINEL

• Nuestro propio centro de formación en Herzebrock está a plena disposición de usted y de sus clientes

• Teléfono: +49 (0) 5245 / 448-0• Email: [email protected]

STEINEL in situ

• Un servicio externo propio es el contacto directo• Módulos POS individuales aumentan la atención y las ventas

5 años de garantía son mucho tiempo. No para nuestros productos.

Todo lo que vendemos no solo lo desarrollamos sino que también lo producimos nosotros mismos. Y eso, exclusivamente en Europa. Además comprobamos cada producto STEINEL antes de la entrega exhaustivamente con miras a su plena operatividad. Así aseguramos el origen, la calidad impecable, así como la gran durabilidad de nuestros productos. Partiendo de esta idea, marcamos un hito único en el sector: 5 años de garantía de funcionamiento para cualquier producto de STEINEL Professional.

SAET-94 S.L.C/ Trepadella, n° 10 | Pol. Ind. Castellbisbal Sud E-08755 Castellbisbal | Barcelona España Teléfono + 34 / 93 / 772 28 49 | Telefax +34 / 93 / 772 01 80

www.steinel-professional.dewww.youtube.com/steinelgmbhwww.xing.com/companies/steinelvertriebgmbh

1100

3918

5

03/2

015

R

eser

vado

el d

erec

ho d

e in

trodu

cir m

odifi

caci

ones

técn

icas

.

Sensor Guide - industrialar.com.mx€¦ · El sensor de alta frecuencia inventado por STEINEL está...

Documents

Transcript of Sensor Guide - industrialar.com.mx€¦ · El sensor de alta frecuencia inventado por STEINEL está...