SEÑALI PROTEC CIVIL DIST

download SEÑALI PROTEC CIVIL DIST

of 28

Transcript of SEÑALI PROTEC CIVIL DIST

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

contra el Fuego ( National Fire Proteccion Association, NFPA por sus siglas en ingls) y de los lineamientos que presenta esta gua, dado que no existe

actualmente una normativa de sealizacin a nivel nacional. 5. Diseo e instalacin de seales de proteccin civil El diseo de las seales de proteccin civil para establecimientos de salud debe elaborarse de acuerdo a las dimensiones establecidas en la gua. Este diseo debe ser inspeccionado y avalado por la Unidad de Vigilancia de Riesgos y Desastres del Ministerio de Salud previo a su instalacin.

7. GlosarioAccesibilidad: Es la combinacin de elementos constructivos y operativos que permiten el uso seguro, autnomo, cmodo y digno de los espacios construidos, del mobiliario y del equipo para cualquier persona, incluyendo a aquellas con alguna discapacidad. Amenaza: Factor externo de riesgo representado por la potencial ocurrencia de un suceso natural, generado por la actividad humana, o la combinacin de ambos, que puede manifestarse en un lugar especfico con una intensidad y duracin determinadas. Antrpicos: El prefijo antropo alude a humanidad (antropologa, antropofagia, antropomorfismo, antropocentrismo, etc). Antrpico vendra a significar : causado por el hombre. Hablamos de factores antrpicos cuando nos referimos a la actividad humana, intervencin. Anodizado: el aluminio despus de extruido o decapado, para protegerse de la accin de los agentes atmosfricos, forma por s solo una delgada pelcula de xido de aluminio; esta capa de Al2O3, tiene un espesor ms o menos regular del orden de 0,01 micras sobre la superficie de metal que le confiere unas mnimas propiedades de inoxidaccin y anticorrosin. Existe un proceso qumico electroltico llamado anodizado que permite obtener de manera artificial pelculas75

de riesgos

antrpicos

cuando

hablamos

de nuestra

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

de xido de mucho ms espesor y con mejores caractersticas de proteccin que las capas naturales. Choque hipovolmico: es una afeccin de emergencia en la cual la prdida severa de sangre y lquido hace que el corazn sea incapaz de bombear suficiente sangre al cuerpo. Este tipo de shock puede hacer que muchos rganos dejen de funcionar Cieltico: que se ubica en el cielo de una edificacin. Color de Contraste: Color que contempla al color de seguridad, mejora las condiciones de visibilidad de la seal y hace resaltar su contenido. Color de Seguridad: Es aquel color de uso especial y restringido, cuya finalidad es indicar la presencia de peligro, proporcionar informacin, o bien prohibir o indicar una accin a seguir. Comburente: sustancia que participa en la combustin oxidando al combustible (y por lo tanto siendo reducido por el este ltimo). El comburente ms habitual es el oxgeno, que se encuentra normalmente en el aire con una concentracin porcentual en volumen aproximada del 21%. Para que se produzca la combustin es necesaria la presencia de una proporcin mnima de oxgeno, que por regla general va de un 15% hasta en casos extremos de un 5%. En situaciones donde no existe oxgeno o en donde se desea una combustin fuerte y muy energtica, se puede usar oxgeno gaseoso o lquido, como es en el caso de los cohetes usados en los transbordadores espaciales. Conato de Emergencia: Es el accidente que puede ser controlado y dominado de forma sencilla y rpida por el personal de cada seccin o departamento. Diseo Grfico: El proceso de definicin de los elementos de sealizacin del edificio. Emergencia: Estado directamente relacionado con la ocurrencia de un fenmeno fsico peligroso o por la inminencia del mismo, que requiere de una reaccin inmediata y exige la atencin de las instituciones del Estado, los medios de comunicacin y de la comunidad en general. Cuando es inminente el evento, puede presentarse confusin, desorden, incertidumbre y desorientacin entre la poblacin. La fase inmediata despus del impacto es caracterizada por la

76

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

alteracin o interrupcin intensa y grave de las condiciones normales de funcionamiento de la unidad social afectada no se satisfacen. Constituye una fase o componente de una condicin de desastre pero no es, una nocin sustitutiva de desastre. Puede haber condiciones de emergencia sin un desastre. Emergencia General: Es el accidente que requiere la actuacin de todos los equipos de emergencia, y afecta a todos los sectores del edificio o centro. Normalmente implica evacuacin total. Emergencia Parcial: Es el accidente que requiere la actuacin de los equipos de emergencia, pero limitado solo a un sector del edificio o centro. Puede implicar la evacuacin parcial. Equipos de Emergencia: Constituyen el conjunto de personas especialmente entrenadas y organizadas para la actuacin en caso de emergencia. Evacuacin: Consiste en el traslado rpido y ordenado de personas, bienes y documentos indispensables e irremplazables, de un lugar o edificio en alto riesgo hacia una zona de seguridad ante la posibilidad inmediata de ocurrencia de daos. Evento Adverso: Alteraciones en las personas, la economa, los sistemas sociales y el medio ambiente, causados por sucesos naturales, generados por la actividad humana o por la combinacin de ambos, que demanda la respuesta inmediata de la comunidad afectada. Fluorescencia: Fotoluminiscencia en la cual la radiacin ptica emitida es el resultado de la transicin directa del nivel de energa de foto-excitacin a un nivel inferior. Esa transicin tiene lugar generalmente dentro de los 10 nanosegundos, despus de la excitacin. Fotoluminiscencia: Luminiscencia causada por absorcin de la radiacin ptica. Fosforescencia: Fotoluminiscencia retardada producida por almacenamiento de energa en un nivel intermedio. Franjas de Seguridad: Franjas que adoptan el uso de colores de seguridad y/o colores de seguridad de contraste para transmitir un mensaje de seguridad o hacer llamativo o claramente visible un objeto o lugar.

77

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Fuente luminosa patrn: Cuerpo capaz de emitir luz de intensidad y caractersticas espectrales constantes. Hidrante: es una toma de agua diseada para proporcionar un caudal considerable en caso de incendio. El agua puede obtenerla de la red urbana de abastecimiento o de un depsito, es utilizado en el exterior de las instalaciones. Iluminancia: En fotometra, la iluminancia ( ) es la cantidad de flujo luminoso que incide, atraviesa o emerge de una superficie, por unidad de rea. Su unidad de medida en el Sistema Internacional es el lux: 1 lux = 1 Lumen/m. Iconografa: es la ciencia que estudia el origen y formacin de las imgenes, su relacin con lo alegrico y lo simblico, as como su identificacin por medio de los atributos que casi siempre les acompaan. Luminosidad: Caracterstica de cualquier sensacin visual que permite (abstraccin hecha del matiz) clasificarla como equivalente a la que producira una sensacin gris. Se define tambin como la caracterstica de la sensacin visual por la que una superficie parece emitir ms o menos luz. Lux: es la unidad derivada del Sistema Internacional de Medidas para la iluminancia o nivel de iluminacin. Equivale a un lumen /m. Se usa en fotometra como medida de la intensidad luminosa, tomando en cuenta las diferentes longitudes de onda segn la funcin de luminosidad, un modelo estndar de la sensibilidad a la luz del ojo humano. Materiales Combinados: Materiales que combinan las caractersticas pticas de los materiales retroreflectantes y fotoluminiscentes. Material Ordinario: Material que no es ni retroreflectante ni fotoluminiscentes. Material reflectante: Material que refleja la radiacin en direccin contraria a la direccin desde la que proviene. Materiales de alto peligro inherente: Fluidos potencialmente peligrosos para la vida humana o la propiedad. Materiales de bajo peligro inherente: Fluidos que no son de naturaleza peligrosa para la vida o la propiedad. Estn cercanos a temperaturas y presiones ambientales por lo que las personas que trabajan en sistemas de tuberas que

78

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

conducen estos materiales corren poco riesgo aun cuando el sistema no haya sido vaciado. Neumotrax: Es la acumulacin de aire o gas en el espacio alrededor de los pulmones. puede resultar de un traumatismo torcico, del exceso de presin en los pulmones o de una enfermedad pulmonar, como EPOC, asma, fibrosis qustica, tuberculosis o tos ferina. En algunos casos, la causa no es clara. Plan de Autoproteccin: Es un documento vivo que debe ser revisado y actualizado peridicamente, y siempre que se produzcan modificaciones significativas en las instalaciones y personal. Se debern dar pautas para estas actualizaciones. Plan de Emergencia: Es el documento que define la secuencia de actuaciones a desarrollar para el control inicial de las emergencias que puedan producirse, y el personal designado para actuar en caso de emergencia. Debe ser razonable y operativa, y estar consensuada en lo posible con los responsables del centro. Plstico ABS: El Acrilonitrilo Butadieno Estireno o ABS es un plstico muy resistente al impacto (golpes) muy utilizado en automocin y otros usos tanto industriales como domsticos. Es un termoplstico amorfo Prevencin de Incendios: Acciones encaminadas a evitar la ocurrencia de incendios. Proteccin civil: Segn define la Organizacin Internacional de Proteccin Civil, la proteccin civil es el sistema por el que cada pas proporciona la proteccin y la asistencia para todos ante cualquier tipo de accidente o catstrofe, as como la salvaguarda de los bienes y del medio ambiente. Resiliencia: es la capacidad de una persona o grupo para seguir proyectndose en el futuro a pesar de acontecimientos desestabilizadores, de condiciones de vida difciles y de traumas a veces graves. En ingeniera, la resiliencia es una magnitud que cuantifica la cantidad de energa, que absorbe un material al romperse bajo la accin de un impacto, por unidad de superficie de rotura. Pictograma: Signo de la escritura de figuras o smbolos. Dibujo o imagen que describe una situacin determinada que indica de manera representativa una accin.

79

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Pintura anticorrosiva o de minium (minio): es una base o primera capa de imprimacin de pintura que se ha de dar a una superficie, que se aplica directamente a los cuerpos de acero, y otros metales. Para ello puede usarse un proceso de inmersin o de aspersin, (dependiendo del funcionamiento de la planta de trabajo y de la geometra de la estructura). ste tiene el propsito principal de inhibir la oxidacin del material, y secundariamente el de proporcionar una superficie que ofrezca las condiciones propicias para ser pintada con otros acabados, esmaltes y lustres coloridos. La pintura anticorrosiva generalmente se presenta de color rojo ladrillo o naranja rojizo, aunque tambin se encuentran en color gris y en negro. El color rojizo, (encontrado comnmente en vigas, por ejemplo) toma su pigmentacin del xido de hierro que es empleado como componente en su elaboracin. En algunos lugares, a esta pelcula anticorrosiva, se la ha llamado 'minio' cuando su funcin es, principalmente la de evitar la degradacin del hierro. Puerta Cortafuego: son puertas de metal, madera o vidrio que se instalan para evitar la propagacin de un incendio mediante un sistema de compartimentacin y para permitir una rpida evacuacin del edificio. Tambin se las conoce como puertas RF (Resistentes al Fuego). Las puertas metlicas son ms eficaces contra el fuego, pero menos estticas. Normalmente estn fabricadas con dos chapas de acero y paneles de lana de roca en su interior. Las puertas de vidrio son ms exclusivas y suelen encontrarse en edificios singulares. A las puertas cortafuego se les realizan pruebas para verificar si realmente resisten un incendio. Esas pruebas son distintas segn el tipo de puerta: pivotante, abatible, corredera, guillotina o enrollable. Las puertas ms comunes son las pivotantes metlicas. En estas puertas se ensaya que la temperatura de la hoja no pase de 140 grados centgrados de media, 180 grados centgrados en cualquier punto de la hoja y que el marco no pase de 360 grados y por otro lado se comprueba la estanqueidad a gases inflamables. Esta explicacin es muy resumida y para conocerla con ms detalle se debe consultar la norma UNE-EN 1634-1. Riesgo Primario: Riesgo asociado a un cilindro de gas comprimido, y se refiere al estallido de recipiente, por aumento de la presin interior.

80

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Sectorizacin: Proceso de seleccin de sectores con la finalidad de optimizar el uso de los accesos disponibles en el procedimiento de evacuacin. Sealizacin: Ubicacin estratgica de seales, letreros y afiches, cuya finalidad es garantizar el ordenamiento del personal en situaciones de emergencias y desastres. Es el conjunto de estmulos que condicionan la actuacin del individuo que los recibe frente a unas circunstancias (riesgos, protecciones necesarias a utilizar, etc.) que se pretende resaltar. Sealtica: Lenguaje desarrollado por medio de un sistema de signos y de criterios para la concepcin y definicin de proyectos particulares cuyo objetivo es la ubicacin y orientacin espacial en el uso de los edificios. Seal de advertencia o precaucin: Es la seal de seguridad que advierte un peligro o de un riesgo. Seal de emergencia: Es la seal de seguridad que indica la ubicacin de materiales y equipos de emergencia. Seal de evacuacin: Es la seal de seguridad que indica la va segura de la salida de emergencia a las zonas de seguridad. Seal de obligacin: Es la seal de seguridad que obliga al uso de implementos de seguridad personal. Seal de prohibicin: Es la seal de seguridad que prohbe un comportamiento susceptible de provocar un accidente y su mandato es total. Seal de informacin general: Seal que proporciona informacin sobre cualquier tema que no se refiere a las seguridad. Seal de proteccin contra incendios: Es la seal de seguridad que sirve para ubicar e identificar equipos, materiales o sustancias de proteccin contra incendios. Seales fotoluminiscentes: Seales que emiten luz como consecuencia de la absorcin previa de energa luminosa. Este efecto es temporal. Seales retroreflectantes: Seales que ante la presencia de un haz de luz lo reflecta sobre su superficie. Seal de seguridad: Seal que por la combinacin de una forma geomtrica y de su color, proporciona una indicacin general relativa a la seguridad y que, si se

81

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

aade un smbolo grfico o un texto, proporciona una indicacin particular relativa a la seguridad. Spander: Sujecin similar a un tornillo el cual puede ser de plstico. Smbolo grfico: Figura visualmente perceptible utilizada para transmitir informacin independientemente del lenguaje. Podra generarse por medio de dibujos, impresiones, entre otros. Sistemas de deteccin y extincin: Dispositivos que indican la ocurrencia de un incendio, dan alarma y permiten el combate rpido del mismo y la evacuacin de personas. Texto de Seguridad: Palabras que acompaan a la seal de seguridad y le sirve de refuerzo. Traumatismo craneoenceflico: cualquier lesin fsica, o deterioro funcional del contenido craneal, secundario a un intercambio brusco de energa mecnica, producido por accidentes de trfico, laborales, cadas o agresiones. Triage: mtodo de la Medicina de emergencias y desastres para la seleccin y clasificacin de los pacientes basndose en las prioridades de atencin privilegiando la posibilidad de supervivencia, de acuerdo a las necesidades teraputicas y los recursos disponibles. Trata por tanto de evitar que se retrase la atencin del paciente que empeorara su pronstico por la demora en su atencin. Un nivel que implique que el paciente puede ser demorado, no quiere decir que el diagnstico final no pueda ser una enfermedad grave. Ya que un cncer, por ejemplo, puede tener funciones vitales estables que no lleve a ser visto con premura. Prioriza el compromiso vital y las posibles complicaciones. Segn el diccionario de la Real Academia (DRAE) el trmino triaje no existe, aunque se ha convertido en un vocablo de uso comn en servicio de urgencias hospitalarias. El trmino correcto sera "clasificacin".

82

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

ANEXOS

83

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Anexo 1: Diseo de seales Para poder determinar claramente como se dimensionan las seales se plantean varios ejemplos a continuacin: Seales de Informacin19

MEDIDAS SEGN DISTANCIA DE OBSERVACION PARA SEAL RECTANGULAR Cota l I1 I2 h h1 h2 h3Si fuera cuadrada:19

30 25 27 15 5.0 1.6 1.622.5

42 35 38 21 7.0 2.4 2.245.0

59.4 49.5 54 30 10.0 3.4 3.967.0

Norma INTECO de seguridad contra incendios-sealizacin de las vas de evacuacin. Costa Rica

84

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Seales de emergencia y evacuacin: centro de triage

SEAL A 30.00 30.00 B 20.00

DIMENSIONES (cm) C 17.00 D 3.75 E 6.25 F 2.50 G 5.0

COLOR FONDO SIMBOLO TEXTO VERDE BLANCO BLANCO

85

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Seales de prohibicin

Seal de precaucin

86

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Seal de precaucin

SEAL A 43.00 43.00

DIMENSIONES (cm) B 0.07 TEXTO NEGRO

COLOR FONDO SIMBOLO AMARILLO NEGRO

Para el supuesto de L=10 metros. El rea del triangulo seria A10/2000 0.05m2 A0.05m2 La anchura del borde negro tendra que ser 1/20 siendo 1 la longitud del lado del triangulo equiltero, su rea es 1 0,05;10.433mts. El triangulo como mnimo tendr un lado de 1=43 cms con un borde negro de anchura de 433/20 = 21.65 mm de acuerdo a lo planteado en el tem 5.12.2 literal a, el color amarillo deber cubrir como mnimo el 50% de la superficie de la seal. En este ejemplo la superficie amarilla se considera que es la del triangulo equiltero de la seal menos el rea de todo el borde. rea del borde: Al=21.65 x 1.02= 0.02208 m2 A=0.05m2 por lo que el rea amarilla ser 0.05-0.02208=0.02792m2 Que resulta ser el 56% del rea, quedando de lado 433mm quedando visible a una distancia de 10mts.87

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Seales de proteccin contra incendios

88

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Tabla de distancia de visualizacin y tamao de seal

De acuerdo a la frmula planteada en el tem 5.2 pagina 18 donde: S es la superficie de la seal en metros cuadrados; L es la distancia mxima de observacin en metros; Smbolo algebraico de mayor o igual que Para convertir el valor de la superficie de la seal a centmetros cuadrados, multiplquese el cociente por 10,000, o aplquese directamente matemtica: S 5 x L2 . Esta inecuacin se aplica para distancias (L) de 5 metros en adelante. Para distancias menores de 5 metros. El rea en las seales ser 125 cm2. a continuacin se presentan en la tabla dimensiones que cumplen con esta frmula. la expresin

DISTANCIA DE VISUALIZA CIN (L) (metros) 5 10 15 20 25 30 35 45 45 50

SUPERFIC IE MINIMA S>L2 / 2000 (CM2) 125.0 500.0 1125.0 2000.0 3125.0 4500.0 6125.0 8000.0 10125.0 12500.0

DIMEN SION CUADRA DO (por lado) (cm) 11.2 22.4 33.5 44.7 55.9 67.1 78.3 89.4 100.6 111.8

MINIMA SEGN FORMA GEOMETRICA DE LA SEAL CIRCU TRIAN RECTANGULO LO GULO (base 1.5:altura 1) (dimetr (por lado) (cm) (cm) o) (cm) BASE ALTURA 12.6 25.2 37.8 50.5 63.1 75.7 88.3 100.9 113.5 126.2 17.0 34.0 51.0 68.0 85.0 101.9 118.9 135.9 152.9 169.9 13.7 27.4 41.1 54.8 68.5 82.2 95.9 109.5 123.2 136.9 9.1 18.3 27.4 36.5 45.6 54.8 63.9 73.0 82.2 91.389

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Anexo 2: Plano de distribucin de seales y avisos de evacuacin.

90

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

ANEXO 3: Cuadro de seales y avisos de proteccin civil del ejemplo

leyenda

SealSeales de advertencia o precaucin

SignificadoPrecaucin materiales inflamables o

I

combustibles

Precaucin radiacin ionizante

RAdvertencia de riesgo biolgico

BPrecaucin sustancias corrosivas

SSeales de proteccin contra incendios Extintor

E

91

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

leyenda

SealSeales de obligacin

SignificadoUso obligatorio de guantes

P1Uso obligatorio de mascarilla

P2Uso de ropa de proteccin

P3Uso de orejeras

P4Seales de emergencia y evacuacin

1 2 A

Ruta de evacuacin

Zona de seguridad

Salida de emergencia

92

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Anexo 4: Colores de seguridad y su tono

Color de seguridad

Tono (cdigo del pantone)Pantone 1795 Pantone 1235c Pantone 3425c Pantone 301c Pantone 021c Pantone white c Pantone black c

El anaranjado se puede utilizar como color de seguridad para riesgo biolgico, al utilizarlo el color de contraste puede ser negro o blanco.

93

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Anexo 5: Pictogramas EJEMPLO DE SEALES INFORMATIVAS 1. Ascensor 2. Servicios Sanitarios 3. Cafetera 4. Telefono 5. Urgencias 6. Cardiologa 4 7. Imagenologia 8. Pediatra 9. Trabajo Social 8 7 10. Archivo y Expedientes Mdicos 11. Docencia 12. Toma de Muestras 10 11 12 9 5 6

94

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

EJEMPLO DE SEALES DE PRECAUCION 1. Materiales Radiactivo 2. Materiales Txicos 3. Riesgo Biolgico 4. Materiales Corrosivos 5. Materiales Explosivos 6. Carga Suspendida 7. Peligro Indetermina do 8. Cada a Distinto Nivel 9. Electricidad Alta Tensin 10. Campo magnetico intenso 11. Cada por Tropiezo 12. Riesgo por Radiacin laser 10 11 12 7 8 9 4 5 6 1 2 3

95

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

EJEMPLO DE SEALES DE PROHIBICION 1. Via sin Salida 2. No apague el Fuego con Agua 3. No Generar LLama Prohibido Fumar 4. Prohibido Tocar Riesgo de Descarga 5. Prohibido el ingreso de Celulares 6. Prohibido Comer y Beber en esta rea 7. Prohibido Beber de esta Agua 8. Prohibido el Ingreso de Bicicletas 9. Prohibido Tomar Fotografas o Filmar Videos 7 8 9 4 5 6 1 2 3

96

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

EJEMPLO DE SEALES DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 1. Red Seca salida 2. Telfono de Emergencia 3. Red Seca Entrada 4. Alarma de Incendio 5. Red Elctrica Inerte 6. Conjunto de Equipos Contra Fuego 7. Salida Accesible de Emergencia 8. Vlvula para Corte de Gas 9. Extintor Rodante7 8 9 4 5 6 1 2 3

97

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

EJEMPLO DE SEALES DE OBLIGACION 1. Es obligatorio usar el pasamanos 2. Mantener rea limpia 3. Uso de orejeras 4. Uso invlidos 5. Uso obligatorio de gorro 6. Use Anteojos de seguridad y Casco 4 6 5 1 2 3

7. Es obligatorio desconectar despus de utilizar 8. Uso obligatorio de mascara de gas 9. Uso obligatorio de equipo de aire autocontenido 7 8 9

98

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

EJEMPLO DE SEALES DE SEGURIDAD 1. Entrada 2. Salida 3. Suba o baje por la derecha 4. Centro de localizacin 5. Centro de distribucin 6. Puesto de mando 7. Centro de Acopio 8. Ducha 9. Lavado de ojos 7 10. Camilla 11. Sala de atencin de primeros auxilios 12. Enfermera 10 11 12 8 9 4 5 6 1 2 3

99

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Bibliografa: 1. Asociacin Nacional de Proteccin Contra Incendios, Norma NFPA 101, Edicin 2000.Cdigo de Seguridad Humana.

2. Caja Costarricense del Seguro Social, Gerencia divisin de operaciones, Manual de sealizacin. 2005. 3. Comit Paritario de Higiene y Seguridad (CPHS) de chile,

http://www.paritarios.cl/especial_senalitica.htm. 4. de Calles, Gloria y Francia, Miguel Trabajo de investigacin de maestra propuesta de una gua tcnica de seales y avisos de proteccin civil para establecimientos de salud en situaciones de emergencia y desastres. Universidad Salvadorea Alberto Masferrer. Agosto 2007.

5. Direccin de Proteccin al Ambiente Humano, MS DPAH GPAE 02, Gua para la Presentacin del Programa de Atencin de Emergencia. 6. Direccin general de proteccin civil de Mxico, Gua Tcnica para la Elaboracin e Instrumentacin del Programa Interno de Proteccin Civil. 7. Diseo de sistemas de sealizacin y sealtica. Licenciatura en diseo grafico. Universidad de Londres, Mexico DF. 8. Gobierno de Navarra, Espaa. Disposiciones mnimas en materia de sealizacin y salud en el trabajo, diciembre 2004. 9. Germn Daz Colodrero Recopilacin de Sealtica. 10. Gua para la mejora de la gestin preventiva. sealizacin de seguridad. confederacin empresarial para la provincia de alicante. Espaa. 11. Gua para la elaboracin e instrumentacin de un programa interno de proteccin civil.1995. Mxico.100

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

12. Gobierno del Per, Norma Tcnica de Salud para Sealizacin de Seguridad de los Establecimientos de Salud y Servicios Mdicos de Apoyo (NTS) No. 037-MINSA/OGDN V.01. Per. 13. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales Espaa. Gua Tcnica de Sealizacin de seguridad y salud en el trabajo. abril 1997 14. Norma de Smbolos Grficos, Parte II Smbolos Grficos para uso en equipos, Seccin 10 Principios Generales para la Creacin de Smbolos Grficos para uso en Equipos. 15. Norma sobre colores y seales de seguridad en hospitales y

establecimientos del ministerio de salud. Unidad de preparacin contra desastres del Ministerio de salud. Oficina de defensa civil regin salud Arequipa.1986-1991. Per 16. Norma mexicana Colores y de Seguridad e Higiene e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas NOM-026-STPS-1998.

17. Norma internacional Safety Colours and Safety Signs. ISO 3864-1984 (E). 18. Norma internacional ISO 6309 fire proteccin- safety signs. 19. Normas norteamericanas: Safety color code ANSI Z535.1-1991.

Enviromental and facility safety signs ANSI Z535.2-1991 y Criteria for Safety Symbols ANSI Z535.3-1991

20. Norma tcnica peruana NTP 399.010-1seales de seguridad, Comisin de reglamentos tcnicos y comerciales. 2004 21. Normas Tcnicas Comunidad Econmica Europea UNE23-033-81, UNE 23034-88, UNE 23-032-83 y UNE 72-036.101

GUA TCNICA DE SEALES Y AVISOS DE PROTECCIN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

22. Norma de seguridad contra incendios- sealizacin de las vas de evacuacin. Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica (INTECO). Decreto ejecutivo 12715 MEIC. Costa Rica. 23. Norma INTECO de sealizacin de seguridad e higiene en los centros de trabajo. segunda edicin 2000. Costa Rica 24. Norma INTECO de extintores porttiles contra fuego. primera edicin 2001. Costa Rica 25. Norma INTECO de seguridad .colores y su aplicacin. Segunda edicin 2000. Costa Rica 26. Proteccin Civil Mxico, Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEGOB/2002, Seales y Avisos para Proteccin Civil.- Colores, formas y smbolos a utilizar.

27. Santiago Valero, Ps. M.A, Manual de Evacuacin en la Empresa., Centro de Entrenamiento de Bomberos Profesionales. Per. 28. Secretara de vialidad y transporte del Estado de Jalisco, Mxico. Manual de sealtica. ISBN 968-803-140-2. 29. Secretara de gobernacin de Mxico. Norma s-pc-1992 de seales y

avisos de proteccin civil: colores, formas y smbolos a utilizar. 30. Viceministerio de vivienda y desarrollo urbano, Ministerio de obras publicas de El Salvador Norma para Diseo y Construccin de Hospitales y Establecimientos de Salud, diciembre 2003.

102