Semanario La Voz de la Calle - Nº 150

Año 03 - Nº 150 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 24 AL 30 DE JULIO DEL 2010

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

Mejor infraestructurapara Sector Salud de Pataz

Adelanto históricodicen los expertos

¿Y qué fue?

Revelados manuscritos,cartas y fotografías

9%

53% 38% No sabe No precisa

Podría cambiar de opinión

Estoy Seguro de mi voto

Cesar Acuña

Daniel Salaverry

Eduardo Cassinelli

NINGUNO

Carlos Fernandez

Miguel Rodriguez Alvan

Jhon Cruzado

Carlos Razuri Ramirez

Arturo Viteri Falcón

NP

55.2%

15.9%

8.7%

8.3%

1.3%

0.9%

0.6%

0.4%

0.3%

8.5%

0.0% 10.0% 20.0% 30.0% 40.0% 50.0% 60.0%

José Murgia

Otros

NINGUNO

José León Rivera

Manuel Llempen

Eduardo Rabines Llontop

César Campos Rodriguez

Angel Castillo Horna

NP

36%

30%

8%

7%

7%

3%

2%

1%

7%

0.0% 10.0% 20.0% 30.0% 40.0% 50.0% 60.0%

Intención de votoElecciones regionales

2010

Intención de votoElecciones municipales

2010

INTENCIÓN DE VOTOPOR CANDIDATO

Si mañana fueran las elecciones para Gobierno Regional y se presentasen los siguientes candidatos... ¿Por quién votaría? (Respuesta asistida con lista de candidatos)

Si mañana fueran las elecciones municipales en Trujillo y se presentasen los siguientes candidatos... ¿Por quién votaría? (Respuesta asistida con lista de candidatos)

INTENCIÓN DE VOTOPOR CANDIDATO

Base: Total encuestados anivel del Distrito de Trujillo; 800

Base: Total encuestados anivel del Distrito de Trujillo; 800

REGIÓN:Murgia 36%

MUNICIPAL:Acuña 55%

Editorial02

Para rasgarnos las vestiduras,somos campeones


i se convocara a un campeonato la descubrimos, lo que nos lleva al fútil mundial de harapos, sin duda, el procedimientos de rasgarnos las Perú ocuparía el primer lugar y sin vestiduras para lamentarnos, nos S

competencia. Nuestras vestiduras, propias mostramos incapaces de identificar de un mendigo sentado en un banco de oro, nuestra siguiente conducta, que debería gas y petróleo, estarían destrozadas de ser más efectiva y viril que aquella, mas tanto que las rasgamos. Nadie nos gana, bien femenina, de gimotear frente a los “no nos ganan como dijeran Ferrando y agravios que repetidamente, los políticos Bayli”, a rasgarnos las vestiduras cada vez nos hacen.que sentimos que nos han hecho “pato”, Resulta por ello, vergonzoso, que los que nos engañaron, que están vendiendo a mismos campeones en la crítica baladí, en nuestro país, con nosotros incluidos en el el “raje de comadreo”, sean los primeros triste paquete y que pagamos más en acudir al servicio de aquellos que, con i m p u e s t o s q u e l o s m i s m o s descaro, perpetraron todo aquello por lo norteamericanos en el suyo. que nos hemos rasgado las vestiduras y Desde alguna conveniente altura por último, hasta repetir en las urnas el podríamos espectar el lamentable mismo voto estúpido que nos sumió en esa espectáculo de ver a los peruanos a coro suerte de lloriqueo generalizado donde un lanzando lastimeros clamores al unísono gran porcentaje de peruanos, cual mientras fariseamente nos rasgamos las modernas plañideras, reincide en caer en vestiduras mirando al cielo clamando el mismo pantano y con los mismos justicia al Divino Hacedor. caimanes que ayer, hoy y seguramente Que descubrimos que nos engañaron con mañana, seguirán devorando a nuestro el tema de la renta básica de los teléfonos, pobre país.¡a rasgarnos las vestiduras!!; que Si es que los peruanos no reaccionamos a descubrimos que un presidente se fugó tiempo se nos auguran momentos con 14 mil millones de dólares nuestros, ¡a dramáticos para nuestra vida nacional. rasgarnos las vestiduras!!!; que alguien se Nuestra clase política y empresarial ha embolsico la gigantesca diferencia a favor dado muestras de su incapacidad para dar del extranjero en el precio del gas, ¡a el siguiente paso en el desarrollo del Perú. rasgarnos las vestiduras!!!; que reconocen Por eso nos quedamos estupefactos, ahora que el TLC solo ha servido para imposibilitados de hacer nada, cuando enriquecer mas a los países extranjeros, m i r a m o s c o m o s e c o n s t r u y e n ¡¡a rasgarnos las vestiduras!!!, que por o r d e n a m i e n t o s l e g a l e s p a r a millonésima vez descubrimos que desnacionalizar industrias, comercios y estamos viendo la corrupción política más hasta medios de comunicación. Como si grave de nuestra historia desde la guerra los peruanos hubiéramos renunciado a lo con Chi le , ¡ ¡nos rasgamos l as peruano para entregarnos a los brazos, vestiduras!!!. Y así sucesivamente. De ávidos de riqueza y poder, de los tanto rasgarnos las vestiduras nuestras inversionistas extranjeros que, luego de ropas son harapos, remiendos, pobrezas, comprar terr i torios, y empresas miserias, llantos, pataletas, se nos miran protegidos por nuestras mismas leyes, las arrugadas tristezas sin que podamos explotan al trabajador con sueldos de vislumbrar la más mínima voluntad de hambre y condiciones miserables. cambiar las cosas para dejar de martirizar ¿Cuándo será que despertemos y dejemos nuestra terrible pobreza espiritual. de rasgar nuestras pobres vestiduras?El drama terrible radica en nuestra indiscutible incultura y la pérdida gradual de una autoestima nacional que si bien, mas por intuición que por conocimiento,

El destacado escritor peruano José Enrique Briceño Berrú, acaba de publicar con el sello Hipocampo Editores la segunda edición del libro: “Los límites del odio – El tramonto del amor” que trata de la guerra de Chile contra Perú y Bolivia.Briceño Berrú ha publicado dieciocho libros: poesía, ensayo, narrativa, derecho, economía.Actualmente reside en la ciudad de Milán (Italia). En esta oportunidad hemos entrevistado al distinguido escritor, nacido en Chulucanas en el año 1946. A continuación sus entonces fueron unos males aplicadores de las reflexiones sobre la “Guerra del Pacífico”. lecciones que este nefasto acontecimiento dio

a los peruanos. Jacinto López, en su ¿Cuál ha sido el motivo del libro que trata incomparable libro sobre la Guerra del sobre la agresión de Chile al Perú y Bolivia Pacífico expuso la lección más iluminante según tu particular opinión que difundes aludiendo al alto precio pagado por el Perú por permanentemente en los medios de el hecho de no implementar y robustecer sus comunicación? fuerzas armadas aún sabiendo que las de Chile La más importante, la constatación de la continaban creciendo como potencia militar. ignorancia de muchos hechos históricos que Lección importante, fundamental e nunca nos enseñaron en las escuelas y que imperecedera: no descuidar jamás los medios pudieron muy bien contribuir a la formación de defensa, no para atacar sino para repeler de mi preparación cuando salí de la escuela cualquier tipo de amenaza o agresión secundaria. extranjera. Segunda lección: no dejarse La carencia en el conocimiento de nuestra “acaramelar” por las adulaciones y muestras historia y en particular sobre la funesta guerra de falsa amistad de otras potencias cuando de agresión chilena, impide a los peruanos la contextualmente a sus palabra otros hechos formación de una verdadera conciencia demuestran lo contrario. Tercera lección nacional. fundamental: instruir e informar a la

ciudadanía sobre su verdadera historia. En el ¿Cuál fue el comportamiento de la clase concepto más lato del término son ciudadanos política sobre este hecho histórico que no sólo las clases pudientes o de la mediana y conmovió a la nación peruana? alta burguesía: son tambien ciudadanos los Desgraciadamente la clase política de la época mismos campesinos, los obreros, los no era una fiel representante del pueblo artesanos, los desocupados, los indígenas, los peruano. En las dos cámaras del Congreso se negros y los amarillos. Este conglomerados de encontraba el summun de las clases más fuerzas humanas que forman la riqueza potentes económicamente hablando, conjunto espiritual del Perú necesita consolidarse en un de privilegiados provenientes de la mineria, sentimiento único de nacionalidad. Ella será la gamonales, explotadores de las principales fuerza futura indestructible del Perú.riquezas nacionales, exportadores y hábiles especuladores, que al momento de la guerra ¿Cuál fue el rol de los, escritores, artistas, pensaron exclusivamente en poner a salvo sus historiadores e intelectuales en esta nefasta grandes riquezas. guerra de agresión?

Hubo una diversidad de comportamientos. Al ¿Qué piensas del comportamiento de las margen de la calidad de su obra literaria o clases políticas bolivianas y de las chilenas? intelectual, algunos tuvieron una actitud ciega Pues no hubo mucha diferencia, desde el por simple adhesión a personalidades momento en que los herederos del dictador distorsionadas como la de Nicolás de Piérola, Melgarejo y su séquito de politiqueros se que fuera sostenido por Ricardo Palma, y perpetuaron en el poder hasta el momento en como todos saben Piérola fue el principal que el general Daza se vio comprometido en el culpable de la derrota. Hubo inclusive conflicto que Chile le suscitó. De los políticos personas que tenían la doble condición de chilenos la evidencia más palpable se dio en gobernantes o legisladores y de intelectuales. las discusiones en el Congreso. Todos ellos, en El ejemplo más palpable García Calderón, forma casi unánime, a manera de una intelectual de indiscutible valor, una organización criminal, planificaron friamente eminencia jurídica, quien tuvo una deplorable la guerra: Allí se discutía los modos en que actuación en las discusiones del Congreso Chile podía incriminar al Perú y la forma y el cuando se opuso al plan del Ministro de momento en que debía comenzar la invasión Hacienda José María Quimper para recabar del territorio peruano. fondos dirigidos a repeler la guerra de

agresión. González Prada por lo contrario fue ¿Qué lecciones debemos aprender de esta el abanderado de la nacionalidad y el principal guerra de agresión? opositor intelectual de los nefastos Había dicho en otras ocasiones que los gobernantes que ominosamente hicieron poco gobernantes peruanos son unos pésimos por impedir o repeler la agresión del estudiantes de historia, y si fueron buenos, sanguinario corvo chileno.

Nuevo libro sobre laGuerra del Pacífico

Por: Juan Félix Cortés Espinosa

Lápiz y Papel

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

“Disciplina compañeros o vuelvo a la Secretaría”. Ya Miriam

“Danielito la cosa se pone fea” ¿Se te aparagá la estrella?

Periodistas trujillanos celebran el 61º aniversario

de la Federación de Periodistas del Perú.

Preside: PC. Benjamín Cuba Orbegoso, su actual presidente. Domingo 18

de Julio de 2010.

FOTOSUCESOS


Especial 03

ENCUESTA “IMOP” EN LOS PRINCIPALESDISTRITOS DE LA PROVINCIA

04


Local

Hidrandina opera segúnleyes vigentes en Virú

anuel Bambarén Mias ta , Gerente de Operaciones de Hidrandina Norte, sostuvo que M

el reajuste experimentado en las tarifas por electricidad, desde noviembre 2009 en un promedio del 7% mensual, en la provincia de Virú, es el resultado de la aplicación de las normas del sector eléctrico por parte del OSINERGMIN.Dicho organismo es el autorizado para fijar, revisar, modificar y/o reestructurar las tarifas eléctricas en nuestro país, siendo responsabil idad de las empresas distribuidoras, como es el caso de H i d r a n d i n a , a c a t a r s u e s t r i c t o cumplimiento. Manuel Bambarén Miasta explicó que en el mes de enero se incluyó en sus recibos el reajuste de noviembre y reclamos regulado por el OSINERGMIN, diciembre. Sin embargo desde febrero ya en los casos donde los usuarios no aparece el rubro “Ajuste Tarifario”, manifestaron tener exceso de consumo se dado que ello ha sido de aplicación única efectuó la verificación del estado del para el mes de enero. medidor por medio de una empresa Comentó que a partir de febrero y en los contratadora autorizada por INDECOPI, próximos 4 años, el incrementos o cubriendo con ello la atención e decremento de la tarifa, va a obedecer imparcialidad correspondiente. estrictamente a variaciones de indicadores A la fecha, la Gerencia de Operaciones de macroeconómicos, con variaciones que Hidrandina Norte desarrolla un diálogo con pueden llegar a aproximadamente 2% autoridades de la provincia de Virú y hacia arriba o hacia abajo; siempre dirigentes de la Comisión, tratando de aclarando que las tarifas son determinadas mantener e l equi l ibr io entre su por el OSINERGMIN para la aplicación de responsabilidad social y las instancias y todas las empresas distribuidoras del país. mandos respectivos como empresa estatal, De igual modo, informó, que en en el marco de la ley y de la argumentación cumplimiento del procedimiento de técnica.

Trujillo se convertirá en el punto de similares de otras partes del país, e n c u e n t r o d e p r o d u c t o r e s informó Eduardo Azabache Alvarado, agroindustriales de diferentes puntos del Subgerente de Desarrollo Empresarial, país, pues del 23 de julio al 8 de agosto encargado de la organización del evento.que ofertarán sus mejores productos al La Feria Nacional de Integración de público. Productores Agroindustriales se La Feria Nacional de Integración de realizará en las instalaciones de la Productores Agroindustriales es un Alameda Mansiche (cuadra 1 de la espacio comercial desarrollado por la avenida del mismo nombre) y contará Municipalidad de Trujillo. con la presencia de 98 participantes Este evento servirá para promover a los provenientes de Cajamarca, Ayacucho, grupos de productores locales, a través Cusco, Ancash, Piura, Lambayeque y de la integración comercial y la Trujillo. transferencia de tecnología con sus

LA MISMA MAJOMA.- Dicen, pero dicen que... los santiaguinos están más amargos que lima verde, porque les volvieron a imponer el mismo candidato como consejero regional. El chalán de huanacos, no conoce ni michi de Santiago de Chuco, pero cuando funcionan los padrinos y otras cositas mas, que hacer pues. Ahora los santiaguinos tendrán que pensarlo dos veces, si votan por el candidato impuesto, mismos carneritos, o le dan la espalda y le dicen a su partido que así no es la cosa. Dicen que los paisanos de Cesar Vallejo, pidieron que su consejero tenga raíces santiaguinas, haya nacido en esa linda tierra, coma su cashallurto sin desprecio alguno, tome su rico teterin, y baile la danza de Los Pallos. Es decir, que se identifique con su tierra, y no quieren advenedizos ni oportunistas, ni menos gente que no conozca su tierra. Dicen que esta vez el chalán la verá negras, por que los santiaguinos les han puesto la cruz, dado que jamás hizo nada por Santiago que lo mecen a cada rato con eso de su carretera asfaltada, y hasta la fecha naranjas de huando, no pasa nada. Al menos así dicen que dicen.

EL QUE DICE LA VERDAD NO MIENTE.- Dicen, pero dicen que... una tía de Simbal se animó a llamar a nuestro radioperiódico, para soltar su bilis y su odio político o personal contra don Javier Castañeda actual Alcalde de esa localidad y candidato a la reelección. Dicen que la señora tildó de todo al burgomaestre y dijo que en Simbal no hay nada, que todo es mentira, que el Alcalde no ha hecho nada. Dicen que hay un refrán muy conocido que reza, para mentir y comer pescado hay que tener mucho cuidado. Está bien que la señora tenga su corazoncito con latidos apristas, pero eso de negar las cosas bien hechas en Simbal, ya es para que zapatee el hígado o le de a los simbaleros un ataque de risa. Simbal ha cambiado y esa una gran verdad. Y si la gente de otra tienda lo niega, cae en el nivel de la insania, por qué querer tapar el sol con un dedo, ya es demasiado. Con este tipo de gente no llegamos a ningún lado. Javier ha hecho una buena labor. Los cambios están a la vista, y si los miopes, no lo quieren reconocer allá ellos. Al menos así dicen que dicen.

MISIOS.- Dicen, pero dicen que... hay ciertos candidatos que les paran de cabeza y no les cae ni un céntimo partido por la mitad. Pero véanlos como salen por las calles, todos con la cara feliz, feliz, feliz. Sin embargo sus secretarios de economía van con la carita gacha, estirando la mano para pedir el apoyo al candidato que se va al sacrificio por el pueblo. Dicen que ya empezarán las parrilladas, las frejoladas, los encuentros deportivos y las chicharronadas, para captar fondos y pagar los avisitos y los volantes para levantar al candidato que no tiene chamba, no tiene dotes, pero se ha metido a la política, para luchar por el pueblo, para estar junto con el pueblo. Pero dicen que hablan de sus flacas billeteras que piensan engordar con algunas cositas que da la ubre fiscal. Dicen que hasta los granadazos están armando reuniones amicales, y pidiéndoles a los amigos que abran las billeteras y apoyen a los ahijados, para recuperar Trujillo. Y al final quienes serán los que paguen las cuentas?. Ya Ud. lo sabe. Al menos así dicen que dicen.

No habrá concursoen desfile escolar

El viernes 23 se realizará el desfile cívico escolar por Fiestas Patrias, que será participativo y no competitivo, informó la Gerente Regional de Educación, Economista Enma Flores Ríos. El lugar donde se realizara la marcha en homenaje a la Patria, será la Av. Juan Pablo II.Asimismo, se supo que las actividades programadas por la Gerencia Regional, con motivo del 189 aniversario de la Independencia Nacional, son muchas las cuales se vienen realizando de acuerdo a un cronograma.

Adolfo de Córdova, ministro de Agricultura, aseguro que el Gobierno formará un grupo de trabajo que se encargará de mejorar el estudio de prefactibilidad del proyecto Chavimochic y se ubicará en la región La Libertad.Detalló que la formación del grupo de trabajo fue propuesta durante la reunión que tuvo el Presidente de la República, Alan García; con los representantes de la A s o c i a c i ó n d e P r o p i e t a r i o s d e Chavimochic, en Palacio de Gobierno.En este grupo habrá un representante de la junta de usuarios de riego de la zona, otro de los empresarios, un integrante del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y otro del Ministerio de Agricultura (Minag). Manifestó que este grupo de trabajo tendrá como misión revisar y analizar el estudio de prefactiblidad que ha sido alcanzado por el gobierno regional de La Libertad a las autoridades competentes.Las obras más importantes que figuran en el estudio son la construcción de la presa Palo Redondo y los canales de derivación de esta gran estructura. Según información de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión), este proyecto demandará una inversión de 265 millones de dólares, aproximadamente.

Estudio de prefactibilidadde Proyecto Chavimochic

Urología - Pediatría - Medicina Interna- Cirugía General - EmergenciasGinecología

6 MÉDICOS ESPECIALIZADOS

Sánchez FerrerMédicos Asociados

Horarios de atención: 9:00 am - 9:00 pm

Jr: Bolivar 259 - Dpto. 4 - trujilloTelf.: 69-7937 - Cel.: 94-9516760 / 94-9440382

Feria nacional de integraciónde productores agroindustriales

Inauguraron centro de salud de Huayaucitoa Municipalidad Provincial de P a t a z e s t á r e a l i z a n d o e l mejoramiento de la infraestructura L

en el sector salud dentro de la provincia de Pataz.Con la construcción de la moderna infraestructura en el anexo Huayaucito sector III del distrito de Chilia y la ejecución de 3 ambientes más para EsSalud, sede en Tayabamba.Uno de los objetivos primordiales es el de brindar un mejor servicio de salud a la localidad de Huayaucito y a las comunidades cercanas.Además, se sabe que este importante proyecto cuenta con salas de Dirección, Secretaria, Admisión Archivos, Caja, Emergencia, Consultorio de Medicina, Consultorio de Pediatría, Obstetricia, Tópico, Laboratorio, Toma de Muestras, Farmacia y Sala de Observación.La ceremonia protocolar se realizó en el presencia del alcalde Provincial de Pataz los pobladores del Sector III de Chilia a frontis del moderno local del Centro de Orleer Medina Barrios, quien en su trabajar todos juntos por el desarrollo y Salud de Huyaucito y contó con la discurso de orden hizo un llamado a todos progreso del futuro distrito de Huyaucito.

Regional 05


REPRESENTACIONES E.I.R.L.ACEROS ESPECIALES E INOXIDABLES

CHIMBOTE

Av. Enrique Meiggs 1262 - Florida BajaTeléf. 043-350590 - Nextel 839*8995

TRUJILLO

Prolong César Valejo 1744 La RinconadaTeléf. 044-216723 - Nextel 408*5358

[email protected]@gmail.com

OFRECE:*Aceros Bonificados y al Carbono.*Aceros de Matricería y Cementación.*Barras, Tubos y Planchas Inoxidables.

*Barras Perforadas, Planchas Antiabrasivas.*Planchas LAC Estructural y Naval.*Tubos SCH - 40-80. Acero, Chaveta y Teflon.

YA FUE.- Pero, luego de analizar los vientos que venían de Santiago de Chuco, trayendo más de una protesta por la nominación del chalán, a la reelección al cargo de consejero, por la tierra de Vallejo, al toque la dirigencia departamental del PAP le bajó el dedo al chalán y se quedó con los crespos hechos. Ahora dice que no conoce a su reemplazante, y que seguramente la decisión la tomaron sus compañeros del Olimpo, y que acata la decisión. El asunto es que no se quedará de brazos cruzados y seguramente ya estaría moviendo sus fichas y llevándole incienso a sus padrinos para que lo ubiquen en otro puestito, porque estos políticos en su mayoría no chambean como se debe, porque dicen que eso, caaaaaansaaaaaa. En fin los santiaguinos ya pueden respirar tranquilos, porque le bajaron la montura al chalán, y ahora, esperan que las promesas se cumplan, porque hasta la fecha, solamente son palabras, palabras, palabras... “¡Y estamos en la tierra de nuestro vate universal, en nombre del cual, os prometemos asfaltar la carretera Shorey Quiruvilca, con una faja de 6 metros de ancho y de inmediato, para hacer justicia con nuestro poeta universal, César Vallejo Mendoza!” Pero no dijeron que año, que siglo, que milenio. Curioso noo?

LA COSA ESTA FEA.- Más de un dolor de cabeza, está causando la acusación planteada contra el candidato del PAP quien no habría presentado a tiempo su licencia, para postular al cargo de Alcalde provincial. Daniel Salaverry, aquel que renunció a su partido, por serias discrepancias con la dirigencia regional, luego lo hicieron recular y ahora es el candidato a la Alcaldía de Trujillo, estaría en la mira de sus contrincantes quienes le habrían detectado algunas faltas, que lo podrían dejar afuera. La cosa se pone más fea que huaco con lentes, y por eso el movimiento al interior del PAP estaría muy fuerte, con tal de rebatir los cargos que le van a dejar a don Danielito, y que podría ser su Waterloo, y de paso dejarían sin candidato al partido de la estrella, que de a pocos se va apagando, por culpa de sus nuevos dirigentes, y de los eternos que se niegan a dejar la mamadera, porque de esa se vive bien rico... “Compañero Daniel, se le viene un montón de acusaciones, que la podrían dejar outside y sin piso”... “Invoquemos al espíritu de Víctor Raúl”. Curioso nooo?

BUROCRACIA PARLAMENTARIA.- En el congreso, no saben nada de austeridad, ni cosa parecida. La austeridad es para el pueblo, para los trabajadores del Estado. Pero vayan a ver a los padres de la patria, que deberían ser los llamados a respetar las normas, porque para la ley todos deberíamos ser iguales, para los suertudos no hay nada de eso. Por ello don Luis Alva Castro, ha lanzado la idea de contar con más vicepresidentes en el Congreso con el cuento que todos deberían tener representatividad en la mesa de la directiva. Pero el pueblo lo ha mirado con desprecio esa iniciativa y don Luchito, ni modo ha tenido que retirar su propuesta entre murmuraciones y maldiciones. Pero no es justo pues que nuestra plata se dilapide en cuestiones burocráticas, cuando ellos mismos dicen que no hay dinero para aumentar a los jubilados, a los empleados, a los trabajadores, pero para abrocharse con la nuestra para ellos es con guitarra... “Y en esta época de igualdad, propongo que todos deberían estar representados, en la mesa directiva, porque lo q u e p r o p o n g o h a y a n d i e c i s i e t e vicepresidencias, además la plata no sale de nuestros bolsillos, estimados colegas de todas las bancadas”. Curioso nooo?

Terminal terrestre de Ascope en un 90% de avanceLa importancia de tener un Terminal importante obra, que genera orden y Terrestre que logre poner fin al desorden y seguridad a la ciudad, un gran anhelo de caos vehicular que originan los ómnibus, todos los Ascopanos que ahora ven autos y mototaxis, en las principales convertido en realidad.avenidas de la ciudad de Ascope, viene Esta obra tiene un presupuesto de 449, 914. generando satisfacción y tranquilidad en 11 nuevos soles y se viene ejecutando bajo los ciudadanos, transportistas y visitantes, la modalidad de contrata, teniendo como quienes resaltan este magnífico proyecto objetivo primordial el orden, limpieza y que elevara el nivel de la capital de seguridad de la ciudad de Ascope.provincia. Este proyecto beneficiara a más de 10 mil Según fuentes de la Municipalidad habitantes, generara más empleo y P r o v i n c i a l d e A s c o p e , l a o b r a desarrollo en la capital de la provincia; “Construcción del Terminal Terrestre” se además, serán beneficiados cerca de 50 estará inaugurando el 6 de agosto del autos pertenecientes a las diferentes presente año, con la presencia de las asociaciones de transportistas que brindan principales autoridades regionales y el servicio de Ascope – Casa Grande y interprovincial Ascope – Trujillo y de provinciales, quienes darán realce a esta viceversa; también 35 unidades de servicio forma indirecta 200 mototaxis.

Ascope toma medidas para controlar peste bubónicaLa Comisión Regional Técnica Operativa encima del suelo y cambiar los recipientes para el manejo de brote epidémico de peste en donde se almacena la basura del día.bubónica, encabezada por el médico De igual forma se pide evitar que los cuyes epidemiólogo y consejero regional Pedro ingresen a los ambientes de la vivienda y Díaz Camacho, quien señaló que se han que se mantengan enjaulados, y almacenar fortalecido las medidas de seguridad no alimentos en recipientes a prueba de sólo para controlar la peste bubónica sino, roedores como envases metálicos o de también, la neumónica. vidrio.Entre las medidas que han establecido para Precisó, también, que las personas que, las viviendas de la provincia de Ascope, de posiblemente, estén contagiadas deberán donde provienen los casos señalados, se trasladarse en ambulancias y no en autos recomendó lo siguiente: evitar dormir en el particulares, además deberán portar suelo o a menos de 90 centímetros por mascarillas.

Especial06

a Comisión Regional Técnica Operativa para el enjaulados, y almacenar alimentos en recipientes a de acelerar el acceso a este producto”, ha asegurado en manejo de brote epidémico de peste bubónica, prueba de roedores como envases metálicos o de vidrio. un comunicado Margaret Chan, directora general de la encabezada por el médico epidemiólogo y Precisó, también, que las personas que, posiblemente, Organización Mundial de la Salud.L

consejero regional Pedro Díaz Camacho, quien señaló estén contagiadas deberán trasladarse en ambulancias y COMERCIALIZARLO CUANTO ANTESque se han fortalecido las medidas de seguridad no sólo no en autos particulares, además deberán portar Otros activistas piden que, de confirmarse los para controlar la peste bubónica sino, también, la mascarillas.resultados positivos, se aceleren al máximo las pruebas neumónica.

POR PRIMERA VEZ HAY RESULTADOS para poder comercializar cuanto antes el producto, con Entre las medidas que han establecido para las “Por primera vez hemos visto resultados en un ensayo el fin de que llegue cuanto antes a los pacientes. “Este es viviendas de la provincia de Ascope, de donde de prevención del VIH iniciado y controlado por un día importan-tísimo”, ha asegurado Yasmin Halima, provienen los casos señalados, se recomendó lo mujeres. De confirmarse, un microbicida puede ser una directora de la Campaña Global pro Microbicidas. siguiente: evitar dormir en el suelo o a menos de 90 poderosa opción para revolucionar la prevención y “Ahora tenemos pruebas de que un gel vaginal puede centímetros por encima del suelo y cambiar los ayudar a romper la trayectoria de la epidemia”, ha ayudar a prevenir el VIH. Es una excelente noticia para recipientes en donde se almacena la basura del día.asegurado el director ejecutivo de Onusida, Michel las mujeres y para la ciencia”, ha subrayado Halima.De igual forma se pide evitar que los cuyes ingresen a Sidibé, en un comunicado.los ambientes de la vivienda y que se mantengan En todo el mundo hay 33,4 millones de infectados por el VIH/sida, de los cuales la inmensa mayoría vive en el África subsahariana, donde se cuentan 22,4 millones de enfermos.

ÁFRICA SUBSAHARIANA

El sida es la primera causa de defunción en África, el continente con mayor número de infectados, y las mujeres representan más del 60% de los enfermos de sida en el África subsahariana. “Todos los nuevos avances en la prevención del VIH, particularmente para las mujeres, son alentadores. Esperamos con impaciencia ver los resultados confirmados. Una vez que se establezca que es seguro y eficaz, la OMS tratará


LOS EXPERTOS LO CALIFICAN DE ADELANTO “HISTÓRICO”

La crema, que contiene el antirretroviral tenofovir, fue probada en Suráfrica en el 2007

Especial 07


omo nos gusta amargarle la Wilmar Moreno, personaje muy vida a la gente… tanto a los que querido en Víctor Larco… de repente se portan mal, como a los que se los alcanza y da el “batatazo” del año… C

portan bien… nos encanta verlos esperemos a ver qué pasa… DE MUY amargos, les sacamos pica, para ver que MAL GUSTO LA PUBLICIDAD DE dicen cuando reciben su “palito”… JOSÉ LEON RIVERA Y MIGUEL PALITO PARA EL PRESIDENTE RODRÍGUEZ ALBAN, (PERÚ D E L J U R A D O E L E C TO R A L P O S I B L E - S Ú M AT E ) Q U E ESPECIAL PORQUE NO ESTA PERSONALIZAN DE MANERA MIDIENDO A TODOS CON EL VULGAR SUS ATAQUES CONTRA MISMO RASERO… LA GENTE MURGIA Y ACUÑA, PERDIENDO S I E N T E Q U E H A Y C O M P O S T U R A Y N I V E L … “PREFERIDOS… Y la primera critica ¿CREEN QUE ASI GANARÁ que ha recibido es la del candidato a VOTOS…? …TAL VEZ EN OTRAS alcalde de Trujillo por Súmate-Perú ZONAS MENOS CULTAS DEL PAÍS Posible Miguel Rodríguez Alban…” la PODRÍA FUNCIONAR, PERO AQUÍ percepción de “inocencia” que le aplica NO… Que feo asunto este de las estafas a los apristas-dijo-también debería ser que les han hecho a 700 vecinos de para nosotros… CLARO QUE, A Simbal a quienes se les sacó 12 soles FINAL DE CUENTAS, TODOS por cabeza, “para que pudieran TERMINARÁN APELANDO A encontrar trabajo en un programa del LIMA QUE SERA DONDE EN Gobierno” …felizmente el congresista DEFINITIVA SE DECIDAN LAS Elías Rodríguez ya aclaró que no ha COSAS… UNA VEZ MAS EL tenido parte en este escabroso tema… CENTRALISMO LIMEÑO… “La pero las dudas han quedado flotando en Voz de la Calle en TV” agarró carne al e l a i r e … h u á c a l a … O T R O comentar un titular de la prensa local HORRIBLE ASUNTO ES ESTE DE que decía que “asaltantes de cuello y QUE HAY ALGUNOS MALOS corbata se llevaron 40 mil soles de un POLICIAS QUE ALQUILAN SUS grifo…” …pero, claro, los rateros más ARMAS A LOS DELINCUENTES Y grandes en este país son los de “cuello y ESTOS PUEDAN USARLAS EN corbata” que entran a la política, SUS ASALTOS Y CRIMENES… calatos y con “una mano atrás y otra S E G Ú N I N F O R M A C I O N E S adelante”, y salen multimillonarios… RESERVADAS YA SE HABRÍA ¿quiénes son?… Uds. lo saben, no se ABIERTO UNA EXHAUSTIVA hagan… LOS DELINCUENTES NO INVESTIGACIÓN DISPUESTA POR SALEN DE LA CARCEL POR LOS LA SUPERIORIDAD DE LA PNP… JUECES… ES UN ERROR PENSAR Muy bien, pero que no haya pues un ASÍ… SALEN POR LAS LEYES mal entendido sentimiento de CONSENTIDORAS QUE HACEN solidaridad entre buenos policías y los LOS POLITICOS, QUE SON LOS malos que ya parecen delincuentes Q U E L A S R E D A C T A N Y infiltrados… ¡¡No a la impunidad!!… APRUEBAN… LOS BENEFICIOS porque es causa principal del C A R C E L A R I O S PA R A L A desprestigio de nuestra Policía BAZOFIA SOCIAL ESTÁN EN nacional… ¡¡Que a los culpables los ESAS LEYES… LOS JUECES boten con humillación y degradación TIENEN QUE ACATARLAS Y, en ceremonia pública!!!!… EN LAS L Ó G I C O , A L G U N O S S E ÚLTIMAS SEMANAS LA FIGURA APROVECHAN… Si no hay un E N A S C E N S O D E J AV I E R terremoto, según la encuesta del INOP, V E L A S Q U E Z , A C T U A L Murgia y Acuña, serán reelectos con PRESIDENTE DEL CONSEJO DE alta votación a sus cargos de Presidente MINISTROS HA IDO PERDIENDO Regional y Alcalde de Trujillo, PESO Y DETERIORANDOSE A respectivamente… igual podría pasar OJOS VISTA… SU ÚLTIMA con Daniel Marcelo, (APP) en La “METIDA DE PATA” HA SIDO SU Esperanza , Wilson Toribio, (Apra) en A B S U R D A P R O P U E S TA D E Florencia de Mora que tiene una alta “ R E T I R A R A L P E R Ú , intencionalidad de voto… LA LUCHA “ PA R C I A L M E N T E ” D E L A SERÁ A MUERTE, (EUFEMISMO) C O N V E N C I Ó N EN El PORVENIR Y VICTOR I N T E R A M E R I C A N A D E LARCO, PUES LUIS ALBERTO D E R E C H O S H U M A N O S ” … S A N C H E S , ( S Ú M AT E - P E R U RAPIDITO LO REFUTARON… POSIBLE) Y NOE ANTICONA (APP) ¡ ¡ ¡ TA N B I E N Q U E I B A E L ESTAN CODO A CODO, MIENTRAS POPULAR, “SIPÁN”!!!… Y CON CARLOS VASQUEZ (APP) SE LAS ESTO NOS VAMOS… NO SE VE CON DOS PESOS PESADOS, OLVIDEN, EL 10 DE AGOSTO LA MOISÉS ARIAS (APRA) Y J. J. VOZ DE LA CALLE CUMPLE 55 CÓRDOVA, (EL GALLITO)… AÑOS… SALUD POR ESO… IMPROPIO PARA CARDIACOS… CHAU…(Ojo… que de atrás viene corriendo

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre

a Comisión Regional Técnica Operativa para el enjaulados, y almacenar alimentos en recipientes a manejo de brote epidémico de peste bubónica, prueba de roedores como envases metálicos o de vidrio.encabezada por el médico epidemiólogo y Precisó, también, que las personas que, posiblemente, L

consejero regional Pedro Díaz Camacho, quien señaló estén contagiadas deberán trasladarse en ambulancias y que se han fortalecido las medidas de seguridad no sólo no en autos particulares, además deberán portar para controlar la peste bubónica sino, también, la mascarillas.neumónica.

POR PRIMERA VEZ HAY RESULTADOSEntre las medidas que han establecido para las “Por primera vez hemos visto resultados en un ensayo viviendas de la provincia de Ascope, de donde de prevención del VIH iniciado y controlado por provienen los casos señalados, se recomendó lo mujeres. De confirmarse, un microbicida puede ser una siguiente: evitar dormir en el suelo o a menos de 90 poderosa opción para revolucionar la prevención y centímetros por encima del suelo y cambiar los ayudar a romper la trayectoria de la epidemia”, ha recipientes en donde se almacena la basura del día.asegurado el director ejecutivo de Onusida, Michel De igual forma se pide evitar que los cuyes ingresen a Sidibé, en un comunicado.los ambientes de la vivienda y que se mantengan En todo el mundo hay 33,4 millones de infectados por el VIH/sida, de los cuales la inmensa mayoría vive en el de acelerar el acceso a este producto”, ha asegurado en África subsahariana, donde se cuentan 22,4 millones de un comunicado Margaret Chan, directora general de la enfermos. Organización Mundial de la Salud.

COMERCIALIZARLO CUANTO ANTESÁFRICA SUBSAHARIANA Otros activistas piden que, de confirmarse los El sida es la primera causa de defunción en África, el resultados positivos, se aceleren al máximo las pruebas continente con mayor número de infectados, y las para poder comercializar cuanto antes el producto, con mujeres representan más del 60% de los enfermos de el fin de que llegue cuanto antes a los pacientes. “Este es sida en el África subsahariana. “Todos los nuevos un día importan-tísimo”, ha asegurado Yasmin Halima, avances en la prevención del VIH, particularmente para directora de la Campaña Global pro Microbicidas. las mujeres, son alentadores. Esperamos con “Ahora tenemos pruebas de que un gel vaginal puede impaciencia ver los resultados confirmados. Una vez ayudar a prevenir el VIH. Es una excelente noticia para que se establezca que es seguro y eficaz, la OMS tratará las mujeres y para la ciencia”, ha subrayado Halima.

La crema, que contiene el antirretroviral tenofovir, fue probada en Suráfrica en el 2007

Según estudios epidemiológicos alimenticios y actividades en general, realizados por el Instituto Nacional de lo que genera, en consecuencia, Salud Mental Honorio Delgado- complicaciones físicas y mentales, Hideyo Noguchi del Ministerio de refirió el director del área de niños y Salud (Minsa), demuestran que entre el adolescentes de dicho establecimiento 7.3 y 11.4 por ciento de más de nueve de salud, Rolando Pomalima mil adolescentes encuestados en Rodríguez.hogares de 17 ciudades de nuestro país El estudio se llevó a cabo en las sufre problemas alimentarios, entre ciudades de Lima y Callao, Ayacucho, ellos la bulimia y la anorexia. Cajamarca, Huaraz, Iquitos, Pucallpa, Estas enfermedades comprometen el Tarapoto, Puno, Tumbes, Puerto desarrollo normal de los jóvenes Maldonado, Bagua, Tacna, Arequipa, debido a cambios en sus hábitos Chimbote Trujillo, Piura e Ica.

Especial08

Lo advertimos, denunciamos y se informa que las medicinas esclarecimos en su oportunidad. importadas han aumentado de D e s d e e l i n i c i o d e l a s precio y que a cuatro productos se negociaciones asumimos una les ha legalizado un monopolio. posición frente al tratado de Libre ¿Qué dicen los que afirmaban que Comercio con Estados Unidos el TLC con EE.UU. beneficiaría a (2004). Dijimos que con el TLC los peruanos?habrá más dependenc ia y En su oportunidad he afirmado que neocolonialismo. También, que había que desterrar los mitos sobre c o n v e n í a a l o s o b j e t i v o s dicho Tratado y que era más que un hegemónicos de dominio de asunto comercial. Sus siglas lo Estados Unidos; dicho Tratado pretenden camuflar como un sería perjudicial para los peruanos. tratado comercial; sin embargo En esta columna he sostenido que c o m p r e n d e a s p e c t o s q u e el TLC constituye un instrumento trascienden de lo que estrictamente para profundizar y perpetuar el se refiere a la exportación e modelo neoliberal. Con ocasión de importación de bienes.la firma del Tratado, sostuve que el Hay objetivos obscuros en los gobierno de Toledo mostró Tratados de Libre Comercio: 1) sumisión y entreguismo y cuando Son espacios para consolidar y el Congreso lo ratificó señale que ampliar los intereses de expansión dicho acto “pasará a las páginas g e o p o l í t i c a , e c o n ó m i c a y negras de la historia nacional”. El comercial de EE.UU. 2) El presidente García y su gobierno se gobierno de Estados Unidos tiene han convertido en cómplices del como estrategia garantizar las entreguismo del gobierno anterior. mejores condiciones para la A quienes estuvimos en contra del expansión de sus exportaciones TLC se nos calificó como agrarias; 3) Se busca el control, intransigentes y antipatriotas. explotación de nuestros recursos He sostenido que el criterio de la naturales y de los recursos verdad se encuentra en la práctica biogenéticos de la montaña andina; social, en la realidad. Hoy se 4) Busca impulsar, revitalizar y informa que el TLC con Estados afianzar el modelo neoliberal.Unidos muestra resul tados La realidad es distinta del mito. Lo negativos. Se dice que no han que hoy se observa en América aumentado las exportaciones a Latina advierte que detrás del EE.UU., tampoco se ha creado más slogan “libre comercio”, no todo es empleo, que la balanza comercial libre, no todo se refiere al se ha vuelto favorable a Estados comerc io . Muchos de sus Unidos; que se está afectando a resultados son negativos. Basta nuestra industria y agricultura que examinar la experiencia mexicana.pierden mercado interno. También

TLC con EE.UU¿Qué Fue?

LUCHA DE IDEAS

Por: Oscar Felipe Ventura

Un británico paralítico, de 54 años, que Su deseo es morir en casa junto a su sufrió un derrame cerebral, acudió a la familia y sin tener que viajar a una justicia para que su mujer pueda clínica en Suiza para que le apliquen de aplicarle la eutanasia legalmente. forma legal la eutanasia. "Necesito ayuda en cada aspecto de mi Su mujer, Jane Nicklinson, no sólo vida. Si me pica la nariz no puedo apoya la petición de su marido sino que rascarme, no puedo sonarme la nariz, cree que es lo mejor. "Tiene que ser sólo puedo comer como un bebé. No posible para que Tony deje de sufrir. La tengo intimidad ni dignidad", dijo ley se tiene que cambiar. El suicidio Tony Nicklinson para explicar la asistido es legal", asegura. decisión que tomó. Cabe señalar que ayudar a alguien a Nicklinson, que sólo puede mover su morir en la actualidad se castiga con cabeza y los ojos, tiene claro que no hasta 14 años de prisión, sin embargo quiere continuar con ese tipo de vida y nadie todavía ha sido condenado por eligió que sea su mujer la que le ponga ese delito en el Reino Unido.la inyección letal que ponga fin a su sufrimiento.

Sanziana Buruiana, una modelo rumana, necesita ir a prisión", dijo la modelo. quiere mejorar la imagen de su país. Para Según su plataforma, los ciudadanos que ello ha fundado un nuevo partido político cometan infidelidades deberán pagar una exclusivo para gente linda. En su plan de multa de 100 euros y sólo modelos en bikini gobierno propone que los ciudadanos tendrán autorización para trabajar como obesos paguen un impuesto de 10 euros por guías turísticas. cada kilo de sobrepeso. Cabe indicar que la joven considera que También, de ser electa, castigará a esas medidas harán que Rumania se cualquiera que haga un chiste de "rubias transforme en un destino preferido para los tontas": "Cualquiera que haga algo así viajeros.

Candidata presidencial propone quelas personas obesas paguen impuestos

Más del 11% de adolescentes sufretrastornos alimentarios en el país

Paralítico acude a la justiciapara obtener su derecho a morir


Institucional 09

La regalona de Hidrandinaen distritos

Maqueta del moderno, coliseo cerrado en el distrito de Moche.

Expertos de Latinoamérica y Franciacapacitarán sobre conservación

arqueológica en Trujillo

Jóvenes seráninsertados en empresas

Beneficiencia de Otuzco vienenrealizando talleres de capacitaciónLa sociedad de beneficencia pública talleres que se realizan son de de Otuzco, viene realizando talleres acuerdo a la identificación de de capacitación dirigido a los problemas sociales que se presentan beneficiarios del comedor estudiantil en las familias.“Alimentación Saludable”, así como El taller de capacitación en esta a sus respectivos padres y madres de ocasión sera dirigido a los niños y familia. adolescentes con el tema la Modesta Escobedo Alvarado, Autoestima, puntualizó la asistenta asistenta social de la beneficencia de social.Otuzco, indicó que los temas de los

Expertos de América Latina y Francia Fundación de Monumentos del brindarán un curso de capacitación Mundo, se llevará a cabo del 2 de sobre conservación arqueológica agosto al 3 de setiembre.prehispánica en la ciudad de Trujillo dirigida a perfeccionar la labor de El taller estará dividido en cuatro técnicos y profesionales en el tema. unidades que incluirán la historia de la

a r q u i t e c t u r a y s u p e r f i c i e s La iniciativa, organizada por la arquitectónicas prehispánicas de Universidad Nacional de Trujillo tierra, análisis de las condiciones (UNT) y el Patronato Huacas del Valle físicas y ambientales y preservación, de Moche y financiada por la conservación y mantenimiento.

Por tercer mes distritos de trujillanos recorrerá los Centros Autorizados de serán beneficiados con la “Ruleta los distritos llevando muchos premios: Regalona de Hidrandina”, juego celulares, licuadoras, planchas, mediante el cual los clientes de La cafeteras, secadoras de cabello, entre Esperanza, El Porvenir, Salaverry, otros. De esta forma Hidrandina Moche, Huanchaco y la ciudad de Virú fomenta el pago puntual y cerca de su podrán ganar interesantes premios domicilio, evitando largas colas y el como recompensa a su puntualidad. tiempo perdido desplazándose al Los que pueden participar en el Centro de Trujillo.simpático juego son los usuarios que cancelaron su recibo de energía antes CRONOGRAMA DE RULETA de la fecha de vencimiento y no tengan REGALONApendiente el pago de su recibo del mes Lunes19 en Moche y Salaverry; martes anterior. 20 en La Esperanza; el miércoles 21 en Desde el lunes 19 al 26 de este mes la El Porvenir; el jueves 22 estará en “Ruleta Regalona de Hidrandina” Huanchaco, y el lunes 26 en Virú

Un total de 700 jóvenes liberteños que reconocidas empresas mineras y son capacitados por el Programa agroindustriales de la región.Juvenil Pro Joven del Gobierno “Los jóvenes son requeridos de Central serán incorporados este año en acuerdo a las necesidades de las el mercado laboral. empresas. Nuestros alumnos están Así lo dio a conocer el supervisor de requeridos por empresas mineras este organismo estatal Raúl Álvarez como San Simón, en la provincia de Herrera, quien precisó que existe una Sánchez Carrión, así como por gran demanda de jóvenes capacitados empresas agroindustriales de Virú, por Pro Joven para que trabajen en como Camposol y Danper”, afirmó.


Cultural10


Por: Ricardo Mir De Francia - Jerusalén

urante medio siglo han sido Aviv, donde se encuentran las otras seis objeto de litigios judiciales, cajas de seguridad. Fue un aconteciendo materia de especulación entre emotivo. Según algunos testigos, la D

detectives literarios y tesoro codiciado septuagenaria Eva Hoffe irrumpió en la por archivos estatales. Pero hasta ahora entidad gritando “es mía, es mía”, nadie sabía qué contenían. Gracias a la mientras intentaba impedir a los orden de un juzgado de Tel Aviv, la abogados que accedieran al depósito. semana pasada comenzaron a abrirse las Pero en este caso tampoco hay 10 cajas de seguridad guardadas en dos información sobre su contenido. El bancos israelís y otro suizo que juzgado de familia de Tel Aviv al frente contienen el legado oculto de Franz del caso ha decretado el secreto de Kafka y su agente literario, Max Brod. sumario a petición de las hermanas Primero en Tel Aviv, ayer en Zúrich. Esas Hoffe.ca jas podr ían contener car tas , Todo muy kafkiano. Tras morir de manuscritos o dibujos, lo suficiente, tuberculosis en un sanatorio en las quizás, para esclarecer la compleja afueras de Viena en 1924, Kafka dio a personalidad del autor de El proceso. Brod instrucciones precisas: “Querido La exhumación de los depósitos se Max. Mi última petición: todo cuanto enmarca en el litigio que mantienen las dejo atrás debe ser quemado sin ser supuestas depositarias del testamento de leído…” Pero su amigo y futuro editor Brod y el Estado de Israel. Las primeras, desoyó sus deseos y poco después de su Eva y Ruth Hoffe, sostienen que muerte publicó El Castillo o El Proceso, heredaron el legado de su madre antes de recalar en Palestina huyendo de (Esther), mientras que las autoridades la invasión nazi de Checoslovaquia.reclaman los documentos al considerar LEGADOS SUCESIVOS / A su muerte que corren peligro en manos privadas y en 1969, Brod legó los manuscritos, las forman parte del legado cultural de cartas y los dibujos de Kafka que no Israel. había cedido a instituciones como la De momento nada ha trascendido del Universidad de Oxford a la que fue contenido de las cajas fuertes. Cuatro de durante años su secretaria y amiga ellas, depositadas en 1956 por Esther íntima, Esther Hoffe. Esta no dudó en Hoffe, estaba previsto que se abrieran vender algunos al mejor postor, una ayer en el banco UBS de Zurich para que práctica que continuaron sus hijas. Esa las inspeccionaran varios abogados y subasta podría acabar pronto ahora. Una expertos israelís y alemanes. Pero la vez tenga el inventario detallado del en t idad su iza no conf i rmó la contenido de las cajas fuertes, el juzgado información, amparándose en la de Tel Aviv decidirá si deja mantiene el confidencialidad de sus clientes. tesoro de Kafka y Brod en manos de las Sí se sabe que la primera caja se abrió el hermanas Hoffe o lo transfiere a la miércoles en el Discount Bank de Tel Biblioteca Nacional de Israel.

Orquesta andina ofrececoncierto por fiestas patrias

TRIBUNAL DE TEL AVIV ORDENA ABRIR 10 DEPÓSITOS DE SEGURIDAD

EN BANCOS DE ISRAEL Y SUIZA QUE CONTIENEN CARTAS,

MANUSCRITOS Y FOTOGRAFÍAS DEL AUTOR DE “EL PROCESO”

Con la finalidad de seguir difundiendo el arte y la cultura en nuestra ciudad, el Centro de Promoción Cultural en alianza con la Municipalidad Provincial Trujillo ofrecerá un concierto de música folclórica con la presentación de la primera y única Orquesta Andina Juvenil “Valle Santa Catalina”.Esta importante Orquesta Juvenil conformada por más de veinte jóvenes talentos, fue creada hace seis años con la finalidad de difundir los orígenes de por Europa y Sudáfrica, al igual que en todo nuestra cultura en especial la música de el Perú compartiendo escenario con nuestros pueblos; con jóvenes de los reconocidas agrupaciones exponentes de la distritos de: Laredo, Poroto, Simbal y música folclórica. Moche. También hay que destacar el talento de los Cabe destacar que la calidad de la Orquesta jóvenes, asimismo su responsabilidad y el se debe a la buena dirección del profesor deseo de fortalecer su identidad cultural a Julio Culquichicón, conocido compositor y través de la música Andina de nuestro país, arreglista de música, quien además ha música que es apreciada por muchos países realizado extensas actividades musicales del mundo.

Kafka sale dela caja fuerte

La vampiromanía parece no tener límite. grandes estrellas de Hollywood con los La fascinación que provocan estos seres colmillos bien afilados y sedientos de fantásticos es muy anterior a la película sangre. Hasta una sesentena de estrellas Crepúsculo, aunque no cabe duda de que el (Michelle Obama, Lady Gaga, Catherine masivo entusiasmo adolescente que ha Zeta-Jones, Marilyn Monroe, Julia despertado la historia protagonizada por Roberts...) han sido caracterizados de esta Robert Pattinson y Kristen Stewart tiene forma.mucho que ver con este revival. Tras Es el caso de la actriz Amy Adams. La primera entrega de la saga (2008) hasta hoy pelirroja que da la réplica a Meryl Streep en han surgido cientos de títulos con los Julie y Julia, aparece con restos de sangre vampiros como protagonistas, tanto en la en sus labios, igual que Michelle literatura (La segunda vida de Bree Tanner, Trachtenberg (Gossip girl) Javier Bardem deStephenie Meyer) como en el cine (El figura con la luna llena de fondo y los ojos circo de los extraños, película firmada por ensangrentados. La imagen de Angelina Paul Weitz) y la televisión (la serie True Jolie al estilo vampiresa, en cambio, no blood). Solo era cuestión de tiempo que el dista tanto de las que ofrece a veces.fervor por los colmillos llegara también al Más irreconocible resulta Johnny Depp, a mundo del famoseo en internet. quien le recorre el rostro una gota de

sangre. A medio camino entre los vampiros SEDIENTOS DE SANGRE y los zombis aparece una Paris Hilton con La página web www.worth1000.com, una cicatriz en la mejilla pero a la que célebre por tunear digitalmente imágenes apenas se le aprecian los colmillos. No de personajes célebres, ha escogido el tema como a Anthony Hopkins, a quien, vampírico como motivo principal de su caracterizado tal y como está, poco le última serie de retratos y ha organizado un costaría presumir de sir en el reino de las concurso gracias al cual se pueden ver a las criaturas fantásticas.

Vampiros de Hollywood

UNA WEB REÚNE FOTOMONTAJES DE ESTRELLASCARACTERIZADAS COMO LOS SERES DE FANTASÍA

Deportes 11

Año 3 Nº 150 - Trujillo, Perú / Edición del 24 al 30 de julio del 2010 www.lavozdelacalle.com.pe

avid Villa ha confesado que, tras su familia, ha reconocido que, como ganar el mundial de fútbol, le persona que “adora” su profesión y se gustaría “ganar la Liga y la “desvive” por ella, una parte de su cabeza D

Champions” en su nueva etapa como “está pensando ya en cómo van a ser los jugador del Fútbol Club Barcelona, que entrenamientos y cómo van a ser los son dos títulos que todavía no tiene y que partidos”, máxime cuando dará ni tan siquiera ha tenido "mucha comienzo una nueva etapa “con nuevas oportunidad de pelearlos". aspiraciones”.El futbolista de Tuilla se ha dado esta En ese sentido, no ha dudado en calificar tarde otro baño de masas, esta vez en el de “difícil” la próxima temporada, Centro Comercial de ParqueAstur, en porque “cada vez vienen más jugadores Trasona (Corvera), donde ha sido importantes a nuestra liga, que cada vez recibido por centenares de niños que, en se hace más fuerte”.algunos casos, llevaban haciendo cola No obstante, David Villa se ha mostrado con sus padres desde las nueve de la esperanzado en que los últimos años de mañana. éxito del Fútbol Club Barcelona “No me canso de esto, son cosas bonitas continúen estando él formando parte de para mí, aunque difíciles de llevar, su plantilla.porque siempre hay mucha gente, como De momento, todavía no ha hablado con ayer en Langreo, y no se puede Pep Guardiola, su entrenador, desde que complacer a todo el mundo”, ha regresara de Sudáfrica, pero sí les ha declarado “El Guaje” momentos antes de i n f o r m a d o d e l a s f e c h a s d e atender a los críos que le pedían entrenamiento “y poco más”. porque lo ha dicho públicamente, de que autógrafos. Sobre la posible incorporación de tiene ganas”.Villa ha añadido que puede parecer que Francesc Fábregas “Cesc” a la plantilla Preguntado por a quién le otorgaría el “esto sea un poco difícil estando de del Barcelona no se ha querido próximo balón de oro, “el Guaje” ha vacaciones, pero es un motivo de alegría pronunciar, porque no le corresponde a él respondido que, después de lo que ha que tanta gente muestre tanto cariño y confeccionar el equipo, pero sí ha hecho la selección española, sin duda “a apoyo”. recalcado que “personalmente” le un español”, y ha apuntado a la figura de Pese a estar de vacaciones en su tierra gustaría, porque le tiene “mucho Iniesta o Xavi, como merecedores de esa natal asturiana y estar “disfrutando” de aprecio” y “todo el mundo es consciente, distinción.

La Dirección de Recreación y Promoción del Deporte del IPD La Libertad, a través de su Programa de Talentos en la Disciplina de Voleibol, viene organizando para este 25, 26 y 27 de julio el I Campeonato Nacional de Vóleibol Femenino “Copa Cesar´s Hotel”, Categoría Junior 10 años, Infantil “A”12 años e Infantil “B” 14 años, a desarrollarse en el Coliseo Gran Chimú de nuestra ciudad.Este interesante evento que viene preparando el programa de talentos del net alto contará con la participación de delegaciones de Lima, Ancash, Lambayeque y Libertad (Trujillo – Pacasmayo).El responsable del programa de talentos de voleibol del IPD La Libertad, Carlos Aguilar Pereda expresó: “Este año las principales autoridades del IPD La Libertad, luego de recibir la grandiosa noticia que Trujillo una de las sedes del Mundial Juvenil de Voleibol Perú 2011, vienen trabajando arduamente por que este deporte surja en gran magnitud en nuestra R e g i ó n , c o m o p r i n c i p a l responsable de esta tarea, he tenido a bien realizar este importante evento deportivo”.


Se viene elcampeonato

nacionalde vóleibol

Director General Asociado: Colaboradores Marketing y Ventas: Sonia Ramírez NunjaDr. Carlos Burmester Landauro Luis Miguel Armas Moreno, Alberto Alarcón, Carlos Telf.: 231421 - 291512

Cerna Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Consejo Consultivo: Derechos reservados: Prohibida su reproducción total Humberto Hidalgo Ciña, Jorge Luis Chávez Armas, o parcial sin autorización del Director.Fernando Burmester Landauro, Hernán Miranda Mayra Sandoval Salinas, .Cueto, Juan Miguel Burmester Cortijo

Producido por:Fotografía: Gonzalo García MonterrosoJefa De Redacción: CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - TrujilloDiseño y Diagramación: www.traceperu.com [email protected]

Julio Álvarez Sebastián

Lic. Roxana Rodríguez Pineda

Villa quiere la Liga y la Champions

El piloto australiano Will Power se League.proclamó ganador de la carrera de la “ T o d o e l e q u i p o t r a b a j ó IndyCar que se disputó en Toronto maravillosamente bien juntos”, comentó (Canadá), segunda prueba consecutiva Power. “Eso quedo demostrado en la en la que logra el triunfo y la cuarta de la manera como al final, de nuevo, presente temporada. volvimos a ganar”. El australiano Power superó en la recta final de la cumple su primera temporada completa carrera al británico Justin Wilson con la escudería Team Penske después de después que la prueba se reinició cuando que participó en seis carreras la faltaban 14 vueltas para completarla. De temporada pasada, con una victoria en nuevo, también en la lucha por el triunfo Edmonton.dejó atrás al escocés Dario Franchitti, el Antes de llegar a la IndyCar, había actual campeón de las 500 millas de ganado tres carreras en la Champ Car, Indianápolis. Como ha sucedido en los incluida la carrera de Toronto del 2007 y cuatro triunfos anteriores conseguidos en el circuito del Exhibition Place. Power por Power, las carreras se han disputado concluyó con una ventaja de 1,2757 en circuitos urbanos, donde muestra un segundos sobre Franchitti, que fue gran dominio sobre sus rivales. segundo. Ryan Hunter-Reay se colocó El líder del campeonato ganó las tercero seguido por el brasileño Tony primeras carreras de la temporada en los Kanaan, Graham Rahal, Danica Patrick, circuitos urbanos de Sao Paulo y St. Wilson, Marco Andretti, Simona de compatriotas Victor Meira, Mario Petersburg (Florida), y ganó hace dos S i l v e s t r o y D a n W h e l d o n , Moraes, Raphael Matos y Helio semanas en Watkins Glen (Nueva York) respectivamente. Castroneves ocuparon los puntos, 11, 12, para darle al dueño de su escudería Roger El sexto puesto logrado por la 21 y 24, respectivamente. Mientras que Penske el primer triunfo en la histórica estadounidense Patrick fue el mejor en su e l v e n e z o l a n o E . J . Vi s o f u e prueba. La victoria fue también la 150 participación en un circuito urbano y dijo decimonoveno y su compatriota Milka para Penske en las pruebas de sentirse con mucha confianza. En cuanto Duno ocupó el último lugar, en el monoplazas la cuadragésimo primera en a la participación de los corredores vigésimo sexto.la competición de la serie Indy Rancing latinoamericanos además de Kanaan, sus

Will Power ganó en Toronto

Sucesos12


21

3

1. Estefani Mauricci Gil acompañada de sus padres Carlos, Carolina y su hermano 4. Mabel Reyes de Radio TransPerú; Felix 6. Astrid Coock, Luis Eduardo Garbán; Luis Giancarlo el día de su pedida oficial como Angulo de Motorola; Jaime Cheng, de Manuel García, María del Carmen Vertiz Reina de la Primavera. Service Representaciones; Jhonny Soto de Sosaya y Alexia de la Peña en el Club Central

Express Com. Del Perú. Evento Soluciones en amena reunión.2. Claudia Chavez - Cheff, Miguel Merino - Tecnológicas Motorola, Trujillo 2010Gerente General de Marca Inka Kola, 7. Miguel Araujo, flamante presidente del Damaris - artista invitada, en la noche de la 5. Erick Brandes, Susana Berríos, Aldo Club de Leones, acompañado de su Junta comida peruana en Trujillo el 27 de Junio. Tenorio, Paulo Revoredo de Gold Fish, Directiva, la noche de su juramentación en el

durante la competencia del Proyecto Club Central.3. Rosa Ganoza, acompañada de sus hijas, Gourmet en Trujillo.Rosa >Daniela, Rubby Gabriela en reciente reunión familiar.

7

4 5

6

Semanario La Voz de la Calle - Nº 150

Documents

Transcript of Semanario La Voz de la Calle - Nº 150