Año 03 - Nº 157 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 11 AL 17 DE SETIEMBRE DEL 2010

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

Propuesta de Ministrode Cultura Juan Ossio

¡Que nunca más sevuelva a repetir!

Carretera Transoceánicay su impacto ecológico

ace casi 600 años, las huestes del Inca del son el resultado primigenio de la confrontación, Cusco irrumpieron con sus hojotas pero luego sucede que trascurrido el episodio conquistadoras las feraces tierras del histórico de la conquista, lo perdurable, lo eterno H

norte donde mochicas y chimús habían instalado lo que se inscribe para siempre como legado para y desarrollado una cultura que no privilegió lo las generaciones que se suceden es aquello que militar pero si el arte, la educación y el desarrollo termina primando, es decir aquello que las manos del espíritu. Como siempre ha sucedido a lo largo y la mente han construido, no lo que las armas de la historia del mundo, las victorias guerreras pretendieron destruir.

CONCURSOS SELECTIVOS DE

MARINERA EN CHINCHA, ICA,

TACNA, AREQUIPA YCUSCO, SON LA

OFENSIVA CULTURAL TRUJILLANA QUE

CONQUISTA EL SUR

Con la concurrencia y participación de un desarenado, recojo de desmonte e gran número de vecinos, el Servicio de inservibles, logrando obtener 110 Gestión Ambiental de Trujillo (SEGAT), toneladas de residuos sólidos, los que desarrolló la novena campaña mensual “A fueron trasladados hacia el botadero Limpiar Trujillo”, acción emblema de la municipal de El Milagro. Mientras que la actual gestión municipal, siendo las sub gerencia de Áreas Verdes movilizó a urbanizaciones Libertad y Las Ánimas las 180 trabajadores, plantando 130 árboles en favorecidas en esta oportunidad. la Urb. Libertad y 80 en las Ánimas. En la Para dicho fin, la Ing. Mercedes López jornada el personal realizó también los García, gerente general del SEGAT, trabajos de poda, siembra y habilitación de dispuso la participación de las diferentes terreno.Cabe resaltar que en la misma áreas. La sub gerencia de Limpieza Pública actividad, la Municipalidad Provincial de con 190 colaboradores, quienes con Trujillo hizo entrega a las autoridades carretillas, escobas y carritos en mano, vecinales, un terreno de 200 m2, para la realizaron los trabajos de barrido, construcción de la capilla “Espíritu Santo”.

La novena campaña municipal“A limpiar Trujillo” del SEGAT

Eva Ayllón y el grupoÁdammo nominados alGrammy Latino 2010

Editorial02

Trujillo conquista el sur

TRUJILLO, 11 AL 17 DE SETIEMBRE DEL 2010

ace casi 600 años, las huestes concepto de la peruanidad, de su del Inca del Cusco irrumpieron realidad mestiza y de sus ansias de con sus hojotas conquistadoras desarrollo y justicia.H

las feraces tierras del norte donde Hace solo diez años, la Marinera, mochicas y chimús habían instalado y entendida como mensaje peruano, desarrollado una cultura que no comenzó a trasponer las barreras de la privilegió lo militar pero si el arte, la distancia, la rompió y traspasando educación y el desarrollo del espíritu. fronteras, cruzó los mares y los océanos Como siempre ha sucedido a lo largo de y llegó a establecerse en el seno, ávido la historia del mundo, las victorias de patria, de los inmigrantes peruanos y guerreras son el resultado primigenio de trujillanos del mundo y así nacieron las la confrontación, pero luego sucede que filiales del Club Libertad. Fue Paris, la trascurrido el episodio histórico de la primera, a la que siguieron, luego, con conquista, lo perdurable, lo eterno lo que entusiasmo sin límites, Barcelona, se inscribe para siempre como legado Madrid, Milán, Roma, en el viejo para las generaciones que se suceden es continente. Y en la América, en esa aquello que termina primando, es decir patria americana que soñaran Bolívar y aquello que las manos y la mente han los Libertadores, que no distingue construido, no lo que las armas fronteras nacionales, nacieron esos pretendieron destruir. Clubes Libertad tan l lenos de Hoy, luego de casi seis centenios la trujillanismo pero siempre tan peruanos, figura se invierte definitivamente. Es el en Buenos Aires, Santiago de Chile, Los Norte espiritual y culto del Perú el que Ángeles, San Francisco, Montreal y avanza por las tierras del Sur con un Miami. Y en cada uno de ellos la patria mensaje que construye. Una realidad lejana se reencuentra inundando los que se impone a través del arte y de la corazones con fe y alegría.constancia de la nacionalidad para Ayer, Huaral y Lima, hoy Chincha e Ica, fortalecerlo e incorporarlo y que llega mañana no mas, en Tacna, Arequipa y para convocar multitudes que se Cusco, el Sur siente llegar unas huestes deslumbran ante la fuerza irrebatible de que traen la invocación de la Patria, de la su presencia. La Marinera, aquella unidad, de la fraternidad y del amor al m á g i c a d a n z a q u e b a u t i z a r a , Perú. Es esa Marinera el vínculo que se precisamente también, un norteño, propone, junto a la literatura y a la Abelardo Gamarra, huamachuquino poesía, a la pintura, a la Música, a la conocido como El Tunante y que luego Artesanía tradicional que es herencia de de casi un siglo encontrara su siglos. No es la bota ni la hojota renacimiento en el corazón y fronteras conquistadora de los Incas, es el espíritu del Club Libertad, es la que desde hace que sobrevive a todas las derrotas y que pocos años avanza, quizá con lentitud es preludio de victorias en el tiempo, en entendible, pero con fuerza innegable, los siglos y en la Historia.por las tierras sureñas para decirle a los Trujillo, conquista el Sur con su pueblos que la unidad incontrastable de Marinera, pero no hay resistencia. Todo la patria peruana la iremos fortaleciendo lo contrario. Hay cariño y comprensión, a través de la cultura y de las tradiciones, afecto y si se quiere, en algunos círculos, de la historia, de sus triunfos y también gratitud y abrumadora incorporación, de sus lágrimas. Y los pueblos del Sur s u m a , i n t e g r a c i ó n , p a t r i ó t i c o peruano así lo entienden y abren sus sentimiento.brazos a los mensajeros de la tierra mochica que en Sipán y Chan Chan grabaron para siempre el verdadero

El robo de cables de cobre es un problema mundial que Hidrandina afronta con energía aquí en Trujillo. No sólo afecta la

propiedad de la empresa sino los servicios de luz y teléfono.

FOTOSUCESOS

La ONU alerta de la posibleimpunidad a terroristas de Estado

Por: EFE - agencia de noticias

Caricatura aparecida en el diario "La República" el miércoles 08 de septiembre. por considerarla de interés para Trujillo la

reproducimos con el crédito correspondiente.

Lima, 8 sep (EFE).- El último decreto (1097) están en la etapa oral y de ninguna manera a los que regula las sanciones sobre crímenes de procesos en los que ya se dictó sentencia, pero lesa humanidad cometidos por militares y sí tiene "más posibilidades" de afectar a casos policías puede establecer "una tendencia" que están en la etapa de investigación.hacia la impunidad en Perú, alertó hoy en Scheinin, quien además visitó las regiones Lima el relator de la ONU para el terrorismo y andinas de Ayacucho y Cuzco, enfatizó que el derechos humanos, Martin Scheinin. 1097 "daría la impresión que se trata de una "No convendría decir que Perú sea un país de ley preparada para casos o grupos particulares impunidad, pero hay una tendencia, una veta de personas".de impunidad en la sociedad peruana. Hay una En Perú se han generado temores respecto a división muy clara acerca de si se debe seguir la situación del ex presidente peruano Alberto adelante con los enjuiciamientos o si sería Fujimori, sentenciado a 25 años de prisión por mejor poner debajo de la alfombra (estos el asesinato de 25 personas en las matanzas de procesos), lo que sería equivalente a la Barrios Altos y La Cantuta, y dos secuestros impunidad", dijo Scheinin. cometidos durante su régimen (1990-2000). El relator de la Organización de Naciones Precisamente esta semana una veintena de Unidas (ONU), quien culminó hoy una visita a miembros del grupo militar encubierto Colina, Perú de ocho días, se refería al reciente decreto creado por el ex asesor presidencial Vladimiro legislativo 1097, que fue promulgado la Montesinos para combatir el terrorismo, y semana pasada dentro de un paquete de cuatro altos jefes militares del régimen de Fujimori normas relativas a las fuerzas militares y pidieron acogerse a este decreto, en un juicio policiales. que ya lleva más de cinco años. El 1097 señala que los crímenes contra los Las organizaciones de derechos humanos derechos humanos deberán ser archivados si han reclamado que los casos de lesa no se dicta sentencia en un periodo de 36 humanidad cometidos por las fuerzas de meses desde que se inicia la etapa de seguridad durante los años del terrorismo instrucción, y que la Convención sobre la (1980-2000) son lentos por su complejidad y Imprescriptibilidad de los Crímenes de Lesa las dificultades para juntar las evidencias e Humanidad "rige para Perú a partir del 9 de identificar a sus autores.noviembre de 2003", cuando el país se adhirió Ese mismo asunto fue señalado por el relator a ese convenio. de la ONU, quien dijo que existe "una Para Scheinin, este decreto "parecería incapacidad para identificar a los soldados y someter a prescripción" los procesos penales oficiales que se escondían detrás de contra perpetradores de delitos de lesa seudónimos", tras instar al Estado peruano a humanidad" cometidos antes de 2003, a pesar brindar las facilidades para esclarecer la de que la Corte Interamericana de Derechos verdad.Humanos y el tribunal Constitucional de Perú Scheinin no dudó en destacar los avances en han exigido que se lleven a juicio estos delitos Perú tanto en el enjuiciamiento a la cúpula de independientemente de un plazo límite. Sendero Luminoso como a Fujimori, así como Además, "parecería imponer un plazo estricto los planes de reparaciones para las víctimas irrazonable para los casos de delitos de lesa del conflicto interno, pero recalcó que "el humanidad", lo que "probablemente dará pie a terrorismo solamente se puede combatir violaciones del Derecho internacional", acotó cumpliendo con las normas internacionales de en una rueda de prensa en Lima. derechos humanos". Scheinin señaló que las repercusiones de Asimismo, aclaró que si bien se informó de este decreto ha sido ampliamente discutidas los casos de Abimael Guzmán y de la con altos representantes de los poderes estadounidense Lori Berenson, condenada por Ejecutivo, Legislativo y Judicial de Perú, así terrorismo, no se reunió con ellos, sus como representantes de la sociedad civil y familiares o abogados.organizaciones de derechos humanos. El informe final con los resultados de su El relator de la ONU consideró que el 1097 investigación en Perú será presentado a podría afectar a "unos cuantos" procesos que principios de 2011.

TRUJILLO, 11 AL 17 DE SETIEMBRE DEL 2010

Especial 03

La Asociación de Exportadores (Adex) informó que el dulce lambayecano King Kong tiene un enorme potencial en los mercados internacionales, de ahí que en los próximos días la empresa San Roque iniciará su exportación a JapónEl gerente general de San Roque, Jorge Piscoya, manifestó que en los próximos días su producto estrella ingresará a Japón, luego de superar algunas barreras impuestas por las autoridades de ese país.Explicó que una de esas barreras era la fecha de caducidad por lo que ahora lo enviarán congelado y durará seis meses y no dos, que es el tiempo límite para el mercado japonés.Por su parte, Adex informó que entre enero y julio del presente año las exportaciones de King Kong sumaron 13,403 dólares, 21 por ciento más que en similar período del año pasado, cuando el monto ascendió a 11,060 dólares con un total de 1,566 kilos.El King Kong se exportó en la partida Demás productos de panadería, pastelería, o galletas, con adición de cacao, y tuvo como principal destino a Estados Unidos con envíos por 11,748 dólares en los siete primeros meses del año, frente a los 9,528 dólares del 2009.

LA SEMANA EN TRUJILLO,EL PERÚ Y EL MUNDO

a cantante criolla Eva Ayllón y Velasco por su disco “Con toda el el grupo de rock Ádammo alma”, señaló a que esta es su cuarta fueron nominados al Grammy nominación.L

Latino 2010. Junto a los nacionales “Estoy muy feliz, esta nominación no también fueron nominados: Gustavo me pertenece a mí, le pertenece a Cerati, Alejandro Sanz, Marc Anthony, Chabuca Granda… Si Dios permite entre otros conocidos cantantes. que lleguemos a las finales, me Eva Ayllón, quien se encuentra en prepararé para ir a Las Vegas. Este Piura realizando una gira nacional, Grammy (nominación) es un premio quedó nominada en la categoría más para el Perú y nuestra música. “Mejor Álbum Folclórico” por su Somos reconocidos por nuestra cultura producción “Canta a Chabuca y nuestra comida, falta que nos Granda”. El grupo Ádammo figura en reconozcan por nuestra música”, la categoría “Mejor Video Musical detalló la artista.versión corta”, con el tema “Algún En tanto, Ádammo competirá con El día”. La artista criolla, quien competirá Cuarteto de Nos, Juan Luis Guerra, con Checo Acosta, por su disco “El Joaquín Sabina, y Julieta Venegas.floclor de mi tierra”; Ilian Chester, por La 11ava. entrega anual del Grammy su disco “Tesoros de la música”; Latino será el próximo 11 de Petrona Martínez, por su disco “Las noviembre en el Mandalay Bay Events penas alegres”, y Juan Fernando Center de Las Vegas.

Eva Ayllón y el grupo Ádammonominados al Grammy Latino 2010

El 80% de la droga que fluye por la ruta liberteña.Durante el último mes, la encontraba camuflada en dos jabas de Huánuco–Tayabamba (La Libertad) y Policía realizó diversas interven- huevos. Allí fue detenido Pedro Martín Sihuas (Huaraz), Trujillo tiene como ciones. El 23 de agosto, agentes de la Vásquez, quien es investigado por el destino el Ecuador, sostuvo una fuente Divandro lograron intervenir a Pedro Ministerio Público y la Policía, para de la División Antidrogas (Divandro). Martín Vásquez con 100 gramos de conocer con precisión la procedencia La diferencia, es decir, el 20%, se pasta básica en su poder. Al ser de pasta. El 27 de agosto decomisaron queda para el consumo interno del interrogado, al hombre lo traicionaron 11 kilos de marihuana en la avenida La país. Se supo que los mayores los nervios y confesó que en su Marina, junto al terminal de la empresa cargamentos de pasta básica provienen domicilio, sito en la calle José María de transportes América. La droga de Huánuco, región ubicada en la selva Euguren Nº 630 (urbanización Paler- procedente de Huaraz tenía como peruana, y la marihuana se cultiva en mo), escondía 12 kilos de pasta básica destino el distrito de Florencia de diversos pueblos andinos de la de cocaína. Los agentes, al ingresar al Mora.provincia de Pataz, en la región inmueble, encontraron que la droga se

80% de la droga va hacia Ecuador

Perú exportaráa Japón el dulce

lambayecanoking Kong

Doris Chiclayo Díaz envió la siguiente información:Email: dorischiclayo@hotmail.comTeléfono: 005411-47372285Dirección: Beccar-Buenos Aires- ArgentinaComentarios:Muy Buenas tardes, a todos Uds. en especial al Dr. Burmester Landauro, a quien estoy escuchando en este momento, en el Radio Periódico La Voz de la Calle, y me siento muy contenta y me llena de orgullo, escucharlos después de tantos años, pero ahora por Internet; yo nací en La Esperanza-Trujillo, trabajé como secretaria en Sind.de Choferes de Trujillo; y desde 1997 vivo en Buenos Aires Argentina. Muchos saludos y los seguiré escuchando.

Carta desdeArgentina deuna trujillana

La Empresa Agroindustrial Laredo autoridades del Ministerio de Trabajo y normas, la empresa realizó una S.A.A. señaló que el día martes un grupo la Policía ha constatado también los nivelación de remuneraciones a todos los de trabajadores de la empresa, actos de violencia que se produjeron en trabajadores según sus cargos, siendo inconformes con los ajustes salariales cultivos de caña y los alrededores de las éste un aumento que la empresa realiza realizados a operadores de campo y instalaciones de la fábrica. por propia iniciativa.fábrica impidieron el ingreso e El Gerente General de Laredo manifestó Por su parte los trabajadores han intimidaron a quienes acudían a laborar a que en el marco de su política laboral calificado el aumento de 1.20 por día la planta y al campo. Esta situación ha equitativa, justa y de respeto por los como denigrante, injusto y burlón.sido calificada como ilegal por las derechos de los trabajadores y de las

SE PRODUJERON ACTOS DE VIOLENCIA, SEGÚN LA EMPRESA

Trabajadores de Laredo protestanporque les aumentaron 1.20 por día

04 Local

l recién nombrado ministro de Cusco y Trujillo donde hay grandes Cultura, Juan Ossio, exhortó a focos de patrimonio cultural y otros los candidatos de alcaldías y centros de interculturalidad en Iquitos, E

gobiernos regionales de todo el país a Pucallpa y Madre de Dios”, según dio a formular propuestas concretas para conocer.promover más espacios culturales y la Indicó que la promoción de más buena utilización de recursos en ese espacios culturales es vital para los ámbito. Del mismo modo, dijo que jóvenes y la ciudadanía en general, tener prevista la creación de casas de la pues permit i rán contrarres tar cultura en provincias. “Tenemos ac t iv idades i l í c i t a s como l a previsto crear casas de la cultura en drogadicción y delincuencia.

La propuesta del Ejecutivo de eliminar la cédula viva que beneficia hasta ahora a los policías y miembros jubilados de las Fuerzas Armadas ha generado la crítica inmediata de quienes en un futuro cercano podrían verse afectados si es que el Congreso aprobara este proyecto. En cuanto al sector policial, sólo en La Libertad, la desagradable propuesta estaría perjudicando alrededor de mil 500 policías en retiro, tal como lo afirma Alfredo Arrascue Becerra, presidente de la Asociación de Suboficiales Retirado en la región. “Es totalmente injusto que vengan a cortarnos nuestra pensión como si esta nos alcanzara para todos nuestros gastos. A nosotros nos dicen que vamos a recibir una cantidad pero la realidad es menor ya que nos descuentan por todo”, puntualizo el representante de los policías jubilados.

Trujillo podría tenersu Casa de la Cultura

El jueves 08 de setiembre de 2010, se realizo el VI Concurso Nacional de Argumentación y Debate 2010, denominado “Elecciones: los estudiantes también seremos gobernantes”, en su etapa Provincial (UGEL) que se realizo en las instalaciones de la I.E. “Santa Rosa” de Trujillo. Esta actividad, normada por Resolución Vice Ministerial Nº 0038 – 2010 – ED, tuvo como objetivo fundamental promover en los estudiantes de Educación Secundaria, el desarrollo de capacidades de investigación, argumentación y juicio crítico, mediante la participación en debates sobre el derecho y la responsabilidad de los ciudadanos en la elección de los gobernantes de nuestro país, así como fomentar en los estudiantes la generación de una conciencia crítica y democrática, así como del ejercicio de la libre expresión en el marco de una cultura electoral, ética y de profundo respeto hacia las ideas de los demás. La Gerencia Regional de Educación de La Libertad, busca consolidar la implementación curricular de Educación Secundaria, para cuyo efecto se han establecido actividades pedagógicas que permiten vincular el proceso de desarrollo de las capacidades comunicativas en el aula, es así como este tipo de actividades competitivas permitirá implementar y fomentar la diversificación, flexibilidad y apertura del Diseño Curricular Regional.

Eliminación de la cédula vivaafectaría policías en retiro

VI Concurso Nacionalde Argumentación

y Debate 2010

TRUJILLO, 11 AL 17 DE SETIEMBRE DEL 2010

Trujillanos harándenuncias por

correo electrónicoLa Policía Nacional del Perú puso a disposición de la población de la provincia de Trujillo dos correos electrónicos a través de los cuales podrá denunciar cualquier hecho delictivo que atente contra su tranquilidad y seguridad, informó la III Dirección Territorial Policial (Dirtepol).La entidad policial precisó que, además, la población también podrá informar vía e-mail acerca de posibles actos de corrupción protagonizados por efectivos policiales.Los correos electrónicos en los que se podrá hacer las denuncias con la posibilidad de mantener la identidad en reserva para resguardar la integridad del denunciante son: juvesc@yahoo.esy ofipaciu@yahoo.es.También se puso a disposición de la ciudadanía, con la misma finalidad, los números telefónicos: 232552 anexo 233, 207054 y 222034, así como el teléfono móvil 948679635 y el RPM *446226.La III Dirtepol, dirigida por el general PNP Oswaldo Alfaro Lagos, exhortó a los ciudadanos a hacer uso de dichos medios de comunicación con responsabilidad.

Incautan cableseléctricos en guarida

de prontuariadosujeto robacables

El principal acopiador de conductores eléctricos que son robados de la infraestructura eléctrica de Hidrandina y que ha causado cuantiosos daños a la empresa regional de electricidad en los últimos años, cayó nuevamente en poder de la Policía Nacional que le incautó más de 300 kilos de conductores eléctricos durante un operativo realizado en la jurisdicción del distrito de La Esperanza.Se trata de Daniel Sánchez Lozano (56), alias “Tiro Loco”, a quien se le incautó 169 kilos de cobre que estaban en rollos, envueltos en sacos; asimismo, 106 kilos de aluminio desnudo, 12 kilos de aluminio con protección y 37 kilos de cobre desnudo; lo que hace un total de 324 kilos de conductores eléctricos de propiedad de Hidrandina que habían sido robados de las redes eléctricas de la jurisdicción de La Libertad.El material eléctrico se encontraba en una guarida que “Tiro Loco” tiene a su cargo, la misma que se ubica en la calle Manuel Carrera, Sector Seoane, de la parte alta del distrito de La Esper anza, en la Manzana 18, lote 1, en donde se encontraron los sacos conteniendo los conductores eléctricos, en el interior de la parte trasera de un camión, de placa XQ-2380, y en los ambientes de la parte posterior del mencionado local, así como en el interior de una camioneta Datsun.La intervención se realizó con presencia de la Dra. Isabel Guaylupo Custodio, Fiscal Adjunta de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de La Esperanza, quien dispuso el traslado del material incautado a la Comisaría de Bellavista para la profundización de las investigaciones de ley, tras verificar el pesaje de los cables incautados. Como se sabe Daniel Sánchez Lozano, alias “Tiro Loco” ó “Sombrerón”, es un prontuariado sujeto que forma parte de la mafia robacables que agravia a Hidrandina S.A., habiendo sido procesado penalmente hasta en cuatro veces anteriores, por hurto agravado de conductores eléctricos, entorpecimiento contra los servicios públicos y esenciales, delito contra la tranquilidad y paz pública, entre otros delitos conexos, en agravio de la empresa regional eléctrica.

Regional 05

TRUJILLO, 11 AL 17 DE SETIEMBRE DEL 2010

Semáforos enVíctor Larco en

pleno funcionamientoGran expectativa y comentarios favorables de parte de vecinos del distrito de Víctor Larco, causó el funcionamiento de los modernos 54 semáforos instalados en principales intersecciones de calles y avenidas. “De esta forma, se preservará la vida de los peatones ya que el problema del congestionamiento vehicular ponía en riesgo nuestra integridad física”, coincidieron en manifestar los vecinos.Por su parte, el alcalde, Carlos Vásquez Llamo, señaló que con el funcionamiento de los nuevos semáforos se inicia una nueva etapa en el reordenamiento vehicular en la zona dando solución al problema del congestionamiento, caos e inseguridad.Cabe mencionar que los 54 semáforos cuentan con modernas lámparas LED con cables vulcanizados lo cual permiten mejorar la visión a mayor distancia que los tradicionales.

Virú y Ascope luchancontra la tuberculosis

as autoridades locales y por los afectados, antes afectados y población de las provincias de familiares. Para la elaboración de este Virú y Ascope conocieron más material, el equipo de reporteros L

sobre la tuberculosis (TBC) en sus móviles del proyecto Habla, registró localidades gracias a los trabajos una serie de entrevistas y parte del audiovisuales elaborados por los trabajo de los propios promotores promotores de salud locales en el como charlas educativas en la marco del proyecto de comunicación comunidad, en los centros educativos y Habla de la fundación Anesvad. a madres lactantes. El material Fueron diversos videos hechos durante audiovisual también será proyectado la última semana, con la asesoría de en diversas comunidades españolas y especialistas en la materia, en los será publicado a través de diversos cuales se recogió el escenario en que se espacios web.desarrolla esta enfermedad contado

Crearán 300 empleostemporales en Huamachuco

El programa Construyendo Perú de pavimentación con adoquín de con el apoyo de la municipalidad de concreto.Huamachuco generarán con una Por su parte, el alcalde de inversión total de un millón 802 mil Huamachuco Carlos Loyola 296 nuevos soles, más de 300 Márquez, luego de concretizar empleos temporales en la presente estos convenios entre la comuna temporada con la ejecución de local y el programa del gobierno cinco proyectos. central Construyendo Perú, Entre las zonas que serán expreso que esta es nueva mejoradas figura los jirones oportunidad de brindar trabajo Atahualpa, Vila, Florencia de temporal a mas vecinos y mejorar Mora, Túpac Amaru y la calle su calidad de vida.Lima, en donde se ejecutarán obras

Se inauguró laMuestra Científica yTecnológica Juvenil

Con la presencia del presidente de la Academia Nacional de Ciencias, el Dr. Roger Guerra García Cueva, se inauguro la “Tercera Muestra Científica y Tecnológica Juvenil”, en la cuadra 16 de la Av. Mateo Pumacahua en el distrito zapatero.A esta cita protocolar llegó el presidente del Gobierno Regional, Víctor León Álvarez, el alcalde Luis Alberto Sánchez Coronel y organizador de este evento Víctor Cabrera Cruz, quienes manifestaron su alegría por ser la tercera vez consecutiva de desarrollar este importante muestra tecnológica, donde todos los alumnos de los diferentes parte de el país demuestran su habilidades creativas.Es una destreza de los estudiantes que viene desde el vecino país de Ecuador ganares de muchos premios en su país, y ellos están aquí en el distrito donde fabrica el mejor calzado del Perú.En esta oportunidad la Muestra Juvenil adquiere nivel internacional ya que contamos con la presencia de distinguidas delegaciones de Ecuador y Brasil, y a nivel nacional, Huancayo, Piura, Ancash y Puno.Pueden inscribirse todos los jóvenes no mayores de 25 años, estudiantes de colegios, institutos o universidades de todo el Perú y el extranjero. Asimismo, el hospedaje y la alimentación son gratuitos para los expositores que no vivan en la ciudad de Trujillo.

Especial06

TRUJILLO, 11 AL 17 DE SETIEMBRE DEL 2010

estrella en el condado de Somerset, en el estado de La torre norte, en la que el avión se estrelló 16 minutos antes que Pennsylvania.en la torre sur, todavía estaba en pie. La gente que había quedado atrapada se moría tan lenta e irremediablemente. Las 10:53 - Se aplazan las elecciones primarias de Nueva York llamadas mermaban. Cada vez caía más gente por las ventanas. previstas para este martes.A las 10:18, Tom McGinnis llamó a su esposa, Iliana. Su conversación le quedó grabada a ella en la memoria. 10:54 - Israel evacua todas sus misiones diplomáticas."Todo está muy mal", dijo Tom. "Ya lo sé", le respondió Iliana, que todo el tiempo había albergado la esperanza de que su marido no 11:02 - El alcalde de Nueva York Rudolph Giuliani insta a los hubiera llegado al edificio antes de que se estrellara el avión. habitantes de la ciudad a permanecer en sus hogares y ordena la "Esto es muy malo para el país. Parece la Tercera Guerra evacuación de la zona al sur de Canal Street, conocida como el Mundial". bajo Manhattan.Algo en el tono de voz de su marido alarmó a la señora McGinnis. "Estamos en el piso 92 en una habitación y no podemos salir. Te 11:16 - CNN informa que los centros para Control y Prevención amo. Cuida a Caitlin", dijo desalentado Tom. de Enfermedades de Estados Unidos preparan equipos de "No pierdas la calma", le contestó la esposa. "Ustedes son bioterrorismo parar responder a incidentes como medida fuertes y van a poder salir de ahí". "No entiendes", le dijo cautelar. La decisión no está fundada en ninguna amenaza entonces Tom. "Hay gente que está saltando al vacío desde los conocida de bioterrorismo.pisos de arriba".

11:18 - American Airlines informa que perdió dos aviones: el Eran las 10:25. El fuego arrasaba el lado oeste del piso 92. La vuelo 11, un Boeing 767, que volaba de Boston a Los Angeles gente saltaba por las ventanas. "No cuelgues", le rogó ella. con 81 pasajeros y 11 tripulantes a bordo; y el vuelo 77, un "Tengo que tirarme al piso", le dijo Tom. Y, con esa frase, se Boeing 757, del aeropuerto Dulles de Washington a Los Angeles, cortó la comunicación telefónica. con 58 pasajeros y seis tripulantes a bordo.

Eran las 10:26, dos minutos antes de que se desmoronara la 11:26 - United Airlines informa que su vuelo 93, de Newark, torre. El World Trade Center había quedado en silencio. Nueva Jersey, a San Francisco, se estrelló en Pennsylvania. La A continuación, una cronología de los atentados terroristas que aerolínea también dice que está "profundamente preocupada" conmovieron a Estados Unidos hace nueve años (en hora de acerca de su vuelo 175 que partió del aeropuerto Dulles de Nueva York): Washington, del que no tiene noticias. 8:48 - Un avión grande, posiblemente una aeronave comercial secuestrada, se estrella contra una de las torres del World Trade Center, abriendo un gigantesco agujero en el edificio e incendiándolo. 9:06 - Un segundo avión, aparentemente de pasajeros, se estrella contra la segunda torre del World Trade Center y estalla. Ambos edificios están en llamas. 9:35 - La Autoridad del Puerto de la Ciudad de Nueva York ordena el cierre de todos los puentes y túneles en la zona de la ciudad de Nueva York. 9:43 - Un avión se estrella contra el Pentágono. Comienza inmediatamente la evacuación. 9:45 - Se evacua la Casa Blanca.

ace exactamente nueve años las Torres Gemelas de los empleados estaban debatiendo si quedarse o irse. La señora Nueva York se desplomaban tras el doble atentado Gentul puso fin a la discusión en un instante. "Bajen y háganlo en 9:51 - La Dirección Federal de Aviación interrumpe todas las Hterrorista con aviones perpetrado por Al Qaeda, en la cual orden", dijo, señalando la escalera. "Parecía una maestra operaciones de vuelos en aeropuertos de Estados Unidos, la

fallecieron cerca de 3 mil inocentes, constituyéndose en el mayor hablándole a sus alumnos", recuerda Dunn. primera vez en la historia del país que se interrumpe todo el acto criminal después del asesinato masivo de judíos durante la Mientras tanto, muy cerca de allí, transcurría otra llamada tráfico aéreo nacional.Segunda Guerra Mundial y las víctimas palestinas en Gaza. telefónica. Edmund McNally llamó a su esposa, Liz, cuando el En estos nueve años cumplidos, la ciudad de Nueva York piso empezaba a arquearse. McNally le recitaba a su esposa las 10:05 - La torre sur del World Trade Center se derrumba en una guardará este sábado 11 un minuto de silencio en tributo a las pólizas de seguro y los programas de beneficios para los nube gigante de polvo y restos que cubre las calles aledañas.víctimas de los atentados contra las Torres Gemelas el 11 de empleados de Fiduciary, la firma para la que trabajaba. 10:08 - Agentes del servicio secreto armados con rifles septiembre de 2001. "Dijo que yo era el mundo para él y que me amaba", recuerda la automáticos son desplegados en el parque Lafayette frente a la Los familiares y autoridades participarán en la solemne señora McNally, e intercambiaron lo que serían sus últimos Casa Blanca.ceremonia inicial en las inmediaciones de la "zona cero", donde adioses. Pero antes de cortar, su marido le dijo que había hecho guardarán un minuto de silencio a las 08:46 hora local, el una reserva de un viaje a Roma para los dos, para festejar el 10:10 - El vuelo 93 de United Airlines se estrella en el condado de momento exacto en que el primer avión secuestrado se estrelló cumpleaños número 40 de ella. "Liz", le dijo, "vas a tener que Somerset, Pennsylvania, al sudeste de Pittsburgh.en la torre situada más al norte de Manhattan. cancelar la reserva". Tras el primer minuto de silencio, las iglesias y otros centros de Mientras tanto, en el piso 93, Gregory Milanowycz, de 25 años, 10:13 - Se evacuan 4.700 personas de la sede de Naciones culto neoyorquinos harán sonar sus campanas al unísono poco instaba a los demás a que se fueran. Unidas en Nueva York y otras 7.000 personas de las sedes de antes de que comenzara la lectura de los nombres de las 2.751 El, en cambio, decidió volver, después de oír el anuncio de que el UNICEF y los programas de desarrollo de la ONU.personas que perecieron en los ataques terroristas del complejo edificio estaba a salvo. "¿Por qué los escuché? No tendría que del World Trade Center (WTC). haberlo hecho", le dijo, lamentándose, a su padre, Joseph, 10:22 - Los departamentos de Estado y de Justicia son cuando lo llamó. Ahora estaba atrapado. evacuados en Washington, lo mismo que el Banco Mundial.Las últimas palabras en las Torres Gemelas Le pidió a su padre que le preguntara a los bomberos qué tenían que hacer. El le respondió que tenían que quedarse cerca del 10:24 - La Dirección Federal de Aviación informa que todos los Faltaban 21 minutos para que se desplomara la torre sur. "Los piso y que los bomberos estaban subiendo. vuelos trasatlánticos con destino a Estados Unidos son rociadores de emergencia no funcionan", le dijo Alayne Gentul a Entonces, cuenta su padre, lo oyó gritar a los demás: “Están desviados a Canadá.su esposo, Jack, que la escuchaba desde su oficina en el viniendo. Mi papá está hablando por teléfono con ellos. Instituto de Tecnología de Newark, en Nueva Jersey. Nadie sabía Están viniendo. Todos tienen que tirarse al piso". En el piso 87, un 10:30 - La torre norte del World Trade Center se desmorona a que el avión había roto las tuberías de agua. grupo de personas se había refugiado en una sala de partir de su parte superior como si se descascarara, en una "No sabemos si quedarnos o irnos", le dijo Alayne a su marido. conferencias. impresionante nube de desperdicios y humo."No quiero bajar y encontrarme con un incendio". Durante los minutos finales, Eric Thorpe logró llamar a su mujer, Entre las víctimas, según las llamadas telefónicas, los mensajes Linda Perry Thorpe. Pero ella no lograba escucharlo. Lo único 10:45 - Todos los edificios de oficinas federales en Washington y las declaraciones de los testigos, había mucha gente que murió que podía oír era el ruido ambiente. "Alguien preguntó: ¿Dónde son evacuados.por detenerse a tenderle una mano a colegas o a extraños. Otros está el matafuegos?", recuerda Linda. "Otro respondió: Lo actuaron con profunda ternura donde ya no quedaba nada más. tiraron por la ventana. 10:46 - El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, Alayne Gentul fue una de las personas que tomó la decisión de Después oí una voz que decía: ¿Alguien está inconsciente? interrumpe su viaje a América latina para regresar a Estados asistir a los demás. Escuché a un hombre que enloqueció y estalló en un ataque de Unidos.Ayudó a un grupo a salir antes que se estrellara el segundo llanto y a otro que lo consolaba y le decía: Todo está bien, todo avión. Una recepcionista, Mona Dunn, la vio en el piso 90, donde está bien". 10:48 - La policía confirma que un avión comercial grande se

¡QUE NUNCA MÁSSE VUELVA A REPETIR!

Especial 07

TRUJILLO, 11 AL 17 DE SETIEMBRE DEL 2010

o me trago las encuestas, dijo son decentes y correctos, pago mis La Voz de la Calle en una i m p u e s t o s y t o d o c o n t o t a l Núl t ima audición radial , transparencia…”, ha dicho César

puntualizando detalles bien “ajíes” que Acuña al ser entrevistado por los podrían demostrar una componenda periodistas respondiendo a denuncias cap i ta l ina pa ra manipu la r a l de César Campos candidato a electorado… O sea, que APOYO, ha presidente regional por el Partido salido a corregir la metida de “pata” de Humanista… LOURDES FLORES IMASEN… ¿COMO EXPLICAR GANABA CÓMODAMENTE EN QUE, CINCO DÍAS DESPUES DE LIMA HASTA QUE LO TACHARON QUE IMASEN SEÑALARA QUE LA A K O U R I Y, E N T O N C E S , DIFERENCIA DE PUNTOS ENTRE AUTOMATICAMENTE COMENZÓ ACUÑA Y SALAVERRY ERA DE 15 A SUBIR EN LAS ENCUESTAS PUNTOS, SE CONVERTÍA EN SUSANA VILLARÁN A TAL PUNTO “28”?… ¿Y LO QUE ERA DE 5 QUE AHORA HAY UN EMPATE PUNTOS ENTRE MURGIA Y TÉCNICO ENTRE LAS DOS… SI LA LLEMPEN, SE CONVERTÍA EN TACHA DE KOURI, LA HICIERON “20”?… ES DECIR, RECORD LOS PEPECISTAS, ENTONCES, MUNDIAL DE FRIVOLIDAD H A N T E R M I N A D O ELECTORAL… Ese es el defecto de FAVORECIENDO A SUSANA los limeños… nos creen brutos o VILLARÁN… ¡¡¡QUÉ SALADA LA ignorantes a los provincianos… esas BUENA LOURDES…!!!… Qué encuestas no se las traga nadie… ahora, papelón han hecho con su cartita al solo podemos decir que UNA DE LAS Arzobispo un grupo de importantes DOS, es trafa pura, mentira, personalidades locales del Partido s invergüencer ía , insul to a la Aprista acusando al alcalde Acuña de inteligencia… gente podrida… haber hecho colocar su nombre en la foooo… NO SE POR QUÉ, PERO parte superior de un castillos de fuegos N O S PA R E C E Q U E A L G O artificiales en un homenaje a la Virgen SORPRENDENTE PUEDE PASAR de la Puerta… se olvidaron que el EL 3 DE OCTUBRE Y QUE SE candidato aprista de La Esperanza VIENE COCINANDO EN EL VOTO repartió estampitas de la Virgen, ESCONDIDO, EL VOTO DUDOSO, agregándole su alegre rostro… (Parece EL VOTO CALLADO… Es difícil que que Moseñor ha preferido guardar les crean a los apristas cuando silencio y dar la famosa carta por no prometen carreteras asfaltadas pues… recibida…)… buena gente que es el oiga… ¡¡han prometido mucho y han Miguelito… HA HECHO BIEN LA cumplido nada!!!!… todos recuerdan R E G I D O R A G L O R I A las ampulosas promesas de Lucho Alva MONTENEGRO EN SALIR A en el caso de la carretera Shorey- DESMENTIR LA CALUMNIA QUE Santiago de Chuco… pura fufulla… LE HAN LEVANTADO A CÉSAR SEGUN ALGUNOS VECINOS DE ACUÑA, DE QUE UNA VEZ LA ESPERANZA EL GOBIERNO LE REELECTO RENUNCIARÁ A LA H A E N T R E G A D O L A ALCALDÍA DE TRUJILLO PARA ADJUDICACION DE PUESTOS DE POSTULAR A LA PRESIDENCIA… T R A B A J O E N E L N U E V O ”ES UNA CALUMNIA…” HA HOSPITAL CUYA PRIMERA DICHO LA BUENA GLORIA QUE PIEDRA FUE PUESTA HACE NO SE PARA EN MIENTES PARA POCOS DÍAS, A LA LLAMADA D E F E N D E R A S U C T P … O R G A N I Z A C I Ó N INCONTRASTABLE LÍDER… LABORAL APRISTA QUE SOLO (Bueno, es cierto, Acuña jamás diría EXISTE DE NOMBRE… y por tamaña barbaridad)… Entre las último, dicen las malas lenguas que de provincias de Trujillo, Virú, Julcán y “ese hospital” solo se hará el cerco Otuzco hay 718 mil 229 electores… y perimétrico y punto… oiga, señor, eso solo en el distrito de Trujillo más de 250 sería exponerse a la condena tajante de mil… pero ganar en Trujillo no sería la población… sería un reto y una suficiente, pues hay que ganar en nueva mentira… EL SECRETARIO distritos que suman casi lo mismo… GENERAL DEL SINDICATO DE quien gana en los distritos y también en TRABAJADORES DEL HOSPITAL Trujillo, ganó la elección y… a DE BELÉN, GREGORIO CHÁVEZ celebrar… DESPUES DE MUCHO RONCAL HA SIDO OBJETO DE TIEMPO SE LE ESCUCHÓ A PEPE UNA DENUNCIA POLICIAL POR M U R G I A E N N U E S T R O HABER HECHO PINTAS A FAVOR P R O G R A M A D E R A D I O … DE UN PARO LABORAL… PARA ANDABA POR LAS ALTURAS DE EL DIRECTOR DEL NOSOCOMIO Q U I R U V I L C A , S H O R E Y, ESO ES “UN HECHO GRAVE…”, S A N T I A G O D E C H U C O Y ASÍ COMO LO LEEN… “La SUNAT CACHICADÁN… y con esto, bien y el Gobierno me han investigado, a mí campantes, nos vamos… hasta la y a la Universidad César Vallejo y no próxima semana… chauuuuu…han encontrado nada… mis negocios

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre

estrella en el condado de Somerset, en el estado de La torre norte, en la que el avión se estrelló 16 minutos antes que Pennsylvania.en la torre sur, todavía estaba en pie. La gente que había quedado atrapada se moría tan lenta e irremediablemente. Las 10:53 - Se aplazan las elecciones primarias de Nueva York llamadas mermaban. Cada vez caía más gente por las ventanas. previstas para este martes.A las 10:18, Tom McGinnis llamó a su esposa, Iliana. Su conversación le quedó grabada a ella en la memoria. 10:54 - Israel evacua todas sus misiones diplomáticas."Todo está muy mal", dijo Tom. "Ya lo sé", le respondió Iliana, que todo el tiempo había albergado la esperanza de que su marido no 11:02 - El alcalde de Nueva York Rudolph Giuliani insta a los hubiera llegado al edificio antes de que se estrellara el avión. habitantes de la ciudad a permanecer en sus hogares y ordena la "Esto es muy malo para el país. Parece la Tercera Guerra evacuación de la zona al sur de Canal Street, conocida como el Mundial". bajo Manhattan.Algo en el tono de voz de su marido alarmó a la señora McGinnis. "Estamos en el piso 92 en una habitación y no podemos salir. Te 11:16 - CNN informa que los centros para Control y Prevención amo. Cuida a Caitlin", dijo desalentado Tom. de Enfermedades de Estados Unidos preparan equipos de "No pierdas la calma", le contestó la esposa. "Ustedes son bioterrorismo parar responder a incidentes como medida fuertes y van a poder salir de ahí". "No entiendes", le dijo cautelar. La decisión no está fundada en ninguna amenaza entonces Tom. "Hay gente que está saltando al vacío desde los conocida de bioterrorismo.pisos de arriba".

11:18 - American Airlines informa que perdió dos aviones: el Eran las 10:25. El fuego arrasaba el lado oeste del piso 92. La vuelo 11, un Boeing 767, que volaba de Boston a Los Angeles gente saltaba por las ventanas. "No cuelgues", le rogó ella. con 81 pasajeros y 11 tripulantes a bordo; y el vuelo 77, un "Tengo que tirarme al piso", le dijo Tom. Y, con esa frase, se Boeing 757, del aeropuerto Dulles de Washington a Los Angeles, cortó la comunicación telefónica. con 58 pasajeros y seis tripulantes a bordo.

Eran las 10:26, dos minutos antes de que se desmoronara la 11:26 - United Airlines informa que su vuelo 93, de Newark, torre. El World Trade Center había quedado en silencio. Nueva Jersey, a San Francisco, se estrelló en Pennsylvania. La A continuación, una cronología de los atentados terroristas que aerolínea también dice que está "profundamente preocupada" conmovieron a Estados Unidos hace nueve años (en hora de acerca de su vuelo 175 que partió del aeropuerto Dulles de Nueva York): Washington, del que no tiene noticias. 8:48 - Un avión grande, posiblemente una aeronave comercial secuestrada, se estrella contra una de las torres del World Trade Center, abriendo un gigantesco agujero en el edificio e incendiándolo. 9:06 - Un segundo avión, aparentemente de pasajeros, se estrella contra la segunda torre del World Trade Center y estalla. Ambos edificios están en llamas. 9:35 - La Autoridad del Puerto de la Ciudad de Nueva York ordena el cierre de todos los puentes y túneles en la zona de la ciudad de Nueva York. 9:43 - Un avión se estrella contra el Pentágono. Comienza inmediatamente la evacuación. 9:45 - Se evacua la Casa Blanca.

ace exactamente nueve años las Torres Gemelas de los empleados estaban debatiendo si quedarse o irse. La señora Nueva York se desplomaban tras el doble atentado Gentul puso fin a la discusión en un instante. "Bajen y háganlo en 9:51 - La Dirección Federal de Aviación interrumpe todas las Hterrorista con aviones perpetrado por Al Qaeda, en la cual orden", dijo, señalando la escalera. "Parecía una maestra operaciones de vuelos en aeropuertos de Estados Unidos, la

fallecieron cerca de 3 mil inocentes, constituyéndose en el mayor hablándole a sus alumnos", recuerda Dunn. primera vez en la historia del país que se interrumpe todo el acto criminal después del asesinato masivo de judíos durante la Mientras tanto, muy cerca de allí, transcurría otra llamada tráfico aéreo nacional.Segunda Guerra Mundial y las víctimas palestinas en Gaza. telefónica. Edmund McNally llamó a su esposa, Liz, cuando el En estos nueve años cumplidos, la ciudad de Nueva York piso empezaba a arquearse. McNally le recitaba a su esposa las 10:05 - La torre sur del World Trade Center se derrumba en una guardará este sábado 11 un minuto de silencio en tributo a las pólizas de seguro y los programas de beneficios para los nube gigante de polvo y restos que cubre las calles aledañas.víctimas de los atentados contra las Torres Gemelas el 11 de empleados de Fiduciary, la firma para la que trabajaba. 10:08 - Agentes del servicio secreto armados con rifles septiembre de 2001. "Dijo que yo era el mundo para él y que me amaba", recuerda la automáticos son desplegados en el parque Lafayette frente a la Los familiares y autoridades participarán en la solemne señora McNally, e intercambiaron lo que serían sus últimos Casa Blanca.ceremonia inicial en las inmediaciones de la "zona cero", donde adioses. Pero antes de cortar, su marido le dijo que había hecho guardarán un minuto de silencio a las 08:46 hora local, el una reserva de un viaje a Roma para los dos, para festejar el 10:10 - El vuelo 93 de United Airlines se estrella en el condado de momento exacto en que el primer avión secuestrado se estrelló cumpleaños número 40 de ella. "Liz", le dijo, "vas a tener que Somerset, Pennsylvania, al sudeste de Pittsburgh.en la torre situada más al norte de Manhattan. cancelar la reserva". Tras el primer minuto de silencio, las iglesias y otros centros de Mientras tanto, en el piso 93, Gregory Milanowycz, de 25 años, 10:13 - Se evacuan 4.700 personas de la sede de Naciones culto neoyorquinos harán sonar sus campanas al unísono poco instaba a los demás a que se fueran. Unidas en Nueva York y otras 7.000 personas de las sedes de antes de que comenzara la lectura de los nombres de las 2.751 El, en cambio, decidió volver, después de oír el anuncio de que el UNICEF y los programas de desarrollo de la ONU.personas que perecieron en los ataques terroristas del complejo edificio estaba a salvo. "¿Por qué los escuché? No tendría que del World Trade Center (WTC). haberlo hecho", le dijo, lamentándose, a su padre, Joseph, 10:22 - Los departamentos de Estado y de Justicia son cuando lo llamó. Ahora estaba atrapado. evacuados en Washington, lo mismo que el Banco Mundial.Las últimas palabras en las Torres Gemelas Le pidió a su padre que le preguntara a los bomberos qué tenían que hacer. El le respondió que tenían que quedarse cerca del 10:24 - La Dirección Federal de Aviación informa que todos los Faltaban 21 minutos para que se desplomara la torre sur. "Los piso y que los bomberos estaban subiendo. vuelos trasatlánticos con destino a Estados Unidos son rociadores de emergencia no funcionan", le dijo Alayne Gentul a Entonces, cuenta su padre, lo oyó gritar a los demás: “Están desviados a Canadá.su esposo, Jack, que la escuchaba desde su oficina en el viniendo. Mi papá está hablando por teléfono con ellos. Instituto de Tecnología de Newark, en Nueva Jersey. Nadie sabía Están viniendo. Todos tienen que tirarse al piso". En el piso 87, un 10:30 - La torre norte del World Trade Center se desmorona a que el avión había roto las tuberías de agua. grupo de personas se había refugiado en una sala de partir de su parte superior como si se descascarara, en una "No sabemos si quedarnos o irnos", le dijo Alayne a su marido. conferencias. impresionante nube de desperdicios y humo."No quiero bajar y encontrarme con un incendio". Durante los minutos finales, Eric Thorpe logró llamar a su mujer, Entre las víctimas, según las llamadas telefónicas, los mensajes Linda Perry Thorpe. Pero ella no lograba escucharlo. Lo único 10:45 - Todos los edificios de oficinas federales en Washington y las declaraciones de los testigos, había mucha gente que murió que podía oír era el ruido ambiente. "Alguien preguntó: ¿Dónde son evacuados.por detenerse a tenderle una mano a colegas o a extraños. Otros está el matafuegos?", recuerda Linda. "Otro respondió: Lo actuaron con profunda ternura donde ya no quedaba nada más. tiraron por la ventana. 10:46 - El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, Alayne Gentul fue una de las personas que tomó la decisión de Después oí una voz que decía: ¿Alguien está inconsciente? interrumpe su viaje a América latina para regresar a Estados asistir a los demás. Escuché a un hombre que enloqueció y estalló en un ataque de Unidos.Ayudó a un grupo a salir antes que se estrellara el segundo llanto y a otro que lo consolaba y le decía: Todo está bien, todo avión. Una recepcionista, Mona Dunn, la vio en el piso 90, donde está bien". 10:48 - La policía confirma que un avión comercial grande se

La humanidadrecuerda elCOBARDEATENTADOTERRORISTA A LASTORRES GEMELASdonde murieroncerca de 3 mil personas

La nueva megacarretera que conectará Brasil con Perú a fines de este año amenaza a uno de los últimos grandes tesoros de la humanidad. Desde la ventanilla del avión se divisa una alfombra de árboles totalmente llana que se extiende en todas direcciones, atravesada por amplios ríos arcillosos.Está previsto que este megaproyecto -de un costo estimado por el Ministerio de Transporte de Perú inicialmente en US$892 millones- se completará a fines de este año y recorrerá 2.600 kilómetros, añade sentado en su oficina con el fondo uniendo las zonas exportadoras de carne y del río Madre de Dios que atraviesa la soya brasileñas con China a través de los caót ica capi ta l regional , Puer to puertos peruanos de Ilo, Matarani y San Maldonado.Juan de Marcona. Aún así, muchos no comparten el Sólo faltan algunos puentes por construir y optimismo de Trigoso y estiman que la unos pocos trechos por pavimentar, todos nueva vía acabará destruyendo el lugar.ellos en el lado de Perú. “Madre de Dios es la zona con mayor Una gran noticia si no fuese porque, al biodiversidad del mundo gracias a que era abrir el camino a los buscadores de oro y inaccesible; lo único que podría ser más es taladores ilegales, se ha convertido en una Colombia pero no podemos acceder allá”, amenaza para la remota región de Madre comenta Oliver Whaley, destacado de Dios en la Amazonía peruana, que botánico de Kew Gardens, de Londres. alberga -según algunos expertos- la mayor El experto añade que, antes de existir la biodiversidad del planeta. carretera, la única manera de movilizarse Además, hay quienes alegan que la obra a por la zona era a través de los ríos, lo que fin de cuentas sólo beneficiará a Brasil, que resultaba demasiado caro. Con la nueva podrá exportar más a Asia y porque son sus vía, los colonos llegan con facilidad y empresas , como la constructora empiezan un proceso de deforestación Odebrecht, las que están ejecutando el ambos lados de la carretera, tal como ya ha proyecto. sucedido en el lado brasileño.Una preocupación que no comparte, sin Las consecuencias de todo esto, según él, embargo, el gobernador en funciones de serán fatales. “Madre de Dios es la fuente Madre de Dios, Ángel Víctor Trigoso. del Amazonas, su cuenca alta, así que todo “Todo lo que produce la zona sur del país nace de allá. La manera en que las semillas también tendrá un excelente mercado en se dispersan, los peces que remontan la Brasil, como papa, cebollas, todos los corriente para reproducirse, son la base del productos que se dan en la sierra peruana. ciclo nutricional. Si Madre de Dios muere, La carretera es nuestra gran esperanza”, todo el resto colapsará”.

Especial08

TRUJILLO, 11 AL 17 DE SETIEMBRE DEL 2010

La “candidez”de Lourdes

L U C H A D E I D E A S

Lourdes Flores se ha escandalizado al defiende mediante diversos medios y encontrar en un documento de Patria formas. El capitalista se aferra a su tasa Roja el concepto clase social y peor, de ganancia; los trabajadores luchan por “lucha de clases”. ¿Candidez? aumento de salarios y mejores ¿Ignorancia? Ni lo uno ni lo otro. Ella no condiciones de vida. El capitalismo lleva es boba, pero patinó una vez más en su a la lucha de los trabajadores contra los táctica electoral. patronos, y cuando la producción se El concepto clase social no es invento realiza en gran escala, esa lucha se del marxismo. En la antigua Grecia convierte en lucha huelguística. Esto es había esclavistas y esclavos; en la Roma una expresión de la lucha de clases a antigua, hubo patricios, plebeyos y nivel mundial y en el Perú. La lucha de esclavos; en la Edad Media, señores clases no es un invento; es una feudales, vasallos, maestros oficiales y constatación de la realidad. Se expresa a siervos. En el capitalismo desde su través de cuatro niveles: en el campo origen ha habido ricos, pobres, económico, político, social y en el propietarios de grandes empresas, altos campo de las ideas. En el Perú, este es un jefes militares, políticos encumbrados, fenómeno que se observa con toda ideólogos de las clases dominantes, nitidez, sobre todo en el terreno político. obreros, campesinos y desocupados. Lo que Lourdes Flores hace al referirse a Hoy, en época de globalización “ideas trasnochados”, es lucha de clases neoliberal tenemos trabajadores y en el campo de las ideas. Ella defiende g r a n d e s c a p i t a l i s t a s , g r a n d e s los intereses de las transnacionales, de propietarios de tierras, naciones y las mineras, de los grandes bancos.dueños de transnacionales, ahorristas y El gobierno del Dr. García está al financistas usureros; en síntesis: servicio de la parte minoritaria de la opresores y oprimidos. Las clases clase burguesa más poderosa, más sociales existen desde antes del despiadada, más dispuesta a acumular nacimiento del marxismo; por eso es que riquezas mayores que las acumuladas Carlos Marx tuvo razón al afirmar: “lo por los dueños de los esclavos del que yo he aportado de nuevo ha sido pasado. Es la clase decidida a implantar demostrar que la existencia de las clases la irracionalidad oscurantista que una sociales solo va unida a determinadas vez llevó a los burgueses a rebelarse fases históricas del desarrollo de la contra el feudalismo. Pero la Srta. Flores producción”. se quedó anclada en las ideas del siglo Cada clase social tiene sus intereses y los XIX.

Por: Oscar Felipe Ventura

La transoceánica,un sueño peligroso

ODPE capacita a electorespara los próximos comicios

La Oficina Descentralizada de Procesos presentación. La población viene Electorales de Trujillo viene realizando respondiendo favorablemente a las talleres informativos en los distritos de su charlas, pero se espera contar con una circunscripción para capacitar a los mayor participación. Es importante que el electores sobre las próximas Elecciones elector cumpla con responsabilidad su Municipales, Regionales y Referéndum derecho. El Jefe de la ODPE Trujillo; Ing. FONAVI 2010 del 03 de octubre. David Espinoza Acosta, hizo un llamado a Cinco capacitadoras de la ODPE están la ciudadanía invocando su participación visitando cada uno de los distritos y centros en los talleres, en todo caso que adquieran poblados para brindar información sobre información electoral en las Oficinas este nuevo proceso electoral, además Distritales; para este 03 de octubre alcances sobre la cédula de sufragio que eduquémonos de manera adecuada, para este comicio contará con una nueva finalizó

La reconocida modelo y conductora japonesa Kayo Satoh se vio presionada por los rumores que circulaban desde hace meses por Internet y confesó en televisión que es un hombre.Kayo se convirtió en uno de los rostros más famosos de Japón por ser presentadora en un programa de videojuegos. Cambió su aspecto al abandonar su pueblo natal simplemente con ayuda del maquillaje. Lejos de allí se vio con la libertad para actuar como una mujer y una agencia de modelos se fijó en ella y la fichó. tiempo dirá si esta confesión termina Entre sus fans masculinos, que eran con su carrera y su popularidad o la l e g i ó n , e x i s t e n d e s d e l a s convierte en icono de modernidad, decepciones hasta las sorpresas. El de integración.

Kayo Satoh:La famosa conductora japonesaque era en realidad hombre

Institucional 09

TRUJILLO, 11 AL 17 DE SETIEMBRE DEL 2010

Presentan oficialmente a candidatosdel Miss y Mister Da Vinci 2010

Ante la gran expectativa de la comunidad El evento tendrá un fin de fiesta amenizado trujillana, el Grupo Educativo Leonardo por el reconocido DJ TOMMY.Da Vinci presentó oficialmente a los Las candidatas que participan en esta candidatos y candidatas a disputar la edición son: Sandra Cristina Nureña Cerna, corona del reconocido Certamen de Nelida Mabel Mendieta Ramos, Chriss Belleza, Inteligencia y Talento Estudiantil Chilon Briones, Vanessa Bazán Díaz, “Miss y Mister Da Vinci 2010”. Nataly Elizabeth Constantino Quilcate Al respecto la Lic. Gladys Miyashima de Secretariado, Jenifer Tiare Coronado Arroyo, Directora Ejecutiva de la Casa Esquivel, Anita Lozano Sánchez de Leonardina, informó que los participantes Instituto, María Luisa Leyva Pacheco de vienen recibiendo una intensa preparación Da Business y María Regina Pérez en etiqueta, pasarela, oratoria, expresión Hinojosa de Computrein. Entre los corporal, la cual está a cargo del reconocido candidatos tenemos Jorge Elías Alvis Asesor de Imagen Robinson Oviaga, Cotrina, César Junior Pérez Del Castillo, buscando así que todos estén debidamente Gustavo Adolfo David Quiroz Pérez, Juan preparados para la noche de la elección Carlos Monzón Pérez. final. Asimismo, Mónica Sirlupú, Rubén Jhonatan Chávez Cortez, Jonathan presidenta del Comité Organizador Del Carmen Reyes Medina, Segundo expresó que los 11 jóvenes y 10 señoritas Fortunato Sánchez Valencia, Dennis seleccionados, competirán este 17 de Rodríguez Velásquez, Renso Galo setiembre en esta gala de la belleza Montoya de Instituto, Andy Naoky Flores Leonardina y que se llevará a cabo en las Valencia y Ricardo Iglesias Rodríguez de instalaciones del Restaurante El Limonero. Computrein.

Trujillo tendría uno de loscolegios mayores del norte

El próximo año se convocará a procesos de estar en Trujillo o Lambayeque, tema que admisión en dos colegios mayores que se aún está por decidirse.abrirán en el norte y sur del país, para lo Anotó que estas nuevas instituciones cual se están trabajando los proyectos educativas serán instaladas en los planteles respectivos. de los colegios militares existentes en esas El ministro de Educación, José Antonio ciudades, con el fin de aprovechar la Chang, indicó que uno de los colegios infraestructura de los mismos y la estará ubicado en Arequipa y el otro podría experiencia en residencias escolares.

Como parte de la campaña de Cultura es muy importante formalizar sus Registral, Sunarp participó en la III Jornada propiedades tanto urbanas como rurales, Informativa denominada “Acercamiento dado que esto brinda protección al Comunitario”, que se realizó en el Centro patrimonio y fomenta el dinamismo legal a Poblado Alto Trujillo, a fin de informar las actividades económicas”.acerca del proceso de formalización de la Agregó que, por dicha razón el Gobierno propiedad a la población que acudió Central, consciente de su responsabilidad masivamente y donde fueron atendidos por social, a través del Ministerio de Justicia y personal especializado de la Zona Registral Sunarp, ha determinado intensificar Nº V- Sede Trujillo. campañas educativas en diferentes estratos La actividad fue organizada por la Fiscalía d e l a s o c i e d a d p e r u a n a , c o m o de Prevención del Delito y participaron u n i v e r s i d a d e s , m u n i c i p i o s y instituciones como Cofopri, EsSalud y el organizaciones sociales de base. En esta IPD. Al respecto, el Dr. Abel Rivera ocasión Sunarp se hizo presente en Alto Palomino, Jefe de la Zona Registral N° V – Trujillo, por ser una de las zonas más ST, señaló:” Hoy en día para toda persona necesitadas y en vías de formalización.

SUNARP orienta y apoya laformalización de propiedad

Cultural10

TRUJILLO, 11 AL 17 DE SETIEMBRE DEL 2010

on la seguridad que mi entrañable En su gestión como alcalde provincial amigo de s iempre Car los debe promover en los vecinos que la Burmester Landauro, no vetará ciudad de Trujillo es una urbe de la post C

este comentario en su prestigioso modernidad y que la calidad de vida sea semanario “La Voz de la Calle” difundiré para todos, y no para sectores politizados algunas consideraciones personales sobre que hacen mucho daño cuando los la candidatura del joven político trujillano visitantes extranjeros acuden a Trujillo Daniel Salaverry Villa. por la fama de ser una ciudad del arte y la Debo informar a los miles de lectores que cultura y por tener en sus alrededores me leen en “La Voz de la Calle” y en el centros arqueológicos de valía mundial, Internet (hasta ahora he publicado por citar la Huacas El Sol y la Luna y la aproximadamente 80 comentarios en el ciudadela de Chan – Chan.Semanario de Carlos) que soy un escritor He decidido apoyar la candidatura de comprometido con mi país, un analista Daniel Salaverry Villa, porque representa que reflexiona en este diario vivir, donde al nuevo político que se opone a la la política siempre está presente. manipulación y que va a rescatar la Apoyo la candidatura de Daniel Salaverry “Trujillanidad” de los nuevos trujillanos, Villa, a quien no conozco personalmente; hijos de los inmigrantes de la costa, de la pero sé quién es. sierra y de la selva, que se establecieron a Creo que es un político de la última partir del año 1970.generación que tiene carácter, que no está Debe inculcar la “Trujllanidad” en esta comprometido con los polí t icos época post- moderna y desde la desgastados que se han olvidado de los municipalidad sabrá gobernar para todos miles de apristas que fueron encarcelados, sin distinción, dando especial atención a la desterrados y asesinados. promoción social y no asistencia de El es un candidato que ha sido elegido patrono; apoyará los sectores sociales y limpiamente y democráticamente por las empobrecidos, a los niños, a los jóvenes, a bases de su partido y son varios puntos a su los ancianos y que las madres solteras sean favor, no es un candidato “a dedo” como atendidas por este joven alcalde que es m u c h o s p o l í t i c o s t r a d i c i o n a l e s sincero, humilde en el trato, culto y acostumbrados a pagar favores. humanista en su conducta cotidiana.Daniel Salaverry Villa, como el próximo He decidido apoyar esta candidatura alcalde, jamás debe traicionar el voto porque es un político progresista y no un recibido dentro de su organización en la n e o l i b e r a l q u e p r o m u e v e e l última elección partidaria y tampoco debe individualismo y la competencia en una traicionar el voto popular de los vecinos sociedad donde proliferan ciudadanos con que confían en su capacidad y honestidad, sueños incumplidos.vecinos que ven con simpatía su El voto vecinal es más importante que el candidatura. voto manipulado, felizmente que en la Desde esta perspectiva tiene el voto provincia de Trujillo miles de ciudadanos partidario y el voto no partidario, y siguen capacitándose cada día, son cultos, participa en las elecciones municipales educados, son honestos y reflexivos con otros candidatos respetables y cuando eligen a sus alcaldes.capacitados. Hoy más que nunca los recursos son Daniel Salaverry Villa, no utiliza la enormes gracias a la bonanza económica política como trampolín para alcanzar el del país y al canon minero.encanto del poder, no busca como alcalde El alcalde en cualquier parte del país hace logros políticos para ser después obras porque le sobran los recursos; candidato al Congreso o a la Presidencia cuando Daniel Salaverry Villa, sea el de la República, esta es una diferencia que nuevo ahora alcalde de Trujillo que tengo que recalcar y valoro enormemente canalice estos recursos para apoyar a los desde el punto de vista político. jóvenes profesionales; primero es el ser Seguramente si ejecuta una estrategia humano, después la infraestructura que política realmente viable, rescataría los también es importante luego de resolver votos de los vecinos; la problemática de los problemas sociales.Trujillo se va a resolver a largo plazo y Apoyo la candidatura de Daniel Salaverry debe como alcalde hacer lo más urgente: porque devolverá la fe y la esperanza a promover el empleo para los jóvenes muchos que sueñan para vivir en una desocupados, derrotar a la delincuencia, ciudad civilizada, solidaria y no dividida.combatir la corrupción y desarrollar El 3 de octubre del año en curso que planes concretos para que el transporte en Daniel Salaverry Villa, sea generoso en la la ciudad sea ordenado y los vehículos no historia, porque Trujillo tiene un pasado y contaminen la ciudad. Los taxistas, los un presente fusionado en la vida ambulantes, los trabajadores del arte ciudadana, donde sus habitantes culinario, deben ser llamados para que defienden su herencia cultural y el opinen, es decir, deben ser escuchados, no desarrollo económico social de sus debemos olvidar que una ciudad se protagonistas.administra colectivamente que el poder no Y no se olvide que tiene un futuro político, sea de una persona, que no se convierta en siempre y cuando no sea tentado por las un soberbio o en un autoritario del Tercer cúpulas que terminan en el basurero de la Mundo. historia sin pena ni gloria.

Eligen Capital Europeade la Cultura 2015

La ciudad de Pilsen (República Checa) ha sido establecerá un programa cultural “apasionante”, elegida como Capital Europea de la Cultura para con “una fuerte dimensión europea” y capaz de 2015, un título que compartirá con la localidad “seducir al conjunto del público”. Las ciudades belga de Mons, según anunció la Comisión que actualmente ostentan la capitalidad cultural Europea (CE) en un comunicado. europea son Essen (Alemania), Pecs (Hungría) y Pilsen, ubicada al oeste de la región de Bohemia Estambul (Turquía), mientras que Tallin y conocida por el tipo de cerveza rubia originario (Estonia) y Turku (Finlandia) lo harán en 2011. de la zona, ha sido la ciudad elegida por el jurado En 2016, España tendrá una Capital Europea de de expertos europeos para representar a la la Cultura, para lo cual 16 ciudades han República Checa, en detrimento de Ostrava, del presentado su candidatura.mismo país. La selección de las capitales consta de una La República Checa y Bélgica son los dos primera fase en la que se elabora una lista Estados miembros que albergarán las capitales restringida de candidatas, seguida de una europeas de la cultura de 2015, denominación selección final, que tiene lugar nueve meses más que se concede por turnos anuales a dos o tres tarde. El siguiente paso consiste en la ciudades de otros tantos países. Por el lado belga, designación oficial por parte del Consejo de la la elegida ha sido la ciudad de Mons, ubicada en UE, explicó la Comisión. El examen de las la región valona (sur del país). La comisaria candidaturas lo lleva a cabo un jurado europea de Educación y Cultura, Androulla internacional de trece miembros, seis de los Vassiliou, destacó “la gran calidad”, la “energía” cuales son designados por el Estado en cuestión y la “creatividad” de la candidatura de Pilsen. y el resto por las instituciones europeas.Vassiliou confió en que la ciudad checa

Las nuevas tecnologías, Internet, las redes aparatos para amplificar y ser escuchados a sociales y la extraordinaria multiplicación de las distancia.posibilidades de comunicación potencian “Hoy tenemos la posibilidad de enviar voces, enormemente la capacidad de penetración en la sonidos, etc., de manera instantánea y de un privacidad del otro, y propician a su vez que el extremo a otro del planeta; quizás estamos híper concepto se circunscriba cada vez más a conectados, de seguro más conectados que cuestiones del interior personal, reflexiona el nunca antes, lo cual nos hace sentirnos más filósofo español Fernando Savater. próximos al resto del mundo. Pero también “Toda exteriorización de sentimientos, ideas, percibir la dificultad para actuar de acuerdo con etc., es muy posible que inmediatamente caiga esa capacidad”, comenta. en las manos de alguien y sea usado por alguien”,

INTERACCIÓN MUY RELATIVAanota. El ensayista recurre al ejemplo de la “Estamos conectados con personas con las correspondencia, caracterizada durante un largo cuales tenemos una interacción muy relativa, periodo como uno de los epítomes de la pues salvo hacerles llegar nuestra voz no privacidad, cuya violación constituía un grave podemos hacer mucho más”. El pensador se delito y acarreaba serias consecuencias.confiesa fascinado por la tecnología, la cual “Hoy los emails están al alcance de cualquier declara utilizar en la medida de sus hacker un poco habilidoso, y no digamos de esas conocimientos “que no son muchos”.agencias más o menos policiales, gente que “Si uno tiene aficiones, intereses y la capacidad puede entrar en la correspondencia de quien para localizar un libro, encontrar un quiera; los emails quedan ahí, más o menos acontecimiento o ver una entrevista en directo guardados o por lo menos reflejados, y pueden con algún personaje que uno siempre quiso ver ser descubiertos”, advierte.sin poder hacerlo, ahora se la ve en YouTube”, Savater traza la expansión de las posibilidades de dice. Por supuesto que Savater no soslaya el comunicación entre los seres humanos desde hecho de que las grandes capacidades suelen ir aquello que la propia voz les permitía, pasando en pareja con ciertos peligros. “Todo lo que es por lo que alcanzaban a través de signos visuales potente tiene ventajas e inconvenientes”, matiza.(señales de humo), para llegar a la invención de

Un joven a laalcaldía de Trujillo

Por Juan Félix Cortés Espinosa

Nota del Editor: Respetamos la opinión de nuestro distinguidocolaborador el escritor y poeta Juan Félix Cortés Espinoza.

Internet da privacidadal interior personal

Deportes 11

Año 3 Nº 157 - Trujillo, Perú / Edición del 11 al 17 de setiembre del 2010 www.lavozdelacalle.com.pe

TRUJILLO, 11 AL 17 DE SETIEMBRE DEL 2010

Director General Asociado: Colaboradores Marketing y Ventas: Sonia Ramírez NunjaDr. Carlos Burmester Landauro Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Alarcón, Carlos Cerna Telf.: 231421 - 291512

Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Jorge Luis Consejo Consultivo: Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o Chávez Armas, Mayra Sandoval Salinas, parcial sin autorización del Director.Fernando Burmester Landauro, Juan Miguel Burmester

.Cortijo, Producido por:

Fotografía: Gonzalo García MonterrosoCAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - TrujilloJefa De Redacción:lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

Diseño y Diagramación: www.traceperu.com

Julio Álvarez SebastiánHernán Miranda Cueto (in memoriam)

Lic. Roxana Rodríguez Pineda

Con el objetivo de resurgir la practica del Ajedrez en nuestra Región, el Instituto Peruano del Deporte a través de la Dirección Nacional de Capacitación y Técnica Deportiva ha enviado un Técnico Cubano de Ajedrez a nuestra ciudad, el mismo que impartirá cursos gratuitos para profesores de Educación Física y deportistas en general.Esta tarea ha sido encomendada al maestro internacional de Ajedrez, Lic. Vlad imir Gonza les Pérez de nacionalidad Cubana quien viene recorriendo diferentes ciudades de nuestro país impartiendo los secretos del deporte ciencia.Por su parte el técnico Gonzales dio a conocer a través de conferencia de prensa todo el trabajo que realizará en nuestra ciudad, como el de insertar dentro de la preparación básica del estudiante la práctica del Ajedrez que será beneficio en su desarrollo mental para el desarrollo de sus actividades académicas.Del mismo modo a los profesores interesados en participar de estos cursos talleres se les impartirá estilos de juego, estrategias, tácticas, la aptitud del deportista y metodología de enseñanza del ajedrez como vía del aprendizaje escolar.De otro lado el responsable del Centro Regional de Capacitación y Técnica Deportiva del IPD La Libertad, Percy Guzmán Gutiérrez, expresó: “Gracias al convenio que existe entre el IPD y Cuba Deportes se hace posible que estos profesores visiten diferentes puntos del país llevando la enseñanza de diferentes disciplinas deportivas, en esta ocasión tenemos un técnico de Ajedrez el cual será aprovechado al máximo por nuestra Unidad con el único propósito de resurgir en nuestra región la Práctica del Deporte Ciencia”, agregó Guzmán.

Cubano enseñarásecretos del Ajedrez

en nuestra ciudad

Segunda Divisiónse paralizaría

en Trujillo

Mediante Oficio Nº 150 – UCOM – IPD/2010 de fecha 31 de agosto del 2010 Se le comunica al IPD La Libertad que a partir de la fecha el Club Carlos A Mannucci deberá pagar por el uso del Estadio Mansiche en su participación en la Copa Perú, la siguiente cantidad: 500 nuevos soles más IGV en la etapa distrital y provincial, 1000 nuevos soles en la etapa regional y 1500 en la etapa nacional. Con este antecedente, el 2 de setiembre el IPD la Libertad, mediante Oficio Nº 942-PCR/IPD LL- 2010, da a conocer a la Liga Distrital de Fútbol de Trujillo que de acuerdo a lo indicado en el documento del IPD sobre el uso de estadios (craso error, se refiere al Estadio Mansiche), se deberá abonar a partir de la fecha la cantidad de 400 nuevos soles por fecha por el uso del Estadio Unión, cuando lo estipulado en los diferentes torneos de esta categoría es que se cancele al IPD el 5% de lo recaudado en cada fecha. El día 6 de setiembre mediante Oficio Nº 947-PCR/IPDLL-2010, le reitera a la Liga Distrital de Fútbol de Trujillo que tiene que pagar la suma de 400 nuevos soles, más el 5% de los ingresos de la fecha, pago que deberá realizarse dentro de las 48 horas antes de jugarse la fecha (8va. Fecha). Una cosa por demás absurda si tenemos en cuenta el déficit que arrastra la segunda división en cada fecha. Por ejemplo: en la 5ta. Fecha el déficit fue de 496 nuevos soles, en la 6ta. Fecha de 648,80 nuevos soles y en la última fecha (7ma) el déficit fue de 577,35 nuevos soles que sumadas todas las fechas en total arrastran un déficit de aproximadamente 3 000 nuevos soles que hacen complicada la continuidad del torneo. Más aún si tenemos en cuenta el elevado cobro que realizan los árbitros de 882 nuevos soles por fecha (9 partidos) en una actitud poco realista, porque le están dando un trato similar a los torneos de Primera División, cuando debemos tener en cuenta que la Segunda y la Tercera División son torneos promocionales. .Está claro que los que dirigen y administran el IPD La Libertad, no tienen el más mínimo criterio para actuar y quieren imponer una directiva emanada por Lima, que dice a las claras que es para la Copa Perú, se refiere al Estadio Mansiche e incluso se refiere al Club Carlos Mannucci, que claro también puede hacerla extensiva a los demás participantes en la Copa Perú, pero no puede aplicarse a la Segunda o Tercera División que tiene exiguos ingresos en sus torneos, pero que tiene que realizarse porque son categorías promocionales. Sería una aberración por ejemplo que se intente aplicar los mismos cobros a Carlos Mannucci en Copa Perú y a la Universidad César Vallejo en el fútbol profesional. Lo cierto es que la Segunda División ve seriamente afectad su continuidad y no le quedaría otro camino que paralizar su torneo. Una pena que el IPD ponga estos obstáculos cuando parte de su misión es implementar políticas de gobierno, que favorezcan y contribuyan a la incorporación masiva de la población a la práctica de las actividades físicas, recreativas y deportivas. ¿El IPD local estaría actuando bajo estos lineamientos?, está claro que no, esperemos una pronta solución a estos desatinos emanados de nuestro ente rector que parece el más obstinado de arrastrar a la juventud a la delincuencia y al pandillaje y no a la práctica del deporte.

Karatecas del Impacto Karate DoEscuela de Talentos del IPD

superaron exigente evaluación

Todo va quedando listo para el inicio de la II los juveniles Juan Flores García, Brian Edición de la Gran Maratón La Rinconada, Quispe, Andy Rojas, entre otros y con el fin de que se realizará el domingo 12 de setiembre a promocionar y descubrir a nuevos valores del horas 9:00 am teniendo como punto de partida fondismo en menores se promocionará una y llegada las cuadra 9 de la Calle Las categoría infantil para esta edición.Poncianas, de la Urbanización La Rinconada; La carrera pedestre cuenta con la autorización recorriendo un circuito urbanístico con una y reconocimiento del IPD-La Libertad, y la distancia de 9 km para las categorías libres y seguridad vial a cargo de la PNP, Seguridad máster, mientras que las damas y los juveniles Ciudadana, Bomberos, y el chequeo médico sólo correrán 4.5 km, evento que organiza el estará a cargo de la Universidad San Pedro. Comité de Progreso “Las Poncianas en Los organizadores agradecen el apoyo de Acción” que preside el Señor Víctor importantes empresas trujillanas que Gutiérrez Ulloa. apuestan por el fondismo en la región, que Para esta edición, la competencia reunirá a los hacen posible otorgar el premio efectivo a los mejores fondistas de la región, entre ellos José ganadores de cada categoría y a la vez invitan Paredes Enco, Nolberto Goicochea, Alfredo a inscribirse en Las Poncianas 945 Urb. La Cosio, Carlos Altuna, Jorge García Loreto, Rinconada y en Jr. Francisco Pizarro 965 Antero Mostacero, Loida Marreros, Esther Plazuela El Recreo; o llamar a los teléfonos Saavedra, Martha Guevara, María Romero y 427403, 318817.

¡Maratón de la rinconadaen la recta final!

Superando una exigente evaluación establecida por los técnicos de la la Asociación Peruana de Karate Shotokan del Norte (APKSN), cerca de cincuenta karatecas del Impacto Karate Do – Escuela de Talentos del IPD fueron promovidos de grado a los kyu superiores inmediatos. La evaluación estuvo a cargo de los cinturones negro, Gerardo Mimbela Fune, Lorena Ambrosio Fernández, Alejandro Pereda Iglesias y Albert Plasencia Huanes.La prueba consistió en técnicas avanzadas de ataque y defensa, bloqueo, Kihon Kumite, y CINTURONES NEGROStécnicas del Kata. Previo a esta evaluación se realizaron los Entre los promovidos con las más altas notas exámenes para cinturón negro, que fueron tenemos a Caleb Zelada, Cristhoper León, aprobados por Melissa Joaquin Vera y Pedro Ericka Salvador, Yasumi Sol Díaz, Rosly Morillos, que tuvieron como jurado al Saenz Cabanillas, Ali Maria Ventura cinturón negro Felipe Salaverry.Chavarría, Shande Peláez Mariños, los David Gamarra Oliva sensei del Impacto h e r m a n o s M ó n i c a y C é s a r Va l d é z Karate Do felicitó a quienes accedieron al Domínguez. cinturón superior inmediato, agradeciendo al También alcanzaron excelente calificación Instituto Peruano del Deporte La Libertad, en Cristhián ConcepciónFarfàn, Fernando la persona de su presidente Fernando Huere Vásquez Rodríguez, Wilkar Verdy Baca, Aguilar por el constante apoyo que brinda a la Cinthya Soplapuco Róos. Escuela de Talentos. Asimismo indica que la De igual manera superaron la exigente ceremonia de imposición de cinturones se evaluación Jean Carlo Flores, Kelly Medina realizará el 17 del presente en el Salón VIP del Muñoz, Rocio Mauricio Araujo, Ròger estadio Mansiche con la presencia de las Villalobos, Marco Estela Muñoz, Anais Vera principales autoridades deportivas de la y Silvana Vigo Mendoza, entre otros. región.

Por: Julio Álvarez Sebastián

Sucesos12 TV 59 y Radio Libertad

TRUJILLO, 11 AL 17 DE SETIEMBRE DEL 2010

DespuésAntes

1. Reina Nacional de la Marinera Daniela 3. El público chinchano colma las 5. Satélite en su 41º Aniversario, Rodríguez B. y Jesselin Balbuena, Reina instalaciones del Coliseo Cerrado de premiado por el Congreso de la del Concurso Selectivo de Chincha Santa Ana, recientemente reconstruido República a iniciativa del congresista realizado el pasado domingo cinco de luego del terremoto de hace tres años. La liberteño Alberto Escudero Casquino el Setiembre en esa acogedora ciudad del Marinera trajo optimismo al corazón de viernes 10 de Setiembre en la Casa de la Sur. los chinchanos. Emancipación con Diploma de Honor y

Medalla en el Grado Oficial.2. Fernando Burmester Landauro, 4. La Marinera crece y crece en el mundo presidente del Club Libertad corona a a través de las filiales del Club Libertad y 6. El yate del jeque de Arabia Saudita nos Jesselin Balbuena, Reina del Concurso del empuje de las comunidades de deslumbra con su lujo y riqueza al Selectivo de Marinera de la ciudad de inmigrantes peruanos. En París el servicio de una clase monárquica Chincha. Ella tiene 17 años y estudia próximo 17 de Setiembre el Congreso de privilegiada que niega a su pueblo la ingeniería de sistemas. Marinera Europa 2010. sat isfacción de sus principales

necesidades

1 2

3 4

5 6