Seguridad De Fuego Casera

TRAÍDO A USTED POR EL DEPARTAMENTO DE FUEGO Y RESCATE DEL CONDADO DE

SHENANDOAH

Shenandoah County Department of Fire and Rescue

600 N. Main Street, Suite 109

Woodstock, VA 22664

(540) 459-6167

(540) 459-6192 fax

El departamento de Fuego y Rescate del condado de Shenandoah se dedica a asegurarse de cada ciudadano dentro de nuestro condado permanezca tan seguro como sea posible. SCFR han recopilado la información más importante para asegurar su familia en el hogar. Esperamos que usted lea y discuta todos los temas cubiertos en este libreto con su familia. Si usted tiene preguntas siéntase libre entrar en contactar nuestra oficina y le brindaremos ayuda. Atentamente, Gary Yew Comandante Del Departamento de Fuego y Rescate

Cuándo llamar al 911...

Emergencias Médicas Emergencias de Incendio

Emergencias de Policíacas

Reacuérdese de permanecer calmado, conteste todas las preguntas del

despachador y permanezca en la línea hasta que le aconsejan colgar.

Fósforos y alumbradores...

Son peligrosos y se deben mantener alejados de los niños. Ponga estas clases de artículos en un envase y en un estante alto donde no puedan ser encontrados fácilmente por los

niños.

Si su ropa se enciende:

Pare lo que usted está hacienda, Tírese al piso,

Y de vueltas adelante y hacia atrás hasta que se extingan las llamas.

El alimento y los líquidos calientes pueden quemar...

El café, el té, el alimento caliente e incluso el agua de baño pueden quemar la piel. Mantenga las

manijas de las hoyas volteadas hacia el interior de la estufa. Recuerde probar el agua de baño de

su niño antes de colocarlo adentro.

Refresque una quemadura...

Corra agua fresca sobre una quemadura por unos minutos. Llama al 911 si

atención médica es necesaria.

Enchufes eléctricos...

Cuando no estén en uso deben tener cubiertos de seguridad. Recuerde no sobrecargar los enchufes.

Puede causar un fuego.

Cables de Extension

No se deben utilizar excesivamente o utilizados por un período largo de tiempo. Pruebe sus

cables de extensión para saber si hay aperturas, de ser así deséchelas inmediatamente. No

coloque los cables de extensión debajo de las mantas.

Si hay fumadores en la casa...

Asegurase de que utilizan ceniceros pesados y profundos que no se viren. Al disponer de los cigarrillos moje todos los materiales antes de lanzar en la basura. Nunca deben fumar en la

cama.

Velas...

Se deben mantener alejadas de los materiales inflamables y deben de extinguirse cuando usted sale del

cuarto.

Calentadores

Deben de colocarse al menos 3 pies de distancia de cualquier material inflamable.

Compre los calentadores que se apagan cuando están inclinados.

Cenizas...

Se deben colocar en un envase de metal con una tapa para prevenir los fuegos.

Detectores De humos...

Es una herramienta de salvar vidas. Se debe colocar en cada piso de su hogar e interior y

exterior de los dormitorios.

Pruebe sus detectores de humos una vez al mes. Utilice una manija de la escoba si usted no puede

alcanzarlo. Cambie las baterías una vez al año. Limpie sus detectores de humos regularmente con una

escoba o límpielos con la aspiradora.

Plan Del Escape...

Cree un plan del escape con su familia y practíquelo.

Elija un lugar de reunión seguro.