Together We Create.

Irvington® Painted Navy and Duraform® HarborIrvington® pintado Navy y Duraform® color Harbor

SHENANDOAH ES SU ELECCIÓN PARA GABINETES.

Estilo. Color. Funcionalidad. Con Shenandoah, no solo obtiene gabinetes respaldados por uno de los fabricantes más confiables del país, sino que también obtiene la confianza de trabajar con Lowe’s, uno de los minoristas de mejoras para el hogar más confiables.

Precio económicoEstilo de modaAcabados popularesFabricación de calidadServicio en el que puede confiar

Con una garantía limitada de por vida y una

atención al cliente receptiva, lo respaldamos

en cada paso del camino.

Style. Color. Functionality. With Shenandoah, you not only get cabinets backed by one of the most trusted manufacturers in the country, you also get the confidence of working with Lowe’s, one of the most trusted home improvement retailers.

Affordable ValueOn-Trend StylePopular FinishesQuality ConstructionService You Can Count On

With a Lifetime Limited Warranty and responsive Customer Care, we’re behind you every step of the way.

SHENANDOAH IS YOUR CHOICE FOR CABINETRY.

Cover: Stemson Painted Navy and Painted LinenCubierta: Stemson pintado Navy y pintado Linen

All are welcome.For the baker. The snacker. The reader. The greeter. The chef. The entertainer. The host. The one who keeps the family afloat.

All are welcome in a Shenandoah kitchen, made for satisfaction.

Todos son bienvenidos.

Para el panadero. El bocadillo. El lector. La saludadora. El cocinero. El animador. El anfitrión. El que mantiene a flote a la familia.

Todos son bienvenidos en una cocina de Shenandoah, hecha para la satisfacción.

shenandoahcabinetry.com | 1

MODERN

Clean. Sleek. Purposeful. A modern kitchen offers the joy of an uncluttered space. It’s perfect for those who love clean lines and the idea that in good design, every detail matters. Modern style is all about thoughtfulness and creating a flow, whether you keep your space understated or go bold.

Limpio. Estilizado. Útil.

Una cocina moderna ofrece la alegría de un espacio despejado. Es perfecto para los amantes de las líneas limpias y de la idea de que en un buen diseño, cada detalle importa. El estilo moderno tiene el foco puesto en la consideración y en crear una corriente, ya sea que mantenga su espacio sobrio o audaz.

Breckenridge®

A Classic TwistFeel right at home in your kitchen with the endless possibilities of Breckenridge. Whether you keep it classic or go modern, the Breckenridge collection will look sharp in a variety of finishes.

Un giro clásicoSiéntase como en casa en su cocina con las infinitas posibilidades de Breckenridge. Ya sea que opte por lo clásico o escoja lo moderno, la colección Breckenridge se verá excelente en una variedad de acabados.

Shown in 5-Piece Drawer Front / Available in Slab Drawer FrontSe muestra con frente de gaveta de 5 piezas/disponible con frente de gaveta con tablillas

Painted Linen with Maple RyeLinen pintado con Arce Rye

2 | shenandoahcabinetry.com shenandoahcabinetry.com | 3

Eclectic AppealCascading top and bottom rails add character and dimension to this modern door style. The look is beautifully adaptable and always elegant.

Atractivo eclécticoLos rieles superior e inferior en cascada le agregan carácter y dimensión a este estilo de puerta moderno. El aspecto se adapta de manera perfecta y siempre luce elegante.

Solana®

MODERN

A Shaker ClassicWith its extra-wide framing and recessed panel doors, the classic Shaker style of the Mission collection brings easy elegance to your kitchen.

Un clásico de ShakerCon su estructura extraancha y sus puertas con paneles empotrados, el clásico estilo Shaker de la colección Mission brinda elegancia sencilla a su cocina.

Painted BoulderBoulder pintado


Mission

Painted StonePintado color Stone

Build your kitchen in 3D with our Kitchen Visualizer. Get started at project.shenandoahcabinetry.com

Construya su cocina en 3D con nuestro Visualizador de cocina. Comience en project.shenandoahcabinetry.com


Duraform StoneDuraform Stone

Audrey®

Hermosa versatilidadEl encuadre Shaker en una cobertura estándar crea un aspecto limpio y simple que cobra vida en acabados como Linen y Stone.

Beautiful VersatilityShaker framing in a standard overlay creates a clean, simple look that comes to life in finishes like Linen and Stone.

Sydney®

Modern LoveWith sleek lines and full overlay slab doors, these cabinets create the perfect backdrop for a mid-century modern inspired kitchen or bathroom.

Amor de estilo modernoCon líneas elegantes y puertas de losa con cobertura completa, estos gabinetes crean el fondo perfecto para una cocina o baño inspirados en el estilo moderno de mediados de siglo.

MODERNDuraform Cascade

Duraform Cascade


TRANSITIONAL

Fresh. Effortless. Expressive.

Something old. Something new. Something that is purely you. A transitional style mixes and matches elements to create a versatile space. Mitered angles, the charm of beadboard, and rustic Farmhouse details are all at home in one kitchen or bathroom.

Fresco. Sin esfuerzo. Expresivo.

Algo viejo. Algo nuevo. Algo que es exclusivamente de su estilo. Un estilo de transición mezcla y combina elementos para crear un espacio versátil. Los ángulos a inglete, el encanto de los paneles moldeados y los detalles rústicos estilo granja pueden estar presentes en casa en una cocina o en un baño.

Warren™

Picture PerfectThis solid, clean profile is perfect for a transitional look. From crisp whites to warm stains, the Warren collection is on-trend in its styling and its variety of paint and maple f inishes.

Imagen perfectaEste perfil sólido y limpio es perfecto para una apariencia de transición. Desde blancos nítidos hasta tintes cálidos, la colección Warren está de moda en su estilo y su variedad de pinturas y acabados de arce.

Painted Harbor with Maple RyePintado Harbor con Arce Rye



TRANSITIONALPainted Navy

Pintado Navy

Painted HarborPintado en Harbor

Irvington®

A Transitional FavoriteThe Irvington collection is the very definition of versatility, with details like clean recessed panel doors and elegant mitered framing.

Un favorito de transiciónLa colección Irvington es la definición misma de versatilidad, con detalles como puertas de paneles empotrados limpios y marcos elegantes a inglete.

Dominion®

Special EffectsThe Dominion collection’s interesting dimensional details work with multiple styles. These exceptional cabinets add a unique touch to any home.

Efectos especialesLos interesantes detalles dimensionales de la colección Dominion funcionan con múltiples estilos. Estos gabinetes excepcionales agregan un toque único a cualquier hogar.


Duraform Linen with Duraform Stone IslandColor Duraform Linen con isla color Duraform Stone

TRANSITIONALPainted Linen

Pintado color Linen

Cardiff®

Fresh PossibilitiesWith its light finishes and mitered corners, the Cardiff collection is a breath of fresh air and the ideal setting for your morning coffee.

Nuevas posibilidadesCon sus acabados ligeros y esquinas a inglete, la colección Cardiff es un soplo de aire fresco y el ambiente ideal para su café matutino.

Cottage A Charmed LifeDreaming of a cottage kitchen? Nothing brings the charm like beadboard. With a variety of light and maple finishes, you can easily customize your look.

Una vida encantada¿Sueña con una cocina de estilo rústico? Nada brinda encanto como el panel moldeado. Con una variedad de acabados claros y en arce, puede personalizar fácilmente su apariencia.

Change the f inish and change the look. See them all at shenandoahcabinetry.com/finishes

Cambia el acabado y cambia el look. Véalos todos en shenandoahcabinetry.com/finishes

shenandoahcabinetry.com | 1312 | shenandoahcabinetry.com

Painted Navy and Painted LinenPintado Navy y pintado Linen

Stemson

Simply PoeticTranscend transitional styling with this full overlay raised panel door. Whether your space is cozy casual or the epitome of elegance, this door adds a contemporary touch to any home.

Simplemente poéticoTrascienda el estilo de transición con esta puerta de panel a relieve con superposición completa. Ya sea que su espacio sea acogedor e informal, o el epítome de la elegancia, esta puerta agrega un toque contemporáneo a cualquier hogar.

TRANSITIONAL

Have you already found your dream kitchen? Schedule a meeting with a designer at www.lowes.com/l/cabinet-installation.html

¿Ya encontró la cocina de sus sueños? Programe una reunión con un diseñador en www.lowes.com/l/cabinet-installation.html


TRADITIONAL

Timeless. Polished. Storied.

Some of the best things in life are rooted in the classics. Doors that feel substantial. Carefully crafted details that bring a sense of comfort and warmth. Finishes that evoke soulfulness. A kitchen with traditional elements feels inviting and ready to entertain — while keeping you organized.

Clásico. Pulido. Histórico.

Algunas de las mejores cosas de la vida se basan en los clásicos. Puertas que se sienten fuertes. Detalles cuidadosamente elaborados que brindan una sensación de comodidad y calidez. Acabados que despiertan ternura. Una cocina con elementos tradicionales, acogedora y lista para el entretenimiento, sin descuidar la organización.

Maple SlateArce color Slate

McKinley®

Traditional BeautyWith full overlay doors, raised panels, and mitered corners, these timeless cabinets offer beauty and comfort to your kitchen, bathroom, or other living space.

Belleza tradicionalCon puertas de superposición completa, paneles a relieve y esquinas a inglete, estos gabinetes atemporales ofrecen belleza y comodidad para su cocina, baño u otro espacio habitable.


Painted Linen with Maple RyeLinen pintado con Arce Rye

TRADITIONAL


Edgeworth®

Effortless StyleThe Edgeworth collection is sophisticated, but easy. Traditional, but versatile. And functional in every way you need it to be.

Estilo espontáneoLa colección Edgeworth es sofisticada y fácil a la vez. Tradicional pero versátil. Y funcional en todos los aspectos que necesita.

Welcome HomeWith a hint of rustic, and available in the richest wood finishes, these farmhouse-style cabinets bring a homey feel to any kitchen or living space.

Bienvenido a casaCon un toque de estilo rústico y disponible en los acabados de madera más ricos, estos gabinetes de estilo rústico le brindan una sensación hogareña a cualquier cocina o espacio habitable.

Bluemont®

Maple CognacArce color Cognac

Estimate your remodeling costs now with our interactive tool. The answers you need are at shenandoahcabinetry.com/how-to/calculate-remodeling-costs

Calcule sus costos de remodelación ahora con nuestra herramienta interactiva. Las respuestas que necesita están en shenandoahcabinetry.com/how-to/calculate-remodeling-costs


OrganizationYou’ll find clever solutions for the things you use every day.

OrganizaciónEncontrará soluciones inteligentes para las cosas que usa todos los días.

StorageWe’ll help you make sure that everything has a place, from your largest piece of cookware to your favorite bakeware to the breakfast cereal.

AlmacenamientoLo ayudaremos a asegurarse de que todo tenga un lugar, desde la pieza de cocina más grande hasta los utensilios para hornear favoritos y el cereal para el desayuno.

Decorative

Mix and match accessories for a striking look that reflects your style and brings both joy and functionality to your space.

DecorativoMezcle y combine los accesorios para una apariencia llamativa que refleje su estilo y le brinde alegría y funcionalidad a su espacio.

YOUR KITCHEN. YOUR STYLE. YOUR WAY. SU COCINA. SU ESTILO. A SU MANERA.

Deep Roll Out TraysBandejas rodantes profundas

Full-Height Base With AccessoryBase de altura completa con accesorio

Pot & Pan OrganizerOrganizador para ollas y sartenes

Cutlery DividerDivisor de cubiertos

Base Wastebasket UnitUnidad de base para cestos de basura

Peg Dish OrganizerOrganizador de platos con espigas

Looking for additional ways to organize your space? See how we can help at shenandoahcabinetry.com/organization

¿Busca formas adicionales de organizar su espacio? Vea cómo podemos ayudar en shenandoahcabinetry.com/organization


All Plywood Construction Upgrade*Upgraded all plywood cabinet sides, shelves, cabinet backs, toe kicks and hanging rails are the ultimate in durability. Their stability adds to the value of your investment.

Mejora de fabricación completamente en madera contrachapada*Se actualizaron todos los lados de gabinetes de madera contrachapada, los estantes, los respaldos de gabinetes, los rodapiés y los rieles para colgar para ser lo último en durabilidad. Su estabilidad se suma al valor de su inversión.

CushionClose® SystemAchieve whisper-quiet operation in your kitchen and bath. The CushionClose system closes doors, drawers and roll outs silently and effortlessly.

Sistema CushionClose®

Logre un funcionamiento silencioso en su cocina y baño. El sistema CushionClose cierra las puertas, gavetas y divisores deslizables de manera silenciosa y sin esfuerzo.

Furniture Ends UpgradeThicker plywood sides on exposed cabinet ends give your cabinets the finished look of fine furniture and make molding installation easier and faster.

Mejora de extremos para mueblesLos lados de madera contrachapada más gruesos en los extremos expuestos del gabinete le dan a los gabinetes el aspecto acabado de muebles f inos y hacen que la instalación de la moldura sea más fácil y rápida.

Solid Wood, Kiln-Dried Face FramesOur cabinet frames are pressure fitted and mechanically fastened, ensuring structural integrity for years to come.

Estructuras delanteras sólidas de madera secada al hornoNuestros marcos de gabinete se ajustan a presión y están asegurados a máquina, lo que garantiza la integridad estructural durante muchos años.

Full Access Hidden Glides®

These smooth, dependable glides enable our 21-inch-deep drawers to open all the way out and handle heavy loads with ease.

Full Access Hidden Glides®

Estos deslizadores confiables y suaves permiten que nuestras gavetas de 21 pulg. de profundidad se abran por completo y soporten cargas pesadas con facilidad.

Dovetail ConstructionLike fine furniture, our ⅝-inch solid wood sided drawers offer a dovetail construction providing a lifetime of reliable use.

Fabricación en cola de milanoComo los muebles finos, nuestras gavetas con costados de madera sólida de 5/8 pulg. ofrecen una fabricación en cola de milano, lo que proporciona toda una vida de uso confiable.

CONSTRUCTION OPTIONS TO MATCH YOUR BUDGET.

OPCIONES DE FABRICACIÓN QUE COINCIDAN CON SU PRESUPUESTO.Todos nuestros gabinetes Shenandoah están certificados por KCMA en cuanto a calidad, fabricación y sostenibilidad. Utilizamos las últimas técnicas de fabricación para ofrecer ajuste, acabado, durabilidad y estilo.

All of our Shenandoah cabinetry is KCMA certified for quality, construction and sustainability. We use the latest manufacturing techniques to deliver fit, finish, durability and style.

You can rest easy as every cabinet comes backed with our Lifetime Limited Warranty, assuring outstanding value for as long as you own your home.

Puede estar tranquilo sabiendo que cada gabinete viene respaldado con nuestra garantía limitada de por vida, que asegura un valor excepcional durante todo el período durante el cual usted sea el propietario de la casa.

* All Plywood Construction refers to the cabinet box components and shelving as detailed in our specification guide (shenandoahcabinetry.com/resources/catalog-specs-guides/). Plywood components meet the Decorative Hardwoods Association standards for hardwood and decorative plywood (www.decorativehardwoods.org).

* Fabricación completa en madera contrachapada se refiere a los componentes de la caja del gabinete y a las estanterías, según se detalla en nuestra guía de especificaciones (shenandoahcabinetry.com/resources/catalog-specs-guides/). Los componentes de madera contrachapada cumplen con los estándares de la Decorative Hardwoods Association para madera dura y madera contrachapada decorativa (www.decorativehardwoods.org).


FINISHESACABADOS

MapleMaple is a wonderfully versatile finish that works for nearly any style.

• Ranges from white and blonde tones to reddish brown

• Beautiful grain will become more prominent when stained

• Lighter finishes tend to become golden with time

ArceEl arce es un acabado maravillosamente versátil que funciona para casi cualquier estilo.

• Varía entre tonos blancos y claros, y marrones rojizos

• Una veta hermosa que se volverá más prominente al teñirla

• Los acabados más suaves tienden a volverse dorados con el tiempo

CherryWith its pin knots, sap pockets, and lovely grain variations, cherry is a classic favorite.

• Ranges from pale yellow to deep reddish browns

• Occasional shades of white, green, pink or gray

• Looks rich and deep when stained, and darkens gradually over time

CerezoCon sus nudos, bolsas de savia y encantadoras variaciones de grano, la cereza es un clásico favorito.

• Varía entre amarillo pálido y marrón rojizo intenso

• Tonos ocasionales de blanco, verde, rosa o gris• Se ve rico y profundo cuando se tiñe y se

oscurece gradualmente con el tiempo

PaintedPainted finishes feel fresh, crisp, and clean.

• Applied to a blend of hardwood and engineered materials

• Durable and features a consistent coverage

• On-trend color options to match your style

Note: The paint color may change slightly over time, and you may notice visible joint lines, caused by expansion and contraction over time.

PintadoLos acabados pintados se sienten frescos, nítidos y limpios.

• Se aplica a una mezcla de madera dura y materiales procesados

• Duradero y cuenta con una cobertura uniforme

• Opciones de color a la moda para combinar con su estilo

Nota: el color de la pintura puede cambiar ligeramente con el tiempo y es posible que observe líneas de juntas visibles, provocadas por expansión y contracción en el tiempo.

DuraformIf you’re looking for an easy-to-clean, durable cabinet, then Duraform just might be right for you.

• Uses the latest technology to bond a finish to composite wood for a cabinet that won’t warp with moisture

• Choose from seven different colors, from crisp Linen to rich Cascade

• Textured finishes have a consistent look and provide exceptional stability

DuraformSi busca un gabinete duradero y fácil de limpiar, Duraform podría ser el adecuado para usted.

• Utiliza la última tecnología para unir un acabado a madera compuesta con el f in de obtener un gabinete que no se deforma con la humedad

• Elija entre siete colores diferentes, desde Linen nítido hasta el rico Cascade

• Los acabados texturizados tienen un aspecto uniforme y proporcionan estabilidad excepcional

GlazedA glazed finish adds personality, depth and dimension to the wood.

• Hand-wiped onto each door and drawer to settle naturally into corners and grooves

• Lovely contrasts add charm and appeal

• Feels unique as no two doors will be exactly alike

EsmaltadoUn acabado esmaltado agrega personalidad, profundidad y dimensión a la madera.

• Se esparce a mano en cada puerta y gaveta para asentarse naturalmente en las esquinas y ranuras

• Los hermosos contrastes añaden encanto y atractivo

• Se siente único, ya que no hay dos puertas exactamente iguales


COLLECTIONS

COLECCIONES

StemsonCottage Cardiff®

Solana® Audrey® Sydney®

Explore todos nuestros gabinetes Shenandoah por estilo para ver qué colección lo convence y se adapta a su visión única de su hogar.

Browse all of our Shenandoah cabinets by style to see which collection speaks to you and your unique vision for your home.

Explore more about each style. Find your look at shenandoahcabinetry.com/kitchen/styles

Explore más sobre cada estilo. Encuentre su apariencia en shenandoahcabinetry.com/kitchen/styles

MODERN

MissionBreckenridge®

5-Piece Drawer FrontFrente de gaveta de 5 piezas


TRANSITIONALDominion®Warren™ Irvington®


TRADITIONALBluemont®McKinley® Edgeworth®



FINISHES BY COLLECTION ACABADOS POR COLECCIÓN

* Glaze* Barniz

MO

DER

NTR

AN

SITI

ON

AL

TRAD

ITIO

NA

L

Bluemont®

Dominion®

Stemson

McKinley®

Warren™

PintadoPainted

Mission

Solana®

Cottage

Edgeworth®

Hazelnut*Silk Ember*Harbor StoneLinen Boulder NavyPewter*

Audrey®

Cardiff®

Breckenridge®

Irvington®

Sydney®

CerezoCherryArceMaple DuraformDuraform

SlateJavaSlateTruffleSpice CognacRye Breeze Drift CascadeLinen EspressoHarbor Stone

28 | shenandoahcabinetry.com

You have a vision. We have the tools.

At Shenandoahcabinetry.com, you can interact with every style and finish, create a personalized estimate of your remodeling costs, learn how to properly measure your kitchen, get pro tips from our design team, and even design and see your future space using our 3D visualizer tool. Let’s go beyond these pages.

Usted tiene una visión. Nosotros tenemos las herramientas.

En Shenandoahcabinetry.com, puede interactuar con cada estilo y acabado, crear un presupuesto personalizado de sus costos de remodelación, aprenda cómo medir adecuadamente su cocina, obtenga consejos profesionales de nuestro equipo de diseño, incluso diseñe y vea su futuro espacio con nuestra herramienta de visualización 3D. Vaya más allá de estas páginas.

Warning: Drilling, sawing, sanding, or machining wood products can expose you to wood dust, a substance known to the State of

California to cause cancer. Avoid inhaling wood dust or use a dust mask or other safeguards for personal protection. This product can expose you to chemicals, including methanol, which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

Advertencia: los productos para taladrar, aserrar, lijar o cortar madera pueden exponerlo al polvo de madera, una sustancia reconocida por el estado de California como causante de cáncer. Evite inhalar el polvo de la madera o utilice una mascarilla antipolvo u otros artículos de protección personal. Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, que incluyen el metanol, causante de cáncer y defectos congénitos u otros daños en el aparato reproductivo según el estado de California. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

Lowes.com/ShenandoahCabinetryPrinted in U.S.A. Impreso en EE. UU. 2/21 330M AWL97653 ©2021 AWC

©2021 Lowe’s. LOWE’S and Gable Mansard Design are trademarks of LF, LLC. All are used with permission.

Ratings are based on feedback collected from Lowes.com/ShenandoahCabinetry as of December 1, 2019. Rating is based on Average Overall Rating for Approved Reviews on Active Products. Photography in this catalog is for illustration purposes only and actual colors may vary slightly due to the printing process. For actual color selections, please consult a Lowe's specialist. Shenandoah Cabinetry also reserves the right to change or modify cabinets as part of its ongoing product development.

©2021 Lowe’s. LOWE’S y el diseño de la mansarda del gablete son marcas comerciales de LF, LLC. Todas se utilizan con autorización.

Las calificaciones se basan en los comentarios recopilados de Lowes.com/ShenandoahCabinetry al 1 de diciembre de 2019. La calificación se basa en la calificación general promedio de las revisiones aprobadas de productos activos. Las fotografías en este catálogo solo tienen el propósito de ilustrar. Debido a la naturaleza del proceso de impresión, los colores que aparecen en este folleto podrían variar levemente de los colores reales del producto. Para seleccionar los colores reales, consulte con un especialista de Lowe’s. Shenandoah Cabinetry también se reserva el derecho de cambiar o modificar los gabinetes como parte del continuo desarrollo de sus productos.

Reorder # G245875

Track Your Orderorders.shenandoahcabinetry.com

Customer [email protected] 8 AM - 8 PM EST Saturday 8 AM - 6 PM EST.

Lifetime Limited Warrantyshenandoahcabinetry.com/warranty

Quality/SustainabilityANSI/KCMA 16.1.1 certifiedKCMA Environmental Stewardship Awardshenandoahcabinetry.com/green-manufacturing

Realice un seguimiento de su pedidoorders.shenandoahcabinetry.com

Servicio al [email protected] 855-569-7862 De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., hora estándar del Este Sábado de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., hora estándar del Este

Garantía limitada de por vidashenandoahcabinetry.com/warranty

Calidad/sostenibilidadCon certificación ANSI/KCMA 16.1.1Premio KCMA por Corresponsabilidad Ambientalshenandoahcabinetry.com/green-manufacturing

Together We Create. - Shenandoah Cabinetry

Documents

Transcript of Together We Create. - Shenandoah Cabinetry