SECRETAR~A EJECUTIVA MODERNIZACI~Nseij.gob.gt/udisep/_Dip_/_art132013_/NOTIFICACIONES PPTO...Cc...

ORGANISM0 JUDICIAL

MlNlSTERlO DE WBERNACI~N

SECRETAR~A EJECUTIVA INSTANCIA COORDlNADORA DE LA

MODERNIZACI~N DEL SECTOR JUSTlClA

Guatemala, 07 de mayo 20 15

Ucenciado Gustavo AreVal0 Henrlquez Director, Direcci6n Tknica del Presupuesto Minlsten'o de Finanzas Pdblicas de Guatemala Su Despacho

Sei'tor Director:

M~NISTER~~ Plk lCO

INSmvTO DE LA DEFrS4 P ~ ~ I C A PENAL

En cumplimiento del articulo 41 de la Ley Orgdnica del Presupuesto y sus Reformas, el cual establece que todas las modificaciones presupuestarias deberAn notificane a la Direccibn Tknica del Presupuesto del Ministerio de Finanzas PStblicas, al Congreso de la RepStblica ya la Contralorla General de Cuentas dentro de 10s diez dlas siguientes de su aprobacibn, incluyendo las justificaciones de cada modificacibn, as1 como la documentacibn de respaldo de cada una de ellas.

Respetuosamente enviamos adjunto la informacibn correspondiente, de acuerdo al cuadro que se detalla a continuacibn:

S in otro particular, nos es grato suscribirnos de usted, cordialmente.

Cc Archhro Adjunto: Copias de Modlflcaciona Prerupuestarlar

Clase de Modmcaclbn

INTRA 1 lNTFA2

5a. Avenida 8-44 zona 9, Guatemala, Guatemala, PBX: 2247-7500

NBrnero de C02

07 08

Documento de Aprobacidn

Resolucibn 006-20 15 Resolucibn 007-20 15

Fecha

28/04/20 15 29/04/20 15

Cantidad de Folios

' 07 14

Monto

0 51,551.81 Q 540,815.49

ORGANISM0 JUDICIAL

MINISTER10 DE GOBERNACI~N

MINISTER10 f'l.iBUC0

lNSmUr0 DE IA DEFENSA pLklCA PENAL

SECRETAR~A EJECUTIVA INSTANCIA COORDINADORA DE LA

M O D E R N I Z A C I ~ N DEL SECTOR JUSTlClA

Guatemala, 07 de mayo 20 15

Honorable SeAor Diputado Luls Amando RabM TeJada Presidente del Congreso de la RepQblica de Guatemala Su Despacho

Senor Presidente:

En cumplimiento del artlculo 41 de la Ley Orgdnica del Presupuesto y sus Reformas, el cual establece que todas las modificaciones presupuestarias deberan notificarse a la Direccibn Tkcnica del Presupuesto del Ministerio de Finanzas Pirblicas, al Congreso de la Repirblica y a la Contralorla General de Cuentas dentro de 10s diez dlas siguientes de su aprobacibn, incluyendo las justificaciones de cada modificacibn, asi como la documentacibn de respaldo de cada una de ellas.

Respetuosamente le enviamos adjunto la informacibn correspondiente, de acuerdo al cuadro que se detalla a continuacibn:

Clase de NStmero Documento de Cantidad Modfficacibn de CO2 Aprobacidn Fecha de Folios Monto

INTRA l 07 Resoluci6n 00&20 15 28/04/20 1 5 07 Q 51,551.81 lNTRA2 08 Resolucidn 007-20 15 29/04/20 1 5 14 0 540.81 5.49

Sin otro particular, nos es grato suscribirnos de usted, cordialmente.

Coordinadora Financi

cc. ArChivo Adjunto: Copias de M d h I o n e c ~ e w d r i a s

I / I 1


ORGANISM0 JUDICIAL

MINIS77310 DE GOBERNACI~N

MINISTERIO &BUCO

INSTilUTO DE LA DEFENSA WBLICA PENAL

SECRETARIA EJECUTIVA INSTANCIA COORDINADORA DE LA

MODERNIZACION DEL SECTOR JUSTlClA

Guatemala, 07 de mayo 20 1 5

Sellor ticenciado Carlos Enrique Mencos Morales Contralor General de Cuentas Contraloria General de Cuentas su Despacho

Senor Contralor General de Cuentas:

En cumplirniento del artlculo 41 de la Ley Orghnica del Presupuesto y sus Reformas, el cual establece que todas las rnodificaciones presupuestarias debera notiticane a la Direcci6n Tbcnica del Presupuesto del Ministerio de Finanzas Pirblicas, al Congreso de la Republica y a la Contralorfa General de Cuentas dentro de 10s diez dlas siguientes de su aprobacibn, -incluyendo las justificaciones de cada modificaci6n, as1 como la docurnentaci6n de respaldo de cada una de ellas.

Respetuosamente le enviarnos adjunto la informaci6n correspondiente, de acuerdo al cuadro que se detalla a continuacibn:

Sin otro particular, nos es grato suscribirnos de usted, cordialmente.

~oordiGdora Financie UDAF 'k

Clasede Modiflcacidn

INTRAl lNTRA2

/ / 5a. Avenida 8-44 zona 9, Guatemala, Guatemala, PBX: 2247-7500

Fecha

28/04/20 1 5 29/04/20 15

NOrnem deC02

07 08

Documento de Apmbaci6n

Resoluci6n 006-20 15 Resoluci6n 007-20 15

Cantidad de Folios

07 ' 14

Monto

0 51,551.81 Q 540,815.49


MODERNIZACI~N DEL SECTOR JUSTICIA

RESOLUCI~N ~ E R O 006-2015 -SECRET& EJECUTIVA DE LA INSTANCIA COORDINADORA DE LA MODERNIZACI~N DEL SECTOR JUSTICIA, Guatemala, veintiocho de abril del aiio dos mil quince.

ASUNTO: EL COORDINADOR ADMINEX"I'ATIV0 FINANCIER0 DE SUBVENCIONES - AECID-, SOLICITA MODIFICACI~N INTERNA DE ASIGNACIONES PRESWUESTAIUAS ENTRE RENGLONES DE GASTO POR UN MONTO TOTAL DE Q.51,551.81, D E W 0 DE L e ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS DE EGRESOS DEL PROGRAMA JUSTICIA Y SEGURIDAD, REDUCCI~N DE LA IMPUNIDAD, SUBVENCI~N IX DE LA SECRET- EJECUTIVA DE LA ICMSJ, CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL 2015, CON CARGO A LA FUENTE DE FINANCIAMIENTO 61 "DONACIONES EXTERNAS, POR LAS JUSTIFICACIONES QUE EXPONE.

Se time a la vista la solicitud de modificaci6n de asignaciones presupuestarias planteada por el Coordinador Adrninistrativo Financier0 de Subvenciones -AECID- del Programa Justicia y Seguridad, Reduca6n de la Impunidad, por medio de la cual indica la necesidad de efectuar una transferencia entre asignaciones dentro de la fuente de financiamiento 61 "Donaciones Externas"; derivado a que permitire efectuar un reordenarniento presupuestario, dentro del PROGRAMA 11 Avovo a1 Sector Tusticia, a fin que se realice la correcta ejecuci6n del gasto planificado en las Unidades Ejecutoras de la Secretaria Ejecutiva, en la actividad presupuestaria WJusticia y Seguridad, Reducci6n de la Impunidad Subvenci6n IX -. CONSIDERANDO: Que la Unidad de Administraci6n Financiera, mediante Didamen No. UDAF-SEIChGJ-006-2015, de fecha veintiocho de abril del afio dos mil quince, recomienda se apruebe conforme la Ley Orghica del Presupuesto, el traspaso de mbrito. POR LO TANTO: El Despacho de la Secretaria Ejecutiva de la Instancia Coordinadora para la Modernizaci6n del Sector Justicia, con base en lo que detennina el articulo 41, del Decreto 101-97 "Ley Orghica del Presupuesto y sus Reformas".

5a. Avenida 8-44 zona 9, Guatemala, Guatemala, PBX: 2247-7500 I - '



RESUELVE:

PRIMERO: Aprobar la modificaci6n presupuestaria registrada en comprobante n h e r o siete (7), de fecha veintiocho de abril del afio dos mil quince, de la fuente de financiamiento 61 "Donaciones Externas", por un monto total de CINCUENTA Y UN Mn. QUINIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZALES CON 81/100 (Q.51,551.81), a favor del 1 denbo del presupuesto de egresos vigente correspondiente a la Secretaria Ejecutiva de la Instancia Coordinadora de la Modernizaci6n del Sedor Justicia, para darle cumplimiento a la ejecucibn de actividades previamente planificadas por el Programa Justicia y Seguridad, Reduccibn de la Impunidad Subvencibn D(.

SEGUNDO. De conformidad con el articulo 53 Bis del Decreto 101-97 "Ley Orgbica del Presupuesto y sus Reformas" y articulo 80, del Acuerdo Gubemativo 540-2013 "Reglamento de la Ley Orgrinica del Presupuesto", las unidades administrativas ejecutoras son exclusiva y diredamente responsables del cumplimiento de la legislacibn vigente, durante la ejecuci6n fkica y financiers de las asignaciones presupuestarias objeto de la presente modificacibn.

TERCERO: Para 10s efectos correspondientes, notifiquese la presente resolucibn a la Direcabn Tbcnica del Presupuesto del Ministerio de Finamas fiblicas, al Congreso de la Rephblica de Guatemala y a la Contraloria General de Cuentas, acompaiiando documentaci6n de respaldo.

INSTANCIA CO DINADORA DE LA MODERNIZACI~N DEL SECTOR JUSTICIA F

. , * . 5a. Avenida 8-44 zona 9, Guatemala, Guatemala, PBX: 2247-75ClO

I I I Tm0DEDOCUMENIY)WPALDO I No DOCUMENTO RESPALDO I FECHA DOC RESPALDO I I I I I No DOCUMENT0

TOTAL ;PP -5I.55I.81 -5I.Ul.81

1 1 1 4 a o 6 9 - 1 l ~ l ~ 1 0 1 4 1 m 3 ~ PERSONAL ADMMISTRATIVO. T&NlCO, 14,000.W 14,000.00

1114ao69-llM)-m000U100-llWIOI4IMm~ SERVICIOS DE CAPAClTACION 37.551.81 37,551.81

TOTAL 4 Sl.551.81 51,551.81

MODFICACI~N PRESUPWESTARIA SOLlClTADA S- OFlClO SElCMSICAFlAEClD Of 093/2015 DEL COORDINADOR DESCIUKXON; ADhUNL$TRATIVO FINANCIER0 DE SUBVENCIONES AEClD Y EL RESPONSABLE DE PLAND~CACI~N Y MEDICI~N DE

INDICMX3RES AF.ClD.

I I

DISPONOASE LA EMlSlON Y EL REOISl'RO DE ESTA OPERACION: FECHA DE APROBAQON

APROBADO

DIA MES ARO

PAGINA. .No. DE ' COMPROBANTE DE MODIFICACION PRESUPUESTARU 1

FECHA DE lMPUTAClON El DM MES ARO

,=?=j

CODlOO

11 140069d00MI

DENOMINACION ENllDAD UNIDAD EJECUTORA PRESUWESTO

SFCREl'ARlA WECVnVA DE LA INSTANCIA COORDINADORA DE LA

DE MODIPICACION.

TW) DE WCUMENTO RESPALDO

2 R*lolud&&ScaarlaEjmbva

MTRAl MODlRCA EORESOS X INORESOS

No WCUMENTO RESPALDO

CC.5-200 15

I I FECHA WX. RESPALDO

28 4

M l H e I , .I5

u)o

I

I RESUMEN POR FUENTE DE F I N A N C W N T O

MODJFKACI~N PRESvPUesTARlA SOLICITADA S& OFICIO SUCMS-CAFIAECID Of. 093/2015 DEL COORDINAWR DEKXWClON:

ADMIMSTRATIVOFINANCI DE SUBVENCIOW AEClD Y EL RESFQNSABLE DE PLAMFICACI~N Y MEDICI~N DE INDICADORES M I D .

DISPONOASE LA EMISION Y EL REGISTRO DE ESTA OPERACION: FECHA DE APROBAClON

APROBADO

FUENTE DE FINANClAMlENTO

1)603 OobisnoLErpa7s

0089 PROORAMA NSTlClA Y SEGURIDAD: REWCClON DE LA IMPUNDAD, SUBVENCION IX

TOTAL

DEBIT0

RESUMEN POR TIP0 DE GASTO

aw.Ql -51.551.81

CREDIT0

JEss&79-

GASMSENRECURSO-0

OASTOS EN RECURSO HUMAN0

TOTAL:

-51.551.81

41,%1161

i!taa.l 51,551.81

51,551.81

61,551m

L!cmQs 4 1 ~ 1 6 1

-51,551.81

-51.~~561.81

CREDlTOS

51,551.81

51,551.81

SI.SSI~I

PAGINA. .No, ' DE

COMPROBANTE DE MODWICACION PRESUPUESTARIA I FECHA DE MF'WACION

DlA MES ARO

VI CODlOD

1 1 1 4 0 0 6 ~

DENOMMACION ENTIDAD- WIDAD EIECUTORA PRESUPUESTO

SECRETARM EJECUnVA DE LA INSTANCIA COORDINAWRA DE LA

DE MODIRCACION: INTRAl MOrrIACA EGRESOS X IN0REX)S I 1 1 RESUMEN POR FINALIDAD

FINALIDAD FUNCI~N D M S I ~ N DCbitoa CrCditac

30000 ORDEN PUBLIC0 Y SEGURDAD CIUDADANA -5155181 51551.81

30200 Admhstracibn de Justlc~a -5155l.81 51,551.81

30201 Admimstracibn & justicia -51,551.81 51,551 81

TOTAL: -slp51.81 51,551.81

RESUMEN POR PROGRAMA

euQaubu

11 -ADoyoalSedorJustiaa

TOTAL:

TIP0 DE RESPALDO No DOCUMPFIY) RESPALW

006-20015 2

J C R E a M PWCS- DLSMINUIDOS EN DETALIB DE REFERENCIA DE CONTRAPARTlDA 1 llPIPIWCUcm

.pTr-Y+CI---COU W-4WIlX D- MONlUSOUCllADO MOMOAMUW

TOTAL 4

MODIL~CACI~N PRESUF'UESTARIA SOLICITADA S& OFlClO SEICMSJ-CAFIAFCID Of 093/2015 DF% CWRDINAWR DFSCMFClON:

ADMIMSTRATIVO FINANCIER0 DE SUBVENCIONES AEClD Y EL RESPONSABLE DE PLANIFICACI~N Y MEDICI~N DE INDICAWRES AECID

DISPONGASE LA EMISION Y EL REGlSTRO DE ESTA OPERACION FECHA DE APROBACION

APROBADO

Ewilms -51.551 .El

61,551 .a1

rrCHA DOC RESPALDO

28 4

m l m l , .I5 -

*Ro Rnd~&&ScacaraEjccubva

GlwMlU

51.551.81

51,SW .81

COD100 DMOMINACION E N n D A D W A D WECUTORA PRESUFIJBTO FECHA DE lMWTACION

11 140069-WtboO SECRECARIA EJECWNA DE LA INSTANCIA COORDINADORA DE LA DIA MES ANO

I No DoCmENTO RFSPALW I FECHADOCRESPALDO 1 1 No DOCUMENTO I I I

CREDFmS IlrlCREMENTAWS EN DETALLE Dd REFERENCIA DE CONTRAPABTlDA

MODIRCACI~N PRESWWTSTARIA SOLlClTADA S f f i l h OFlClO SElCMSJ-CAFlAECID Of. 09312015 DEL COORDMAWR 1 I D~~~ ADMIN~STR~TIYO FINANCIERO DE SLIBVENCIONFS AEClD Y EL RES*NABLE DO PLAN~FJCACI~N Y MEDlCl6N DE

TOTAL v

RESUMEN POR DETALLE DE REFERENCIA DE CONTRAPARTIDA

APROBADO

NENTE

TOTAL

. EMISION Y EL REOISTRO DE ESTA OPERACION: I FECHA DE APROBACION I

DEBIT0

28 4 2,015

DIA MES I ANO

CREDIT0

OFIGANISMO JUDICIAL

MlNlSTEFllO DE ~~BERNACI& I

DICTAMINA:

PRIMERO: Que conforme a1 articulo 41, del Decreto 101-97 "Ley Orghica del Presupuesto y sus Reformas", es procedente la modificaci6n de asignaciones dentro de la fuente de financiamiento 61 "Donaciones Externas", derivado que esto permitira efectuar un reordenamiento presupuestario en debit0 y credito, para la ejecucibn de gastos planificados de las Unidades Ejecutoras de la Secretaria Ejecutiva de la Instancia Coordinadora de la Modemizaci6n del Sector Justicia, para darle curnplimiento a la ejecucion de actividades previamente planificadas

. , Programas y Proyectos de Cooperaclon .----------------------------------------- - ---- --

- - w 5a. Avenida 8-44 zona 9, Guatemala, Guatemala, PBX: 2247-7500 5- .-.. --rLuu _


MODERNIZACI~N DEL SECTOR JUSTlClA

DICTAMEN UDAF-SEICMSJ-006-2015

UNIDAD DE ADMINISTRACION FINANCIERA DE LA S E C R E T A ~ EJECUTIVA DE LA INSTANCIA COORDINADORA DE LA MODERNIZACI~N DEL SECTOR JUSTICIA, VEINTIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE.

ASUNTO: EL COORDINADOR ADMINISTRATIVO FINANCIER0 DE SUBVENCIONES - AECID-, SOLICITA MODIFICACI~N INTERNA DE ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS ENTRE RENGLONES DE GASTO FOR UN MONTO TOTAL DE Q.51,551.81, DENTRO DE LAS ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS DE EGRESOS DEL PROGRAMA JUSTICIA Y SEGURIDAD, REDUCCI~N DE LA IMPUNIDAD, SUBVENCION IX DE LA SECRETA~A EJECUTIVA DE LA ICMSJ, CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL 2015, CON CARGO A LA FUENTE DE FINANCIAMIENTO 61 "DONACIONES EXTERNAS, POR LAS JUSTIFICACIONES QUE EXPONE.

De acuerdo con la solicitud presentada por el Coordinador Administrative Financier0 de Subvenciones -AECID- del Programa Justicia y Seguridad, Reducci6n de la Impunidad, en oficio SEICMSJ-CAFIAECID Of. 09312015 de fecha 28 de abril2015, se efectu6 el anllisis respectivo a la solicitud planteada, estableciendo que la transferencia de asignaciones a 10s renglones de Servicios Personales y Servicios no Personales pennitirl una correcta ejecuci6n del gasto planificado en la actividad presupuestaria 004Justicia y Seguridad, Reducci6n de la Impunidad Subvencicin IX -:



RESUMEN POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO FUENTE DE FINANCIAMIENTO DEBIT0 CREDIT0

61 DONACIONES EXTERNAS - 0603 Gobierno de EspaRa

0089 PROGRAMA JUSTICIA Y SEGURIDAD: REDUCCION DE LA IMPUNIDAD, SUBVENCION IX

TOTAL

SEGUNDO: De conformidad con el articulo 53 Bis del Decreto 101-97 "Ley Org5nica del Presupuesto y sus Reformas" y articulo 80, del Acuerdo Gubemativo 540-2013 "Reglamento de la Ley Orghica del Presupuesto", las unidades adrninistrativas ejecutoras son exclusiva y directamente responsables del cumplirniento de la legislacion vigente, durante la ejecuci6n fisicn y financiers de las asignaciones presupuestarias objeto de la presente modificaci6n.----------------

TERCERO: Para dar t r h i t e a la referida transferencia presupuestaria, la Unidad dc Administraci6n Financiers de la Secretaria Ejecutiva, emiti6 comprobante de modificacihn presupuestaria forma C-02 numero siete (7) por un monto total de Q.51,551.81, con fecha dc imputaci6n veintiocho de abril del aiio que transcurre en SICOINWEB, generando la modificaci61 I

en las asignaciones iniciales de la fuente de financiamiento 61 "Donaciones Extemasn.--------------

CUARTO: Se recomienda a1 Despacho de la Secretaria Ejecutiva de la Instancia Coordinadora clc

la Modemizaci6n del Sector Justicia, que con base en el fundamento legal expuesto anteriorme~i~c. y si se considera procedente, realice la aprobaci6n de la modificacibn de asignacione; presupuestarias entre renglones de la fuente de financiamiento 61 "Donaciones Externaa' rnedimte resoluci6n respectiva .-----------------------------------------------------------------------------

-.

PONE


MODIFICACI~N PRESUPUESTARIA SOLlClTADA S E G ~ OFlClO SEICMSJCAFIAECID Of 093ROI 5 DEL COORDINADOR DESCRIPCION: ADMINlSTRATlVO FMANCIERO DE SUBVENCJONES AEClD Y EL RESPONSABLE DE PLANIFICACI~N Y M E D I C ~ N DE

INDICADORES AEClD.

PAGINA. .No. DE

, ~

COMPROBANTE DE MODIFICAClON PRESUPUESTARIA

DISPONGASE LA UllSlON Y EL REGISTRO DE ESTA OPERACION:

SOLICITADO FECHA DE APROBACION 1

FECHA DE JMPUTACION 2.015

CODlW

11 140069-000-00

I Dl A MES I ARO

DENOMMACION ENTIDAD- UNIDAD FECUTORA PRESUPUESTO

SECRETARIA WECUTIVA DE LA INSTANCIA COORDINADORA DE LA

TIP0 DE DOCUMENTO RESPALDO

Resolwion dc Secretaria Ejccutiva

LASE DE MODIFICACION:

ENT4GSPaIIY4CT-OBR-~NRUGEOIF-ORGICO~~~~ DUICRIPCWN MONTO SOLICITADO MOWTO AIROMDO

11140069-1140d00MLeMX)-l21-010141-06030089 DIVULGACION E INFORMACION -8.943.75 0.00

11140069-11-WMLeMX)-12-0101-61660360119 IMPRESION. ENCUADERNACION Y -37,500.00 0.00

1 1 1 W 9 - 1 IM)-WWeo(D143-0101-6I6603~9 ALMACENAJE -5,108.06 0.00

TOTAL -51,551.81 0.00

.:.. 'x

CREDITOS PRESUPUESTARIOS INCREMENTADOS , ~

INT-tCSI~IIV-ACT4BR-RI:N-UGEOW~~GI-C01111 DEPCRIPCION M O W SOLICITADO MONTOAPROMDO

I I I 4 0 0 6 9 - I I M M 0 0 ~ l 4 1 0 1 - 6 1 6 6 0 3 M 1 8 9 PERSONAL ADMINISTRATIVO. T~CNICO, 14,000.00 0.00

11140069-1 I - W - W ~ M L 3 - 1 8 5 4 l O I 4 I ~ 3 0 0 8 9 SERVlClOS DE CAPACITACION 37.551.81 0.00

TOTAL 51.551.81 0.00

MODlFlCA MTRAl

No DOCUMENTO RESPALDO FECHA DOC. RESPALDO

I I VIA I MES 1 M O

EGRESOS X INGRESOS

MODLFICACI~N PRESUPUESTARIA SOLICITADA S E G ~ OFlClO SEICMSJ-CAFIAECID OK 093ROI 5 DEL COORDINADOR DESCRIPC1ON:

ADMINISTRATIVO FINANCIERO DE SUBVENCIONES A E c m Y EL RESPONSABLE DE PLANIFICACI~N Y MEDICION DE

INDICADORES a c m .

PAGINA. .No. DE

COMPROBANTE DE MODIFICACION PRESUPUESTARIA

DISPONGASE LA EMISION Y EL REGISTRO DE ESTA OPERACION:

SOLICITADO FECHA DE APROBACION

I I

FECHA DE IMPUTACION 2,015

CODIGO

11 140069-000-00

I I

Dl A MES I ARO

DENOMINACION ENTIDAD- UNIDAD UECUTORA PRESUPUESTO

SECRETARIA EJECUTIVA DE LA INSTANCIA COORDINAWRA DE LA

LASE DE MODIFICACION: I INTRAI MODIPICA EGRESOS

FECHA DOC RESPALDO

I I E+A I ME8 1 ARO

X

No DOCUMENTO RESPALDO TlPO DE DOCUMENT0 RESPALDO

INGRESOS

RESUMEN POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO

2 Rcsoluc~on dc ~ c c n t a n a Ejccuhva

FUENTE DE FINANCIAMIENTO

- - 0603 Gablcrno dc -?a

0089 PROGRAMA JUSTICIA Y SEGURlDAD

REDUCCION DE LA IMPUNIDAD, SUBVENCION lX

TOTAL

CREDIT0 DEBIT0

A L X u l 51.551 81

RESUMEN POR TIP0 DE GASTO

* -51.551 81

51.551 81

51.551.81

TIW s Y u E G M m

GASTOS EN RECURSO HUMANO

GASTOS EN RECURSO HUMAN0

TOTAL:

-51.551 81

-51651.81

I

PEQLTPS

-51651.81

-51.551 81

-51.551.81

CREDlTOS

51351.81

51.551 81

51651.81

PAGINA. .No. ' DE

FECHA DE Ih4PUTAClON 2.015

CODlGO

11 14006P000d0 ( D1A I MES I a 0 J

DENOMINACION ENTIDAD- UNIDAD EJECUTORA PRESUPUESTO

SECRETARIA UECUTIVA DE LA INSTANCIA COORDINAWRA DE LA

I I TIP0 DE DOCUMENTO RESPALDO I No DOCUMENTO RESPALDO I FECHA DOC. RESPALDO I I No. DOCUMENTO I I I I

I RESUMEN POR FINALIDAD

FINALIDAD FUNCI~N D M S I ~ N Debitos Cr(ditos

30000 ORDEN PUBLIC0 Y SEGURIDAD CIUDADANA -51551.81 51551.81

30200 Admmistraci6n de Justicia -5131.81 51,55131

30201 Administraci6n de justicia -51,551.81 51,551.81

TOTAL: -51,551.81 51,551.81

RESUMEN POR PROGRAMA

E Q m E N c I A M

CWa+RY-ACI-OBS-RWI-UGIMIWGF.CORE WORGICOPII D ~ O N MONIO SOLICITADO MONTO *.H).ADo

TOTAL co

PROCRAMA

I I - A~ovo al Sector Justicja

TOTAL: I 41,651 -81

- - - - - -

MODFICACI~N PRESUPUESTARIA SOLICITADA S E G ~ OFlClO SEICMSICAFIAECID Of. 093R015 DEL COORDINADOR DESCmON:

ADMINlSTRATlVO FINANCIER0 DE SUBVENCIONES AEClD Y EL RESPONSABLE DE PLANIFICACI~N Y Y D I C I ~ N DE INDlCAWRES AECID.

51,551.81

DlSPONGASE LA EMISION Y EL REOlSTRO DE ESTA OPERACION:

PEBIUlS

-51,551.81

FECHA DE AF'ROBACION -1

!xmulm 51,551.81

PAGINA. .Na 4 DE

FECHA DE IMPUTACION

DIA MES &O

No DOCUMENTO

MDlGO

11 140069-OW

DENOMMACION ENTIDAD UNIDAD EJECUTORA PRESUPUESTO

SECRETARIA EIECUTIVA DE LA INSTANCIA COORDMADORA DE LA

LASE DE MODIFICACION. I INTRAl

DE DOCUMENTO RESPALDO

RrnIuc16n dc Scawd E~ccullva

MODlPlCA

No DOCUMENTO RESPALDO

EORESOS X

m INGRESOS I I

~ I L I I I ( U C I I

U I T ~ ~ R Y ~ C T ~ . I . I U N - O G ~ ~ - ~ ~ R C I M ~ ~ ~ II4ECFCDIR D-ON MONlVXOWCITADO MONTOAPIOUDO

TOTAL

RESUMEN POR DETALLE DE REFERENCIA DE CONTRAPARTIDA

FECHA DOC RESPALDO

I I a r I u € d I * R o

FUENTE

TOTAL

MODIFICACI~N PRESUPUESTARlA SOLlClTADA SEGUN OFlClO SEICMSJCAFIAECID Of 093ROI5 DEL COORDMADOR DESCRIPC1ON: ADMMISTRATIVO FINANCIERO DE SUBVENCIONES AECD Y EL RESPONSABLE DE PLANIRCACI~N Y MEDICI~N DE

INDICADORES AECD

DISFONGASE LA EMISION Y EL REGISTRO DE ESTA OPERACION

SOLICITADO

DEBIT0 CREDIT0

Liliana Soto Ramirez

a Ejecutiva de la ICMSJ

\ 1 Y t Q% Licenciada Soto:

Guatemala, 28 de abril de 2015 SEICMSJ-CAFIAECID Of. 09312015

CAISIcais f

Nos dirigimos a usted en esta ocasibn, solicitando su valiosa colaboraci6n para que se sirva girar sus instrucciones a donde corresponds para que se registre en el Sistema de Contabilidad Integrada Gubemamental -SICOIN-, una modificaci6n presupuestaria para el Programa Justicia y Seguridad, Reducci6n de la Impunidad, Subvenci6n M, registrada en el Programa 11, Actividad 04, Fuente de fmanciamiento 61,Organismo 603, Comlativo 89, de acuerdo a1 siguiente detalle:

De lo anterior, rogariamos se dk prioridad a la modificaci6n requerida en esta ocasi6n, derivado de la finalizaci6n de la ejecuci6n presupuestaria del Proyecto en menci6n el 30 de abril de 2015. Adicionalmente se informa que la presente modificaci6n, no afecta las metas registradas previamente en el m6dulo de avance fisico del SICOIN de acuerdo al control del responsable de Planificaci6n y medicibn de indicadores del Programa.

Agradeciendo de antemano su atenci6n en este asunto, nos su 'bim s, fl Atentamente, \ / \ \

CESAR A. ISPACHE SA Coordinador Adm~nistrativo Fine

Subvenciones / / ,A

La modificaci6n presupuestaria requerida en oficio SEICMSJ-CAFIAECID Of. 09312015, de fecha 28 de abril de 2015, es necesaria para dar por fmalizada la ejecuci6n presupuestaria del Programa Justicia y Seguridad, Reducci6n de la Impunidad, Subvenci6n IX, de acuerdo a1 cumplimiento de objetivos y metas aprobados en el Plan Operativo Anual -POA- de dicho Programa y de acuerdo a 10s requerimentos de la entidad Donante en materia de Ejecutiva de la ICMSJ en la capacitaci6n a1 personal de Cooperaci6n Externa.

C sar Au o spache Sac Coord. Administrative ~ inhciero

ORGANISM0 JUDICIAL

MINISTER10 DE GOBERNACION

MINISTER10 PUBLICO

INSTITUTO DE LA DEFENSA PUBL~CA PENAL

SECRETARIA EJECU-I-IVA INSTANCIA COORDINADORA DE LA

MODERNIZACION DEL SECTOR JUSTlClA

RESOLUCION NUMERO 007-2015 -SECRETAR~A EJECUTIVA DE LA INSTANCIA COORDINADORA

DE LA MODERI\IIZACION DEL SECTOR JUSTICIA, Guatemala, veintinueve de abril del aiio dos mil quince.

ASUNTO: EL COORDINADOR ADMINISTRATIVO DE LA SECRETAR~A EJECUTIVA DE LA

ICMSJ, EL COORDINADOR DE LA UNIDAD EJECLTTORA DEL PROGRAMA DE

APOYO AL SECTOR JUSTICIA PENAL Y EL RESPONSABLE CONTABLE DEL

PROGRAMA DE APOYO A LA SEGURIDAD Y LA JUSTICIA EN GUATEMALA,

SOLICITAN MODIFICACION INTERNA DE ASIGNACIONES PRESLTPUESTARIAS

ENTRE RENGLONES DE GASTO POR UN MONTO TOTAL DE Q.540,815.49, DEN'I'RO DE LAS ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS DE EGRESOS DE LA SECRETAR~A

EJECUTIVA DE LA ICMSJ Y DE LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS DE COOPERACION EXTERNA, CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL 2015, CON CARGO A LAS

FUENTES DE FINANCIAMIENTO 11 "INGRESOS CORRIENTES", 52 TRESTAMOS

EXTERNOS Y 61 "DONACIONES EXTERNAS, RESPECTIVAMENTE, POR LAS JUSTIFICACIONES QUE EXPONEN.

Se tiene a la vista las solicitudes de modificacion de asignaciones presupuestarias planteadas por el

Coordinador Administrativo de la Secretaria Ejecutiva de la ICMSJ, el Coordinador de la Unidad Ejecutora

del Programa de Apoyo a1 Sector Justicia Penal y el Responsable Contable del Programa de Apoyo a la

Seguridad y la Justicia en Guatemala, por medio de las cuales indican la necesidad de efectuar una

transferencia entre asignaciones dentro de las fuentes de financiamiento 11 "Ingresos Corrientes", 52

"Prestamos Externos" y 61 "Donaciones Externas", respectivamente; derivado a que permitira efectuar un

reordenamiento presupuestario, dentro del PROGRAMA 11 Avovo a1 Sector lusticia, a fin que se realice la

correcta ejecucion del gasto planificado en las Unidades Ejecutoras de la Secretaria Ejecutiva, en las actividades presupuestarias 002 -Administrative Financiero-, 003 -Centros de Administracion de Justicia,

006-Fortalecimiento a la Seguridad y la Justicia en Guatemala- 007-Administracion Prestamo BID- y 009- Gestion y Seguimiento de la Informacion Acceso a la Justicia Prestamo BID-. CONSIDERANDO: Que la

Unidad de Administracion Financiera, mediante Dictamen No. UDAF-SEICMSJ-007-2015, de fecha

veintinueve de abril del aiio dos mil quince, recomienda se apruebe conforme la Ley Organica del Presupuesto, el traspaso de merito. POR LO TANTO: El Despacho de la Secretaria Ejecutiva de la Instancia

Coordinadora para la Modernizacion del Sector Justicia, con base en lo que determina el articulo 41, del Decreto 101-97 "Ley Organica del Presupuesto y sus Reformas".


ORGANISM0 JUDICIAL

MINISTER10 DE GOBERNACiON

MINISTER10 PUBLICO

INSTITUTO DE LA DEFENSA PUBLICA PENAL

SECRETARIA EJECU-rIVA INSTANCIA COORDINADORA DE L A

MODERNIZACION DEL SECTOR JUSTICIA

RESUELVE:

PRIMERO: Aprobar la modificacion presupuestaria registrada en comprobante numero ocho (8), de fecha

veintinueve de abril del aiio dos mil quince, de las fuentes de financiamiento 11 "Ingresos Corrientes", 52

"Prestamos Externos" y 61 "Donaciones Externas", por un monto total de QUINIENTOS CUARENTA MIL

OCHOCIENTOS QUINCE QUETZALES CON 491100 (Q.540,815.49), a favor del Programa - I1 -ADOYO a1

Sector Tusticia- dentro del presupuesto de egresos vigente correspondiente a la Secretaria Ejecutiva de la

Instancia Coordinadora de la Modernizacion del Sector Justicia, para darle cumplimiento a la ejecucion de

actividades previamente planificadas por la Secretaria Ejecutiva de la ICMSJ y 10s Programas y Proyectos

de Cooperation Externa.

SEGUNDO: De conformidad con el articulo 53 Bis del Decreto 101-97 "Ley Organica del Presupuesto y sus Reformas" y articulo 80, del Acuerdo Gubernativo 540-2013 "Reglamento de la Ley Organica del Presupuesto", las unidades administrativas ejecutoras son exclusiva y directamente responsables del cumplimiento de la legislacion vigente, durante la ejecucion fisica y financiera de las asignaciones presupuestarias objeto de la presente modificacion.

TERCERO: Para 10s efectos correspondientes, notifiquese la presente resolucion a la Direccion Tecnica del

Presupuesto del Ministerio de Finanzas Publicas, a1 Congreso de la Republica de Guatemala y a la

Contraloria General de Cuen ~tas. acomvaiiando documentacion de resvaldo. I

LIC. H E C T O R ~ D E LEON POLA- SECRETARIO EJECUTIVO

INSTANCIA COORDINADORA DE LA MODERNIZACION DEL SECTOR JUSTICIA

5a. Avenida 8-44 zona 9. Guatemala. Guatemala, PBX: 2247-7500

COMPROBANTE DE MODlFlCAClON PRESUPUESTARIA

11140009-000-00 St'CRFTAR1.A EJECI!TI\-A DE I.:\ INS'I'AYCIA CC)ORIjIU.\DOK D l I:\

T I P 0 D E IX)CLIMFYIO RFSI'AI DO FL1CHA I 'OC RESP.41 D O

? Resolua*" dr Sucr~ar ia E,ecatl\a 007-201 5

I A S E DE MOl)ll.'ICAC109: I N I'KAZ

I I I 40069-1 I-OO-OOO-OO~~~IO~-II~-O 10 I - I I-OOG~-DDDO TL:I.I:FO~IA - ~ ~ ~ n o o o 1 1140069-I I-00-000-0CM-(100-122-0I01-I 1~0000-0000 I\II'R ESION. LNCU 4UL- 'RY( ' IOC Y -:1;.000 00

11110069-I 1-00-000-006-000-111-0101-61-0.109-0037 \:I 4T 1(.'OS EN t L t YFERIOR -?0.000 00

1 1 1400h4-I I-00-000-007-000-1 1.0101-52-0402-0104 .\(;LA -25 .00 00

I1 140069-1 1-00-000-007-000-1 3 1-0101-52-0402-0104 VI:\TICOS li*u E L kY1 FRIOR -30.000 Oli

I 1 140069-1 1-00-000-W7-000-I8 1-010 I -5220.102z0104 I'STUDI(1S. INVEST Y PROYECIOS DF -44.793 18

I 1140069-1 l-00-000-007-000-I8~.010I-52-~02-0104 SERL'ICIOS DE CAP..\C'I'IA('IO\I - 3 l 0 0 0 00

I I 140069- 1 1-00-000-007-000-262-0101 -C2-(1402.0104 COMBUS1~IDI.ES Y I LRRIC.4Nl I3 - 1 2.000 00

1 1 14006Y- 1 1-00-000-008-000-181 .0101 -52-0402-01 04 ES-II I1)IOS. I X V L S I Y PKOYI:('l OS 111 - l 00 .00 00

1 1 110064-1 1-00-000-008-000-18TT0101-52-0402-0104 Sl.RVICIOS l)E C'.APAC'IT.AClOh - 100.000 00

l l 140069-1 I -00-OW-008-000- 19'2.0 I0 I-52-om-0 101 O ~ H O S SERVICIOS vo PI:,RSON~I.ES .;9,'Q22 0 1

\ 1 0 0 1 ~ 1 ~ ' , 4 ~ 1 6 ~ PRCSI'PI ESTARIA SOLlCl.rADA SEGLS OFIC'IOS SEICIISJt'DAGI026;201' DE FECH..! 28 DF. B R l L 2015. DESCRIPC1ON:

l> tL C.OORDIN;!DOK AD\1I>ISTKA.I'ILO I>L. 1.A SECRETARIA EJE('L:TIVA r E L A IC\(SJ.

SILICMSJ-RII)-FIUAUC'IERO-C)f 076-7015 Ilk. I ' t - C ' l l 27 UE ABRII. 2015. DEL ( OORDI\ADOF. DE L A IJ\ID41) E J E C U O R A

[)EL PROGRAMA OE APOYO 41 SkCTOR JI:STIC'I,\ P E h l l . Y OFICIO SFJllSI-326-2015 DE 1 EiCHA 28 D F ARRlL 2015 DEL I I

DISPONGASE L.. E\ I IS lOr i Y El . REOISTRO 1)E E S l O P I H A ( ' I 0 h FECIJA I>[- APKOBACION

APROBADO 2.015

-d

PAGINA. .No. DE

COMPROBANTE DE MODlFlCAClON PRESUPUE.;STARIA

APHOBADO

\ ~ O D I F I ( ' A ( ' ~ ~ ) N PRFSLI'I:tIS.l.ARIA SOl,lC.11~AII4 S E G ~ ~ N Ot~lCIOS SEIC\,ISJ I'D:\G 026,201Y DE FECHA 28 DF AHKII. 2015. DESC'RIPC1oN:

l1b.L ('(X)RDINALXlR AD\II\ISTR;lr1VO IIF I A S E C R E I . \ R ~ A I<JEC'I!I.IV\ C t L .\ IC\ISJ.

SEIC\ISJ-BII>-FlKANCIERO-IIfO7h-2~J15 L)li FF.CI1.2 27 DE ABKII. 2015. LIlyl ( 0 0 R D l h , 4 D O R [If! LA CNIDAD EJl:CL"rORA

DEL. PROGIIAMA I>F APOYO 4 1 SI.:<'.IOII JIISTICIA PkN.AI. Y OFlClO SI;.II,S 1'-326-2015 DF f ECHA 28 DE ARRII. 2015 DFL - ,. . . . . . . . . . - . . . . . . . . - , . . . ,

2.015

MES

FECHA DE IMPL'T-ZCION

2.015 -m Dl.\ MES A q O

Yo DOCL\lF\;TO

CO1)IGO

11 140069-000-00

DISPONGASE LA EMISIOS Y El- RF.C;ISI~RO I)E k . S 1 OPFRA('I0h.

.. b '"p GI . I

lIt\;O!vllNACIOK EENTIDAD- L:NII>AI> EJECUTORA PRESL'PUESIO

SFCRETARIA FJkCl,"fIV2 I>F L-2 IhSrAN('I4 ('(KIRIIIY 4DOR4 DE LA

FE('H,l Dl. AI'KOHA('IO\.

TIP0 Dl- D(K'Uh4l:Nl~O RESP.41 1x1

Kesoluc~on de Secretaria Iijecntiva

'LASE DE MODIFIC'AC'IO%:

I IiuCiRFSOS

- -

CREDITOS PRESlJPIiESTARIOS INCREMENTADOS

EI1'-PGSP-PRY-ACT-OBRRRE%-LCEOFFaRGF-CORR DESCRlPClON M 0 1 1 ' 0 SOL.ICIT4DO HONTO P R O B A D O

I I 140069- I 1 -00-009-002-000-219-0 I0 I - I 1-0000-0000 OrROSTIiYrlLES Y \ESTL,lK10 300 00 ;OO 00

I I lJ0069- I I-00-W0-002-000-J?2-0IOI-I 1-0000-0000 EQL:IPO OE OF1CIN.A 6.000.00 6.000 00

I I 140069-1 1-00-000-002-000-320-0 I0 I - 1 1-0000-0000 EQL!IPO LIE COMPL.TO i.OOO.OO 7.000.00

I 1140069-I 1-00-000-001-000-182-0101 - I 10000-0000 l'IIO1~l'("rOS hlIll:2I.URGICOS NO FI:RKI( (IS 50 00 50 00

I 1140069-I I-00-000-001-000-181-0101-1 1-0000-0000 PRODLICrOS D t !vIE.T,\L 0 0 00 '00 00

I I I 400(19-I I -W-000-001-000-289-01 0 I - I I -(K)00-0000 01-KOS I'KOIII'CTOS ~ I E ~ ; \ L I C O S I50 (XI 250 00

I I 140069- I I -00-000-006-OW)- I 13-01 01 - 1 1-0000-0000 TEl.EFONI.4 10.000 00 10.000 00

I i 110069-1 1-00-000-006-000- 1 14-010 1- I 1-0000-0000 CORREOS Y T t l F(;R,AFOS .O00 00 5.000 00

1 1110069-1 I-00-000-006-000- 133-010 I. I 1-0000-0000 V I A ~ I C O S E N EL I \TLRIOR 5.000 00 5.00000

I I 140069- I 1-00-000-006-000-1 75-01 0 1- I 1-0000-0000 R K E N D DE \1E:DIOS UL: TIIANSPORTL 5.000.00 5.000 00

1 1 140069.1 1-00-000-006-000- 158.010 l -bI -0409-0017 DERECtiOS Dl:. BIt:\ES IUTANCi1BL.ES 20.000 00 20.000 00

I 1 140069- 1 1-00-000-006-000- 107-0 I01 - I 1-0000-0000 SERVICIOS DE \.l(ilLA\CI.A 40.000 00 40.000.00

11 110069-1 1-00-000-006-000-27 I-01 01 - I 1-0000-0000 PRODL!C'fOS DE RC'LLL.4 5.000 00 5.000 00

I 1 140069-1 1-00-000-006-000-19.1-0101 - I 1-0000-0000 L'TIl.I:S FllllCACIO\.ALtS Y CLI.'IKIRAL.ES 5.000 00 5.000 00

I II40069-I 1-00-000-007-000-1 31-0101-52-0402-OW \'I-\l'Ii'OS I:N El. IhTERIOR ?0.000 00 50.00000

I I 140069-I I-00-000-007-000- I R W I 0 1-52-0402-0 I04 OlROS 1:STL'DIOS Y'O SER\'ICIOS 4 X . h O 49 248.665 49

I I 140069-I 1-00-000-007-000-?I I-0101-52-0402-0104 4 1 IbIENTOS PARA PFRSOKAS I 2.000 00 12.000 00

I I 140069.1 ~ - o o - o o o - o o ~ - o o o - z ~ - o ~ o ~ . ~ ~ . o ~ o ~ - o ~ ~ PRENDAS DE VF.S rlR -I.WO oo 4.950 on 11 140069-1 1-00-000-007-000-24 1-0101 -52-0402-0104 PAPEL Dt. ESCRI'IORIO ?tl.OilO O(l 20.000 00

I I1400bQ- I 1-00~000-007-000-267-0 I01 152-0402201 04 TIUTES. PINTUKAS Y TOLORAYTES 20.000 00 l0.000 00

I I 1100b9-I 1-00-000-007-000-29 1-010 I -52-0402-Ul0J L'TILES IIF OFICIY4 1.100 00 1.10000

I I 110069- I 1-00-000-009-000- 86-010 1-52-0-102-0104 S E R \ Dl. INTOR\.IATI('.A Y SIST1:MAS 75.000 00 75.000 00

I 'OTAI . ==> 540.815 49 540.815 49

h101)1FI( .A INiK. l ?

No 1XX'I;MI:Nl'O RESP:lL.I>O

007-20 15

lGRL.SOS

FECHA COC RESPALDO

S

29

,>I,% l l l s \><,

4 2.01'

SECRETAR~A EJECUTIVA MODERNIZACI~Nseij.gob.gt/udisep/_Dip_/_art132013_/NOTIFICACIONES PPTO...Cc...

Documents

Transcript of SECRETAR~A EJECUTIVA MODERNIZACI~Nseij.gob.gt/udisep/_Dip_/_art132013_/NOTIFICACIONES PPTO...Cc...