Santo Cristo futbol zelaia - campo de fútbol de... · Cartel informativo del uso del edificio,...

ARRIGORRIAGAKO IRISGARRITASUN PLANA · 2017 · PLAN DE ACCESIBILIDAD DE ARRIGORRIAGA

ERAIKINETAKO JARDUKETA-PLANA - PLAN DE ACTUACIÓN EN EDIFICIOS

SANTO CRISTO FUTBOL ZELAIA - CAMPO DE FÚTBOL SANTO CRISTO

1/ 10

Santo Cristo futbol zelaia - campo de fútbol Eraikina - Edificio Santo Cristo Futbol Zelaia

Helbidea - Dirección Santo Kristo Zeharkalea 13

Herria - Localidad Arrigorriaga

Kokapena - Ubicación 43.209964, -2.894087

Street View https://goo.gl/maps/NQbXL5Fqq8o

Deskribapena Descripción

Santo Cristo futbol zelaiaren instalazioak Kristo Zeharkalean kokatzen dira, herriaren zona garaian, eta izena ematen dion baselizaren ondoan. Zelaira sarbidea urbanizazioaren kota berean ematen da. Malda arina duen arrapala batek ematen du harmailak eta zerbitzu ezberdinak jasotzen dituen eraikinera sarrera. Aldagelak sotoan daude eta sarbidea kanpo-eskailera batzuen bitartez lortzen da.

Las instalaciones del campo de fútbol Santo Cristo se sitúan en la travesía del Cristo, en la zona elevada del municipio, adyacente a la ermita que da nombre al campo. El acceso al campo se produce a la misma cota que la urbanización exterior. Una rampa de pendiente reducida da paso al edificio en cuya planta baja se sitúan los servicios, el bar y el acceso a la zona inferior de las gradas. Los vestuarios se sitúan en la planta semisótano, con acceso a través de escaleras exteriores.


https://goo.gl/maps/NQbXL5Fqq8o




2/ 10

Diagnostikoa Diagnóstico

BAI / SÍ EZ / NO Ez dagokio / No procede

SARBIDEA / ACCESO

Eraikinera sarbidea kanpo-zoladuraren maila berean.

X Acceso al edificio al mismo nivel que el pavimento exterior.

Kanpoko atea aurkitzen erraza, kromatikoki kontrastatua.

X Puerta exterior fácilmente localizable, contrastada cromáticamente.

Eraikinaren erabilera adierazten duen kartela, atezain automatikoaren ondoan, 1,50-1,60 m-ko garaieran.

X Cartel informativo del uso del edificio, junto a portero automático, h=1,50-1,60m.

Komunikazio-sistema atearen ezkerretara, 0,90-1,20 m-ko garaieran.

X Sistema de comunicación en la parte izquierda de la puerta, h=0,90-1,20 m.

Atea irekitzeko sistema 0,90-1,20 m-ko garaieran, segurtasuna eta erabilgarritasuna bermatuz.

X Sistema de apertura de la puerta, h=0,90-1,20 m. Garantizar seguridad y practicabilidad.

Atearen bi aldeetan espazio horizontal garbia 1,80m-ko diametroa.

X Espacio libre diámetro 1,80 m a ambos lados de la puerta exterior.

Atearen irekidura angulua, gutxienez 90º.

X Ángulo de apertura de la puerta, 90º mínimo.

Atearen zabalera 0,90 m, 1,20 m irekidura automatikoduna bada. Anchura puerta 0,90 m, 1,20 m si es de apertura automática.

Larrialdietako ateak bi barra izango ditu 0,90 eta 0,20 m-ra kokatuta, behekoa forma zapalarekin, presio hutsez irekitzekoak. X Puerta de emergencia, dos barras a 0,90 y 0,20 m, la inferior de forma plana; apertura con simple presión.

Kristalezko atea bada, segurtasun beirazkoa, 0,40 m-ko babes zokaloarekin eta 0,20 m-ko seinaleztapenerako 2 banda kontrastaturekin, 0,90 eta 1,50 m-ko altueran.

X





3/ 10

Puerta acristalada, vidrio de seguridad, zócalo protector 0,40 m y 2 bandas señalizadoras horizontales de 0,20 m y contraste cromático, a 0,90 y 1,50 m de altura.

Sarrera-irteera kontrol sistema: ordezko pasabide irisgarria gutxienez 0,90 m-ko zabalerakoa. Elementu eragileak 0,90-1,20 m-ra. X Torniquetes: paso alternativo accesible de 0,90 m de anchura mínima. Elementos accionables a 0,90-1,20 m de altura.

Atearen heldulekua ergonomikoa da, ahal bada horizonta, 0,90 eta 1,20 m-tara kokatuta dago. Bertikala bada, 0,40 m-tako zerrenda libre utziko du behe aldean.

X El tirador de la puerta será ergonómico, preferentemente horizontal, situado a 0,90-1,20 m de altura. Si es vertical, deja una franja de 0,40 m en la parte inferior.

Zoladura eta hormak kromatikoki kontrastatuta daude.

X Suelos y paredes están cromáticamente contrastadas.

KOMUNIKAZIO HORIZONTALA / COMUNICACIÓN HORIZONTAL

Ibilbide nagusiek ez dute oztoporik izango, 2,20 m-ko altura eta 1,80 m-ko zabalera mantenduz.

X Itinerarios principales libres de obstáculos, con altura libre de 2,20 m y anchura 1,80 m.

Zoladura gogorra, ez-labaingarria eta jarraia.

X Pavimento duro, antideslizante y contínuo.

Zoladura, ateak eta hormak kromatikoki kontrastatuta daude.

X Suelos, puertas y paredes están cromáticamente contrastadas.

Etengailuak erraz aurkitzeko modukoak, kromatikoki kontrastatuak eta 0,90 eta 1,20 m-tara kokatuak.

X Interruptores fácilmente localizables, cromáticamente contrastados y situados a 0,90-1,20 m de altura.

Leihoen heldulekuak 0,80 eta 1,10 m-tara kokatuta daude.

X Las manillas de las ventanas se sitúan a 0,80-1,10 m de altura.

Ukimenezko norantza seinaleztapena ezarrita dago, intersekzio puntuak barne.

X Dispone de pavimento táctil direccional, incluso puntos de intersección.

GELAK / DEPENDENCIAS

Mostradore egokitua, 1,10 m-ko altuerakoa, gutxieneko tarte bat 1,20 m-ko luzera eta 0,80 m-ko altuerarekin, 0,70x0,50 m-ko azpiko tartearekin

X Mostrador adaptado, altura 1,10 m con un tramo de 1,20 m de longitud mínima a 0,80 m de altura, con hueco inferior de 0,70 x 0,50 m.





4/ 10

Zoladura gogorra, ez-labaingarria eta paramentu eta ateengandik kromatikoki kontrastatuta.

X Pavimentos duros, antideslizantes, diferenciados cromáticamente de paramentos y puertas.

Erraz aurkitzeko moduko sakagailuak, argiarekin, 0,80-1,20 m-ko altueran; entxufeak 0,4-1,20 m artean.

X Interruptores fácilmente localizables, con piloto luminoso, a 0,80-1,20 m de altura y enchufes entre 0,40-1,20 m.

Altzariek 1,80 m-ko pasabidea uzten dute.

X Mobiliario: deja anchuras de paso de 1,80 m mínimo.

Konkurrentzia publikorako gelak: gurpildun aulkientzat eserleku erreserbatuak, 100 bakoitzeko 2 (dimentsio minimoak 0,80mx1,20 m, aulkia ez dadila irristatu) eta beste 2 ibiltzeko laguntza behar duten pertsonentzat (eserlekuaren altuera 0,45 m, itzulera gailu gabekoa, beso-euskarri eraisgarriak eserlekutik 0,20 m-ra, aurre-espazioa 0,90 m, pasabidearen ondoan kokatuta). Laguntzailentzat aulki bat gordeko da. X Salas de pública concurrencia: reserva de asientos 2 c/100 o fracción para sillas de ruedas (dimensiones mínimas 0,80x1,20 m, garantizar que la silla no se deslice) y 2 para personas con necesidades en la ambulación (asientos reservados a 0,45 m, sin dispositivo de retorno, con reposabrazos abatibles a 0,20 m del asiento, espacio delante 0,90 m, junto al pasillo). Se reserva un asiento para la persona acompañante.

Eserleku erreserbatuetara sarbidea: 1,80 m zabalera eta %6 malda, gehienez.

X Acceso a plazas reservadas y estrado o escenario: 1,80 m de anchura y pendiente <=6%.

50 eserleku finkotik gorako geletan, entzumen desgaitasuna duten pertsonentzat eserleku bat erreserbatuko da (1/50), hobekuntza akustikorako sistema edo gailuak instalatuz. X En salas con más de 50 asientos fijos, se reservará una plaza (1/50) con sistema de mejora acústica para personas con discapacidad auditiva.

KOMUNAK / ASEOS

Komun egokitu bat, 10 bakoitzeko. Partekatua izan daiteke.

X Aseo accesible por c/10 o fracción. Puede ser de uso compartido para ambos sexos.

Atea: gutxieneko zabalera 0,90 m, zabukaria kanpokaldera edo gidariduna.

X Puerta: anchura mínima 0,90 m, puerta abatible exterior o corredera.

Alde bietan 0,80x0,75 m-ko transferentziarako eremua duen komuna.

X Inodoro con espacio lateral de transferencia a ambos lados, mínimo 0,80x0,75 m.





5/ 10

Desplazamendu barra zurrunak alde bietan, gutxienez bat eraisgarria, 0,90-0,85 m-ko luzerakoak.

X Barras rígidas de transferencia a ambos lados, al menos uno abatible, de longitud 0,90-0,85 m.

Oin gainik gabeko konketa, 0,80 m-ko altuera, 0,70x0,50 m-ko azpiko tartearekin eta aginte bakarreko kanila edo txorrota automatikoarekin. X Lavabo sin pedestal, altura 0,80 m, espacio inferior 0,70x0,50 m y grifo monomando o automático.

Ispilu baskulagarria edo finkoa makurgunearekin, beheko ertza gehienez 0,90 m-tara.

X Espejo basculante o fijo con desplome, con borde inferior a altura máxima 0,90 m.

Piktograma normalizatuak, erliebe altuan eta kontrastatuak, 0,80-1,20 m-tara, sarbidearen eskuin aldean. X Pictogramas normalizados en altorrelieve y contrastados, a 0,80-1,20 m, lado derecho sentido de entrada.

ALDAGELAK / VESTUARIOS

Aldagela eta dutxa egokitua, garbiketarako aparatuekin osatuta.

X Vestuario y ducha adaptado individual, complementado con aparatos de aseo.

Atea: gutxieneko zabalera 0,90 m, zabukaria kanpokaldera edo gidariduna. Zokalo babesgarria 0,30 m.

Puerta: anchura mínima 0,90 m, puerta abatible exterior o corredera. Zócalo de protección 0,30 m.

Banako kabinak, gutxienez bi hormatan abisu eta alarma sistemaz hornituta, lurretik 0,20 m-tara, bat komunetik irisgarria.

Cabinas individuales, con sistema de aviso y alarma en al menos dos paredes a 0,20 m del suelo, uno accesible desde el inodoro.

Aldagela eta dutxetara sarbide-espazioetan, 1,80 m-ko diametroa. Banako kabinetan, 1,50 m.

Espacios distribuidores en vestuarios y duchas, diámetro 1,80 m. En cabinas individuales, 1,50 m diámetro.

Pasabide zabalera minimoa 1,20 m.

Anchura libre de paso 1,20 m.

Hormara atxikitako eserleku eraisgarria, bizkar-euskarriarekin, 0,60 m zabalera, 1,50 m luzera eta 0,45-0,50 m garaierarekin.

Banco adosado a pared, abatible, con respaldo, de dimensiones 0,60 m de ancho, 1,50 m largo y altura 0,45-0,50 m.

Dutxarako eserleku eraisgarria, 0,60 m sakonera eta 0,45-0,50 m garaierarekin.





6/ 10

Asiento abatible en ducha, 0,60 m de fondo, y altura 0,45-0,50 m.

Dutxarako desplazamendu barra zurrunak, hobe alde bietan, gutxienez bat eraisgarria, horman 0,80 m-ko garaieran, 0,90-0,85 m-ko luzerakoak. Eserlekuaren ardatzera distantzia 0,30-0,35 m. Barras rígidas de transferencia en ducha, preferentemente dos, una abatible, ancladas a 0,80 m de altura y longitud 0,80-0,90 m. Distancia al eje del asiento 0,30-0,35 m.

Aldagelako hormetan eskubandak, banako kabina eta dutxetan, 0,90 m-tara.

Pasamanos en paredes del vestuario, en cabinas individuales y duchas, a 0,90 m.

Zoladura ez labaingarria, lehorrean eta bustian. Dutxako zorua maila berean, gehienez %2-ko maldarekin.

Pavimentos antideslizante, en seco y mojado. Suelo de ducha enrasado, con pendiente máxima 2%.

Kanila ergonomikoa, palanka luzedun aginte bakarreko kanilarekin, 0,90 m-tara.

Grifería ergonómica, monomando de palanca larga, a 0,90 m de altura.

Armairuak: lurretik 0,35 m-tik 1,60 m-ra. Esekigailuentzat barra lurretik 0,80-1,10 m bitartean.

Armarios a altura 0,35 m del suelo, máximo 1,60 m de altura. Barra para percha a 0,80-1,10 m del suelo.

HARMAILAK / GRADAS

Sarbideetik hurbil kokatuta eserleku erreserbatuak daude, edukieraren %2 .

X Asientos reservados situados cerca de los accesos, 2% del aforo.

40 cm baino altuera handiagoa dagoenean babeserako eskudelak daude, araudiaren arabera jarrita.

X En desniveles superiores a 40 cm existen barandillas de protección, según normativa.

KOMUNIKAZIOA / COMUNICACIÓN

Informaziorako kanpo-kartela, kontrastatua eta Braille hizkuntzan.

X Cartel informativo exterior cromáticamente contrastado y en

Braille.

Gelen erabileraz informatzen duten kartelak, kontrastatuak eta Braille hizkuntzan.

X

Rótulos de información de uso de cada dependencia, cromáticamente contrastados y en Braille.





7/ 10





8/ 10

Jarduketa-proposamena

Propuesta de actuación

Irisgarritasun Planetik proposatu diren jarduketa nagusiak hauek dira:

- Aparkaleku erreserbatu bat jartzea instalazioarekin lotuta, dagoen aparkalekua sarbidearekiko maila baxuagoan baitago.

- Takila egokitua jartzea. - Harmailetan plaza erreserbatuak jartzeko

lanak, beheko mailan. - Komun egokituan hobekuntzak - Seinaleztapen eta komunikazioan

hobekuntzak, ikusleei begira. Oztopo ezberdinak seinaleztatzea ere gomendatzen da, estropezuak ekiditeko.

Las principales actuaciones propuestas desde el presente Plan de Accesibilidad son las siguientes:

- Adecuación de aparcamiento reservado en las inmediaciones del campo, ya que el aparcamiento se sitúa a una cota inferior a la de acceso.

- Instalación de taquilla adaptada. - Obras de adaptación de grada para la

creación de plazas reservadas en la cota inferior.

- Adecuación del aseo adaptado. - Mejora de la señalización y comunicación

de los espacios de cara al público de la instalación. Se señalizarán también los distintos obstáculos que puedan dar lugar a tropiezos o estén situados a una cota inferior a 2,20 m.

Genero ikuspegiaren aplikazioa Aplicación perspectiva de género

Ez da Genero ikuspegitik ekarpen zehatzik egin. No se realizan propuestas específicas desde la Perspectiva de Género.





9/ 10

Aurrekontua Presupuesto ud eur cant subtotal total

SARBIDEA / ACCESO 5.130,00

Aparkaleku erreserbatuaren egokitzapena. Adecuación del aparcamiento reservado. un 225,00 1,00 225,00

Ukimenezko norantza seinaleztatzeko metro 1eko gutxieneko zabalerako zoladura jartzea, intersekzio puntuak barne. Disposición de pavimento táctil direccional, anchura mínima 1 m, incluso puntos de intersección. ml 85,00 25 2.125,00

Bizkar eta beso-euskarridun eserleku hornikuntza eta jartzea. Suministro y colocación de banco adaptado con reposabrazos y respaldo. un 380,00 1,00 380,00

Txartel-lehiatila egokitua eraikitzea. Construcción de taquilla adaptada para venta de entradas. un 2.400,00 1,00 2.400,00

KOMUNIKAZIO HORIZONTALA / COMUNICACIÓN HORIZONTAL 8.310,00

Oztopo baten seinaleztapena, ukimenezkoa eta kolore kontrasteduna. Señalización de barrera mediante banda señalizadora táctil y visual. un 80,00 12,00 960,00

Zerrenda seinaleztatzaile kontrasteduna zoladuran jartzea, ibilbideak errazteko. Instalación de bandas señalizadoras en pavimento, para facilitar recorridos. ml 70,00 105,00 7.350,00

Arrapala adierazteko zerrenda seinaleztatzaile kontrastedunak jartzea, 80 zm luzerakoak eta arrapalaren zabalerakoak. Disposición de bandas señalizadoras visuales y táctiles en arranque de rampa, de color contrastado con el pavimento, de 80 cm de largo y anchura de la rampa. ml 120,00 5,00 600,00

Bigarren eskubanda hornikuntza eta jartzea. Suministro y colocación de segundo pasamanos. ml 65,00 8,00 520,00

KOMUNAK / ASEOS 1.280,00

Oztopo baten seinaleztapena, ukimenezkoa eta kolore kontrasteduna. Señalización de barrera mediante banda señalizadora táctil y visual. ml 35,00 5,00 175,00

Desplazamendu barra baten hornikuntza eta jartzea. Suministro y colocación de barra de desplazamiento. un 175,00 1,00 175,00

Kanila egokituaren instalakuntza. Instalación de grifería adaptada. un 250,00 1,00 250,00





10/ 10

Alarma mekanismo hornikuntza eta jartzea komun egokituan. Suministro e instalación de ud de alarma y aviso en servicios adaptados. un 680,00 1,00 680,00

HARMAILAK / GRADAS 10.740,00

Harmaila eraispena. Demolición de grada. m2 150,00 18,00 2.700,00

Harmailetan ikusgaitasun egokia ziurtatuz, leku bereizia sortzeko harmaila egokitzea. Adaptación de grada para creación de plaza reservada con visibilidad adecuada. un 85,00 12,00 1.020,00

Harmailetan leku bereiziaren mugak margotzea araudiaren araberako neurriekin. Pintado de límites de plaza reservada s/ dimensiones en normativa. un 45,00 12,00 540,00

Mailagainetarako banda ziur hornikuntza eta jartzea. Suministro y colocación de bandas rugosas en huellas. ml 45,00 144 6.480,00

KOMUNIKAZIOA / COMUNICACIÓN 515,00

Informaziorako kanpo-kartel hornikuntza eta jartzea, behar adina kontrasterekin eta Braille hizkuntzan. Suministro y colocación de ud. de cartel informativo exterior cromáticamente contrastado y en Braille un 65,00 1,00 65,00

Gelen erabilera azaltzen duten errotulazio egokitua, behar adina kontrasterekin eta Braille hizkuntzan, hornikuntza eta jartzea. Suministro y colocación de rotulación indicativa de uso en dependencias, cromáticamente contrastado y en Braille. un 30,00 15,00 450,00

G.M.A.OBRAK / P.E.M.OBRAS 25.975,00

Gastu Orokorrak / Gastos Generales 13% 3.376,75

Mozkin Industriala / Beneficio Industrial 6% 1.558,50

Egitasmoa idaztea eta zuzentzea / Redacción y dirección de proyectos 8% 2.078,00

ZERGA OINARRIA / BASE IMPONIBLE 32.988,25

BEZ / IVA 21% 6.927,53

AURREKONTUA GUZTIRA / PRESUPUESTO TOTAL 39.915,78


Santo Cristo futbol zelaia - campo de fútbol de... · Cartel informativo del uso del edificio,...

Documents

Transcript of Santo Cristo futbol zelaia - campo de fútbol de... · Cartel informativo del uso del edificio,...