“EL AMBIENTE EN EL MUNDIALES DE IMPRESIÓN”Deportes• El compostelano José Antonio Caldas, recién llegado deseguir a la selección española, nos cuenta cómo se vive en Sudáfricala primera Copa del Mundo en el continente

www.santiagosiete.es

SIETEREPORTAJE• ACOMPAÑAMOS A LOS COMPOSTELANOS EN LOS PRIMEROS DÍAS DE TERRACEO

Año IV ■ Número 165Semana del 25 de junio al 1 de julio de 2010

DAMOS LABIENVENIDA AUN SOL MÁSQUE DESEADODespués de meses de lluvias y una primavera muy inestable,por fin llegaron las altas temperaturas y el sol a nuestra ciudad.Los compostelanos demostraron querer lucir moreno y por esoabarrotaron durante estos días las Piscinas Fontes do Sar. Lasinstalaciones, que se abrieron al público el pasado día 12, per-manecen abiertas de lunes a domingo desde las once de la ma-ñana hasta las nueve de la noche. Para dar la bienvenida a esteverano, la Casa das Asociacións acogió la II Festa do Solsticiode Verán. Hubo sardiñadas, cacharelas y queimada para cien-tos de vecinos. Además, en el centro situado en Cornes, se in-auguró una muestra de trajes regionales. Foto: Ana B. Vázquez (Fílmate)

EMPRESARIOS DELSECTOR DEL JUEGO,EN JAQUE POR LASAPUESTAS ONLINE

CARMEN EIXO

“En los principiosllegó a ser duroser mujer yempresaria”Propietaria del Dado Dadá

INCREIBLE AUMENTO DE LA DEMORAEl Clínico registra 1.403 pacientes más en espera en tan sólo un año

LISTAS DE ESPERA DEL CHUS

NUEVO RECTOR DE LA USC

CASARESLONG YAMANDA ENFONSECA

UNIVERSIDADEl profesor JuanCasares Longtoma hoy pose-sión de su cargocomo rector dela USC

Negocios • Los propietarios de salones recreativos están muypreocupados por el auge de los juegos de azar por Internet

Los salones de juego, (como Ermasa, en la imagen de Area Central) muestran su preocupación por la compentencia que están teniendo por parte de los negocios online. / Foto: Ana B. Vázquez (Fílmate)

Semana del 25 de junio al 1 de Julio de 2010sieteciudad2

Mila MéndezSANTIAGO

JUAN y MAY MACEIRAS ade-más de hermanos compartenafición por el póquer. Ambosson un referente nacional deeste deporte de mesa y un re-flejo de un pasatiempo quese ha extendido entre mu-chos jóvenes compostelanos.Sin embargo, para poderpracticarlo, tienen que ate-nerse a más restricciones quesi quisieran jugar a cualquierotra modalidad de cartas. La Lei do Xogo (1995) úni-

camente permite jugar al pó-quer en los casinos. Hacerloen una cafetería, incluso conapuestas de sólo un euro,puede suponerle al estableci-miento multas de entre 3.000y 600.000 euros, asegurandesde la Asociación Gallegade Jugadores de Póker.

Casas de apuestasCualquier convocatoria deeste tipo que tenga un fin lu-crativo está prohibida. Contodo, las normas no son lasmismas para todas las comu-nidades autónomas. Desde laasociación de aficionados alpóquer confiesan que se sien-ten “discriminados” y que“salieron perdiendo” desdeque es competencia de laXunta regular el juego. “Aho-ra si quieres jugar al póqueren condiciones, o tienes quedisponer de un mínimo de200 euros para ir al casino deLa Toja, o echar más de doshoras en coche para ir a Por-tugal”, señala Andrés Reina-res, presidente del colectivode jugadores de póquer. Mientras los bingos (como

el compostelano de MonteroRíos) y los casinos autoriza-dos, junto a las máquinas re-creativas de azar, son la únicamodalidad de rifas que estápermitida en Galicia, no sonpocos los compostelanos que

se están sumando ahora a lamoda del juego online y lascasas de apuestas, aunqueen nuestra ciudad (así comoen el resto de Galicia), porahora, éstas últimas tendránque esperar para instalarse. Y es que, el mal momento

por el que están pasando lasempresas tradicionales deljuego no animan a la Xunta adar el paso. “En Galicia nonpercibimos que nestes mo-mentos exista nin por parteda sociedade galega, nin polosector empresarial do xogo,unha demanda respecto a re-gulación das apostas”, apun-tan desde la Dirección deEmerxencias e Interior de laConsellería de Presidencia, dela que depende la regulacióndel juego en Galicia. Con todo, desde colecti-

vos como el del póquer, res-ponden que el perfil de susaficionados no tiene nadaque ver con los de un casino.“Muchos de nuestros sociosson gente de 19 y 20 años queno puede ir a un casino”, re-salta Reinares.

Juego online¿Y qué pasa con el juego on-line en nuestra ciudad? Aligual que los bingos y rifasclandestinas o las máquinasrecreativas defectuosas quese puedan instalar, el juegoen Internet no está autoriza-do. Controlarlo resulta muchomás complicado. La Xunta de Galicia sólo

podría regularlo en empresasy servidores cuya sede estu-viera en territorio gallego,pero no en compañías extran-jeras. No obstante, su creci-miento, hace cada vez másnecesario un control. “Esta re-gulación é complexa, peromalia a súa dificultade, nonse poden xustificar máis tar-danzas”, aseguran desde eldepartamento de la Xunta.

LAS APUESTASONLINE AMENAZAN A NUESTRO SECTORDEL JUEGO Empresas • Los empresarios del sector en nuestra ciudadpiden que se regule la actividad de este tipo de juegos

La preocupación de compe-tencia desleal por parte delos negocios de juego onlinese hace extensiva a la Asocia-ción Gallega de EmpresasOperadoras (AGEO), formadapor empresarios que distri-buyen máquinas ‘tragape-rras’. Su presidente, SerafínPortas, nos recuerda que,gran parte de la ‘culpa’ de lamala situación por la queatraviesa el sector del juego

en nuestra ciudad y en el res-to de Galicia “en la que elmomento es malo, con baja-das de recaudaciones de en-tre un 25 y un 30% en las má-quinas en la calle”, dice, tie-ne que ver con lacompetencia de los juegoson-line, porque “no puedeser que una empresa que notenga sede en España, no tri-bute aquí. No es que pida-mos que desaparezca este

tipo de juegos, pero sí que seregule su actividad, porquecompiten de una maneradesleal. Sólo queremos estartrabajando todos en igual-dad de condiciones”, explica.De hecho, hoy mismo, variosmiembros de la Asociación(que tiene sede en nuestraciudad), que están en Santia-go celebrando su reuniónanual, tienen previsto hablarde este tema que es “una desus preocupaciones actua-les”, explica.

El sector pide más regulación ¿Y si tuviésemosun Casino tambiénen Santiago? A día de hoy, la normativatan sólo permite la presen-cia de un Casino por pro-vincia en Galicia (hay en ACoruña y en La Toja). Pero,¿y si se modificase paracrear uno también en San-tiago?. Según los datosque maneja el sector, supresencia podría atraer amás turismo y crear cien-tos de puestos de trabajo.

2.500 empleos Los bingos y los casinos autorizados, junto con las máquinasrecreativas de azar crean unos 2.500 empleos directos. La Aso-ciación Gallega de Pequeños y Medianos Operadores (Argapy-me), distribuidora de máquinas tragaperras, estiman que danempleo (directo e indirecto) a 15.000 personas.

73 millones de eurosEn el año 2007, la Xunta de Galicia recaudó sobre unos 73 mi-llones de euros entre las tasas recaudadas por las diferentesempresas relacionadas con el negocio del juego en nuestra co-munidad (bingos, salones recreativos, casinos y máquinas tra-gaperras).

Un negocio que puede llegar a ser muy rentable El sector del juego aporta una cantidad importante de impues-tos a la Xunta. Según datos oficiales, la Xunta recaudó más de70 millones de euros entre los diferentes casinos, bingos y sa-lones de juego y máquinas recreativas que hay en toda Galicia.

Al igual que los bingos clandestinos, el juego en Internet no está autorizado!

Los salones de juego, (como Ermasa, en la imagen de Area Central) muestran su preocupación por la compentencia que están teniendo por parte de los negocios online. / Foto: Ana B. Vázquez (Fílmate)

Semana del 25 de junio al 1 de julio de 2010 3sieteciudad

Santiago Villanueva• Director Xeral de Interior

“NONPODEMOSXUSTIFICARMÁISTARDANZAS”

M. MéndezSANTIAGO

FALAMOS CO director xeral deEmerxencias e Interior (ondeestá a subdirección do Xogo),Santiago Villanueva, que nosfala da situación actual.

Teñen previsto legalizar ascasas de apostas como xa fi-xeron outras comunidadesautónomas?É certo que nos tres últimosanos, as Comunidades deMadrid, País Vasco, ás que enbreve probablemente se llessume Navarra, abordaron aregulación do xogo de apos-tas sobre eventos; pero enGalicia non percibimos quenestes momentos exista ninpor parte da sociedade gale-ga, nin sequera polo sectorempresarial do xogo, unhademanda respecto a regula-ción do réxime de organiza-ción e comercialización deapostas. O xogo das apostas,se ben está recollido na nosaLei de Xogo, non aparece in-cluído, agás as apostas hípi-cas, no Catálogo de Xogos,non estando na actualidade

permitida a súas prácticas.Malia falta de regulación e in-clusión no actual Catálogo dexogo, é un tema que pode sersometido a consideración daComisión de Xogo de Galiciapara, no seu caso, valorar aconveniencia da súa regula-mentación.

Presentan algún tipo de ris-co para os consumidores? Todo o réxime normativo queregula o xogo ten precisa-mente como obxectivo,e mes-mo como xustificación, evitaros posibles e sensibles esce-narios de risco que pode xe-rar a práctica do xogo.Nestesentido, a regulación que noseu caso se aprobase teríaque poñer especial empeñoen garantir a protección deconsumidores, prevención dofraude...

As modalidades de xogoque están permitidas na co-munidade son bingos, casi-nos e máquinas de xogo.Quedou desfasada esta cla-sificación? Procede ir modificando o Ca-tálogo de Xogos a medidaque se aborden as distintasregulacións destes. En rela-ción coa modificación do Re-gulamento do Bingo que seestá a tramitar, que, paralela-mente modíficase o Catálogono sentido de ampliar a defi-nición que se fai deste xogo,de xeito que poida englobaras modalidades que se des-envolven en formato electró-nico ou informático.

Regularán o xogo online? Esta regulación é complexa,proba delo e o incumprimen-to do contrato-programa asi-nado xa no 2007 entre Loterí-as y Apuestas del Estado e oMinisterio de Economía, conun prazo de dous años, pre-parar un proxecto de lei queregulara o sector.Malia súa di-ficultade, non se poden xusti-ficar máis tardanzas.

Procede ircambiando

o Catálogo deXogos en funcióndas demandas”“

32 % MENOSLas empresas tradicionales de juego atraviesan ahora un malmomento económico en nuestra comunidad, según nos expli-can algunos empresarios. Según el informe del Ministerio deInterior, Juego en España, entre 2005 y 2006 su negocio cayóen Galicia aproximadamente un 32%.

600.000 eurosLa Lei do Xogo (vigente desde 1995) únicamente permite jugaral juegos de cartas como el póquer en los casinos. Si se haceen un lugar ajeno a ellos (como en una cafetería) puede supo-nerle a ese establecimiento multas de entre 3.000 y 600.000euros.

Carolina CarballedoSANTIAGO

CON ESFUERZO Y MUCHO tesón haconseguido que lo que empezósiendo un pequeño club de jazz si-tuado en Alfredo Brañas se haya con-vertido en uno de los principales pro-gramadores culturales de nuestra ciu-dad. Se trata de Carmen Eixo quien,junto a su marido, Carlos Asorey, inau-guraba en los años 80 el Dado Dadá.Ahora, y en plenas celebraciones del tri-gésimo aniversario del emblemático lo-cal compostelano, Carmen hace balancey nos cuenta sus planes de futuro.

Como empresaria, ¿ha sidodifícil llegar hasta aquí?Bueno, creo que ahora mis-mo, como empresaria y comoempresario, los tiempos noson fáciles para nadie. Lo quees verdad también es que, enalgunos momentos, debo de-cirlo alto y claro, sí que me hesentido mal por el hecho deser mujer empresaria y he te-nido que echar mano de mimarido, Carlos. Con el paso delos años, y por suerte, se notaque la sociedad ha cambiadoy la gente ya te valora.

¿Cómo fueron los inicios delDado Dadá?La verdad es que desde losprimeros años de vida de estelocal, los compostelanos aco-gieron muy bien nuestra pro-puesta. Ofrecíamos una movi-da alternativa, con jazz, folck,música clásica y mucha ma-gia. Abríamos de tres de la tar-de a cuatro de la madrugada ysiempre quisimos dar unaoportunidad a todas las artes.Creo que, poquito a poco, lohemos logrado y queremosseguir haciéndolo por muchosaños más.

¿Cómo llevan el controvertido tema delos horarios de cierre? Nosotros vamos a contracorriente.Cuando tenemos permiso para cerrarmuy tarde, hacemos al revés: cerramosantes. Aunque respeto todas las opinio-nes, nunca he entendido esta polémica.Somos muchos locales en Santiago y esla misma gente, así que, por mucho quese alarguen los horarios, no va a crecerel dinero en el bolsillo. No quiero decircon esto que antes fuese mejor, peroaquí nunca hubo problema. Yo creo quedeberíamos concentrar en el horario quetengamos lo mejor de nosotros.

¿Hay sitio para todos los locales aquí?Por supuesto. Es cierto que somos mu-chos locales en Santiago, pero todos di-ferentes, y la relación es buenísima, nosomos competencia. Es muy entrañablever cómo otros compañeros recomien-dan a los visitantes nuestro local contodo el cariño.

Treinta años de vida de Dado daránpara mucho... ¿se queda con algúnmomento en especial?Con muchísimos. Debo dejar claro que elDado no soy sólo yo, es todo un equipoque hay detrás, y también nuestrosclientes. Santiago y los compostelanos,con su fidelidad a nosotros, han hechoque el Dado sea hoy lo que es.

Carmen Eixo • Propietaria del Dado Dadá

“SANTIAGO NOSHA AYUDADO A SER LO QUESOMOS HOY”

sieteciudad4

A la vuelta de verano revivirán viejos tiemposSegún nos explicaba Carmen, las celebraciones del 30 aniversario delDado Dadá todavía no han terminado. “Después de estos treinta añosha habido gente que ha pasado por aquí que quiere volver a estar y nosparece algo precioso. Así que tenemos previsto que gente muy conoci-da y muy querida vuelva a pasar por nuestro escenario”, explica Car-men quien, aunque no nos quiere desvelar nombres -“porque es mejorque sea una sorpresa”, matiza- sí nos asegura que podremos disfrutarde esas actuaciones entre septiembre y octubre próximos. Mientras tan-to, el Dado también tiene una intensa agenda de actividades. Lo másinmediato son las sesiones de magia y humor que se programarán re-gularmente los miércoles, y también tienen en mente ampliar sus acti-vidades al fin de semana, con actuaciones desde el viernes.

En los principiosllegó a ser duro

ser mujer y empresaria,porque aquellos eranotros tiempos”“

No entiendo lapolémica con los

horarios de cierre.Nosotros preferimos ir a contracorriente”“

Carmen Eixo es, junto a su marido, Carlos Asorey (fallecido hace unos años), la máxima impulsora del Dado Dadá. / A. U. (Fílmate)

Semana del 25 de junio al 1 de juliode 2010

Semana del 25 de junio al 1 de julio de 2010 5sieteciudad

Algunas de las alumnas que acabaron este año su etapa en el colegio Manuel Peleteiro. / Alberto Uzal (Fílmate)

RedacciónSANTIAGO

ÉSTA HA SIDOuna semana detristezas y alegrías en los cen-tros escolares compostela-nos. Tristezas por decir adiósa los amigos y alegrías por te-ner por delante las largas va-caciones de verano.

Los más pequeños de lacasa terminaron unas clasesa las que no volverán hasta elpróximo mes de septiembre.Otros, sin embargo, dijeronestos días adiós a sus cole-gios o institutos para siem-

pre. Es el caso, por ejemplo,de los alumnos de segundode Bachiller del colegio Ma-nuel Peleteiro.

Acto de despedidaEl acto de clausura del curso2009 - 2010 y de despedidadel alumnado de segundo deBachiller de Peleteiro tuvo lu-gar el pasado miércoles, 23de junio, en las recientemen-te estrenadas instalacionesde Monte Redondo.

Allí estuvieron, además delos estudiantes, el alcalde de

Santiago, Xosé Sánchez Bu-gallo, y el director del centro,Luis Peleteiro.

Los alumnos, vestidos ele-gantemente para la ocasión,recibieron distinciones y la in-signia del colegio. Dos deellos, Laura Teijeiro y MartínBello, presentaron el acto, yuna tercera, Laura Muniozgu-ren García, leyó un discursode despedida en nombre detodos sus compañeros.

También intervino JesúsParedes Cotoré en represen-tación de los padres.

RedacciónSANTIAGO

HOY COMIENZA una nuevaetapa para la Universidad deSantiago: la que van a capita-near Juan JoséCasares Longysu equipo de gobierno.

El profesor fue el ganadorde las últimas elecciones uni-versitarias, celebradas enmayo, y hoy, viernes 25 de ju-nio, tomará por fin posesióncomo rector de la USC.

El acto se celebrará en elSalón Nobre del Colegio deFonseca a las 12:00 horas.

Casares Long, que tomaráel testigo de Senén Barro, es-tará arropado en esta ocasiónpor el presidente de la Xunta,Alberto Núñez Feijóo, el con-selleiro de Educación e Orde-nación Universitaria, XesúsVázquez, y el alcalde compos-telano, Xosé Sánchez Buga-llo, entre otros.

ADIÓS A ESTE CURSO ESCOLAREducación • El colegio Peleteiro despidió a los alumnos de segundo de Bachillerato

Entregaron lainsignia dePeleteiro a losalumnos que yano volverán a él

!

Esta semana se sucedieron los actos dedespedida en losdistintos centros

!

ARRANCA LA ERADE CASARESLONG EN LA USCUniversidad • Hoy se celebra la toma deposesión del profesor como rector

Casares Long posando en Fonseca para una reciente entrevista conce-dida a Santiagosiete. / Alberto Uzal (Fílmate)

Semana del 25 de junio al 1 de Julio de 2010sieteciudad6

C. CarballedoSANTIAGO

LA ANTIGUA FÁBRICA de cur-tidos de Belvís está ya rehabi-litada, aunque sus usos noestán todavía completos. Conun presupuesto de 12.000 eu-ros, se anunció en su día quese convertiría en un espaciopolivalente, con ludoteca ysala de exposiciones. Pero, además, allí estaba

previso abrir un centro de in-terpretación, en el que loscompostelanos podríamosconocer un poco más el en-torno natural de la ciudad.

Habrá actos del Vive o Verán Pasado el tiempo nos pregun-tamos, ¿qué ha pasado con elproyecto?. Como nos explicandesde la concellería de Medio

Ambiente de Elvira Cienfue-gos, a día de hoy, el centroestá ya en uso. “Xa se estivo utilizando

como espazo de traballo paraestudos ambientais técnicossobre o medio”, indica. Ade-más, está previsto que el Cen-tro de Belvís sea uno de losespacios complementariosen las actividades de Vive oVerán (el programa municipalde actividades al aire libre delverano).Y ¿cuando funcionará tam-

bién como centro medioam-biental? “Precisamente nestemomento están en trámitesde contratación os recursosinterpretativos e expositivos”para, como indican en MedioAmbiente, tener todo tipo dematerial interactivo.

QUÉ PASÓ CON… EL CENTRO DE INTERPRETACIÓN MEDIOAMBIENTAL DE BELVÍS

El actual centro de interpretación de Belvís fue, en su día, una fábrica de curtidos. / Ana B. Vázquez (Fílmate)

Allí habrá talleressobre naturalezaeste veranoAunque el centro me-dioambiental todavía noestá en marcha, los com-postelanos sí que podre-mos visitar el centro, yaque el espacio polivalenteya está útil. De hecho, lasconcellerías de CentrosSocioculturais y de MedioAmbiente, prevén emplearen las próximas semanaseste espacio como lugarcomplementario para ha-cer talleres ambientalesdentro del programa deactividades de Vive o Ve-rán, que se celebrará has-ta septiembre.

Si quieres saber qué ha pasado con algún proyecto que crees que ha quedado en elolvido, envíanos tu sugerencia a redaccion@santiagosiete.es, llama al 981938444 oescríbenos en el Facebook ‘Fans de Santiagosiete’

ESTÁ EN TRÁMITES PARA CONTRATAR LOS RECURSOSInfraestructuras • Algunas zonas ya están en uso • Se espera que en breve pueda funcionar también como centro de interpretación

Los alumnos del Rosalía eligen a losganadores de sus premios literariosLos escritores An Alfaya, William Ospina e Erri de Luca, resul-taron ser los ganadores del premio literario Arzebispo Juan deSan Clemente, convocado anualmente por el IES Rosalía deCastro y que se fallaron esta misma semana en el institutocompostelano. Los premios valoran el trabajo de diferentesautores tanto en lengua extranjera, como en español y galle-go. Así, la novela por la que Erri de Luca gana el San Clemen-te es ‘El día antes de la felicidad’ (venciendo a autores comoHanif Kureishi o Siegfried Lenz); en lengua castellana, el jura-do de esta edición se decantó por ‘El país de la canela’, del es-critor colombiano William Ospina (vencedor frente a AntonioMuñoz Molina y Juan Ríos) mientras que en lengua gallega lapontevedresa An Alfaya fue premiada por su obra ‘Areaquen-te’ (quedando por delante de Domingo Villar y Xabier Quiro-ga).Como en las quince ediciones anteriores, los tres jurados(en la imagen, junto al director del IES Rosalía de Castro, Ubal-do Rueda), se reunieron el mismo día para hacer público el fa-llo. Se trataba de un jurado formado por alumnos de Bachille-rato del instituto compostelano Rosalía de Castro, organiza-dor de los premios, pero también de cuatro institutos gallegosmás, elegidos por sorteo, uno de cada provincia gallega.

COMPOSTELA Y RENNES SE PROMOCIONARÁN JUNTASinstitucional • Nuestra ciudad oficializó esta semana su hermanamiento con la capital de la Bretaña francesa

RedacciónSANTIAGO

LA CIUDAD FRANCESA deRennes y Compostela estre-charon esta semana sus la-zos, en el acto oficial de her-manamiento entre ambas ciu-dades que se celebró enFrancia y que fue presididopor el alcalde compostelano,Xosé Sánchez Bugallo, y el re-gidor de la localidad francesaDaniel Delaveu.Se ratifica así la estrecha

relación que mantenemos

con la localidad francesa conquien, desde hace más dediez años materializamosproyectos concretos en co-mún, como el proyecto dedesarrollo sostenible y de re-habilitación del Asia Urbs conla ciudad chinesa de Qufu, elSUITE, en materia urbanísticao el programa ‘Santiago-Une’.

Buen urbanismo en SantiagoEn el acto de hermanamiento,el alcalde de Rennes alabó eltrabajo realizado en el Conce-

llo compostelano durante laúltima década en materia derehabilitación urbanística yque le llevó al reconocimientode premios nacionales e in-ternacionales.Fruto de la Carta de Coo-

peración firmada entre am-bos, a partir de ahora se haráespecial hincapié en la parti-

cipación de las colectividadesde las dos ciudades en la Con-ferencia de Ciudades del ArcoAtlántico. También definirántodas las herramientas depromoción que llevarán acabo conjuntamente, asícomo el intercambios en elámbito de la educación, la in-vestigación y la cultura.

Los franceses pueden ver ‘Santiago-Une’La visita del alcalde compostelano a la ciudad francesa tam-bién sirvió para que inaugurase allí la exposición ‘Santiagoune a Europa’, que en los últimos meses ya visitó con éxito,al amparo de una iniciativa comunitaria, distintas ciudadesitalianas, lusas y españolas que están hermanadas connuestra ciudad.

Sánchez Bugallo y el regidor Daniel Delaveu.

Definirán todas sus relaciones deintercambio en educación y cultura!

RedacciónSANTIAGO

SEGÚN LOS DATOS oficialesfacilitados por el Servizo Gale-go de Saúde y publicados ensu web, a 31 de marzo de2010, 5.888 pacientes aguar-dan en el Complexo Hospitala-rio Universitario de Santiago aser operados. Se trata de1.043 pacientes más que hacetan sólo un año. Unas cifrasque también se ven engorda-das en el total de los centrosde toda Galicia al crecer en unsiete por ciento –cerca de2.500 pacientes más- las de-nominadas listas de esperaestructurales en el periodoanual marzo 2009-marzo de2010. Así, de los 34.403 pa-cientes totales es espera sehan pasado a los actuales36.770.

Se encienden todas las alar-mas en SantiagoDe esta cifra, el 60 por cientocorresponde al CHUS, dondeen un año se incrementó la lis-ta de espera en 1.403 pacien-tes, pasando de 4.485 en mar-zo de 2009 a 5.888 en el mismomes de este año. A estos datoshay que añadir el neurálgico in-cremento de la demora mediaque aumentó en 16,4 días.Cabe destacar que el área sani-taria de Santiago de Composte-la supone menos del 20 porciento del total de Galicia, por loque su contribución al incre-mento total de las listas de es-pera triplica su porcentaje derepresentación.

Pero si a estas cifras se su-man otros hechos recientes, lasituación se torna ciertamentealarmante. Una de las actuacio-nes más preocupantes es la ac-tual derivación de pacientes delárea sanitaria de Compostela aotras zonas de Galicia, comoOurense o Barbanza, cuando elClínico de Santiago fue hastahace relativamente poco tiem-po centro de referencia al quese derivaban pacientes de todael área sanitaria gallega. A todos estos datos, habría

que sumar las cifras de pacien-tes, que se presumen por miles,que ocupan su espacio en listasde espera no estructurales yque el Sergas no hace públicas.

Semana del 25 de junio al 1 de julio de 2010 7sieteciudad

Casi 6.000 pacientes aguardan para ser operados en el HospitalClínico. / Alberto Uzal (Fílmate)

BREVES

n Cuatro nuevosvehículos para la Policía Local

La Policía Local estrenó estasemana cuatro nuevos co-ches que se destinarán a la vi-gilancia del tráfico. El Conce-llo invirtió 80.603 euros en laadquisición de estos vehícu-los modelo C4 Picasso, quesustituyen a otras unidadesretiradas por su antigüedad.

n Xubi, de visita en el colegio Raíña Fabiola

La concelleira de Educación,Mercedes Rosón, y el creadorde Xubi, Alberte Permuy, pre-sentaron la mascota a losalumnos del colegio Raíña Fa-biola. El objetivo era acercar ala infancia a Xubi como ele-mento de transmisión de losvalores relacionados con laperegrinación del Camino.Con esta misma misión, estáprevista la publicación de unaunidad didáctica dirigida alprofesorado, a las familias ylos más pequeños.

n El barrio de San Pedro vivesus fiestas

Anoche comenzaron oficial-mente las fiestas del barrio deSan Pedro con una actuacióndel grupo Odaiko. Los feste-jos continuarán hasta el do-mingo con diferentes espec-táculos. El sábado, a partir delas 10:30 horas, habrá la tra-dicional feria en la calle en laque participarán 80 artesa-nos, además de los comer-ciantes de San Pedro.

n El PP pideexplicaciones porlos presupuestos

El portavoz del Grupo Munici-pal Popular, Gerardo CondeRoa, compareció en rueda deprensa con la edil popular Ce-cilia Sierra para preguntar alConcello por qué no se inclu-yó en la orden del pleno quese celebró ayer la aprobaciónde los presupuestos. SegúnConde Roa, esta situación esconsecuencia de las “peleas”del grupo de gobierno.

POR LAS NUBES LAS LISTAS DE ESPERA EN EL CLÍNICO DE SANTIAGOSanidad • El CHUS registra 1.403 pacientes más en espera en tansólo un año • La demora media aumentó en 16,4 días

Se están derivando pacientes deSantiago a otras zonas de Galicia!

Semana del del 25 de junio al 1 de julio de 2010sieteciudad8

Óscar de la FuenteSANTIAGO

LA LUCHA CONTRA el consu-mo de drogas en la sociedadha avanzado en los últimostiempos, pero todavía quedamucho trabajo por delante.Las cifras de consumidores

en todo el mundo, varias de-cenas de millones, se revelantodavía muy elevadas.

Este sábado 26 de junio secelebra en todo el mundo elDía Internacional de la luchacontra el uso indebido y el trá-fico ilícito de drogas, y con

ese motivo pudimos conocerla experiencia de dos perso-nas que ya se han rehabilita-do de su condición de drogo-dependientes.

Antonio empezó siendoconsumidor de alcohol y co-caína a los 28 años, acompa-

ñado de gente de su trabajo.Tras casi veinte años, una dis-cusión familiar “que se saliódemasiado... por culpa del di-nero”, le decidió a iniciar unprograma de rehabilitaciónde Proyecto Hombre.

Después de dos años sinconsumir, lleva una vida total-mente normal, aunque reco-noce que la lucha contra lasganas de consumir “siguesiendo una lucha diaria, y su-pongo que seguirá siéndolo”.Eso sí, Antonio no se arre-piente ni un ápice de haberdejado atrás los trastornoscausados por la cocaína:“Afectaba en la manera deser, el mal humor... eres unapersona distinta, amargado,peleando por conseguir dine-ro...”. “En la rehabilitación tedas cuenta de la mierda queeras, e intentas no volver aser así. Te cambia la vida”.

Un cambio radicalMiguel también se ha recupe-rado totalmente de una adic-ción a la cocaína que le ‘en-ganchó’ durante casi diezaños -lleva unos dos sin con-sumir-. Hace diez meses con-siguió el alta y su vida cambióradicalmente para mejor:“Agora estou moi contento,

como digo eu... Virgencita,que me quede como estoy”.

Miguel cuenta con unasonrisa y una mirada que ledelatan la satisfacción por po-der hacer deporte, pasear consu hijo o ir al cine con su mu-jer, actividades de lo más co-rriente pero que tenía aban-donadas porque cuando con-sumía “estaba á miña bola enon quería que me molesta-ran. Estás irritado por calque-ra cousa”. Fue precisamentesu mujer quien le ‘obligó’ aentrar en Proyecto Hombre,porque explica que “eu pen-saba que controlaba a situa-ción, que podía saír eu só”.

Tanto Antonio como Mi-guel están de acuerdo en quela sociedad todavía no estáconcienciada de los trastor-nos ocasionados por el con-sumo de drogas. “Sobre todoentre la gente joven, no sabendónde se meten. Ahora tie-nen todo tipo de drogas, nohay información suficiente”,opina Antonio. Miguel creeque “se non queres ter unproblema coas drogas o me-llor que podes facer é nonconsumilas. Nun sector da so-ciedade está instalado comoalgo ‘chic’, e a cocaína é peri-gosísima, porque estássuperenganchado”.

Martín denuncia laactuación deSanidade respectoa las UMADLa pasada semana, la con-celleira de Benestar So-cial, Mar Martín, denuncióel “cambio en las reglasdel juego” por parte de laConsellería de Sanidaderespecto a la Unidade Mu-nicipal de Atención a Dro-godependentes (UMAD),ya que la Xunta aportaráen 2010 menos dinero delestablecido en un conve-nio que se ampliaba auto-máticamente y “se deja alos Concellos su responsa-bilidad”. En el nuevo “nose dice nada de que seaprorrogable”, así que, dijoMartín, “no sabemos quépasará a partir de 2011”.

Son muchos los jóvenes que acuden a Pro-yecto Hombre para conseguir ayuda para reha-bilitarse de su adicción. En la imagen, el jardíncon el que cuenta esta organización en sus ins-talaciones de Virxe da Cerca. / A. Uzal (Fílmate)

“TE DAS CUENTA DE LA MIERDA QUE ERAS E INTENTAS NO VOLVER A SER ASÍ”

Drogodependencia • Con motivo del Día Internacional contrael tráfico de drogas, conocimos la experiencia de Antonio yMiguel, dos ex adictos a la cocaína que se han rehabilitado

185millones de consumido-res. Según la ONU, casidoscientos millones depersonas consumen sus-tancias que causan drogo-dependencia.

7dólares en costes sanita-rios y sociales son los quese ahorran por cada dólarque se invierte en materiade prevención.

1987fue el año en el que laONU declaró el 26 de juniocomo Día Internacional dela lucha contra el uso inde-bido y el tráfico ilícito dedrogas.

La luchacontra las

ganas de consumirsigue siendodiaria, y lo serᔓ

Eu pensabaque

controlaba, quepodía saír só”“

A cocaína émoi

perigosa, estássuperenganchado”“

Comosempre digo

eu Virgencita, queme quede comoestoy”“

C. CarballedoSANTIAGO

EL CONCESIONARIOoficial deToyota, Compostela Móvil, ce-lebra estos días una singulariniciativa, que se pone enmarcha por primera vez enGalicia y por tercera vez entoda España. Se trata de ‘3días, 3 grandes ventajas’, enla que, desde el pasado jue-ves y hasta mañana sábadotendrás una oportunidad úni-ca para acceder a una ampliagama de más de 60 cochesseminuevos procedentes dedirección y de Toyota Españaa “precios irrepetibles”, nosexplica el director de ventasdel concesionario composte-lano, José Outeiral.

Durante estos días puedeshacerte con un Toyota Yarisde gasolina desde 8.900 eu-ros y diesel desde 9.900 eu-ros, con un Avensis dieseldesde 18.950 euros o un Au-ris de 3 y 5 puertas de gasoli-

na desde 12.800 euros, entreotros muchos más.

Ventajas especialesComo añade Outeiral, ade-más de beneficiarse de bue-nos precios, los clientes quese hagan con alguno de estoscoches de la campaña ‘3 días,3 grandes ventajas’ tendráncoberturas más grandes, fi-nanciaciones con condicionesespeciales o garantía Toyota

de hasta 48 meses sin límitede kilometraje.

Si no quieres perdértelotan sólo tendrás que acercar-te a Compostela Móvil (enMilladoiro-Balcaide, s/n) hoyviernes y mañana sábado 26de junio de 9 de la mañana a21:00 horas en horario conti-nuo. Desde el concesionarioprevén que pasen por sus ins-talaciones cerca de 300 per-sonas interesadas.

BREVES

■ Aumenta el númerode personas que sehospedan en Galicia

El número total de viajerosalojados en los estableci-mientos hoteleros de Galiciadurante el mes de mayo fuede 356.849, la cifra más ele-vada de la década, que supo-ne un incremento del 20,04%en relación al mismo períododel año pasado. En relación almismo mes de 2004 (últimoXacobeo), también hubo unincremento importante en elvolumen de viajeros, segúndatos del Instituto Nacionalde Estadística (INE).

■ Sogama enseña a los niños cómoutilizar la papelera

Un cuento para colorear con-cienciará a cerca de 1.000 es-colares de educación infantilde nuestra ciudad sobre lanecesidad de hacer un usoadecuado de las papeleras.Esta publicación, llevada acabo por Sogama, recuerdatambién las tipologías de resi-duos para cada contenedorde recogida selectiva.

■ Últimos días quenuevas empresaspidan subvenciones

El próximo 30 de junio termi-nará el plazo para presentar-se a las convocatorias ‘Axu-das para a creación de novasempresas’ y ‘Concurso de no-vas ideas empresariais’, queforman parte del programaCompostela Activa 2010, de-pendiente de la concellería dePromoción Económica.

Los gerentes de Compostela Móvil José Cortegoso y Francisco Pérez, junto a algunos de los coches que forman parte de la promoción ‘3 días,3 grandes ventajas’. El concesionario oficial de Toyota mantendrá esta iniciativa hasta mañana sábado a las 21:00 horas. / Fotos: Ana B. V. (Fílmate)

Llega la primera máquina distribuidora de leche enteraDesde esta semana, la Praza de Abastos cuenta con la primera máquina distribuidora de le-che entera en nuestra ciudad. Al acto acudieron el concelleiro de Mercados, Andrés Fariña,el presidente de la Praza, José Fernández Rodríguez, la gerente de la plaza, Marta Rey y losresponsables de la gandería A Portela, S.L.

TRES DÍAS ÚNICOS ENCOMPOSTELA MÓVILMotor • El concesionario oficial de Toyota vende hasta mañana más de 60 vehículos seminuevos a precios “irrepetibles”

Si compras un coche, te llevarás una tele Además de las ventajas que tendrás al hacerte con algunode los coches adheridos a la promoción, en Compostela Mó-vil darán un regalo a todos los clientes que compren uno deestos vehículos: una Televisión LCD de última generación.

Gran éxito en Andalucía y Cataluña La iniciativa ‘3 días, 3 grandes ventajas’ de Toyota llega asípor primera vez a Galicia, avalada por el éxito que ya obtu-vo en diferentes ciudades de Andalucía y Cataluña.

Tendráscondicionesespeciales definanciación ymás garantías

!

Podrás tenerdesde un Yarispor 8.900 eurosa un Auris desde 12.800

!

Semana del 25 de Junio al 1 de julio de 2010 9 sietenegociosNo te pierdas las tapas del hotel San Francisco El San Francisco Hotel Monumento abría estos días su terraza veranie-ga en la que podrás disfrutar de dos de las tapas participantes en elconcurso Santiago (é)Tapas. Se trata de una espuma de arroz con zam-buriñas y de sepia en tempura con chip de vexetais, elaboradas por sujefa de cocina Rosa Sanmartín.

BORJA PARAJÓ S.L.Carrera del Conde 13, 1ºA

15706 Santiago de CompostelaTelf.: 981 560 808 - Fax: 981 939 202

e-mail: sbp@mundo-r.com—

Casalonga - Calo s/n - 15886 TeoTelf.: 981 539 078 - Fax: 981 539 078

email: ar.casalonga@reale.es

A Casa da Viña, un restaurante que te sorprenderáAyer abrió sus puertas en San Lázaro (enfrente de la consellería de Medio Ambiente) el res-taurante A Casa da Viña, una apuesta del también dueño del Café Casino, José Antonio Ri-veiro Codesido. Especializados en la cocina de elaboración casera, cuentan con una buenabodega y además, ofertan una carta de sushi elaborada por un experto de Filipinas.

Semana del 25 de junio al 1 de julio de 2010

sieteeditorial10

HACE 10 AÑOS. 27 DE JUNIO DE 2000Trapsa, elegida para el transporte turísticoLa empresa municipal Incolsa adjudica a Trapsa elservicio del transporte turístico de Santiago queincluye el tren por la ciudad, el bus turístico por laperiferia y autobuses para zonas de naturaleza.

Es perfectamente comprensi-ble que Compostela es, se-gún se mire, una ciudad pe-

queña o bien un pueblo grande, unenclave a caballo entre lo rural y lourbanita, un espacio en el que adía de hoy -cada vez menos- convi-ven las moles de cemento con lasmás diversas plantaciones. Un lu-gar de contrastes, vaya; ahí se ha-lla precisamente buena parte desu atractivo. Con esto, es lógicoencontrarse con lugares donde losservicios de limpieza acuden va-rias veces a diario, y otros en losque un simple contenedor debehacer servicio para los habitantesde varios kilómetros a la redonda(no digamos ya si uno quiere reci-clar o clasificar las basuras).

Un servidor vive dicho contrastede cerca, y por ello esta semaname han llamado poderosamente laatención los acontecimientos quehan tenido lugar en A Peregrina.Soy consciente de que vivir aparta-do de la ciudad tiene sus ventajas,pero perdónenme la demagogia:contemplar la cantidad de obrasque se están llevando a cabo ac-tualmente en lugares más que tri-llados, mientras otros tienen totalcarencia de permisos y solucionar-lo no es siquiera una opción, escomo comprobar la bofetada queel “mundo desarrollado” da a dia-rio al que, con suerte, tiene un te-cho bajo el que guarecerse.No es Santiago de Compostelauna ciudad de la magnitud de Ma-drid o Barcelona, ni mucho menospor el momento, y por ello no seentiende la falta, ya no de aten-ción, sino de consideración, haciaparroquias que contribuyen al des-arrollo local tanto o más que aque-llas que tanto interés existe enmantener atractivas a nivel estéti-co. Entrar en peregrinación a Compos-tela por cualquiera de sus caminose ir viviendo 'in situ' dicho contras-te tiene que ser una gozada incom-parable, pero para mantener estecaos ordenado, sería importantepensar en escuchar al rural un po-quito más. alorenzo@santiagosiete.es

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vezes miembro de FIPP, FAEP y CEOE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidente: José Luis Vilanova García. Consejeros: Marc Basté Alujas, José Luis Ferrín Jeremías,Renato A. Landeira Prado, Anita Leirvik, Víctor Cortizo Rodríguez. Director: Renato A. Landeira (rlan-deira@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Oscar de la Fuente, AlbertoUzal (redaccion@santiagosiete.es). Diseño gráfico y maquetación: FélixMíguezB (arte@santiagosie-te.es). Departamento comercial y Publicidad: Marta Martínez, Carlos Debasa (publicidad@santiago-siete.es) Lucía Botana (santiagosiete@santiagosiete.es). Administración: Maika Lemos (santiagosie-te@santiagosiete.es). Asesor jurídico: José Luis Crespo .Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2010 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

DELSEMÁFOROCHIVATOÁLVARO LORENZO REY

CIUDADPEQUEÑA,PUEBLOGRANDE

01¿Cuántas cacharelas ardieron este San Juan en

las calles compostelanas?a) 100b) 200c) 400

02¿En qué calle de la Ci-dade Histórica se ubi-

ca la Casa do Deán?a) Rúa do Vilarb) Rúa Novac) Praza de Cervantes

03¿Cuál de estas localida-des no pertenece al Gru-

po de Ciudades Patrimonio?a) Santiagob) Ibizac) Madrid

04¿Cómo se llamaba elque fue el primer alcal-

de de nuestra ciudad?a) Ernesto Viéitez Cortizob) Xerardo Estévez Fernándezc) José Antonio Souto Paz

05¿En qué año se inauguróel emblemático Audito-

rio de Galicia?a) 1995b) 1992c) 1989Soluciones: 1B, 2A, 3C, 4C,5C

■Cuánto sabesde Santiago

No creo que ninguna mascota,en la misma semana de supresentación, entusiasmase

al público. Naranjito - hoy todo unicono de los años 80 en España - nogustó, y qué decir del Curro de laExpo 92 y de Cobi, el perro de laBarcelona olímpica al que casi to-dos defenestraron en su nacimien-to. Un editorial de El País de marzode 1988 decía ni más ni menos lo si-guiente: “El perro catalán de Maris-cal no es ni catalán, ni olímpico, niperro. Es una forma de ganar dine-ro. A costa del perro”. Hoy, el Comi-té Olímpico Internacional reconocea Cobi y a Misha, de Moscú 1980,como las mascotas más popularesy con mayor éxito comercial de lahistoria de los Juegos Olímpicos.

Ahora, y como si de un proceso na-tural se tratara, le ha tocado pasar

por el chorro de agua fría a AlbertePermuy y su Xubi, la mascota adop-tada por la Fundación Ad SanctumIacobum Peregrinatio como ele-mento de transmisión de los valo-res relacionados con la peregrina-ción del Camino de Santiago. Eso,en protocolario. En la práctica ypara el ciudadano medio, Xubi vinoa sustituir en su imaginario al tam-bién diatribado en su día Pelegrín.Su autor se ha cansado de explicarque nadie va a sustituir a nadie,aunque tampoco creo que sería unerror que así lo fuera, al menos demanera informal.

Lo de las mascotas es como el cine,la literatura o el vino. Hay que espe-rar a que reposen varios años. Ymientras se convierte en mito, deje-mos que Xubi reciba en paz a tantosmiles y miles de peregrinos.

R. A. LANDEIRA

LO QUE DICE EL DIRECTOR DE S7

XUBI, OTRA MASCOTA POLÉMICA

Salvador Fdz.MoredaLa Diputación nos ‘suelta’350.000 euros“É un referente para todosos que visitan Galicia”. Asíde rotundo se mostro elpresidente de la Diputa-ción de A Coruña al referir-se a Compostela mientrasfirmaba un convenio para dar-nos 350.000 para promoción tu-rística. ¡Así nos gusta, Moreda!

Carlos NievesEl servicio del buscuesta, peroseguimos con élEl transporte urbano con-cluyó 2009 con déficit y elConcello debe asumirlo enlos presupuestos y solici-tar una ayuda al Estado.Pero vale la pena porquede la gratuidad se benefi-cian, entre otros, pensionistas yjubilados. Un servicio públicode calidad es lo que tiene.

MarcosMonteagudoDeja la asociación de empresarios deMilladoiro sin sanear

Esta semana se celebraronelecciones para escoger alpresidente de la AEMI (Aso-ciación de Empresarios deMilladoiro). Carlos Neirasustituirá a Monteguado yya ha dicho que su primera medi-da será sanear las cuentas... ¡Pesa-da herencia dejas, Marcos!

SÁNCHEZ REVERTE

■ Sube, baja, se mantiene...

En torno a la política exis-ten dos grandes leyen-das: según la primera,

acaba en la administración pú-blica quien no sirve o no seatreve a otra cosa; según la se-gunda, lo anterior es solo unaleyenda. Verdad o no, lo ciertoes que atendiendo a las inicia-tivas que se plantean en lo pú-blico habría que concluir que elsector privado parece contarcon sus propias leyes de selec-ción natural. Hay quien seplanteaba esto al conocer lanoticia de la implantación delllamado “semáforo chivato”, laúltima novedad en materia detráfico que nos retrata cuandonos saltamos un semáforopara, evidentemente, tocarnosel bolsillo, qué otra cosa si no.Es la aplicación de las penúlti-mas tecnologías a la vida mo-derna, léase sanción pecunia-ria a los de siempre, todo unalarde de vanguardismo políti-co del que sólo se salvarán losempadronados en cualquierade los atascos que adornanSantiago o buscando dondeaparcar su coche no oficial,problemas estos por los que laciencia no parece demostrarmayor interés, sus razonestendrá. Eso sí, el argumentopara instalar el semaforito esdemoledor e irrefutable: enLugo funciona.Que hayan sido necesariostres años de legislatura parainiciativa tan salerosa muestraque no se mide igual el tiempoen lo público que en lo privadodonde cada día es fin de mes.O puede que esto también seaotra leyenda. sanchezreverte.blogspot.com

SENÉN BARROJusto antes de ceder el testigo“Lle vou impoñer a insignia de ouro ao reitorelecto, ao profesor Casares, porque un reitorten que ter desde o primeiro día que exercea insignia da universidade” (Cadena SER)

El chiste de la

sem

ana

Entra un tío a un bar

de pinchos y ay ay ay

ay ay!!

Víctor Grande •Monologuista

No se entiende lafalta deconsideración haciaparroquias”

“

Carlos Neira• Nuevo presidente de AEMI

“INTENTAREMOSFIDELIZAR MÁS ANUESTROS CLIENTES”

teoSiniestro Total estará enxullo en ‘Música na noite’O festival de música de Teo, ‘Música na Noi-te’, achegará os mellores grupos folk e rockdo panorama galego. Nesta ocasión o 2 dexullo estarán Siniestro Total, Snatch, Des-equilibrio Mental e Toleada. Ao día seguin-te, o folk será o rei da festa, coas actuaciónsde Bonovo, Pradairo ou Festicultores Trou-pe. A entrada para gozar das actuacións aserá totalmente de balde.

BriónPiden que se melloren osaccesos á autovía AG-56O Concello de Brión vén de pedirlle á Con-sellería de Medio Ambiente que faga traba-llos de limpeza e mantemento nas áreas de-pendentes deste organismo e que se sitúannas inmediacións dos accesos á autovía AG-56 e que se achan desleixadas de vez. OConcello solicítalle á Xunta que se faga car-go do proxecto ou ceda os terreos para queBrión poida incluilo nos seus orzamentos.

OrosoO alcalde recibe ao novopresidente dos comerciantesO alcalde de Oroso,Manuel Mirás Franquei-ra, recibiu ao novo presidente da Asocia-ción de Comerciantes e Empresarios de Si-güeiro-Oroso (ACES), Óscar Fraga Garaba-to, con que asegura que “se abre unha luzpara o futuro do comercio local”. O Conce-llo seguirá apoiando as iniciativas dos co-merciantes, entre as que figura unha tarxe-ta desconto para os asociados.

AmesDous novos negocios se instalan no viveiro As empresas Amextrem e DexteraConsultores, disporán de dúas prazasdo Viveiro de Empresas. A través des-ta iniciativa preténdese apoiar o nace-mento e a continuidade de empresasde recente creación e de proxectos deautoemprego que, pola súa viabilida-de, poidan contribuír ao desenvolve-mento do Concello. CO

NCELLO A CONCELLO

Carolina CarballedoAMES

DESDE ESTA semana, loscomerciantes de O Milla-doiro tienen nuevo presi-dente. Se trata de CarlosNeira, que recoge el testi-go de Marcos Monteagu-do, presidente de la Aso-ciación de Comerciantesde O Milladoiro (AEMI) du-rante los últimos años.

¿Qué será lo primero quepondrá en marcha comonuevo presidente?Aunque las elecciones fue-ron esta semana, no toma-remos posesión hasta den-tro de diez días, así que es-peraremos a saber cómoestá realmente la situaciónde la asociación, para pre-sentar nuestro programade actuación.

De todas maneras, ten-drán en mente algún retopor cumplir ...Sí, sí. Queremos sanear lascuentas y el principal retoes conseguir que la gentecircule por las tiendas de OMilladoiro para fidalizarlosun poco más.

¿Cómo lo harán?Tendremos que perfilarlo,pero queremos hacer quelos clientes se impliquenmás con nosotros, que par-ticipen en sorteos, que ten-gan regalos directos... Endefinitiva, incentivar suconsumo con nosotros.

¿Cuál es la principal for-taleza del comercio de OMilladoiro?La cercanía y la proximi-dad. Estamos muy cercade nuestros clientes y da-mos un servicio que nodan en otras zonas.

¿Cómo lucharán con lacompetencia de los cen-tros comerciales?Como lo estamos hacien-do, con especialización ydiversificación. Está claroque no podemos hacer lomismo que hacen los gran-des, porque, en ese senti-do, pueden con nosotros.

¿Tiene buena salud el co-mercio de proximidad?Sí, aunque ahora tampocosomos ajenos a la crisis,que retrae el consumo.

AMES

Semana del 25 de junio al 1 de julio de 2010

sieteconcellos11

Preto de 300 nenos no ‘Xuño lúdico’Preto de 300 nenos do concello de Ames participan estesdías nas diferentes actividades de ‘Xuño lúdico’, a iniciati-va de conciliación laboral e familiar posta en marcha esteverán para os máis pequenos. En Bertamiráns participan131 nenos e no Milladoiro son un total de 161 rapaces.

Numerosas persoas participaron na edición do ano pasado (na imaxe) do curso de xestión de residuos que se celebrou en Ordes.

TODO LISTO PARA QUE ORDES SECONVIRTA EN SEDE UNIVERSITARIA

USC • Espéranse numerosos asistentes ao curso de verán de xestión de residuos

RedacciónORDES

CON MOITA EXPECTACIÓN.Así está sendo acollida a cele-bración da segunda edicióndo curso ‘Xestión Integral deResiduos de Galicia’, organi-zado pola Universidade com-postelá, e que se celebrará enOrdes no mes de xullo.

Así o asegura o concelleirode Medio Ambiente, XesúsPedreira, quen recorda que,polo momento son xa moitosos interesados en facer o cur-so “de moitos lugares de Ga-licia, pero tamén de fóra. Xatemos xente de Oviedo queamosou o seu interese porvir”, explica Pedreira.

Numerosos expertosConvertindo a Ordes tempo-ralmente nun campus univer-sitario, o curso condensará encatro días (entre o 19 e o 22de xullo) todas as técnicas dexestión medio ambiental leva-das a cabo en Galicia. Alí esta-rán expertos na materia de di-ferentes lugares de Galicia,pero tamén doutros puntos

de España como Asturias,León ou o País Vasco.

Ademais, está previstoque os alumnos poidan parti-cipar en diferentes activida-des prácticas como visitasguiadas a lugares como oComplexo Medioambientalde Sogama , en Cerceda, aplanta de tratamento de resi-duos urbanos de Nostián, a

recuperación do parque deBens, en A Coruña, ou o Pun-to Limpo de Ordes.

Ademais, como colofón fi-nal, está previsto que os par-ticipantes no curso percorranun tramo do Camiño Inglés noconcello de Ordes, cunhaposterior visita á Catedral deSantiago e asistencia á misado peregrino.

“Esperamos que o curso volva ser todo un éxito” Para o edil de Medio Ambiente,Xesús Pedreira, o feito de que Or-des se convirta nuns días en sedeuniversitaria “é moi favorable paratodos nós, sobre todo se é paratratar temas como a xestión dosresiduos, nos que o Ordes tenmoito que dicir. Somos un poboque dende sempre apostou polareciclaxe e por xestionar ben osnosos residuos, polo que estable-cer o debate sobre estes temasserá moi enriquecedor”, engade.Ademais, Pedreira confía en que aedición deste ano siga os pasosdo curso que se celebrara o anopasado “que fora toda un éxito departicipación”. E é que, como indi-ca, “moitos dos participantes con-vertíronse en verdadeiros embai-xadores do que aquí facemos”, re-corda o edil.

Ao finalizar ocurso, osparticipantesfarán un tramodo Camiño Inglés

!

O curso de verán da USCdesenvolverasedo 19 e 22 de xullo

!

¿CON QUÉ PERSONAJECOMPOSTELANO TE IRÍASDE CAÑAS? ¿Y DETERRACEO? ¿LLEVARÍAS ABUGALLO O A CONDE ROA? ■ “Con el q me paguetodas las cañas”Damián P.■ “De los indicados, mejorcon Bugallo (es más, algonos hemos tomado en lamisma sala), pero seguro

que a Conde Roa le sacaríaalgún partido también.”Álvaro L.■ “Millor só, que malacompañado... e non o digopolas cañas...”Xabier O.■ “Entre Bugallo o CondeRoa sinceramente con elque me convenga... Lapolitica es así. Pero no loharía. Me gustaría ir de

terraceocon Mucha, Nucha yCarmucha, estoy segura deque me divertiría mucho.”Juliana P.■ “A mí como siempre conJuan Barral porque me lopaso de puta madre y aveces me las pagajajaja!!!buenoooooo siquiere venir Bugallo aceptopulpo como animalacuáticoooo!!!!.”Dolo L.

■ “Con colegas, sempre concolegas... ”Xan C.■“Yo con Pedro Mouriño, sinlugar a dudas...”Gonzalo L.

■ “Yo me iría con Zapatones.Debe tener montones de his-torias curiosas para contar!!!”Adrián F.■“Con unha ben apañada...”Antonio C.■ “Eu tamén me iría con Za-patones, debe ser impresio-nante.”Antonio C.

SI HAY ALGO QUE nos gustehacer a los gallegos cuandonos vamos de terraceo es to-mar una cervecita bien fres-quita. Eso al menos se dedu-ce de un estudio de Quota Re-search (una empresa deconsultores de investigaciónde mercados) en el que se se-ñala que el 70 por ciento denosotros escogemos esta be-bida para acompañar al ape-ritivo. Y es que, ¿quién no hadisfrutado alguna vez de unacaña rodeado de buenos ami-gos?

Ganadores 2009¿Y si no fueran amigos? ¿Conquién nos iríamos a tomarla?Cerveceros de España llevaaños organizando un concur-so cuyo objetivo es conocerquiénes son los personajesmás populares con los quenos gustaría compartir estacostumbre tan arraigada. Elaño pasado, el ganador enGalicia fue Jesús Vázquez. Elpresentador de televisiónquedó en primera posición

por delante del piloto deFórmula 1 Fernando Alon-so, que quedó segundo, yel presidente del PP, Maria-no Rajoy, tercero.

Por detrás de ellos se si-tuaron, por este orden, elpresidente de la Xunta, Alber-to Núñez Feijoo, el actor Ma-nuel Manquiña, la presenta-dora Paula Vázquez y el te-nista Rafa Nadal.

Nuevo sondeo¿Y quiénes serán los ganado-res de este año? En muy pocotiempo lo sabremos. Cervece-ros de España ya ha puestoen marcha la octava ediciónde esta popular encuesta.

Además, como novedadde este año, todos los inter-nautas pueden votar a travésde la web de la asociación,www.cerveceros.org, respon-diendo a un sencillo cuestio-nario. Los que también nosdieron su opinión fueron losfans de Santiagosiete en elFacebook. Éstas son sus res-puestas:

El año pasadoganaron en Galicia Jesús Vázquez, Alonso y Rajoy

!

Con el buen tiempo los bares y cafeterías de la ciudad aprovechan para poner en funcionamiento sus terrazas. Estos días, tanto en el Ensanche como en la Cidade Histórica, están atope. Y es que a los compostelanos nos encanta el fenómeno del terraceo. / Alberto Uzal (Fílmate)

Cerveceros deEspaña organizatodos los añosuna encuestapara saberlo

! Aunque hayquien se decantapor los amigos,algunos se iríancon Zapatones

!

Y TÚ, ¿CON QUIÉN TE IRÍAS DE CAÑAS?

Semana del 25 de junio al 1 de julio de 2010sietereportaje12

R. MunínHéctor JuanateyENCONTRAPORTADA.COM

EL BUEN TIEMPO llegó a San-tiago y con él las terrazas lle-nas. Y es que estos días, tan-to la zona vieja como el En-sanche de Compostelavistieron las calles con mesas,sillas y sombrillas para el ini-cio de la nueva temporada deterraceo. Y los clientes no hantardado en llegar.

Pasear por la Cidade His-tórica en busca de una mesaal aire libre en la que pasar latarde puede convertirse enuna auténtica prueba de su-pervivencia. Sin mencionarque quizás encuentres mesapero no el número suficientede sillas. Y es que como bien

¡CÓMO NO EL TERRAC

Héctor JuanateyENCONTRAPORTADA.COM

SE HA CONVERTIDO en uno delos locales de moda de la ciu-dad. A punto de celebrar su ter-cer aniversario el próximo 17de julio, el pub ‘Garoa’ conti-núa con los mismos objetivosque se marcó al principio: con-seguir un local con un ambien-te agradable gracias a una mú-sica bien elegida y a que la me-dia de edad que frecuenta ellocal no baja de los 25 años.

Y una de las claves de suéxito es sin duda la terraza. Si-tuada en una zona envidiosa, a50 metros de la Catedral y convistas a sus torres, a tiro de pie-dra de la Alameda y a pocomás de 100 metros del Ensan-che, está formada por un totalde trece mesas. Unas mesasque cambian en función de sies de día o de noche. Por el díase trata de una terraza normal,similar a las de la zona vieja,aunque los dueños del local laambientan con jazz o músicade los ‘60-’70 para mejorar elterraceo de los clientes.

Cuando llega la noche, todocambia. Las mesas se cubren

con manteles y portavelas, losclientes se acomodan en loscubresillas y empiezan a disfru-tar de la especialidad de lacasa hasta las 3.00 horas de lamadrugada. Mauro Antelo,uno de los dueños, comentaque lo que suelen pedir losclientes de la terraza son “lascaipirinhas brasileiras, ben se-xan de fresa, piña, kiwi...”. Ade-más, uno de los aspectos adestacar del ‘Garoa’ es que po-see un gran número de las co-nocidas como bebidas ‘pre-mium’. Antelo cuenta que“pronto haberá tamén cóctelescomo, por exemplo, piña cola-da, o cosmopolitan, mojitos edaiquiris”.

Aunque pueda parecer unlocal orientado a un ambientemás exclusivo, lo cierto es queel pub ‘Garoa’ posee productosasequibles a todos los bolsi-llos.

NOCHESESPECIALESEN EL PUB

garoaHaberácócteles

como piña colada,daiquiris ou mojito”“

dice Luis, un compostelanoque pasa sus tardes en las te-rrazas de Porta Faxeira, “enSantiago sempre temos ve-ráns con moi mal tempo, asíque cando chega o sol, apro-veitamos ao máximo”. Tienerazón, ya que si los pronósti-cos se cumplen, julio será unmes más lluvioso y tantocompostelanos como turistastendrán que prepararse paraasaltar las terrazas de la ciu-dad en las pocas horas de solque nos queden.

Sin embargo, hay genteque no está tan entusiasma-do con el terraceo. Es el caso,por ejemplo, de Lidia, una jo-ven estudiante de la ciudadque, sentada en una terraza,asegura que “pola tarde estesol é malísimo, case prefiro osinteriores, que polo menos al-gúns locais teñen aire acondi-cionado”.

Gusta a vecinos y turistasOtro aspecto que puedeechar para atrás son los pre-

cios, ya que en la terrazasiempre se incrementan unpoco. “Yo creo que si no su-bieran los precios, nosotrosconsumiríamos mucho más”,comenta Miguel, un estu-diante compostelano. Sin em-bargo, lo cierto es que los in-teriores de los locales suelenestar vacíos, mientras sus te-rrazas necesitan más avitua-llamiento de sillas. Y es que elnúmero de turistas, sobretodo ahora que es Año Santo,cada vez es mayor. Lourdes y

Rodrigo son dossevillanos que vi-nieron desde Cata-luña haciendo el Ca-mino. Para ellos, esimprescindible que lasterrazas estén desplega-das con el buen tiempo.“En Sevilla, los hostelerosvivimos de las terrazas casidurante todo el año, y Santia-go, una ciudad tan húmeda ylluviosa, tiene que aprove-char al máximo la posibilidadde sacar las sombrillas”, afir-ma Rodrigo.

Sea lo que sea, lo cierto esque mientras el sol lo permitay las nubes sigan en tregua,las terrazas de Santiago novan a estar faltas de clientes.Y es que, en el fondo, ¡nos en-canta el terraceo!

Buscar una mesaal aire librepuede ser unaauténtica pruebade supervivencia

!

13sietereportajeSemana del 18 al 24 de Junio

OS GUSTA CEO! Especial Terrazas I • Ahora que por fin ha

llegado el buen tiempo, salimos a la calle

para conocer las impresiones de todos

aquellos que disfrutan del placer de

tomarse algo en una mesa al aire libre

Cuando llega elbuen tiempo, loscompostelanosaprovechamoscada rayo de sol

! Para muchosturistas esimprescindibleque las terrazasestén abiertas

!

El presidente de la Diputación de A Coruña, Salvador Fernández Moreda, con el alcalde,Xosé Sánchez Bugallo, escuchando una de las intervenciones en el acto.

Y COMO NO PODÍA ser deotra manera, este veranovendrá también cargadode interesantes actuacio-nes. Una de las primerases la que ofrecerá Elliot, elque probablemente es elmejor mimo cómico delmundo. Enric Jenicot presenta-

rá su espectáculo ‘El Gla-diador del Humor’ en laSala Capitol el próximo

jueves 1 de julio a las22:00 horas. El conocidohumorista y presentadorde la TVG, Roberto Vilar,ejercerá como maestro deceremonias de un eventoen el que descubriremosuna exquisita ejecucióndel arte pantomímico uni-do a una cuidada interco-municación con el públicoy, por supuesto, una grandosis de humor.

POR FIN LLEGÓ el veranoa Compostela y con él,los primeros chapu-zones en las Pisci-nas Fontes do Sar.Y es que aunque,como dice la can-ción, ‘aquí nohay playa’, síque contamoscon instalacionesen las podemostomar el sol yrefrescarnos en el

agua. En concreto, lasde Sar abren de lunes a

domingo desde las once de la mañana hastalas nueve de la noche, cuentan con su propiacafetería y una amplia zona ajardinada. Ade-más, también se organizan cursos de nata-ción intensivos para niños a partir de 4 añosen los meses de julio y agosto.

PreciosLos abonados al Multiusos de Sar y al Com-plejo Deportivo de Santa Isabel pueden acce-der libremente a las piscinas. Los que no sonsocios deben pagar su correspondiente en-trada a un precio de 3,25 euros para los adul-tos, 1,75 para los mayores de 60 años y los ni-ños de 3 a 6 años y 2,15 para los de entre 7 y16 años.

Loscompostelanosestrenamos la

temporada estival en lasPiscinas Fontes do Sar •Las altas temperaturasanimaron a muchos a

darse el primerbaño

SARDIÑADAS, BAILES Y CONJUROS PARA CELEBRARLO

Las piscinas de Sar abren delunes a domingode 11:00 a 21:00horas

!

Los más ‘peques’de la casapueden asistir acursos intensivosde natación

!

¡BIENVENIDO, DON VERANO!

El presentador Roberto Vilarconducirá la gala en la Capitol!

EL MIMOELLIOT NOSTRAE SU SHOWHumor • Empezamos un verano llenode espectáculos y actuaciones

¿Quieres una entrada para ver ‘El Gladiador del Hu-mor’? Pincha en ‘Me gusta’ en la página del Facebookde Fans de Santiagosiete y descubrirás cómo hacerlo.

magazine

magazine

Semana del 25 de junio al 1 de julio de 201014

magazineSemana del 25 de junio al 1 de julio de 2010 15

El presidente de la Diputación de A Coruña, Salvador Fernández Moreda, con el alcalde,Xosé Sánchez Bugallo, escuchando una de las intervenciones en el acto.

Muchos compostelanos aprovechan losprimeros rayos del sol para ponerse morenosen Sar. / Fotos: A. B. Vázquez (Fílmate)

SARDIÑADAS, BAILES Y CONJUROS PARA CELEBRARLOLA NOCHE del miércoles aljueves ardieron en Santiagodoscientas cacharelas paracelebrar el San Juan. Un díaantes, el martes, la Casa dasAsociacións de Cornes acogióla II Festa do Solsticio de Ve-rán con la que se dio la bien-venida a la estación.

Además de numerosos ve-cinos y vecinas, tampoco fal-taron a la cita el alcalde, XoséSánchez Bugallo, el presiden-te de la Diputación de A Coru-ña, Salvador Fernández More-da, y la edil de ParticipaciónCidadá, Guadalupe Rodrí-guez. Los tres asistieron a lainauguración de la exposición‘A indumentaria tradicionalgalega. O traxe de Muros’,que podrá visitarse hasta el30 de julio, y, a continuación,participaron en la fiesta, queincluyó una gran sardiñada,cacharela y queimada. La mú-sica la pusieron las pandeire-teiras de Marantes y el grupoVan de Varanda. También ac-

tuaron el Mago Xaco-bey el grupo de Teatrode Cámara Dítea.

Trajes regionalesLa muestra ‘A indumentariatradicional galega. O traxe deMuros’ es obra de la Agrupa-ción Folclórica Ximiela, con lacolaboración de la Diputa-ción de A Coruña. Incluyenueve trajes regionales, re-presentando la indumentariatradicional de las distintascomarcas gallegas. En 19 pa-neles, se exhiben más de me-dio centenar de trajes y sehace una completa explica-ción del origen y evoluciónhistórica de cada uno deellos, en función de los traba-jos típicos, las costumbres, latradición o las diferentes con-diciones socioeconómicas decada zona o lugar. Además,se exhibe una colección deropas, trajes infantiles, ador-nos, joyería y una amplia co-lección de muñecas.

¡BIENVENIDO, DON VERANO!

La Casa dasAsociacións deCornes acogió laII Festa doSolsticio

!

CARTELERA La vida empieza hoyUn grupo de gente de la tercera edadacude a unas clases de sexo donde lesrecuerdan que su cuerpo todavía estávivo. Allí aprenden los unos de losotros, hablan de sus vivencias...VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45, 1:05 (V-S); 17:30,20:15, 23:00 (DO-MA)

Sexo en Nueva York 2La trama de la secuela gira en torno ala vida de recién casados de Carrie yBig, así como de esas tentaciones quepueden arruinar su matrimonio. AREA CENTRAL 19:15, 22:00, 0:45VALLE INCLÁN 20:15, 23:15 (V-S); 20:00, 22:45 (DO-MA)

El retrato de Dorian GrayUna estatua permite a un caballerolondinense llamado Dorian Gray, obse-sionado con la eterna juventud, perma-necer siempre joven. AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:25, 22:40, 0:55

La vida privada de Pippa LeePippa Lee es una mujer en la plenitudde su vida, casada con un exitoso edi-tor y madre de dos hijos. Pero tendráque pasar una prueba definitiva.VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45, 1:05 (V-S); 17:30,20:15, 23:00 (DO-MA)

I’m not thereUn perfil del legendario músico BobDylan en el que siete personajes distin-tos personifican diferentes aspectosde la vida personal y profesional delmítico cantante norteamericano.COMPOSTELA 22:30 + 0:45 (V-S)

Robin HoodEn la Inglaterra del siglo XIII, Robin y subanda de ladrones luchan contra lacorrupción en una pequeña ciudad,hasta el punto de enfrentarse a la coro-na y cambiar el reparto de poder.ÁREA CENTRAL 22:05, 0:45VALLE INCLÁN 20:15, 23:15 (V-S); 20:15, 22:45 (DO-MA)COMPOSTELA 17:15, 20:15, 22:30 + 0:45 (V-S)

La última estaciónBiopic sobre el gran escritor ruso LeónTolstói, que ilustra la batalla del autorpara encontrar un punto intermedioentre la fama y el compromiso con unavida sin materialismos.VALLE INCLÁN 22:45, 1:05 (V-S); 23:00 (DO-MA)

Prince of Persia: las arenasdel tiempoAmbientada en la Persia medieval, narrala historia de un príncipe aventurero quese une a una princesa rival para detener aun cruel dictador.ÁREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:25, 22:40, 0:55VALLE INCLÁN 17:30COMPOSTELA 17:15, 20:15, 22:30 + 0:45 (V-S)

Mi nombre es KhanRizwan Khan es un niño musulmán quese crió en Bombay y que sufre de sín-drome de Asperger. Después de losatentados del 11-S, Rizwan es detenidocomo sospechoso de terrorismo ycomienza un viaje para encontrar yreunirse con el Presidente Obama.COMPOSTELA 17:15, 20:15, 22:30 + 0:45 (V-S)

MarmadukeLa historia versa sobre un traviesoperro de raza Gran Danés que vive conla familia Winslow.AREA CENTRAL 16:05, 18:05, 20:05

The blind side, un sueñoposibleBasada en hechos reales, narra la his-toria de Michael Oher, un joven afroa-mericano sin hogar que encuentracobijo en una familia blanca.VALLE INCLÁN 20:15, 22:45, 1:05 (V-S); 20:15, 23:00(DO-MA)AREA CENTRAL 19:00, 22:00. 0:45

ScarJoan Burrows vuelve a su pueblo nataldespués de 16 años, cuando consiguióescapar de las garras del psicópataErnie Bishop, el enterrador que tortu-raba y asesinaba adolescentes, ence-rrándolos en el sótano de su funeraria.AREA CENTRAL 18:10, 20:10, 22:10, 0:10

En pata de guerraUn vendedor inmobiliario cuya empre-sa le destina a una zona desierta deOregón, tendrá que enfrentarse a unasextrañas criaturas.AREA CENTRAL 16:10, 18:10, 20:10 + 22:15 (V-S)

COMPOSTELA CULTURA ACTOS E DIRECTORIO

magazineSemana del 25 de junio al 1 de julio de 201016

HOWE GELB & A BAND OFGYPSIESAlegríasEureka

Redefinamosel significadode fusión.Alegrías, elnuevo álbumde HoweGelb junto a

la ‘Banda de los gitanos’ man-tiene el sabor familiar del des-ierto de Arizona que Howe hacultivado en solitario y junto aGiant Sand, aunque su sonidoadquiere nuevos matices al fu-sionarse con los latidos fla-mencos y guitarristas comoRaimundo Amador. Esa com-binación de raíces sureñas deambos lados del Atlántico des-cubre una nueva y única formade interpretarlas. Alegrías:evolución y tradición.

COCOROSIEGrey OceansPIAS

Seguro quede pequeñascayeron enuna marmitaúnica. Su‘freak-folk’tiene tantos

seguidores como detractores,y los motivos son exactamen-te los mismos. Ellas mismasno lo ponen nada fácil, comose puede ver desde la portadade su cuarto álbum. Una vezmás moviéndose entre los pa-rámetros del hip-hop, las vo-ces operísticas, el folk demesa camilla y las cajas demúsica infantiles, su nuevo ál-bum parece ser, sin embargo,algo menos pretencioso y es-tar más centrado en hacer can-ciones que dejen poso.

CLUB 8The People’s RecordLabrador-Popstock!

Buen añopara el selloLabrador,con tres dis-cos recientesde pop decalidad:

Sambassadeur, the RadioDept y, ahora, Club 8. Curiosa-mente, éste es el disco másrompedor de los siete publica-dos desde 1995 por el dúo for-mado por Karolina Komstedty Johan Angergård. Al popsueco e intimista de antes sele nota ahora una cierta in-fluencia de los ritmos africa-nos. O sea, textos tristes quenos recuerdan que todos va-mos a morir sobre sonidos ani-mados. Receta infalible: letrastristes y músicas optimistas.

Sinfon

ola

por

Xavie

r Vali

ño

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura CaixaGalicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney.Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultu-ral do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC).Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trin-ta.Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Marti-ño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade.Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fon-tes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Bra-ñas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416 // Obra Social Caixanova. Praza de Cervantes s/n. Tlf. 981 558571

Ultranoite Antolóxicana Sala Nasa

A Sala Nasa celebraoutra característicaUltranoiteAntolóxica esta finde semana e apróxima cuncabaretcolectivo. Estasemanaactuarán, entreoutros, Mofa eBefa, QuicoCadaval, MónicaGarcía ouChévere.

Sala Nasa. Venres25 e sábado 26 dexuño, a partir das 23:00horas.

Multicines Valle InclánFernando III o Santo, 12, bajo (981597 088) MIÉRCOLES, día del especta-dor. Descuentos de L a V con carnéxoven y carné de estudiante.Multicines Area Central C. C.de Area Central (902 333 231) MIÉR-COLES, día del espectador. DescuentosL a V con carné xoven, carné de estu-diante y mayores de 65.Multicines Compostela RamónPiñeiro, 2 (981 581 362) MIÉRCOLES,día del espectador. Descuentos L a Vcon carné xoven, carné de estudiante ymayores de 65.

Unha exposiciónsobre rodas

O Club Deportivo Fontiñas expón en Area Centralfotografías, rec0rtes, traxes e trofeos das súasseccións de patinaxe e montaña, con sorpresascomo un cadro que o futbolista Fernando Torresdedica á sección de patinaxe.

Esquina vermella de Area Central. Ata o mércores 30de xuño.

magazineSemana del 25 de junio al 1 de julio de 2010 17

¡GRACIAS POR HACERNOS MORIR DE RISA!Humor • La primera edición del Circuito CompostelaCómica se despidió este miércoles con un éxito rotundo

RedacciónSANTIAGO

FUERON MESES derisas, de carcajadas,de música, de espec-táculo… De humor. Laprimera edición del Cir-cuito Compostela Cómicase despidió este miércolescon un rotundo éxito. Lo im-

portante era reírse, y los humo-ristas cumplieron sobrada-mente con el objetivo. Rafa, Al-fredo Padilla, Pedro Brandariz,Pejo, Víctor Grande, Josito yMónica fueron los participan-tes en el Circuito, que alberga-ron los locales Deluxe, Garoa,Café Casino, Rock Café, Momo,Matadero, El Nido del Cuco,

Central Perk y Estudio-34. Du-rante más de tres meses loscompostelanos conocieronuna forma más divertida deacercarse a los locales de máséxito de la ciudad, con las can-ciones de Víctor Grande, el na-cimiento de una gran parejacómica (Alfredo y Josito)... Lasanécdotas son casi infinitas.

Alfredo Padilla y Josito debutaron como dúo cómi-co en el Compostela Cómica, donde demostraron sugran complicidad. En la imagen, en el Garoa.

Rafa deleitó con su humor a los asistentes en El Nidodel Cuco, como hizo en cada uno de los nueve localesque formaron parte del Circuito.

El público acompañó en todas y cada una de lasactuaciones del Circuito Compostela Cómica. En la ima-gen, un grupo de jóvenes en el Café Casino.

Víctor Grande y su guitarra recorrieron el Composte-la Cómica con unos monólogos entre el humor y lamúsica, como en el Rock Café.

Pedro Brandariz y sus monólogos sobre la obesi-dad fueron muy aplaudidos en todos los locales, comoen el Deluxe.

Pejo ofreció uno de sus primeros monólogos en elMatadero, ante una audiencia que recompensó sucaracterístico humor.

Mónica fue la encargada de poner el toque femeninodesde que se incorporó al grupo de humoristas, debu-tando en el Central Perk.

Mar Martín, Mercedes Rosón y el subdelegado del Gobierno en A Coruña, José Manuel Pose (segundo por la derecha), entre otros, acompañaron ala cónsul Marta Echarte, en el centro de la imagen. / A. Uzal (Fílmate)

GRAN FIESTA DE LACOLONIA URUGUAYAEN COMPOSTELAConmemoración • La cónsul del país enGalicia, Marta Echarte, reunió a numerosaspersonalidades de toda la comunidadRedacciónSANTIAGO

EL CONSULADO GENERALdelUruguay en Galicia reunió elpasado jueves en el Gran Ho-tel a numerosas personalida-des de la vida política y socialde Santiago y Galicia, parafestejar el Aniversario del Na-talicio del General José Gerva-sio Artigas. Allí ejerció de an-fitriona la cónsul General delUruguay en Galicia, MartaEcharte, acompañada porpersonal del Consulado y re-presentantes de la colonia delpaís sudamericano en Galicia.

Artigas fue una figura fun-damental en la Historia Nacio-nal uruguaya. Fue el primer

Jefe de los Orientales y primerestadista de la Revolución delRío de la Plata, y su carismatodavía es recordada y admi-rada por el pueblo uruguayo.

Los reconocidos artistasdel país Paula y Enrique ofre-cieron un espectáculo de tan-go que pudieron contemplarlos asistentes, entre los queestaban Mercedes Rosón,concelleira de Educación, MarMartín, de Benestar Social,Xosé Manuel Villanueva, Ge-rente del Consorcio, SantiagoCamba, Secretario General deEmigración, y responsablesde la Dirección Xeral de Rela-cións Exteriores e coa UniónEuropea de la Xunta.

Nadie se quiso perder la gran fiesta en el Gran Hotel organizada porel Consulado General del Uruguay en Galicia. / A. Uzal (Fílmate)

Los artistas uruguayos Paula y Enrique ofrecieron un espectáculode tango que deleitó a los presentes. / A. Uzal (Fílmate)

Fotografía: AlbertoUzal y Ana B. Váz-quez (Fílmate)

Irene Touriño • Tokio, Japón

Rebeca MunínSANTIAGO

EN SANTIAGO lo tenía todo:amigos, novio, su propiaempresa... Pero Irenequería“escribir un novo episodio”en su vida y acabó solicitan-do una beca de promociónexterior del IGAPE: “Convo-caron 25 prazas e presentá-monos 200 persoas. Acabeientre os primeiros e puidenescoller o destino que máisme gustaba: Tokio”.Y allá se fue, sin apenas

hablar japonés pero carga-da de ilusión. Trabaja en elCentro de Promoción de Ne-gocios del IGAPE - junto a lafamosa Torre de Tokio quevemos en la imagen - dondese ocupa de asesorar a lasempresas gallegas que de-sean iniciar algún tipo de re-lación comercial con Japón.“É moi reconfortante por-que os empresarios aos quelle botas unha man semprecho agradecen con creces.Especialmente agora que asituación económica é tandelicada”, señala.

Experiencia únicaIrene asegura que vivir enTokio es una “experienciaúnica”. Hay tantas cosasque hacer o ver que el tiem-

po no le llega a nada. “To-das as fins de semana in-tento facer algunha excur-sión pola cidade ou as cida-des dos arredores. Polasemana dedico bastantetempo a estudar xaponés epreto da miña casa hai uncentro sociocultural e de-portivo ao que adoito ir confrecuencia”, explica.En la capital de Japón ha

encontrado gente “moiamable” y unas calles segu-ras a pesar del tamaño de laurbe. “Tokio impresiona cosseus barrios tecnolóxicos eos seus rañaceos sen fin,pero nunca abruma. Nada écaótico”, afirma.

CarísimoLa joven se adaptó facil-mente a la ciudad y a tenerque desenvolverse en japo-nés. “O idioma é un proble-ma, sobre todo cando vasao supermercado e tes que

adiviñar que é o que mer-cas, pero ao final non deixade ser divertido”, admite.Lo peor de Tokio para

ella es el nivel de vida tancaro. Irene vive en un apar-tamento de 16 metros cua-drados por el que paga 600euros al mes. “Pero, a pesardo que poida parecer, o pre-zo está moi por debaixo damedia”, indica. De Santiago, echa de

menos irse de cañas con losamigos por el Franco y Cer-vantes. Y, por ahora, aún nopodrá hacerlo. Piensa que-darse en Tokio, al menos,hasta el año que viene.

Tokio es la ciudad más poblada del mundo?Con másde 35 millones de habitantes en una superficie de 14.000kilómetros cuadrados, Tokio es en la actualidad la ciudadmás poblada de la Tierra.

tiene hoteles cápsula? Es tal la necesidad de ahorrarespacio por la densidad poblacional, que existe un tipode hoteles llamados ‘hoteles cápsula’, en la que se duer-me en una especie de urnas.

están de moda los bares con gatos? Los animalitoscampan a sus anchas dejándose ‘querer’ por los clientes.También son muy conocidos los negocios en los que sealquilan perros.

sabías que...

Si conoces a algún compostelano en el extranjero, envía un e-mail a redaccion@santiagosiete.es, llama al 981 938 444,o contáctanos a través del perfil de fans de Santiagosiete en el Facebook

O que máisboto de

menos é ir decañas cos amigospola rúa do Franco”“

Vivo nunpiso de 16

metros cadrados epago más de 600euros de aluguer”“

Semana del del 25 de junio al 1 de julio de 201018

COMPO

STEL

ANOS EN EL MUNDO • CCCCCCCCCCCOOOOOOOOOOOCCCMMMMMMMMMMM

PPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOSSSSSSSSTTTT

OOOOO

Rocío BalsaSANTIAGO

PI GRAOS NACEU no 2008.Xuntáronse un saxo, unbaixo, unha guitarra, unhabatería e un teclado e co-mezaron a crear música.Sons que se asemellan aoJazz contemporáneo peroque están movéndose “pigraos ao oeste” na búsque-da da orixinalidade. O gru-po aspira a chegar a un pú-blico que mostre un intere-se real polas súascreacións, un público quecomparta a súa mesma vi-sión da música.

Cal é a evolución de PiGraos neste ano e medio?Nós somos un quinteto.Pero intentamos dentro das

posibilidades de cada mú-sico sacarlle o máximo par-tido aos instrumentos. Onoso batería toca a tabla,un instrumento indio. Que-remos conseguir novas so-noridades.

O voso estilo é o Jazz mo-derno?Se falamos de Jazz no sen-tido máis clásico, non é isoo que facemos. Porque, defeito, moitos dos nosos te-mas non contan con impro-

visación. Nós intentamosbeber un pouco de tódolosestilos.

Que queredes transmitircoa vosa música?O noso amor pola música eo noso afán por buscarsons que non se escoitaranantes. A música é unhaconstante exploración.

Como grupo, a que aspira-des?Ao que xa estamos facen-do: ter un método de traba-llo constante. E chegar a fa-cernos cun público quemostre interese polo queestamos facendo. Gústa-nos saber que hai xenteque comparte a mesma vi-sión da música que nós.

Pi Graos disfruta sendo orixinal, tocando a súa propia música

“A MÚSICA É CONSTANTE EXPLORACIÓN”

MUSIQUEANDO

O nosobatería toca

a tabla india,buscamos novassonoridades”“

María Chenlo presenta su disco ‘Ahora toca ser feliz’ El próximo miércoles, 30 de junio, la Sala Capitol acoge la presentación de ‘Ahora toca serfeliz’, el primer disco de María Chenlo. La cantante de Valga, conocida por su participaciónen el programa de la TVG, Son de Estrelas, se está convirtiendo en una referencia en los con-ciertos que a lo largo del año se celebran dentro y fuera de Galicia. Entre otros, ha compar-tido escenario con Manu Tenorio, David Bustamante, Coti, Pimpinela o Pastora Soler.

“TOKIO IMPRESIONACOS SEUSRAÑACEOS SEN FIN”

Semana del 25 de junio al 1 de julio de 2010 19sieteclasificados • inmobiliarias

Los combinados sub-14 del Club Instituto Rosalía y el CB 6,25 de Ponferrada en su encuentro disputado ayer en el pabellón Lorenzo de la Torre. / Ana B. Vázquez (Fílmate)

RedacciónSANTIAGO

LA SEXTA EDICIÓNde la Com-postela Cup, organizada porla Fundación Compostela De-porte con la colaboración delConcello de Santiago y Caixa-nova, comenzó este miérco-les con un elenco de equiposespectacular. En fútbol, De-portivo o Celta no han queri-do dejar pasar la ocasión devisitar Santiago. Tampoco elhistórico CIDE de Mallorca oportugueses como Perafita,

Marinhense o Hernani Gon-çalves.

Hubo pocas sorpresas enlas dos primeras jornadas.Las finales se disputarán enSan Lázaro en la mañana deldomingo (a las 9:30 horas lacategoría sub-19, a las 10:40la sub-16 y a las 11:50 la sub-14). En categoría femeninahoy viernes se sabrá qué dosequipos pasan a la final delsábado (20:40 horas en San-ta Isabel) entre el Pedras deSantiago, Peluquería Friol y

Atlético Melide. Este miérco-les 30 comenzará la competi-ción de fútbol-7.

En baloncesto, la competi-ción dio inicio ayer jueves conlos clubes más característicosde la ciudad y una gran repre-

sentación de otros equiposde Galicia, León y Ponferrada.Las finales se disputarán estefin de semana en el pabellónde Cluny (sábado a partir delas 18:00, categorías sub-10 ysub-12), Pío XII (domingo a

partir de las 9:30, categoríassub-14 y la sub-16 femenina)y Santa Isabel (domingo apartir de las 10:00, la mascu-lina sub-16 y la categoríassub-18).

Sons da CupAdemás, una de las grandesnovedades de esta sexta edi-ción de la Compostela Cup doCamiño es un festival musicalque se celebrará el viernes yel sábado en el aparcamientodel estadio de San Lázaro,

desde las 18:00 hasta las3:00 horas.

Será una manera de ofre-cer otra forma de divertirse atodos los participantes, perotambién a cualquier personaque quiera acercarse a escu-char a los siete grupos y cincoDj’s seleccionados para parti-cipar en el festival Sons daCup: Selassie Sound Sistem,Tapiporla, Sinestesia, 505,Erin Comando Catana, DJ Con-vidado, Rever, Area Vasta, Er-gom, DJ Paul B y DJ Peke 1.27.

20

sietedeportes

Fútbol salaVisitantes ilustresen el CampusEl Campus de Verano del Xa-cobeo Lobelle comenzó estasemana con las visitas deRubi, Pulpis y Pola, que pu-dieron charlar con los niños.

TriatlónEl Arcade Inforhouse,en lo más altoEl gran papel realizado porIván Raña, Antón Ruanova oAlberto Trillo, entre otros,permitió al Arcade InforhouseSantiago alzarse con el títuloen la Liga Nacional de Clubesque se disputó el domingo enFerrol. Pero las chicas no qui-sieron ser menos y lograron elascenso a Primera. BárbaraPenas, Grit Hagen, LauraMosquera y el resto de laschicas hicieron un gran papel.

BaloncestoGran papel delPeleteiro en las SCEl Peleteiro femenino fue fina-lista de las Series ColegialesACB, donde perdieron ante elZurriola (66-46). Los chicos nolograron llegar a la misma.

SquashMás títulos paraGolán y SoutoTras ganar en La Ciotat, BorjaGolán sumó un nuevo títuloen tierras francesas, al alzarsecon el Open Movida de Tou-louse. El amiense volverá aestar entre los 70 mejores delmundo después de su largalesión. Por su parte, JesúsSouto se proclamó el pasadofin de semana en Cádiz comocampeón de España de vete-ranos en la categoría de másde 40 años.

BaloncestoJackson vuelve paraestar en el CampusEl ex jugador estadouniden-se, que militó esta temporadaen el Obradoiro hasta la Copadel Rey, será el gran atractivodel Campus de Baloncesto dePeleteiro que el Colegio Ma-nuel Peleteiro organiza cadaaño bajo la dirección de PepeCasal. Marc Jackson llegará ellunes 28 para agradecer suestancia en Compostela y per-manecerá en la ciudad hastael martes 29.

CiclismoEzequiel disputa elCampeonato deEspaña en AlbaceteEste fin de semana se celebrael Campeonato de España enAlbacete, donde llega el Xaco-beo Galicia con la meta de re-gresar con medallas. La con-trarreloj, con tres corredoresde la formación gallega, ten-drá lugar el viernes. La pruebade fondo será el domingo conla participación del teenseEzequiel Mosquera entre losdoce ciclistas del Xacobeo.

Actualidad del deporte santiagués

Lamela ultima su preparación para elCampeonato de España cadeteEl joven piloto de karting compostelano José Lamela acudió el pasado finde semana a la localidad de Sils, en Girona, para participar en la terceraprueba del Campeonato de Cataluña, en la categoría cadete. Sin embar-go, tuvo que abandonar en la primera manga y solo pudo finalizar 14º enla segunda. Eso sí, Lamela ya se prepara para el Campeonato de Españacadete que comienza la próxima semana.

COMENZÓ UNACOMPOS CUPMUY MUSICAL

Torneo • Las competiciones defútbol y baloncesto fueron lasprimeras en iniciarse • Por vezprimera se celebrará un festivalde música en San Lázaro

Semana del 25 de junio al 1 de julio de 2010

El sábado y eldomingo sedisputarán lasfinales de losdos deportes

! El miércoles30 llegará elturno de lacompeticiónde fútbol-7

!

Semana del 25 de junio al 1 de julio de 2010 sietedeportes 21Reunión del Obradoiro con el ConcelloLa nueva junta directiva del Obradoiro CAB, encabezada por su presiden-te Ricardo Docobo, acudió este miércoles al Pazo de Raxoi, donde fue re-cibida por el alcalde, Xosé Sánchez Bugallo, y el concelleiro de Deportes,Bernardino Rama. El presidente obradoirista calificó el encuentro como“muy positivo”. Además, este miércoles 30 finaliza el plazo para que par-ticulares, empresas e instituciones compren acciones para que el clubcomplete su conversión en sociedad anónima deportiva.

UN CLUBFANTASMA

Si no llega a ser por elequipo cadete del Com-pos, que es el que última-mente está dando noti-cias deportivas en la ac-tualidad de la ‘esedé’,pensaríamos que el equi-po blanquiazul ya no exis-te y que para la tempora-da que viene no tendre-mos fútbol enblanquiazul.

Me consta que los ca-detes, que perdieron estemartes por penaltis, casisalieron con lágrimas enlos ojos. Deberían ale-grarse por todo lo quehan hecho este año: as-censo y final de Copa.Este logro de las categorí-as inferiores tiene másvalor si cabe, al haber es-tado metido el fútbolbase de lleno en el des-aguisado entre la asocia-ción Compostela Monu-mental y la Sociedad De-portiva Compostela.Desaguisado que, no mecansaré de decir, no hansabido arreglar comohombres, sino como ni-ños, ninguna de las dospartes.

A medida que pasanlos días, reconozco queen esta situación el clubtiene mucha culpa, aun-que cierto es que las pro-mesas dadas desde otrasentidades (no solo elAyuntamiento), han teni-do parte de culpa. Cuan-do escucho comentariosde que a algunos jugado-res se les ha pagado y aotros no, no puedo másque cabrearme; no meparece justo que hayasido así. Y lo peor es queno hay nadie de la directi-va que lo desmienta, porlo que, el que calla, otor-ga, dicen...

A favor de los quemandan, tengo que decirque de esta temporadasacarán una moraleja: “Sino lo veo (por escrito y fir-mado), no lo creo”.

VISITA EL BLOGDE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESEDÉ

TONCHOLETO

“EL AMBIENTEQUE HAY ALLÍ ESIMPRESIONANTE”Fútbol • José Antonio Caldas, incondicional de la selección, noscuenta su experiencia recién llegado del Mundial de Sudáfrica

Óscar de la FuenteSANTIAGO

TIENE UNA ESTRECHA RELA-CIÓNcon el mundo del depor-te. Y es que además de ser unhistórico del Obradoiro CAB–jugó en el club durante ochoaños- José Antonio Caldas esun incondicional de la selec-ción española… de fútbol y debaloncesto. Estuvo en el Mun-dial de fútbol de Alemania, enla Eurocopa de Austria y Sui-za, y no se perderá el Mundo-basket de Turquía en septiem-bre. Esta misma semana re-gresó de Sudáfrica, dondepudo ver de primera mano lasandaduras de los de Vicentedel Bosque, a quienes ve me-nos brillantes que otras veces.

Caldas confirma que elpaís sudafricano vive de llenoestos días el espectáculo del

Mundial de fútbol, ya quetoda la población está inmer-sa en un acontecimiento quees todo un hito para ellos. “Elambiente es impresionante,sobre todo en Durban. Anda-bas por la calle y las playas es-taban llenas de pantallas”.

Peligro en JohannesburgoEste compostelano incondi-cional de la selección acudió alos partidos España-Suiza yEspaña-Honduras, y aunqueen Durban el ambiente eramuy futbolero, en Johannes-burgo cree que “la FIFA se lajugó porque la organizaciónera muy mala y la ciudad esmuy peligrosa”.

Eso sí, una vez dentro delestadio el ambiente es otro, apesar de las famosas vuvuze-las. Aunque según Caldas “no

es tan molesto dentro del es-tadio como por televisión”.

Este seguidor compostela-no también lamenta que ape-nas hubiese aficionados espa-ñoles desplazados a Sudáfri-ca -el viaje es largo, de unasdoce horas, y no todos se lopueden permitir- y “el resulta-do de España contra Suiza”. Yes que Caldas insiste en queel equipo actual está por de-bajo del que ganó la Eurocopahace dos años.

Respecto al país, que pudorecorrer más allá de acudir alos partidos de fútbol, afirmaque llega “un poco disgusta-do por los contrastes. Hay unadesigualdad impresionanteentre blancos y negros, haymucha anarquía”. Pero “la ex-periencia es maravillosa”,aclara sin dudarlo.

Caldas posa ataviado con su camiseta de la selección española, la bufanda de Sudáfrica y un peluche de lamascota del Mundial de fútbol, Zakumi. / Alberto Uzal (Fílmate)

Sala de Ciclismo

Indoor del Multiusos

Fontes do Sar

Sala de Ciclismo

Indoor del Multiusos

Fontes do Sar

Una sala de 150m2

con 35 bicicletas de ciclismo indoorEn sus inicios la sala 6 delMultiusos Fontes do Sar,con unas dimensiones de150 m2, se empleaba parael desarrollo de actividadesdiversas de fitness, talescomo Step, Total Fitness,Tono, Aerobic o Body Com-bat. En el 2005 se incorpo-raron al aula 35 Body BikeHBS, quizás la mejor bicici-cleta del mercado, y se res-tringió su uso para clasesde ciclismo indoor. La BodyBike HBS diferencia de lasbicicletas estáticas que ve-mos en una sala de cardio-vascular en que no requie-re de alimentación eléctricay que su pedaleo se ase-meja más al de una bicicle-ta de carretera.

Una actividad muy popularEl Multiusos Fontes do Sardispone de dos activida-des dirigidas en esta espe-cialidad del fitness, una esel Fit-bike que es una acti-vidad no coreografiada enla que se trabaja la resis-tencia como cualidad físicapredominante y la otra esel RPM que es un progra-ma de Les Mills precoreo-grafiado y de gran éxito. Enesta clase se utiliza una bi-cicleta específica y se si-mula una etapa ciclista consubidas, bajadas… al ritmode la música. En total, 70personas al día asisten demedia a las clases de FitBi-ke en el Multiusos Fontesdo Sar.

10 actividades dirigidas de Ciclismo Indoor a la semanaEntre el lunes y el viernes seprograman diez clases ci-clismo indoor en el Multiu-sos Fontes do Sar bajo la di-rección de varios instructo-res de fitness (Javier,Alejandra, Pumi,…). La ma-yoría de estas actividadesse desarrolla a última horade la tarde, a partir de lasocho, coincidiendo con elmomento del día de mayorafluencia a las instalacio-nes. La alta demanda deesta actividad provocó quea finales del año pasado seampliase la oferta con se-siones los martes, miércolesy jueves al mediodía (a las15:30h).

Una actividad de uso libre para abonadosEl abonado del MultiusosFontes do Sar tiene accesoa actividades dirigidas (cla-ses colectivas guiadas porun instructor, tales comoBodyJam, Tono, Elyptic,Combat, Cursos de Nata-ción, Capoeira, Yoga…), aactividades as supervisa-das (el trabajo en sala demusculación y cardiovascu-lar, nado libre, vigilado porun profesional) y a activida-des libres (tenis de mesa,cancha de baloncesto, fút-bol sala, etc). Por tanto, elabonado también puedeasistir libremente a las cla-ses de Fitbike que se des-arrollan en la sala 6 delMultiusos Fontes do Sar.

El Multiusos FontEs do sar dispone de ocho salas que acogen activi-

dades dirigidas durante todo el día: Pump, Elíptica, Yoga, GaP, Estilos, Ca-

poeira, Combat, Bodystep, Yoga, Bodyjam, tono, light Contact… una de

las ocho aulas de la instalación deportiva, equipada con bicicletas estáti-

cas específicas, se destina en exclusiva al desarrollo de clases de ciclis-

mo indoor. Más de 350 personas pasan cada semana por esta sala.

En Durbanandabas por

la playa y habíapantallas gigantesde televisión”“

Lasvuvuzelas

no molestan tantodentro del estadiocomo en la tele”“

Vengo unpoco

disgustado por loscontrastes que aúnhay en el país”“

Semana del 25 de Junio al 1 de julio de 2010sietecomunicación22

50 ANOS DE POP, ROCK EMALDITISMO NA MÚSICAGALEGAFernando F. RiegoEditorial Toxosoutos

Aunque pueda parecer in-novador el querer escribirsobre la historia del rock yel pop gallego, con ahoraFernando Fernández Rego(Ferrol, 1979) ya son casimedia docena los autoresque se atrevieron con se-mejante hagiografía. An-tes, Xavier Valiño, JesúsOrdovás (Radio 3) o JuliánHernández (Siniestro To-tal) ya habían destapadobastante de todo esto.Ahora, el editor de www.la-fonoteca.net recompila lomejor a su entender delpop-rock gallego desdesus comienzos con Los Ta-mara a los novísimosTriángulo de Amor Bizarro. Funciona muy bien la obracomo catálogo y base dedatos, pues ofrece una re-copilación extensa del pa-norama musical autócto-no, grandísima parte de élya extinto y en clara estam-pida hacia otros refugiosindustriales –seamos muygenerosos y dotemos detal cualidad al sector musi-cal gallego- donde ganarun sustento. Participancon el ya hagiógrafo otrasplumas como el crítico mu-sical Xavier Valiño, o losmúsicos Emilio José, y An-tonio, de Los Cafres. Estoes lo que Valiño escribe so-bre lo ahora parido: “Porfin ve la luz una primeraentrega en la que  se re-copila lo mejor del pop-rock gallego desde sunacimiento… Desde estemomento te toca a ti lectory fanático de la música:busca, investiga entre laspáginas encuadernadasque tienes entre las manostodo lo que el autorrescató para ti”.

sietelibrosPor Don Alonso Belvís

Esta semana preguntamos

EL MEJOR

¿CREES QUE, COMOCRITICÓ LA PRENSAINTERNACIONA, SARACARBONERO ESTÁINFLUYENDONEGATIVAMENTE EN LASELECCIÓN? ■ “Lógicamente algoafecta”Damián C.■ “Sí. No se puede estarrepicando y diciendomisa al mismo tiempo.”Antonio C.■ “Qué jilipollez!!!!! paranada.....ela fai o seutraballo....e os demaistamén.....”Natalia F.■ “Sí seguro, eso eshablar por no estarcallado, es que lo quehay que oír....”José Manuel S.■ “no creo q Sara Carbo-nero tenga culpa del ba-jón de Iker Casillas,paramí tendrían q poner a Rei-na o Valdés en la porteríaya q ahora Casillas estábajo de forma, darle undescanso (...)”Daniel P.■ “(...)Me parece indig-nante este debate mun-dial. La chica hace su tra-bajo y punto. Las noviasde los otros futbolistas es-tán por los palcos y nadiedice nada...”María V.

LA TVG ESTRENA SUPROGRAMACIÓNMÁS FRESCA O

Televisión • La música y las noticias de proximidadcentran sus programas

RedacciónSANTIAGO

A PIE DE CALLE, con conteni-dos próximos, frescos y des-anfadados. Esos son - comoexplicó la directora de la TVG,Rosa Vilas, esta semana- losingredientes que tendrá laprogramación veraniega de latelevisión autonómica.

Y es que habrá de todo,desde un programa musical

capitaneado por Xosé Ma-nuel Piñeiro, hasta un progra-ma diario en directo para co-nocer un poco mejor las fies-tas del verano gallego.

Tampoco faltará el humor,de la mano de ‘Vai pola som-bra’ (con sketchs y cámaras

ocultas) o los reportajes deactualidad de ‘Actualizad@s’presentados en un formatoinnovador.

Vuelve ‘Comando Chef’Además, quien quiera cono-cer cómo viven los gallegos

en el extranjero podrá verloen ‘Galegos no mundo’. En laTVG también apuestan por lacontinuidad, con la segundatemporada de ‘ComandoChef’ y ‘Salitre e Vento’. Tam-poco faltarán las celebracio-nes del Día de Galicia, con latradicional gala del 24 de julioque será presentada, comocada año, por Xosé RamónGayoso.

La directora de la TVG Rosa Vilas, entrevistada por un equipo de Bos Días en la rueda de prensa de presentación. / A. B. V. (Fílmate)

...podrás elegir qué serie quieres que re-pongan?La TVG emitirá las series de ficciónde producción propia que escojan los galle-gos. Deberás dar tu propuesta en tideci-des@crtvg.es. Por el momento van ganan-do ‘Mareas Vivas’ y ‘Pratos combinados’.

... se recupera ‘Os gozos e as sombras’?Coincidiendo con el centenario del naci-miento de Torrente Ballester, la TVG recupe-ra la versión gallega de esta serie de cultoque fue estrenada en la década de los 80,con un gran respuesta de la audiencia.

¿sabías que...

Habrá programas de humor con sketchs y cámaras ocultas!

‘GALEGOS NO MUNDO’

LA MIRADA INTERNACIONAL

EN ESTA SERIE DOCUMENTAL conoceremos cómo viven diferentes ga-llegos en el extranjero. Londres, Bruselas, Budapest, Estambul, Varsoviao Frankfurt serán algunos de los destinos en los que gallegos anónimoscontarán sus experiencias a las cámaras de la TVG.

VUELVE Xosé Manuel Piñeiro con un programa enel que, además, desarrollará su faceta como can-tante. Será en una gala musical dirigida a un públi-co familiar, por cuyo escenario pasarán orquestas,artistas nacionais y gallegos, sin olvidar a niños ymayores anónimos.

‘TANTARANTÁN’

UNA AUTÉNTICA VERBENA

‘25 ANOS DA GALEGA’

DE ANIVERSARIO

LOS TEMAS DE ACTUALIDAD llegarán de la mano de un programa en for-mato innovador que se empezará a emitir este sábado 26. Reflejará laforma de ser de las aldeas, villas y ciudades gallegas, a través de la mi-rada coral de sus dos reporteros.

A PARTIR de este sábado 26 de ju-nio en el prime time de los sábadospodremos ver el Magazine ‘25anos da galega’, presentado porAlba Lago, que recupera los mejo-res momentos de la historia de laTVG. El programa se grabará cadasemana en un lugar emblemáticode Galicia.

EMILIO GUILLÍN , acompaña-do por las reporteras PaulaSeñarís, Elena Portela y SaraLópez nos acercarán todaslas noches en directo el am-biente festivo del verano ga-llego. Todo cabe: romerías, fe-rias, fiestas de interés turísti-co y gastronómico, rapas,curros...

‘NA PUNTA DO PÉ’

A TODAS LASFIESTAS

‘CONECTAD@S’

TODA LA ACTUALIDAD

del 25 de junioal 1 de julio

Se te acercará un antiguoamigo con ganas de recu-perar la relación. Ten cui-dado con lo que comesfuera de casa.

Libra23 septiembre a 22 octubre

El trabajo te agobiará unpoco, porque no te dejarátiempo para nada más.Tendrás que cuidarte afondo estos días.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

Tendrás paz y tranquilidaden tu vida, algo que tehacía falta. Te surgiránalgunos gastos, pero nadaimportante.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

Dedica más tiempo y cui-dados a tu cuerpo si noquieres problemas. Este esun momento favorablepara el trabajo.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Tratarás de ver las cosasde forma positiva y eso tevendrá bien. No te preocu-pes si andas escaso dedinero.

Acuario20 enero a 18 febrero

Querrás poner en prácticaciertos proyectos que norealizaste en su día. Vas asentirte atraído poralguien diferente.

Piscis19 febrero a 20 marzo

Vas a conseguir un buenequilibrio entre los distin-tos aspectos de tu vida. Terespetarán mucho en eltrabajo.

Tienes un buen momentopara comenzar terapias oprácticas saludables. Pres-ta atención a una ofertainteresante.

Géminis21 mayo a 20 junio

Trata de desconectar algu-nos momentos, relaja tuánimo. Tienes tus esperan-zas puestas en algo que seretrasa.

Cáncer21 junio a 22 julio

Necesitas más libertadpara reencontrarte con loque quieres. Descansa encuanto te notes bajo deforma, cuídate.

Leo23 julio a 22 agosto

El estrés puede minar tuvitalidad, controla tus ner-vios. Frena un poco tu rit-mo en el trabajo y organizabien tu agenda.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Puedes pasar un momentodelicado en el trabajo, perode todo se aprende. Nodescuides la relación contus allegados.

Teléfonos de interésAtención al ciudadanoPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AlcaldíaObradoiro, 1 1º.

981542363Información al consumidor (OMIC)Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314Centro de información a la mujerRúa Galeras, 46

981542465Biblioteca Pública "Ánxel Casal”Avda. Xoán XXIII, s/n

881999401TráficoPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321Policía MunicipalPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323Tráfico y Circulación981543035

Emergencias092

Protección CivilPavillón da Trinidade.

981543105Emergencias bomberos080

TaxisRadio Taxi981569292

Farmacias24 horasFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702Nocturnas (de 22 a 9 h.)Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156Diurnas (de 9 a 22 h.)Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?Escríbenos tu receta a redaccion@santiagosiete.es y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

¡A comer!

Semana del 25 de junio al 1 de julio de 2010 23

Ingredientes800 gr de solomillo de cerdo 200 gr de moras 1 cebolla 150 ml de vino tinto aceite de oliva pimienta y sal Elaboración:Los platos agridulces suelen tener un toque especial. Ese dejo entredulce y salado le dan a nuestros platos favoritos un saborirresistible imposible de no querer. Por eso, hoypreparamos solomillo con salsa de moras.Pela y pica la cebolla en juliana. Enuna sartén, calienta un fondo de acei-te y estofa la cebolla a fuego suave.Saca y reserva. Cuece las moras con el vino. Una vezdeshechas, mézclalas con la cebollay tritura. Corta el solomillo en medallones.Hazlos a la plancha, salpiméntalos ysirve con la salsa.

CAPÓN

ChefCasi Mera

EDAD: 3 años Raza: Cobaya LE GUSTA: los mimos demamá, la lechuga, viajar en coche NO LE GUSTA: los

extraños, cortar las uñas,pasar hambre

PROPIETARIA:Iria GonzálezValcárcel

PERO ESTO QUÉ ES????Desde hace unos años existe un cambio en las mascotas que tenemos en nuestro hogar. El número de mas-cotas exóticas ha sufrido un aumento bastante importante. Ya no sólo tenemos perros y gatos en casa,sino que también tenemos hámster, cobayas, todo tipo de reptiles, peces, entre otros. Lo primero ymás importante es informarte bien sobre los cuidados básicos que necesita tu nueva mascota. Cadamascota necesita una comida especial , unas condiciones para su hábitat específicas, tienen cos-tumbres y necesidades diferentes. Por ejemplo, las cobayas no sintetizan la vitamina C entoncesnecesitan comida que la contenga, los reptiles necesitan unas condiciones de luz y temperatura ensu terrario específicas para evitar problemas óseos. Antes de comprar a tu nueva mascota infórmatemuy bien sobre todos estos pequeños detalles para evitar problemas posteriores y tenerlo todo pre-parado para cuando lleguen a su nuevo hogar. Puedes informarte en la propia tienda de animales o acér-cate a tu veterinario especialista en exóticos más cercano!!!!!

A Media Lúa, Clínica Veterinaria • A Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A CoruñaTelf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

MASCOTA DE LA SEMANA

KAIRI

Rebeca MunínSANTIAGO

MARA SÁNCHEZ es una ‘buena tía’.Se nota en su sonrisa y en lo ama-ble que es con los responsables delHotel Harmonía, en cuyos jardinesrealizamos esta entrevista. Y eso apesar de que los directores siemprele dicen que tiene cara de mala. Demala malísima como ha hecho enalgunas series de la TVG. En la últi-ma, ‘Libro de Familia’, es una mujersufridora. En su vida, además demadraza, es una apasionada de lainterpretación.PREGUNTA · ‘Libro de Familia’ esun poco culebrón...RESPUESTA· Sí, sí. Es bastante cu-lebrón, culebrón galego!P · ¿Y cómo se logra hacer creíbleslas escenas de amor?R · No lo sé, creyéndotelo! Eso esalgo que me pregunta mucha genteque sabe que mi pareja es el cáma-ra que lo está grabando. Pero nohay problema. Estamos trabajando.Son secuencias incómodas pero losuperas con profesionalidad.P · De hecho, conociste a tu mari-do en esta serie. Este trabajo te hadado mucho, ¿no?R · Me dio a mi marido, a mi hijo,todo! Me dio a mi familia.P · También más fama...R ·Sí, pero eso no es algo que persi-ga. A veces es agradable pero yo nosé llevarla. Es un poco invasivo quete vean en el súper y te agarren porun brazo como si te conocieran detoda la vida. Se me hace raro perotambién se agradece porque sin los

que nos ven, no tendríamos trabajo.P · ¿El teatro lo tienes aparcado?R ·Por desgracia sí, pero es el teatroel que me tiene aparcada a mí. Ten-go muchísimo mono pero tal y comoestán las cosas las compañías tie-nen muchos problemas para mon-tar espectáculos.P · ¿Siempre quisiste ser actriz?R · Sí, desde que subí al escenarioen el colegio con cinco años y dije:yo quiero estar aquí siempre.P · ¿Y en Santiago es fácil poderllegar a vivir de esto?R · No, no lo es. Tienes que tenermuchísima vocación. Si trabajas unaño y después te pasas otro año enparo, la mayoría abandona. La úni-ca forma de seguir es estar deses-perado por actuar.P · ¿Tú por qué aguantas?R ·Porque estoy desesperada poractuar! (se ríe). P · ¿Y querrías que tu hijo siguieratus pasos?R · Uf! Si es lo que le gusta sí, por-que si uno no se dedica a lo que legusta, es muy infeliz. Aunque seaduro y no tengas mucho dinero, por-que muchos piensan que todos ga-namos lo mismo que Penélope Cruzy no es así. La mayoría de los acto-res del país no llega ni a mileurista.

“LOS ACTORES NOGANAMOS LO MISMOQUE PENÉLOPE CRUZ”

santiagosiete Semana del 25 de junio al 1 de julio de 2010

EL TERCER GRADO¿Por qué razón abandonarías la interpretación? Sólo porque no me die-ran más trabajo • ¿Qué personaje adorarías interpretar? Lady Macbeth.Quiero ser muy mala, es más divertido • ¿Y cuál no harías nunca? Unodel que mi hijo se pudiera avergonzar • Dime algo que se te dé muybien Cocinar •¿Y muy mal? Organizarme •¿En qué momento te has sen-tido más valiente? Cuando dejé un puesto fijo muy bien pagado por lainterpretación • ¿Qué es lo que más te hace reír? Mi hijo • ¿Y llorar?Cuando hacen sufrir a un niño • Un sueño Rodar una película eninglés • ¿Con quién te gustaría venir al Hotel Harmonía? Con mi chico

sieteminutos en HOTEL HARMONÍA con... MARA SÁNCHEZSANTIAGO • 42 AÑOS • ACTRIZ Se forjó en el teatro pero la fama le llegó trabajando en televisión. Compostelana, aunque nacida en Boqueixón, ha participado en algunasde las series más conocidas de la TVG.

Muchos mepreguntan cómo

hago las escenas de amor si mi maridoes el cámara”“

ASÍ LA VEMOS:MADRAZA - GRACIOSA -DESORDENADA -CARIÑOSA - CERCANA

Ana B. Vázquez(Fílmate)

Siempre quiseser actriz,

desde que subí alescenario de micolegio con cincoaños y dije: yo quieroestar aquí siempre”

“

Tarrío, nº 9 - Bugadillo15895 Ames (La Coruña)Teléfono 981 81 58 76www.hotelharmonia.com