Santiagosiete 141

24
RECIBIMOS A LOS REYES POR TODO LO ALTO Fiestas Con la cabalgata de los Reyes Magos se puso fin a quince días de fiestas navideñas. Los más pequeños pudieron conocer a sus majestades antes de recibir sus regalos esa misma noche EL COMERCIO, A LA EXPECTATIVA Desde esta semana los comercios compostelanos cuelgan carteles con ofertas que pueden lle- gar hasta el 70 por ciento. El jueves empezaban unas rebajas en las que los comerciantes tienen puestas muchas esperanzas después de un año duro para el sector. Este fin de semana será cla- ve para las ventas por lo que gran parte de los establecimientos en Santiago estarán abiertos también el domingo. Foto: Alberto Uzal ESPERANDO LA LLEGADA DE LOS ‘SALVADORES’ PEREGRINOS Retos de 2010 • La visita de millones de turistas nos puede hacer salir un año antes de la crisis Otros objetivos son desbloquear el suelo industrial y combatir el paro RAMIRO TABOADA “Emprender da muchas satisfacciones” Presidente de AJE Santiago El Rosalía se enfrenta a los cinco últimos partidos de la primera fase con la intención de asegurar la continuidad en Plata RECTA FINAL BUSCANDO LA PERMANENCIA POR EL CONCIERTO DE BRUCE Pág. 7 UNA MULTA DE 2,4 MILLONES POLÉMICA Consumo pro- pone la sanción a la empresa organizadora con la que cola- boraba Suso Fuentes Año III Número 141 Semana del 8 al 14 de enero de 2010 www.santiagosiete.es

description

Del 8 al 14 de enero de 2010

Transcript of Santiagosiete 141

Page 1: Santiagosiete 141

RECIBIMOS A LOS REYESPOR TODO LO ALTOFiestas • Con la cabalgata de los Reyes Magos se puso fin a quincedías de fiestas navideñas. Los más pequeños pudieron conocer a susmajestades antes de recibir sus regalos esa misma noche

EL COMERCIO, A LA EXPECTATIVADesde esta semana los comercios compostelanos cuelgan carteles con ofertas que pueden lle-gar hasta el 70 por ciento. El jueves empezaban unas rebajas en las que los comerciantes tienenpuestas muchas esperanzas después de un año duro para el sector. Este fin de semana será cla-ve para las ventas por lo que gran parte de los establecimientos en Santiago estarán abiertostambién el domingo. Foto: Alberto Uzal

ESPERANDO LALLEGADA DE LOS‘SALVADORES’PEREGRINOSRetos de 2010 • La visita de millones de turistas nos puedehacer salir un año antes de la crisis • Otros objetivos sondesbloquear el suelo industrial y combatir el paro

RAMIRO TABOADA

“Emprender da muchassatisfacciones”Presidente de AJE Santiago

El Rosalía se enfrenta a los cinco últimos partidos de la primera fasecon la intención de asegurar la continuidad en Plata

RECTA FINAL BUSCANDO LA PERMANENCIA

POR EL CONCIERTO DE BRUCE Pág. 7

UNAMULTADE 2,4MILLONES

POLÉMICAConsumo pro-pone la sancióna la empresaorganizadoracon la que cola-boraba SusoFuentes

Año III ■Número 141 ■Semana del 8 al 14 de enero de 2010

www.santiagosiete.es

Page 2: Santiagosiete 141

Carolina CarballedoSANTIAGO

HACE HOY exactamente unasemana dábamos la bienveni-da a 2010, un año en el quetodos tenemos puestas mu-chas esperanzas. Pero ¿sabe-mos realmente qué es lo quetraerá entre manos este AñoSanto para los compostela-nos?, ¿cuáles serán los princi-pales retos a los que se en-frentará nuestra ciudad?.Haciendo un repaso por

los temas que protagonizaránla agenda informativa de lospróximos meses, no cabeduda de que, con la sombrade los cerca de cuatro millo-nes de parados que hay a díade hoy en España, el empleoy la economía serás asuntoscandentes también en nues-tra ciudad. Teniendo en cuen-ta que, según datos que ma-

neja la Xunta, en el Año Jaco-beo de 2004 la llegada de 6millones de turistas trajo con-sigo un incremento del PIB deGalicia de un 1%, todo pareceindicar que, si se alcanza,como auguran los estadistas,la cifra de entre 8 y 10 millo-nes de visitantes en los próxi-mos meses, nuestra econo-mía se verá sustancialmentebeneficiada hasta poder ha-cernos salir de la crisis un añoantes.

Mejor, a partir de abrilEs por eso que se espera másempleo en sectores como lahostelería o el comercio com-postelano, que serán algunosde los grandes favorecidospor la llegada de turistas, so-bre todo, a partir de la Sema-na Santa (en abril). ¿Qué su-cederá con el resto? Grandesempresas como Finsa o Tele-vés reactivarán sus mercadosinternacionales, y no serán

pocos los empresarios queestén muy atentos a lo quesuceda con los nuevos pro-yectos de suelo industrial queparecen desbloquearse. Elprimero: en A Sionlla. Desdehace meses, las máquinas yatrabajan allí y en la Conselle-ría de Medio Ambiente confí-an en que en el primer trimes-tre de este año se pongan a laventa las primeras parcelas.

Más suelos industriales Pese a estas buenas noticias,otro de los principales retosdel año en términos económi-cos será dejar despejados losproblemas para ejecutar lossuelos industriales del norte,como la segunda fase de laampliación del polígono deCosta Vella o los proyectosprevistos en Formarís.En el plano político, el año

estará marcado por la proxi-midad de los comicios muni-cipales (que serán en 2011) ypor tener que empezar el añoestirando los presupuestosde 2009, al no haberse apro-bado aún los de 2010. Loanunciaba hace unos días laedil de Facenda, Rosa Fernán-dez: a excepción de los servi-cios que necesitan refuerzo alser Año Santo, todos los de-más departamentos sufriránrecortes y hasta los ediles ve-rán reducida su nómina en un3% en este primer trimestre. Con la incertidumbre de si

en este Año Santo se pone envalor la Cidade da Cultura y selogra abrir o no en julio, comoconfía el alcalde, los protago-nistas de 2010 también serán,sin duda, la Iglesia -con el retode mantener el listón de ante-riores años santos en cuantoorganización- o la Universi-dad, que estrenará en prima-vera nuevo rector.

Semana del 8 al 14 de Enero de 20102 sieteenprofundidad

La Iglesia y laUniversidadserán grandesprotagonistas de este año

!A partir de abrilla hosteleríaespera empezara notar mejoraseconómicas

!

Las estimaciones apuntan a que durante todo este año nos visitarán entre 8 y 10 millones de turistas. En la imagen, la plaza de la Quintana repleta de compostelanos y visitantes, el pasado jueves 31 de diciembre, momentos antes de la apertura de la Puerta Santa. / Alberto Uzal

CON LA VISTA PUESTA EN EL XACOBEOFuturo • Inauguramos 2010 con la esperanza del Año Santo, que nos podría sacar de la crisis un año antes • Desbloquear el suelo industrial o combatir el desempleo, principales retos de 2010

Raxoi se preparará ya para las urnasCon la vista puesta en las eleccio-nes de 2011, Xosé Sánchez Bugallonos presentará una ciudad trans-formada. Habrá una segunda reme-sa del Fondo Estatal para crear mászonas verdes y mejorar el sanea-miento. Avanzarán los trabajos deltúnel de O Hórreo y se mejoraránaccessos con el Plan de Travesías.En la oposición, un cuestionado Ge-rardo Conde Roa luchará por con-seguir su candidatura a la alcaldía.

¿Se abrirán nuevoscentros comerciales? En el terreno empresarial, estare-mos pendientes del desarrollo delos dos grandes centros comercia-les previstos para nuestra área: elde As Cancelas y Novomilladoiro.En el primero hay un retraso de almenos tres años desde la fecha ini-cial para su apertura (se habló de2008) y el segundo, promovido porSantiago Sur (en la foto), tambiéncon fuertes retrasos, tendría hasta90 locales comerciales.

2.000 pisos protegidos Parece que habrá esperanza para quien quiera hacerse con unpiso. Por el momento, la empresa municipal de vivienda, EMU-VISSA, ya está preparando suelo para un total de 1.979 vivien-das protegidas, para lo que ya vendió parcelas para el 73%.Además tiene suelo para otras 533 de venta inmediata.

Más de 1 millón de m2

En el primer trimestre del año se pondrán a la venta las prime-ras parcelas del parque empresarial de A Sionlla, que supon-drán unir más de 1.450.000 metros cuadrados de suelo em-presarial a los más de dos millones de metros cuadrados quehay en Costa Vella, Boisaca y el Tambre.

3% menos de sueldo Durante este año, el Concello bajará las retribuciones de losconcelleiros en un 3%. Es la consecuencia de la congelaciónde las ordenanzas fiscales y de los gastos añadidos de entre 2y 3 millones que traerá el Xacobeo en seguridad, limpieza y enatender a quien nos visite.

Page 3: Santiagosiete 141

3Semana del 8 al 14 de enero de 2010

Las estimaciones apuntan a que durante todo este año nos visitarán entre 8 y 10 millones de turistas. En la imagen, la plaza de la Quintana repleta de compostelanos y visitantes, el pasado jueves 31 de diciembre, momentos antes de la apertura de la Puerta Santa. / Alberto Uzal

CON LA VISTA PUESTA EN EL XACOBEOFuturo • Inauguramos 2010 con la esperanza del Año Santo, que nos podría sacar de la crisis un año antes • Desbloquear el suelo industrial o combatir el desempleo, principales retos de 2010

Será el gran año de la Iglesia,aunque nos quedaremos sin PapaEste año 2010 será, sin duda, el gran año de la Iglesia. Conla apertura de la Puerta Santa, se daba por inaugurado elAño Santo 2010, en el que se prevé que entre 8 y 10 millo-nes de turistas, muchos de ellos peregrinos, visiten nues-tra ciudad. Pero también será un año en el que el arzobis-po de Santiago, monseñor Julián Barrio, se quedará proba-blemente con la espina de no haber sido capaz de que elPapa Benedicto XVI visite Compostela y de no agilizar elnombramiento de un arzopispo auxiliar.

Un nuevo rector llevará las riendasde las cuentas en la Universidad Tras ocho años al frente de la USC, Senén Barroabandona-rá en primavera su despacho de Fonseca. Se abrirá así unintenso proceso electoral al que concurrirán hasta seis can-didatos a rector. El elegido tendrá que hacer cuentas paraseguir luchando por acabar con uno de los lastres de la ins-titución: la financiación. Se avecina un mano a mano con laXunta de Feijóo y el gobierno de Zapatero para sanear lascuentas. También se avanzará en la tranformación del cam-pus sur, con el proyecto Campus Vida.

8.000.000 de visitantes Desde la Xunta se espera que durante este Año Santo 2010lleguen a Galicia más de ocho millones de visitantes, hasta po-der alcanzar los diez millones. De ellos, gran cantidad podránvenir a pie peregrinando completando alguna de las rutas delCamino de Santiago en Galicia.

10 millones de euros En este año contaremos con una segunda remesa económicadel Fondo Estatal de 10.200.000 euros. Con ellos se harán 33nuevos proyectos entre los que destacan, entre otros, las nue-vas instalaciones deportivas en el rural, un centro sociocultu-ral en Santa Marta o más zonas verdes.

80% actividad comercial Sobre nuestros empresarios recaerá la responsabilidad desostener, como ha venido sucediendo hasta ahora, el 80% dela actividad económica de toda nuestra área de influencia ymantener el tercer puesto en el ránking de las ciudades galle-gas con más actividad comercial e industrial.

Page 4: Santiagosiete 141

Semana del 8 al 14 de Enero de 2010sieteciudad4

Carolina CarballedoSANTIAGO

HACE UN PAR DE MESES laAsociación de Jóvenes Empre-sarios (AJE) de Santiago es-trenaba nuevo equipo directi-vo. Así, en esta nueva etapa,la asociación está dirigida poronce emprendedores, de losque la mitad son mujeres. Alfrente del equipo, su presi-dente, Ramiro Taboada, nosavanza ahora los planes quetienen entre manos para esteaño.

¿Qué aportará este nuevoequipo directivo? Un espíritu renovado connuevas ideas y fomentandomás la cultura emprendedo-ra. Como objetivo principal te-nemos el de ayudarnos entretodos a que nuestras empre-sas sigan estando en el mer-cado y aumentar el númerode empresas que se asocien yconseguir que entre todasellas pueda existir una granrelación comercial.

¿Qué servicios ofrecen a losemprendedores?Les daremos un servicio infor-mación de todo lo que tengaque ver con el mundo empre-sarial: ayudas al emprendi-miento, formación, bolsa deempleo, convenios entre em-presas integrantes de la aso-

ciación e intentamos sobretodo que los emprendedoresque tienen un proyecto enmente, den sus primeros pa-sos como empresarios de laforma más fácil posible.

¿Cómo es la relación quemantienen con otras asocia-ciones de empresarios?Con casi todas las asociacio-nes tenemos una relaciónmuy cordial, porque al finaltodas persiguen un mismo finque es la defensa de los inte-reses de los emprendedores.Con las ideas de unas y deotras conseguimos ser unpoco mejores.

Como asociación empresa-rial participan en las deci-siones en la ciudad, ¿qué legustaría que se hiciese rea-lidad este año? La verdad es que a veces nose cuenta con los colectivosempresariales. Es algo quedeberían hacer más porque alfinal somos los representan-tes de un sector vital para laciudad del que dependen mu-chas familias y donde pueden

salir muchas ideas e inquietu-des. Por parte del Área dePromoción e Emprego delAyuntamiento de Santiagohay que decir que hacen bas-tantes cosas. Este año, obvia-mente, me gustaría que em-pezásemos a superar la crisiseconómica y generar empleo,la mayor satisfacción quepuede tener un emprendedor.

¿Cuáles son las principalesnecesidades del sector?Sin duda alguna que retomela confianza de los ciudada-nos y de los agentes econó-micos. Una de las condicio-nes necesarias, por ejemplo,es que los bancos y cajas fle-xibilicen el crédito especial-mente para los emprendedo-res.

¿Cómo ve la cultura empren-dedora en Compostela?¿son suficientes las ayudas?Los emprendedores poco apoco se están desmotivandopor todo lo que está pasando,pero siempre va a haber per-sonas que tengan inquietu-des para montar su propio

negocio. El dato es que ennuestra ciudad el 80% de lasempresas pertenece al sec-tor servicios, hay muchas mi-croempresas y empresas fa-miliares quizás falten másgrandes empresas. Para elemprendedor desde nuestropunto de vista debería haberbastantes más ayudas perotambién para las asociacio-nes que lideramos este pro-ceso de fomento de la cultu-ra y el espíritu empresarial.

¿Cree que hay miedo al ries-go emprendedor entre losjóvenes compostelanos?Pues claro que sí. Los nego-cios son negocio porque sondifíciles, si fueran fáciles noserían negocio. No dejas deexponerte a un riesgo dondetienes que trabajar esforzán-dote el doble para que tuempresa produzca menosque antes y sobre todo cuan-do mucha gente joven lo quebusca es una seguridad la-boral. No obstante, empren-der es una opción personalque da muchas satisfaccio-nes.

¿Qué porcentaje de jóvenesempresarios pueden saliradelante en el entorno deCompostela?En este momento de incerti-dumbre hablar de porcenta-

jes es un poco difícil pero loimportante y principal en estemomento de crisis es ser te-naz y constante y no olvidarque una empresa siempre esuna apuesta a largo plazo yque tras una crisis vendrá unaépoca de bonanza.

¿Qué le diría a los jóvenesque quieren crear una em-presa en Santiago en la ac-tual situación económica?Primero que se informen muybien antes de dar algún paso,que sean soñadores y no de-jen de creer en el proyectoque tantas y tantas veces de-searon convertir en realidad.Pero, a la vez, que diseñen unbuen plan de empresa y quesean pesimistas en cuanto alas cifras. Así sólo se llevaránbuenas noticias.

¿Qué proyectos tienen entremanos en la asociación?Queremos promover y des-pertar vocaciones empresa-riales y defender los interesesde los jóvenes empresarios.Los jóvenes empresarioscompostelanos debemos li-derar el cambio del modeloeconómico basado en valoreséticos que ponen al hombreen el centro de la empresa. Enacciones concretas: buscarsede, organizar un premio aljoven empresario, etcétera.

Desde abogados a comerciantesentre sus socios Como explica Ramiro Ta-boada, el perfil profesio-nal de los socios de la Aso-ciación de Jóvenes Empre-sarios de Santiago, a díade hoy, es muy variado.“Hay todo tipo de perfilesdesde abogados, consul-tores, asesores fiscales ylaborales, editores y em-presarios de la comunica-ción, diseñadoras demoda, promotores inmo-biliarios, organizadores deeventos, comerciantes oinformáticos”, explica.

Trabajando por losemprendedoresdesde el año 2003Aunque la Asociaciónpasa ahora por una nuevaetapa, su actividad se re-monta al año 2003, cuan-do un grupo de jóvenesempresarios dedicieronponerla en marcha.“Como toda empresa,pasó por varias etapas,pero a día de hoy segui-mos funcionando con gen-te nueva, que tiene mu-chas ganas de trabajar”.

Ramiro Taboada• Presidente de la Asociaciónde Jóvenes Empresarios de Santiago

“QUEREMOS LIDERAREL CAMBIO DELMODELO ECONÓMICO”

Es necesarioahora que

se retome laconfianza” “

El presidente de la Asociación de Jóvenes Empresarios de Santiago espera que este año “vuelva a fluir el dinero” para poder reactivar de nuevo la economía y aumente la confianza entre los ciudadanos. / Alberto Uzal

Emprenderes una

opción que dasatisfacciones”“

Page 5: Santiagosiete 141

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009 5sieteciudad

RedacciónSANTIAGO

LAS OBRAS de la nueva ter-minal de Lavacolla llevan unbuen ritmo desde que se ini-ciaran en junio de 2009. Dehecho, acaba de empezar susegunda fase , durante la cualse acometerán los trabajos deconstrucción de la estructura

(pilares y forjados de las dife-rentes plantas), la cubierta(junto con su estructura me-tálica de sustentación) y loscerramientos exteriores, tan-to del nuevo edificio terminal(diques y procesador) comodel nuevo aparcamiento devehículos, así como las es-tructuras que habrán de so-

portar los viales elevados deacceso a las edificaciones.

400 contratosA lo largo de esta segundafase se irán incorporando a laobra unos 200 trabajadoresdirectos que, unidos a los 180que trabajan en la actualidaden las obras de construcción

de la NAT del Aeropuerto deSantiago, harán que se alcan-cen alrededor de 400 emple-os directos en esta obra.

Una vez concluida la se-gunda fase, se dotará a los di-ferentes edificios de las insta-laciones y los equipamientosnecesarios para su puesta enfuncionamiento.

Maqueta de la nueva terminal del aeropuerto de Lavacolla, para la quese invertirán en total más de 160 millones de euros.

INICIAN LA SEGUNDA FASE DE LA NUEVA TERMINALINFRAESTRUCTURAS • Generará 200 empleos directos que se unirán a los 180 trabajadores que ya hay

BREVES

n Inauguran la avenida deXoán Paulo II

El alcalde, Xosé SánchezBugallo, inauguró haceunos días la nueva aveni-da de Xoán Paulo II (situa-da entre el Camiño Fran-cés y la avenida de Astu-rias) en un acto en el quetambién participaron elnuncio apostólico de SuSantidad el Papa en Espa-ña, Renzo Fratini, y el arzo-bispo compostelano, Ju-lián Barrio.

n Raxoi recoge los árboles de Navidad

A partir de hoy, viernes día8, y hasta el día 15 (ambosincluidos), la concelleríade Medio Ambiente reali-zará la recogida de los ár-boles de Navidad para suposterior replantación.Las personas que deseenentregarlos pueden llamara los siguientes teléfonos:981 543 105 o 981 542 421.

n Más de 145.000Compostelas, en 2009

Durante 2009, se recibie-ron en la Oficina de Pere-grinaciones 145.877 pere-grinos, lo que supone un16,6% más que el año an-terior. La mayoría siguió elCamino Francés y dijo ha-cerlo por motivos religio-sos. Unos 120.000 llega-ron a pie, 24.892 en bici-cleta, 341 a caballo y 39 ensilla de ruedas.

n Proponen el vetoa las corridas detoros en la ciudad

El colectivo ‘Mellor sentouradas’ presentará unamoción ciudadana en San-tiago para que la ciudadse declare contraria a losfestejos taurinos, tal ycomo lo han hecho otrosmunicipios de España.También lo harán en otraslocalidades gallegas comoVigo, A Coruña, Ourense,Lugo y Ferrol.

Page 6: Santiagosiete 141

Semana del 8 al 14 de Enero de 2010sieteciudad6

LO QUE MÁS NOS INQUIETA ES QUEDARNOS EN PAROEncuesta • A los compostelanos cada vez les preocupan más asuntos como el desempleo, llegar a fin de mes o tener una vivienda •

Según los últimos datos, nuestra comarca alcanzó en diciembre los 12.441 parados, casi dos mil personas más que hace un año

Dolores Budiño Vecina de la rúa OteroPedrayo

“Estos árboles sólonos traen mosquitos”Doloresse lamenta de que en su calle , en la Rúa Ote-ro Pedraio (próxima al edificio de la Xunta), el estadode los árboles ocasionan molestias. “Desde hacemás de un año nos quejamos de que no los podan”,explica, y lo peor es que “como consecuencia, haysiempre muchos mosquitos que nos entran en casay las raíces rompen las aceras”. Desde el departa-mento de Parques e Xardíns, dicen que es cierto que“a contaminación fai ás árbores máis vulnerabeis apragas e, ás veces, non responden ben aos tratamen-tos, pero entendemos que son moitos os beneficiosdas árbores e así as temos que ver. En canto a poda,neste momento estáse a proceder á mesma. Non sepode facer cando queiramos, senón que hai uns tem-pos determinados”. Fotografía: Ana B. Vázquez

ESTA SEMANA PROTESTA...

Manda tu denuncia a [email protected], en el 981938444 o el Facebook ‘Santiagosiete Compostela’

En Parques e Xardíns dicenque se están podando “aíndaque non se pode facer candoqueiramos, senón nunstempos determinados”!

Hay casi 2.000personas nuevasen el paro La comarca alcanzó en di-ciembre los 12.441 para-dos, casi 2.000 más queen 2009, según Traballo.

2,5%de crecimiento. El creci-miento del paro de diciem-bre con respecto a no-viembre es de un 2,5%.

310parados más. El númerode parados aumentó en310 respecto a noviembre.

C. CarballedoSANTIAGO

CADA VEZ NOSpreocupamosmás por el desempleo. Al me-nos así se desprende del últi-mo barómetro del Centro deInvestigaciones Sociológicas(CIS), que revela que en estosúltimos meses la inquietudpor el paro creció seis déci-mas y fue considerada comola principal preocupación porel 79% de los españoles, la ci-fra más alta de la década.

Los problemas económi-cos vuelven a ocupar el se-gundo puesto en el ranking.Además, y siempre según elbarómetro del CIS, el panora-

ma político, el terrorismo o lainmigración completan la lis-ta de las principales inquietu-des de los españoles.

Pero, ¿qué es realmente loque nos quita el sueño a loscompostelanos?. Salimos a lacalle para comprobarlo. Enuna pequeña encuesta a laque sometidos a algunos san-tiagueses, el paro y las dificul-tades económicas también li-deran la lista de las preocupa-ciones más signigicativas queles inquietan de cara al añoque acaba de empezar.

Como explicaba SerafínGarcía, “a mis 65 años ya nome preocupa el trabajo por mi

caso personal, sino por losque me rodean, porque esalgo que da mucha estabili-dad. En los últimos tiemposcada vez hay más problemaspara conseguir un primer tra-bajo o mantener el que se tie-ne y eso en un problema”.

En el otro lado de la balan-ce está Noelia Conde, estu-diante, que confesaba estarpreocupada por el panoramalaboral actual en el que no tie-ne del todo claro “poder con-seguir un trabajo cuando ter-mine la carrera”. Además deltrabajo y el dinero, tambiénpreocupa poder acceder auna vivienda, ya sea en pro-piedad o en alquiler. Es elcaso de Magdalena quienpide a 2010 “tener al fin untrabajo y un piso mejor”.

Al 79% de los españoles les preocupael paro, según el barómetro del CIS !

■ Los compostelanos opinan ¿Cuál es su mayor preocupación para este año 2010?

Noelia Conde 20 años.Estudiante “Poder trabajar alterminar la carrera” Noelia es estudiante y, paraella, su preocupación más in-mediata es la de “terminarbien mis estudios, despuésencontrar un trabajo y una vi-vienda para poder ir confor-mando mi vida”, explica.

Serafín García 70 años.Jubilado“Con paz y trabajo,lo demás viene solo” A Serafín le inquieta, sobretodo, que haya “mucha paz ytrabajo para quien lo necesi-te”. Como explica este vecino,“eso sería lo más básico, por-que teniéndolo, todo lo de-más ya viene casi solo”.

Ramón López 65 años.Docente “Primero tener saludy que haya trabajo” Seguir teniendo salud es unade las cuestiones que a Ra-món más le preocupan decara al nuevo año. “Eso enprimer lugar, pero también ebueno que la gente tenga tra-bajo porque da estabilidad”.

Guillermo Méndez38 años. Entrenador“Me gustaría poderseguir como estoy” Guillermo quiere “seguircomo estoy, porque la verdades que no me puedo quejar”.También le gustaría que “elpanorama político dejase deestar tan dominado por lasdisputas constantes”.

Magdalena herbszt30 años. Bibliotecaria“Mi deseo es lograral fin un trabajo” La preocupación de Magdale-na para este año que acabade empezar no es otra que lade “encontrar al fin un traba-jo para poder vivir más tran-quila”. También le gustaría te-ner “una vivienda mejor” .

Page 7: Santiagosiete 141

R. MunínSANTIAGO

EL CONCIERTO que BruceSpringsteen ofreció en San-tiago el pasado mes de agos-to no será recordado por laactuación en nuestra ciudadde una de las principales figu-ras de la música mundial,sino por el exceso de aforo yla situación de caos que se vi-vió. Miles de seguidores delartista se vieron afectados,llegando incluso algunos a nopoder entrar teniendo la en-trada (de 70 euros) en lamano.

Después de varios meses,el caso ha vuelto a saltar a laluz después de que el Institu-to Galego de Consumo (IGC)haya enviado una carta a los

reclamantes y a la empresaorganizadora, Doctor Music.En ella se propone para BigTours S. L. (que pertenece alcien por cien a Doctor Music)una sanción de 2,4 millonesde euros por lo que entiendenes “unha infracción grave enmateria de defensa do consu-midor”.

PrudenciaDesde la Consellería de Eco-nomía, a la que pertenece elInstituto Galego de Consumo,aseguran que estamos “en elinicio de un proceso adminis-trativo muy largo”, por lo quees conveniente “tener pru-dencia”. Por eso, por el mo-mento no piensa hacer ningu-na declaración pública.

¿Pero qué piensan losafectados? Uno de ellos, To-más Legido, explicó a este pe-riódico que tras recibir la car-ta del IGC, les llamó para pre-guntar si en caso de que secobrase la sanción les reper-cutiría a ellos de alguna ma-nera. “Me dijeron que la in-tención es que (Doctor Music)se rinda y acepte pagar a losque presentamos reclamacio-nes. En caso de que eso suce-da, cobraríamos, si no acep-

tan y en algún momento estoacaba en un juicio y se confir-ma esta u otra sanción, el di-nero se lo quedaría la Admi-nistración”.

Su propia demandaLa opción que les queda es lade presentar una demandapor su parte, algo que no des-cartan. “Mejor sería hacerloconjuntamente, pero no pare-ce fácil ya que estamos muydispersos, aunque sí hay gen-te dispuesta”.

Antes de tomar una deci-sión, están estudiando lo queles costaría contratar los ser-vicios de un abogado y unprocurador “porque realmen-te cada uno perdió 70 euros”,señala.

Semana del 8 al 14 de enero de 2010 7sieteciudad

SANCIÓN MILLONARIA A LA ORGANIZACIÓN

Uno de los asistentes al concierto muestra la entrada ante el escenario donde actuó Bruce Springsteen en el Monte do Gozo.

En Fontiñas , tal y como se ve en la fotografía, ya disfrutaron de la nieve el año pasado. / Alberto Uzal

RedacciónSANTIAGO

EL TEMPORAL de nieve quese había anunciado llegó aCompostela ayer, jueves 7 deenero, sobre todo en las zo-nas más altas de la ciudad.

Ya a primeras horas de lamañaña nevó por San Marcosy ya por la tarde, la nieve sedejó ver en otros partes comoAmio.

Según el pronóstico deMetogalicia, esta situación in-estable persistirá hasta el lu-

nes, 11 de enero, aunque lacota de nieve irá ascendien-do progresivamente hasta los400 metros y las precipitacio-nes serán más espaciadas enel tiempo.

Seguiremos, eso sí, pa-sando mucho frío, con unastemperaturas mínimas quepermanecerán prácticamenteinvariables.

A partir del lunes, volverána entrar en Galicia borrascasatlánticas que dejarán lluvia yes posible que viento, ade-

más de llevar una subida delas temperaturas.

Cuidado en la carreteraEl temporal de nieve provocóalgunos problemas en carre-teras gallegas. Por eso, elconselleiro de Medio Ambien-te, Agustín Hernández, pidióprudencia a los conductorespor la presencia de hielo ynieve durante este fin de se-mana y destacó que las con-diciones “se prevén malas”hasta el lunes.

HASTA ESTE LUNESPUEDE VOLVER A NEVARTiempo • El jueves pudimos ver la nieve en la ciudad • Meteogaliciadice el frío y la nieve pueden persistir todo el fin de semana

Suso Fuentes, el promotor localdel fatídicoconciertoLa cara visible del concier-to que ofreció BruceSpringsteen en Santiagofue la de Suso Fuentes,que actuó como promotorlocal. Él fue el que medióentre Doctor Music y elPlan de Xestión Xacobeopara traer al artista anuestra ciudad.

Pero lo que parecía queiba a ser una de las actua-ciones más importantesde la década en Compos-tela se convirtió en unapesadilla para miles de se-guidores de El Boss. Huboavalanchas de gente y secolaron algunos que no te-nían entrada, mientrasque otros que sí habíanpagado los 70 euros nopodían entrar.

Ahora, el Instituto Ga-lego de Consumo proponeuna multa de 2,4 millonesde euros a Doctor Music,pero éste puede que nosea el final de la polémica.Si la productora no aceptala sanción, tendría que ac-tuar la Justicia.

Por cometeruna

infracción grave enmateria de defensadel consumidor“

Polémica • El Instituto Galego de Consumo propone que la empresa que organizó el concierto de Bruce enSantiago pague 2,4 millones de euros • Algunos de los afectados estudian presentar una demanda por su cuenta

ÁLVARO LORENZO REY

HASTASIEMPRE,PELEGRÍN

Terminamos un año,y comenzamos otro.No un año cualquie-

ra; el cuarto ya de estapublicación, todo un AñoSanto, un Año Xacobeo,con sus Caminos, sus al-bergues, su programa-ción cultural, y su… ¿mas-cota? Parece ser que, enesta ocasión, no. La So-ciedade de Xestión doPlan Xacobeo, pregunta-da por la mascota repre-sentativa del Año Jubilar,ha confesado que no tie-nen en mente crearla nipresentarla, lo cual nosentristece a muchos. Le-jos queda ya aquel gra-cioso y original Pelegrínde 1993, que bajo mi pun-to de vista tenía un dise-ño muy acertado, y quetodavía se reutilizó poste-riormente en varias oca-siones. Para el Año Santo2010, volverán a tirar delconocido logotipo de2004 que, afirman, es yamuy familiar y reconoci-ble.Llámenme nostálgico,pero pienso que una cosano quita la otra. Se podríahaber mantenido el logo-tipo y, además, realizarun ‘restyling’ del Pele-grín, o incluso volver aloriginal, que tenía muchotirón. Eso sí, seguramen-te nos encontraremosambos elementos de ma-nera abundante en formade ‘merchandising’. Almenos el sello de correo,la moneda conmemorati-va y el sorteo de la LoteríaNacional los tendremoscon seguridad, pero mu-cho me temo que el Pele-grín ha pasado definitiva-mente a la Historia. Enfin, fue bueno mientrasduró… ¡hasta siempre,Pelegrín!

Page 8: Santiagosiete 141

Óscar de la FuenteSANTIAGO

LA REURBANIZACIÓN DE LAavenida Castelao en el com-postelano barrio de Vite hatraído cola en las últimas se-manas. Y es que los vecinosfueron informados de esteproyecto una vez que lasobras ya estaban iniciadas, loque motivó su protesta unavez que recibieron la visita delalcalde y el concelleiro deObras e Infraestruturas.

¿Y qué supondrán estostrabajos, que durarán cercade un año, para los vecinos

de Vite? Andrés, que vive enel barrio desde hace 27 años,reconoce que algunos veci-nos “non sabemos moi ben oque van facer”, pero las obrascontemplan unas aceras másanchas, mejor iluminación,menos plazas de aparcamien-to y más paradas de autobús.Además, se habilitará un ca-rril central de subida para loscoches que quieran girar a laizquierda en la avenida.

Eso sí, algunos reclamanalgunos cambios en el pro-yecto. Es el caso de AlfredoSantomil, presidente de la

Asociación de Veciños Polígo-no de Vite, que explica que lafutura ubicación de los pasosde peatones podría mejorar-se, y que con la eliminaciónde entre treinta y cuarentaplazas de aparcamiento seacentuará un problema ante-rior, puesto que su número yaera escaso.

Sin ascensores ni garajesRespecto a la situación actualdel barrio, en general los veci-nos están satisfechos. “Étranquilo, e hai bastantes zo-nas verdes”, dice Daniel, que

vive en Vite desde hace dosaños. Andrés añade que “haimenos gamberrismo que an-tes, estamos bastante ben”.

Eso sí, también hay espa-cio para la crítica. Luis diceque “o vecindario non é res-petuoso, moitos aparcan en-riba da rúa”. Daniel hacemención a uno de los proble-mas importantes del polígo-

no, y es que “os edificios xaestán vellos”. Además, An-drés explica que “a penas hailocales de comercios, e nontemos ascensores nin gara-xes nos edificios”.

Es necesario arreglar el ba-rrioAlfredo Santomil explica ade-más que haría falta una refor-

ma integral de todo el barrio,especialmente en cuanto alas aceras, el alcantarillado olas instalaciones de agua yluz. “Isto fíxose a comezosdos anos setenta e seguecomo estaba entón”, diceSantomil. Por eso reclamaque “habería que facer entodo o barrio unha obra pare-cida á da avenida Castelao”.

“ALGÚNS NON SABEMOSBEN O QUE VAN FACERCON ESTAS OBRAS”Vecinos • La avenida Castelao cambiará de cara y pasará a ser una víatotalmente urbana • Sus habitantes creen que el barrio ha mejoradoúltimamente, pero reclaman una reforma integral de toda la zona

Sietebarrios… VITE

UN POLÍGONO DE VIVIENDASCONSTRUIDO EN LOS AÑOS 60

Población: Actualmente viven en Vite más de 5.000vecinos, repartidos en unas 1.100 vivien-das sociales. Éstas comenzaron a cons-truirse a finales de los años sesenta, conel objetivo de dar cabida a la creciente de-manda de vivienda durante aquellos años.

Fiestas: Vite se encuentra entre dos parroquias:San Xoán y San Caetano. Celebran Nues-tra Señora de Belén el segundo domingode septiembre y la Virxe de Guadalupe el8 del mismo mes, respectivamente.

Semana del 8 al 14 de enero de 2010sieteciudad8

Los polígonos de viviendas sociales comenzaron a construirse en los años sesenta. / Ana B. Vázquez

y la próxima semana… SAN PEDRO

Andrés vive en el barrio de Vite desde hace 27 años. / Ana B. Vázquez

Page 9: Santiagosiete 141

Semana del 8 al 14 de enero de 2010 9sieteciudad

RedacciónSANTIAGO

EL OBRADOIRO fue el escena-rio este martes del primeracto de exaltación de la Presi-dencia española de la UniónEuropea que celebra nuestraciudad. Una ceremonia que elalcalde, Xosé Sánchez Buga-llo, calificó de “afirmación ecompromiso” con la UE.

En su intervención, Buga-llo también recordó los tresobjetivos de la Presidenciaespañola: las políticas econó-micas para salir de la crisis,ahondar en la Europa Social y,en este mundo globalizado,lograr una voz única y unidaen la Unión Europea.

Bandera europeaPosteriormente, nuestro regi-dor le entregó una banderaeuropea al director del Cole-xio de Roxos, en representa-ción de los demás centros es-colares compostelanos que larecibirán en estos días.

La Banda Municipal deMúsica interpretó después elHimno de la Alegría paraacompañar a Bugallo izandouna gran bandera de Europa,al mismo tiempo que se solta-ban cientos de globos azules.

En este acto, que contócon la presencia de práctica-mente toda la Corporaciónmunicipal, también participa-ron unos cincuenta jóvenesataviados con los colores dela bandera y la Banda Santia-go de Cornetas y Tambores.

Proyección de SantiagoEsta ceremonia protocolariafue la primera de una serie deactos que durante el primersemestre del año pretendencontribuir a un mayor conoci-miento de la realidad y de losproyectos de la Unión Euro-

pea, así como de la importan-cia del Tratado de Lisboa.

Los actos más relevantestendrán lugar con motivo delDía de Europa. Así, el 7 demayo habrá una peregrina-

ción de 5 kilómetros de todoslos socios del proyecto San-tiago-Une y el 8 y 9 del mismomes se organizarán diversasactividades culturales y cien-tíficas. Además, una delega-

ción compostelana viajará avarias ciudades europeaspara potenciar el papel delCamino de Santiago comopromotor de la identidad eu-ropea.

CON LOSVALORES DE EUROPACompromiso • Se celebró elprimer acto de exaltación de laPresidencia Española en la UE

Unos cincuenta jóvenes ataviados con los colores de la bandera europea también estuvieron presentes en el Obradoiro. / Alberto Uzal

El alcalde, Xosé Sánchez Bugallo, izando la bandera europea delante del Pazo de Raxoi, en el Obradoiro,durante el primer acto de exaltación de la Presidencia española de la UE que se celebra en Santiago. / A. Uzal

El acalde izó unabandera europeaen el Obradoirodelante de laCorporación

! Una delegaciónpromocionará el Camino envarias ciudadeseuropeas

!Bugallo destacóel compromisode Santiago conlos valores de laUnión Europea

!Los miembros de la Corporación municipal no quisieron perderse esta ceremonia. / Alberto Uzal

Page 10: Santiagosiete 141

Semana del 8 al 14 de enero de 2010

sieteeditorial10

XOSÉ A. SÁNCHEZ BUGALLOAño Santo y Camino compostelano“No digo que el Xacobeo no sea un acon-tecimiento que pertenezca a todos los ga-llegos, pero el nombre es Año Santo com-postelano y el Camino es de Santiago”

HACE 2 AÑOS. 8 DE ENERO DE 2008Biblioteca Pública de...López FerreiroEl CEIP López Ferreiro iniciaba una campaña paraque la biblioteca pública, hoy de Anxel Casal, lle-vara el nombre del literato compostelano y canó-nigo del Cabildo, Antonio López Ferreiro.

Y por fin el gran pianista po-laco Krystian Zimerman to-cará esta noche en el Audi-

torio de Galicia. Será una excelen-te oportunidad para disfrutar delas virtudes de uno de los pianis-tas más importantes de las últi-mas tres décadas. Su carreracomo pianista comenzó a eclosio-nar con tan sólo 19 años, cuandoganó el prestigioso concurso in-ternacional ‘Fryderyk Chopin’ deVarsovia. Desde ese mismo mo-mento empezó a colaborar conlas mejores orquestas y directo-res del mundo, interpretando elprincipal repertorio clásico-ro-mántico de conciertos para piano.En aquellos primeros años comoconcertista entabló amistad condos genios antagónicos de la di-rección orquestal, como lo fueronHerbert von Karajan y LeonardBernstein. El excepcional pianista polacodestaca por una depuradísimatécnica, en donde influye su obse-sivo perfeccionismo. Estudiar ypreparar una obra le puede llevarvarios años antes de interpretarlaen público. También ese perfec-cionismo y control de su propiacarrera como artista le ha llevadoincluso a retirar del mercado dis-cográfico algunas de sus graba-ciones realizadas para el míticosello ‘Deutsche Grammophon’. Estal su preocupación por el resul-tado de sus interpretaciones, enlos escasos recitales que ofreceen todo el mundo a lo largo de unaño, que viaja siempre acompa-ñado de su propio piano de colaSteinway & Sons. Con ese mismopiano interpretará hoy viernes lasSonatas para Piano números 2 y 3del también polaco Fryderyk Cho-pin (1810-1849). Era de esperar que el programacon el que vendría a Santiago deCompostela estuviese dedicadopor completo al más reconocidocompositor y pianista polaco detodos los tiempos, por dos razo-nes: la primera es que la músicade Chopin es uno de los principa-les caballos de batalla de Zimer-man; y la segunda es que en esteaño año recién iniciado se celebrael bicentenario del nacimiento delcompositor. Promete ser una velada mágica. [email protected]

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vezes miembro de FIPP, FAEP y CEOE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidente: José Luis Vilanova García. Consejeros: Marc Basté Alujas, José Luis Ferrín Jeremías,Renato A. Landeira Prado, Anita Leirvik, Víctor Cortizo Rodríguez. Director: Renato A. Landeira ([email protected]). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Oscar de la Fuente, AlbertoUzal ([email protected]). Diseño gráfico y maquetación: FélixMíguezB ([email protected]). Dirección comercial y Publicidad: Pablo Blanco, Marta Martínez([email protected]). Administración: Maika Lemos ([email protected]).Asesor jurídico: José Luis Crespo .Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2010 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

DE LASNIEVESDE ENEROMANUEL DEL RÍO

ZIMERMAN, EL GRAN PIANISTAPOLACO

01¿Cuándo fue la última vezque el Botafumeiro se es-

trelló contra el suelo en un vuelo?a) 23 de mayo de 1622b) 25 de julio de 1863a) 3 de agosto de 1968

02¿Qué número será esteAño Santo compostela-

no?a) 82b) 119c) 235

03¿En cuánto tiempo dijerolos Reyes Magos que hi-

cieron el Camino de Santiago?a) En dos segundosb) En un minutoc) En un día

04¿De qué color es la Puerta Santa?

a) Verdeb) Grisc) Negra

05El Papa Juan Pablo II yacuenta en Santiago

con...?a) Una calle b) Una avenidac) Una plaza

Soluciones: 1A, 2B, 3A, 4A, 5B

■Cuánto sabesde Santiago

El hum

or de... 2d

eCoñ

aUn astuto lector de Santiago-

siete nos hizo llegar una reve-ladora captura de la página

web de la empresa de transportesasturiana Alsa y que ustedes pue-den ver bajo estas líneas. Se tratade la ‘nacionalización’ de la marcaXacobeo. Como si de un franquicia-do se tratara, la causa del Xacobeoparece ir ganando territorios, eneste caso al menos el de nuestrosvecinos asturianos. Si lográramos que las 17 comunida-des autónomas se adherieran al‘franquiciado’ ya estaríamos compi-tiendo en el top 100 español conmarcas como Döner Kebap (17 fran-quicias) o Tapelia (21). Pero si con-siguiéramos además las 49 provin-cias más Ceuta y Melilla bajo la mar-ca Xacobeo 2010 estaríamos ya con68 franquiciados al ritmo de marcascomo The Body Shop (71), PC Box

(72) o Cañas y Tapas (76).Quizá el empresario asturiano deAlsa no ignora que fue allí dondetuvo su origen el Camino de Santia-go, siendo un rey asturiano, AlfonsoII (791-842), con estatua en Santia-go y todo, el primer peregrino delque se tenga constancia.Pero es que el asunto que pareceuna broma tiene mucho de serio.Quizá sea ahora el momento de de-volverle el favor que los asturianosnos hicieron en 2004 al dotar al Ca-mino con el Premio Príncipe de As-turias de la Concordia 2004.Bromas aparte, la consejería de Cul-tura y Turismo de Castilla y León de-dicará 30 millones de euros a la ce-lebración del Año Santo (frente a los43 que aportará la Xunta) y es algoque merecería un gran reconoci-miento.

R. A. LANDEIRA

LO QUE DICE EL DIRECTOR DE S7

FRANQUICIADO XACOBEO 2010

Mariano RajoyDemostrando suorgullocompostelanoEl presidente del PP y sufamilia visitaron su ciu-dad natal. Mostró su or-gullo por sentirse com-postelano y recomendó"a todo el mundo" visitarnuestra Catedral. ¡Esa sí espromoción y publicidad delAño Santo en toda España!

Rosa FernándezLos altos cargos,a cobrar un 3 porciento menos Los presupuestos muni-cipales para el año 2010redactado por la conce-llería de Facenda con-templa una bajada de un3% en los sueldos a al-tos cargos. Aunque nos teme-mos que ni con esas vamos asalir de esta crisis...

Gerardo DíazFerránSu K.O. podríaafectar a Trapsa y a Santiago

El presidente de la CEOEbusca un comprador yexiste un gran temor en laciudad a que la delicadí-sima situación que atra-viesa su grupo empresarialafecte a estos servicios de trans-porte público en nuestra ciudad.

Lo peor de la llamadaLey de la Gravedad esprecisamente su juris-

prudencia, como esa quenos hace creer que tras laantipática ‘Cuesta De Enero’hay algo hermoso, cuandolo que veremos será otromalencarado Febrero. Unnuevo año de resonanciasinteresterales, en palabrasde Pajín, gracias a la conjun-ción cósmica de las presi-dencias de Obama y ZP yque tendrá lugar bajo la as-cendencia sideral de Sán-chez Bugallo en Raxoi.Un nuevo año, en fin, en elque las libertades antaño lo-gradas siguen reproducién-dose, especialmente aque-lla libertad absoluta de pro-hibirle absolutamente a losdemás lo que nos de lagana. Ahora le toca el turnoa las corridas de toros enGalicia, que es donde se es-tornuda cuando en Cataluñase resfrían, y nada mejorque sustituir esos cosos tau-rinos por centros sociales decuentacuentos para nenos.Para ello se enarbolan foto-grafías de toros banderillea-dos con la misma finalidadque otros, en otros lances,hacen lo propio con fotos deabortos ignorando que al fi-nal el único resultado válidoserá el que marque el infielde la balanza electoral. Asíque, décadas después, se-remos libres para viajar aFrancia y asistir a aberracio-nes por más que está pordemostrar que donde haymás corridas de toros haymenos vacas locas.

J.Mª S. REVERTE

www.alsa.es

■ Sube, baja, se mantiene...

Page 11: Santiagosiete 141

Semana del 8 al 14 de enero de 2010 11sietenegocios

C. CarballedoSANTIAGO

CON DESCUENTOS de hastael 70%. Así amanecían lastiendas este jueves en el queera el primer día de la campa-ña de rebajas de este año.Desafiando al intenso frío,muchos fueron los que seacercaron a las tiendas enbusca de gangas y oportuni-dades, aunque, como nos ex-plica el portavoz de la Agru-pación de Comerciantes deSantiago (Acotés), Vicente Ló-pez Veiga, “se ha notado unbuen ambiente en los comer-cios, con mucho movimiento,pero tampoco es muy diferen-te a lo que pasó en la campa-ña del año pasado”.

El tiempo se alió un pocomás con Area Central, donde,muchos compostelanos pre-ferían hacer allí sus compras,resguardados del frío y la llu-via. Como confirma su geren-te, Juan Carlos Losada, “lacampaña de este año empezómuy bien, con mucha genteen las tiendas ya desde pri-meras horas de la mañana”.Entre las previsiones del cen-tro comercial está la de “porlo menos igualar los datos delaño pasado, en el que, aun-que habíamos notado un des-censo, se registraron buenascifras”, indica Losada.

De la misma opinión son enAcotés, donde esperan tam-bién que el hecho de que esteaño algunos establecimien-tos adelantasen unos díassus descuentos no perjudiceal resto. “Es la parte peor delas rebajas de este año: hubobastante comercio que empe-zó las rebajas antes de tiem-po, en plenas navidades, yparece que la Consellería deIndustria y Comercio entendióque en época de crisis no erael momento de poner sancio-nes y dejó pasar el tema. Es-peramos que no perjudique alos demás”, explica VicenteLópez Veiga.

Algunas tiendasempezaron conlos descuentosunos días antes

!

Quieren potenciar el uso de la biciLa Consellería de Medio Ambiente acaba de sacar aconcurso la definición del Plan Director de Mobilida-de Alternativa, con el que se fomentará el uso enGalicia de los medios de transporte no motorizados,como la bicicleta o la marcha a pie.

DESCUENTOS DE HASTA EL 70% EN LAS TIENDASRebajas • Desde el jueves, en los comercios compostelanos ya cuelgan carteles con tentadoras ofertas • Granparte de los comerciantes abrirán sus establecimientos también este domingo, fin de semana clave de rebajas

BREVES

■ El PP quiere que se expliquen lascuentas de Raxoi

El portavoz del Grupo Munici-pal del Partido Popular, Gerar-do Conde Roa, anunció el jue-ves que pedirá la compare-cencia en pleno de laconcelleira de Facenda, RosaFernández para que expliquela “grave” situación económi-ca del Concello, después delas declaraciones públicas deestos días en las que “de xei-to ambiguo” hablaba de unadisminuación importante delos ingresos del Concello. Dijoque es “imprescidible” elabo-rar un nuevo presupuesto yno prorrogar el actual, sobretodo en Año Santo.

■ Luz verde para laescuela infantil de Salgueiriños

El Pleno de diciembre aprobópor unanimidad la ampliaciónde usos de dos parcelas, quepermitirá poner en marchados nuevas infraestructurasen el área norte de nuestraciudad, incluídas en el pro-yecto Urbana Norte. Se tratade la futura escuela infantil deSalgueiriños y de un centro cí-vico en Avío. En el mismo Ple-no se aprobaron también dosproposiciones, una instandoala Xunta al pago en plazo a loscompostelanos beneficiariosde la Ley de Dependencia yotra solicitando el manteni-miento del centro de decisiónde las cajas de ahorro galle-gas en Galicia.

Este fin de semanaserá clave para los comerciantesComo explica el gerentede Area Central, este fin desemana será clave para elcomercio, sobre todo parael textil y el calzado. “Loscinco primeros días de lasrebajas suelen ser siem-pre cruciales y este año, alcoincidir el primer día enjueves y estar tan próximoel fin de semana, se prevéque sea uno de los fuertesdel año, con la visita degran cantidad vecinos dela comarca a nuestros es-tablecimientos”, dice Lo-sada. De hecho, gran par-te de las tiendas manten-drán abiertas sus puertastambién durante este do-mingo. Álgunas tiendas adelantaron sus rebajas unos días, coincidiendo con la campaña navideña. Desde el jue-

ves, la mayor parte ofrece ya descuentos de entre el 50% y el 70% en sus productos. / Ana B. Vázquez

LOS VINOS DE LAS RÍASBAIXAS SON “MAGNÍFICOS”Premio • La publicación ‘Vivir el vino’ le otorgó a la denominación de origen el ‘Magnífico 2010’ a la Mejor Zona Protagonista del Año

La denominación de origen Rías Baixas es la primera en recibir este reconocimiento.

RedacciónSANTIAGO

LA DENOMINACIÓN de Ori-gen Rías Baixas ha sido reco-nocida por la publicación es-pecializada ‘Vivir el vino’ conel premio ‘Magnífico 2010’a laMejor Zona Protagonista delAño, en reconocimiento al es-fuerzo de promoción y marke-ting llevado a cabo por la De-nominación durante el año

tanto en España como en losmercados internacionales.

El premio, de nueva crea-ción, forma parte de los 11Magníficos, premios que cadaaño entrega la revista en suscategorías: Mejor Tinto, MejorTrayectoria, Mejor Zona pro-tagonista, Mejor Tinto concrianza, Mejor Tinto Joven,Mejor Blanco con Madera,Mejor Blanco Joven, Mejor

Cava, Mejor Rosado, MejorDulce y Mejor Generoso.

De esta manera, la deno-minación de origen de RíasBaixas se convierte en la pri-mera que reciba el galardóncorrespondiente a la catego-ría de Mejor Zona protagonis-ta, que es la gran novedad deeste año. El premio le será en-tregado el próximo 18 de ene-ro en Madrid.

Se reconoce así el esfuerzo de promoción y marketing llevado a cabo por la denominación de origen durante el año!

Page 12: Santiagosiete 141

Semana del 8 al 14 de enero de 2010sietereportaje12

R. A. LandeiraSANTIAGO

LOS PLANES de la S.A.de Xestión do Plan Xacobeo

de comenzar el Año SantoCompostelano dando un ‘cam-panazo’ han naufragado, al me-nos en lo que a lo televisivo se re-fiere. Únicamente 421.000 teles-pectadores -un 3 por ciento de laaudiencia en España- siguieronla propuesta de Antena 3 finan-ciada por el Xacobeo y la con-sellería de Cultura. MientrasAnne Igartiburu en TVE y Be-lén Esteban en Telecincoarrasaban con 7.247.000 y3.025.000 espectadoresrespectivamente, los acto-res Patricia Montero (Loshombres de Paco) y AntonioGarrido (Los Protegidos)eran incluso superados porLa 2 de TVE. Únicamente tresde cada 100 españoles al tele-visor optaron por las campana-das compostelanas “de la se-riedad, la cultura y las cosasbien hechas”, como el propioGarrido las había definido.

Rechazaron a TelecincoSorprende ahora cómo el quepretende ser “el mejor Xacobeode la historia” que definiera su ge-

rente Ignacio Santos, aspirandotraer hasta Galicia a diez millonesde turistas ha podido darle la espal-da al fenómeno mediático del mo-mento: Belén Esteban.

Así empezó todoHabría que remontarse a octubre de2009 para conocer el rumor de queal menos una televisión nacional es-taría interesada en emitir las campa-nadas de Nochevieja desde Santia-go de Compostela. Así las cosas, fue-ron Telecinco y Antena 3 quienesllevaron casi en paralelo hasta laconsellería de Cultura y la S.A. deXestión do Plan Xacobeo -organismodependiente de aquella- sus pro-puestas de emisión, y cuánto debíanpagar los gallegos por ello.Telecinco ofrecía sus dos pesos

pesados para la ocasión: Belén Este-ban y Jorge Javier Vázquez. Salvo ca-tástrofe, toda una garantía de au-diencia millonaria. Por su parte, An-tena 3 apostaba por el sevillanoAntonio Garrido, quien fuera presen-tador del concurso ‘¿Quién quiereser millonario?’ acompañado por lamodelo argentina Martina Klein. Fi-nalmente este último nombre secaería y su lugar lo ocuparía la actrizvalenciana Patricia Montero. La misma consellería que ahora

aspira a traer un estadio de Riazorlleno cada día de 2010 -unos 28.000turistas- a Galicia, daba carpetazo aTelecinco por no creer que fuese eseel tipo de promoción que el Xacobeo2010 necesitase. Según periodista-digital, directivos de la consellería sehabían expresado de este modo:“Sería como poner la zorra a guardarlas gallinas”. Expresión esta que nogustó un pelo en Telecinco, y tantofue así que sería el presidente NúñezFeijóoquien pagaría los platos rotosde esta decisión al ser atacado du-rante los días siguientes en el G-20de Risto Mejide al título de “La Xun-ta de Galicia ha tildado a la Esteban

de zorra” (sic)] al rechazar a la ‘prin-cesa de San Blas’ por “indigna paradespedir el año desde el Obradoiro”. Sorprende ahora la ambigüedad

de Ignacio Santos al censurar a Be-lén Esteban, una madre soltera, sinestudios, de origen humilde y con elúnico mérito de haberle dado unahija a un torero, pero capaz de con-vocar ante el televisor a un 26 porciento de la audiencia (3.147.000 es-pectadores) el día que presentó sunueva cara después de una opera-ción de cirugía estética, para pocodespués afirmar que, paradójica-mente, Galicia se vería beneficiadade la crisis económica al recibir turis-tas que en otras circunstancias “vo-larían a México”, haciendo una im-plícita alusión al turismo de clasespopulares que recibirá el Año Santoque él personalmente diseña.

La prensa, a los pies de BelénEstos días, diarios nacionales comoEl País, Público o ABC se rindenante el hito de la ‘princesa de SanBlas’, capaz de hacer ganar a la ca-dena de Berlusconi más de docepuntos de audiencia respecto delpasado fin de año. Mientras Antena3 se hundía en la emisión de lascampanadas de Nochevieja menosvista de toda su historia, Telecincolograba casi dos millones de teles-pectadores más que en 2008.Los lectores de Santiagosiete a tra-vés de los foros digitales considera-ron que Antena 3 emitió demasia-das autopromociones durante lasuvas, apenas se vio Santiago y suambiente, y que todo el ‘espectácu-lo’ se resumió en una retransmisiónde seis minutos. Una vez tomadaslas uvas de la suerte, vuelta al estu-dio madrileño para continuar con laprogramación festiva propia de esanoche. “Yo estuve en la Quintana yquien animó allí el cotarro fue Gayo-so. Los de Antena 3 ni se dignaronen mirar para abajo” asegura Berta.

“Fue vergonzoso”, dice Juliana,para concluir asegurando que “Te-lecinco lo hubiera hecho mejor”.“Lo que tenían que hacer es ponera presentadores y actores de Gali-cia”, se expresaba Fuentes. “Vinaos da Galega e estiveron moi ben.Gayoso animaba moito á xente e oúnico malo foi o frío e a choiva”(Luis). “Como espectadora que mecomí las uvas con la Berenguela erauna sensación muy pobre...Creoque no lo arregló ni los fuegos”, re-conoce María Xosé.Profesionales vinculados a la ca-

dena de Grupo Planeta aseguraron aSantiagosiete que “el cliente [porS.A. de Xestión do Plan Xacobeo]tuvo conocimiento en todo momen-to de cuáles eran los planes de la ca-dena con la emisión de Fin de Añoconjuntamente con Onda Cero Radioy del modo en que esta iba a produ-cirse”. Aunque reconocen estos mis-mos profesionales que el margen dedecisión del Xacobeo sobre cómo lacadena debía o no retransmitir suscampanadas, aún pagando el patro-cinio, era muy estrecho.Pero lo más singular de todo

este asunto aún estaría por llegar elmismo día de año nuevo. Antena 3abría sus informativos de las 15:00horas con imágenes de las campa-nadas de 2010...pero las campana-das de la Puerta del Sol madrileña,y no las que ellos mismos habíanemitido en exclusiva para toda Es-paña unas horas antes desde la pla-za de la Quintana. Quizá fuera esala última gota que colmó el vaso delenfado de muchos compostelanos.

Preocupación extrema en Santiagocon el Xacobeo 2010Este último incidente respecto a

la estrategia de la secretaria xeral deTurismo, Carmen Pardo e IgnacioSantos, están produciendo seriosdolores de cabeza al conselleiro Ro-berto Varela y al presidente NúñezFeijóo. Estas se unen ahora a otrasmuchas polémicas que han venidoapareciendo durante los últimos me-ses en torno al Xacobeo. Así, el lemadel evento, ‘Agora é cando, Galicia éonde’ ya fuera criticado por el alcal-de compostelano Xosé A. SánchezBugallo y el presidente de la Asocia-

ción de Hostelería de Santiago, Xe-sús Sordo, por lo “difuso” y “compli-cado de entender y repetir” que re-sulta. Pero lo que más se ha repro-chado a la consellería es la totalausencia de Santiago y el Camino ental axioma. Varela teme “un debatelocalista” con la marca comercial[‘Xacobeo 2010’ está registrado en laOficina Española de Patentes y Mar-cas desde abril de 2006 a favor de laS.A. de Xestión do Plan Xacobeo, porninguna del ‘Año Santo Compostela-no 2010’] que Sánchez Bugallo defi-nió como “de toda Galicia pero quecuyo motivo es el Año Santo com-postelano”.

La fobia del conselleiro RobertoVarela a la idiosincrasia del minifun-dismo y el localismo gallego que yadenunciara en una reciente entre-vista en ABC hizo que finalmente setrabajara por un Xacobeo 2010“descentralizado” de Santiago deCompostela, lo que ahora se inter-preta desde alguno sectores de laciudad del Apóstol como de “des-consideración” hacia Santiago. Esemiedo “a no llamar a las cosas porsu nombre” ya fuera denunciadopor Sánchez Bugallo en una recien-te entrevista de María Pampín en ElPaís: “El nombre es Año SantoCompostelano y el Camino de San-tiago es de Santiago en todo elmundo salvo en Galicia, que es elCamino a secas”. Sin embargo, estetemor parece no existir en el Obis-po de Tuy-Vigo, José Diéguez Rebo-redo, ni en el arzobispo de Santia-go, Julián Barrio, ni en el mismísimoBenedicto XVI quien en su tradicio-nal alocución desde el Vaticano an-tes del Ángelus de año nuevo anun-ciaba el acontecimiento definiéndo-lo únicamente como lo que es: ‘AñoSanto Compostelano’. A diferencia de lo que algunos

medios y directivos de la Adminis-tración autonómica dieron a enten-der, no puede existir diferencia al-guna entre lo que Xacobeo y AñoSanto compostelano significan. “Siel Xacobeo fuera una cosa distintaal Año Santo no habría motivo parano organizarlo cada año o cada cier-to tiempo”, aseguraba a Santiago-siete un miembro del gobierno mu-nicipal compostelano.

Risto Mejide atacó aNúñez Feijóo desdesu G-20 por rechazara Belén Esteban “por indigna”

!Únicamente 3 decada 100 españolestomaron las uvas conAntena 3 desde laplaza de la Quintana

!

TODA ESPAÑA PASÓ DE LAS UVAS DEL XACOBEOFin de Año • Antena 3 se hunde en la emisión de las campanadas de Nochevieja menos vista de toda su historia / La S.A. Plan do Xacobeo había rechazado con anterioridad la propuesta deTelecinco con Belén Esteban y Jorge Javier Vázquez que finalmente atrajo a tres millones de españoles al televisor desde la Puerta del Sol, frente a los 421.000 de Antena 3 en Santiago

UNO DE CADA dos españoles que tomaban las uvas con el televisor encendido lohacían acompañados de Anne Igartiburu desde la Puerta del Sol de Madrid. Todoslos expertos auguraban que fuera TVE la líder de audiencias de la franja horaria, perocabía expectación por conocer el resultado de la apuesta de Telecinco por los sen-sacionalistas Belén Esteban y Jorge Javier Vázquez, dos monstruos televisivos ca-paces de convertir en audicencias millonarias cualquier programa que tocan. Final-mente se llevarían el mejor resultado de su historia: 3.025.000 espectadores y un21,2 por ciento de audiencia. La apuesta de Antena 3 por las campanadas desde laplaza de la Quintana de Santiago únicamente convocó a 421.000 españoles (3 porciento de la audiencia total), de los cuales 102.000 eran gallegos. La TVG fue la otra vencedora de la noche, consiguiendo un segundo puesto en Ga-licia con 187.000 espectadores y un 18,7 por ciento de share.

ANNE IGARTIBURU ES LA REINADE LA NOCHE DE FIN DE AÑO

AUDIENCIA CAMPANADAS FIN DE AÑO 2009*

Page 13: Santiagosiete 141

Semana del 8 al 14 de enero de 2010 13

Anne Igartiburu en TVE y Be-lén Esteban en Telecincoarrasaban con 7.247.000 y3.025.000 espectadoresrespectivamente, los acto-res Patricia Montero (Loshombres de Paco) y AntonioGarrido (Los Protegidos)eran incluso superados porLa 2 de TVE. Únicamente tresde cada 100 españoles al tele-visor optaron por las campana-das compostelanas “de la se-riedad, la cultura y las cosasbien hechas”, como el propioGarrido las había definido.

Rechazaron a TelecincoSorprende ahora cómo el quepretende ser “el mejor Xacobeode la historia” que definiera su ge-

rente Ignacio Santos, aspirandotraer hasta Galicia a diez millonesde turistas ha podido darle la espal-da al fenómeno mediático del mo-mento: Belén Esteban.

Así empezó todoHabría que remontarse a octubre de2009 para conocer el rumor de queal menos una televisión nacional es-taría interesada en emitir las campa-nadas de Nochevieja desde Santia-go de Compostela. Así las cosas, fue-ron Telecinco y Antena 3 quienesllevaron casi en paralelo hasta laconsellería de Cultura y la S.A. deXestión do Plan Xacobeo -organismodependiente de aquella- sus pro-puestas de emisión, y cuánto debíanpagar los gallegos por ello.

Telecinco ofrecía sus dos pesospesados para la ocasión: Belén Este-ban y Jorge Javier Vázquez. Salvo ca-tástrofe, toda una garantía de au-diencia millonaria. Por su parte, An-tena 3 apostaba por el sevillanoAntonio Garrido, quien fuera presen-tador del concurso ‘¿Quién quiereser millonario?’ acompañado por lamodelo argentina Martina Klein. Fi-nalmente este último nombre secaería y su lugar lo ocuparía la actrizvalenciana Patricia Montero.

La misma consellería que ahoraaspira a traer un estadio de Riazorlleno cada día de 2010 -unos 28.000turistas- a Galicia, daba carpetazo aTelecinco por no creer que fuese eseel tipo de promoción que el Xacobeo2010 necesitase. Según periodista-digital, directivos de la consellería sehabían expresado de este modo:“Sería como poner la zorra a guardarlas gallinas”. Expresión esta que nogustó un pelo en Telecinco, y tantofue así que sería el presidente NúñezFeijóoquien pagaría los platos rotosde esta decisión al ser atacado du-rante los días siguientes en el G-20de Risto Mejide al título de “La Xun-ta de Galicia ha tildado a la Esteban

de zorra” (sic)] al rechazar a la ‘prin-cesa de San Blas’ por “indigna paradespedir el año desde el Obradoiro”.

Sorprende ahora la ambigüedadde Ignacio Santos al censurar a Be-lén Esteban, una madre soltera, sinestudios, de origen humilde y con elúnico mérito de haberle dado unahija a un torero, pero capaz de con-vocar ante el televisor a un 26 porciento de la audiencia (3.147.000 es-pectadores) el día que presentó sunueva cara después de una opera-ción de cirugía estética, para pocodespués afirmar que, paradójica-mente, Galicia se vería beneficiadade la crisis económica al recibir turis-tas que en otras circunstancias “vo-larían a México”, haciendo una im-plícita alusión al turismo de clasespopulares que recibirá el Año Santoque él personalmente diseña.

La prensa, a los pies de BelénEstos días, diarios nacionales comoEl País, Público o ABC se rindenante el hito de la ‘princesa de SanBlas’, capaz de hacer ganar a la ca-dena de Berlusconi más de docepuntos de audiencia respecto delpasado fin de año. Mientras Antena3 se hundía en la emisión de lascampanadas de Nochevieja menosvista de toda su historia, Telecincolograba casi dos millones de teles-pectadores más que en 2008.Los lectores de Santiagosiete a tra-vés de los foros digitales considera-ron que Antena 3 emitió demasia-das autopromociones durante lasuvas, apenas se vio Santiago y suambiente, y que todo el ‘espectácu-lo’ se resumió en una retransmisiónde seis minutos. Una vez tomadaslas uvas de la suerte, vuelta al estu-dio madrileño para continuar con laprogramación festiva propia de esanoche. “Yo estuve en la Quintana yquien animó allí el cotarro fue Gayo-so. Los de Antena 3 ni se dignaronen mirar para abajo” asegura Berta.

“Fue vergonzoso”, dice Juliana,para concluir asegurando que “Te-lecinco lo hubiera hecho mejor”.“Lo que tenían que hacer es ponera presentadores y actores de Gali-cia”, se expresaba Fuentes. “Vinaos da Galega e estiveron moi ben.Gayoso animaba moito á xente e oúnico malo foi o frío e a choiva”(Luis). “Como espectadora que mecomí las uvas con la Berenguela erauna sensación muy pobre...Creoque no lo arregló ni los fuegos”, re-conoce María Xosé.

Profesionales vinculados a la ca-dena de Grupo Planeta aseguraron aSantiagosiete que “el cliente [porS.A. de Xestión do Plan Xacobeo]tuvo conocimiento en todo momen-to de cuáles eran los planes de la ca-dena con la emisión de Fin de Añoconjuntamente con Onda Cero Radioy del modo en que esta iba a produ-cirse”. Aunque reconocen estos mis-mos profesionales que el margen dedecisión del Xacobeo sobre cómo lacadena debía o no retransmitir suscampanadas, aún pagando el patro-cinio, era muy estrecho.

Pero lo más singular de todoeste asunto aún estaría por llegar elmismo día de año nuevo. Antena 3abría sus informativos de las 15:00horas con imágenes de las campa-nadas de 2010...pero las campana-das de la Puerta del Sol madrileña,y no las que ellos mismos habíanemitido en exclusiva para toda Es-paña unas horas antes desde la pla-za de la Quintana. Quizá fuera esala última gota que colmó el vaso delenfado de muchos compostelanos.

Preocupación extrema en Santiagocon el Xacobeo 2010

Este último incidente respecto ala estrategia de la secretaria xeral deTurismo, Carmen Pardo e IgnacioSantos, están produciendo seriosdolores de cabeza al conselleiro Ro-berto Varela y al presidente NúñezFeijóo. Estas se unen ahora a otrasmuchas polémicas que han venidoapareciendo durante los últimos me-ses en torno al Xacobeo. Así, el lemadel evento, ‘Agora é cando, Galicia éonde’ ya fuera criticado por el alcal-de compostelano Xosé A. SánchezBugallo y el presidente de la Asocia-

ción de Hostelería de Santiago, Xe-sús Sordo, por lo “difuso” y “compli-cado de entender y repetir” que re-sulta. Pero lo que más se ha repro-chado a la consellería es la totalausencia de Santiago y el Camino ental axioma. Varela teme “un debatelocalista” con la marca comercial[‘Xacobeo 2010’ está registrado en laOficina Española de Patentes y Mar-cas desde abril de 2006 a favor de laS.A. de Xestión do Plan Xacobeo, porninguna del ‘Año Santo Compostela-no 2010’] que Sánchez Bugallo defi-nió como “de toda Galicia pero quecuyo motivo es el Año Santo com-postelano”.

La fobia del conselleiro RobertoVarela a la idiosincrasia del minifun-dismo y el localismo gallego que yadenunciara en una reciente entre-vista en ABC hizo que finalmente setrabajara por un Xacobeo 2010“descentralizado” de Santiago deCompostela, lo que ahora se inter-preta desde alguno sectores de laciudad del Apóstol como de “des-consideración” hacia Santiago. Esemiedo “a no llamar a las cosas porsu nombre” ya fuera denunciadopor Sánchez Bugallo en una recien-te entrevista de María Pampín en ElPaís: “El nombre es Año SantoCompostelano y el Camino de San-tiago es de Santiago en todo elmundo salvo en Galicia, que es elCamino a secas”. Sin embargo, estetemor parece no existir en el Obis-po de Tuy-Vigo, José Diéguez Rebo-redo, ni en el arzobispo de Santia-go, Julián Barrio, ni en el mismísimoBenedicto XVI quien en su tradicio-nal alocución desde el Vaticano an-tes del Ángelus de año nuevo anun-ciaba el acontecimiento definiéndo-lo únicamente como lo que es: ‘AñoSanto Compostelano’.

A diferencia de lo que algunosmedios y directivos de la Adminis-tración autonómica dieron a enten-der, no puede existir diferencia al-guna entre lo que Xacobeo y AñoSanto compostelano significan. “Siel Xacobeo fuera una cosa distintaal Año Santo no habría motivo parano organizarlo cada año o cada cier-to tiempo”, aseguraba a Santiago-siete un miembro del gobierno mu-nicipal compostelano.

YA VIENE de viejo el conflicto entre lo popular,que bien pudiera representar Belén Estebany “lo culto, la seriedad [la autopromociónde la programación de la cadena] y lascosas bien hechas” que pretendíaaportar la propuesta de Antena 3.

Carmen Pardo e Ignacio Santosdiseñan un ‘Xacobeo ATP’ [Autori-zado para Todos los Públicos] e in-terpopular, es decir, que tanto ten-ga cabida lo más popuIar y masivocomo lo más exclusivo y minoritario,y todo, a lo largo y ancho de toda Ga-licia. El alcalde compostelano defi-nió este factor como “de riesgo”,pudiendo suponer que el men-saje “no llegue con entidad su-ficiente ni de forma correcta adonde tiene que llegar”.

Un Xacobeo masivo y religiosoLa S.A. del Xacobeo cuenta con 43,1 millones de eu-

ros y el reto de llegar hasta los 10 millones de visitantes,una excepcional cifra imposible de alcanzar si se pretendedesatender a la gran masa.

Quizá la visita del Papa que tanto ansiaba el Arzobis-pado vaya a tener que postergarse para 2011 y deje a

Santiago sin muchos cient0s de miles de visitas extra.Fuentes de toda solvencia próximas a la ConferenciaEpiscopal Española ya habían confirmado a este me-dio a finales de 2007 la otra intención, la política, de for-zar la visita de Benedicto XVI a Santiago en Año Santo:desafiar y darle la vuelta al ‘Xacobeo cultural’ proyecta-do por la Xunta del bipartito, y reivindicar el carácter reli-gioso que nunca le debe ser ajeno. Y es que, paradójica-mente, parece que existe un temor a que el Año Santocompostelano, único leitmotiv del Xacobeo, no resulteatractivo y suficientemente popular para el gran público.

Sin embargo y contrariamente a esta idea, todavía se re-cuerda en la ciudad el peregrinaje a Compostela en agostode 2004 de más de 30.000 jóvenes provenientes de toda Eu-ropa con motivo del Encuentro Europeo de Jóvenes. Unos3.500 de ellos comandados en un único viaje por el por aquelentonces director del Departamento de Pastoral Juvenil de laConferencia Episcopal Española, el compostelano Víctor Cor-tizo. Este año 2010 tomará el relevo en su organización JavierPorro, delegado de Pastoral con Jóvenes en la Diócesis deSantiago que esperan al menos alcanzar una cifra similar enesta ocasión a través de algunas de las grandes peregrinacio-nes de Año Santo: la de 25 obispos franceses con sus dioce-sanos y de los obispos españoles del Camino francés (19-21de julio); y la Peregrinación Europea de Jóvenes (5 al 8 deagosto).

TODA ESPAÑA PASÓ DE LAS UVAS DEL XACOBEOFin de Año • Antena 3 se hunde en la emisión de las campanadas de Nochevieja menos vista de toda su historia / La S.A. Plan do Xacobeo había rechazado con anterioridad la propuesta de

Telecinco con Belén Esteban y Jorge Javier Vázquez que finalmente atrajo a tres millones de españoles al televisor desde la Puerta del Sol, frente a los 421.000 de Antena 3 en Santiago

UN XACOBEO 2010 ‘ATP’ Y ELITISTA A LA VEZ

Audiencia de las campanadas 2009 de Antena 3 en las diferentesComunidades Autónomas

Comunidad Autónoma AUDIENCIA SHAREAndalucía 40.000 1,5%Cataluña 65.000 2,8%Euskadi 8.000 1,1%Galicia 102.000 11,3%Madrid ---- -------Comunidad Valenciana 40.000 2,7%Castilla La Mancha 18.000 2,7%Canarias 29.000 6,2%Aragón 16.000 4%Asturias 4.000 1,2%Baleares 21.000 6%Murcia 2.000 0,7%

Fuente: Barlovento Comunicación según datos de TN Sofres

Año

Anne Igartiburu (arriba) presentó las campanadasde Fin de Año en TVE desde Madrid. AntonioGarrido y Patricia Montero (abajo) hicieron lo pro-pio en Antena 3 desde Santiago de Compostela.

AUDIENCIA CAMPANADAS FIN DE AÑO 2009*

Page 14: Santiagosiete 141

Semana del 8 al 14 de enero de 2010sietepublicidad14

Page 15: Santiagosiete 141

Semana del 8 al 14 de enero de 2010 15

LOS REYES MAGOS NOS COLMARON DE REGALOSMelchor, Gaspar y Baltasar desfilaron en sus carrozas por las calles de la ciudad acompañados por más de 200 figurantes. Miles decompostelanos les siguieron durante todo el recorrido hasta llegar al Pazo de Raxoi donde escucharon los deseos de los más peques

RedacciónSANTIAGO

COMO CADA AÑO, los Reyes Magosde Oriente desfilaron por nuestraciudad antes de visitar las casas delos compostelanos para llevarlessus regalos. Ocho carrozas, un trende fantasía y más de 200 figurantesacompañaron a sus Majestades

hasta la praza del Obradoiro, repar-tiendo cuatro toneladas de carame-los sin gluten.

Allí, Melchor, Gaspar y Baltasarfueron recibidos por el acalde, XoséSánchez Bugallo, y algunos miem-bros de la Corporación. Ya en elPazo de Raxoi saludaron a los milesde pequeños que los estaban espe-

rando y escucharon sus deseos paraesa noche.

Después, todos los presentesdisfrutaron de un espectáculo deluz, sonido y fuegos artificiales.

Hicieron el Camino en 2 segundosLos Reyes Magos llegaron comosiempre en tren hasta la Estación

compostelana, pero como estamosen Año Santo, también aprovecha-ron para hacer el Camino de Santia-go. Aunque eso sí, un poco más rá-pido que el resto. Así, desde el bal-cón de Raxoi, Melchor explicó quegracias a un ‘turbo-camello’ habíanpodido recorrerlo en tan sólo dossegundos.

El Rey también explicó que esteaño habían traído mil millones de ju-guetes - “Más que nunca”, dijo - y sepreocupó por si los niños composte-lanos había sido buenos en 2009 ysabían escribir y dibujar. Además lespreguntó si cuidaban a los animalesy aprovechó la ocasión para reco-mendarles que comiesen caldo.

miles de niños y niñas compostelanas disfrutaron acompañados de sus familias de la cabalgata de Reyes que recorrió el martes las calles de la ciudad. / Alberto Uzal

Page 16: Santiagosiete 141

músiCa

‘Os da Ría’Concerto de despedida nunha velada especialna que non faltarán os seus grandes éxitos.Sala Nasa. Venres 8. 21:30 h. 9 euros

Krystian ZimermanO pianista polaco, un dos máis recoñecidos domundo, abre un novo ciclo de piano Ángel Bra-ge cun concerto con composicións de Chopin.Auditorio de Galicia. Venres 8. 21:00 h. 12euros

Banda Municipal de MúsicaCompilación de bandas sonoras en directo eparalelamente á proxección das películas.Teatro Principal. Domingo 10. 12:00 h.

Ciclo ‘CamaraDas’Programa de J.A. Amon, cuarteto para trompa,violín, viola e violoncello; e W.A. Mozart,Divertimento nº 10 para dúas trompas e cuar-teto de corda KV24.Conservatorio de música de santiago.martes12. 20:00 h.

Ensaio aberto Real Filharmonía deGaliciaEnsaio aberto ao público cunha interpretaciónda Sinfonía núm. 36 en Do mayor, KV 425, Linzde Mozart.Auditorio de Galicia. Xoves 14. 12:00 h. Gra-tuíto

Ensaio aberto Banda Municipalvurante o mesmo realizarase unha presenta-ción dos membros da Banda e unha breveexplicación sobre a agrupación.Auditorio de Galicia (Sala Mozart). Xoves 14.12:00 h. Gratuíto

Real Filharmonía de Galiciav. Destacado abaixo.Auditorio de Galicia. Xoves 14. 21:00 h. 10euros

Rockers Go To Hell + Los RuinesActuacións dos coruñeses Rockers Go To Helle Los Ruines de Cerdido.Sala Nasa. Xoves 14. 21:30 h.

Misquious + Black MummyvCon melodías traballadas e cos sons máisguitarreiros, Misquious amosará a calidade doseu directo.Sala Nasa. Mércores 13. 21:30 h.

esPeCtáCulos

Cirque IciEspectáculo para adultos do francés JohannLe Guillerm, Gran Premio Nacional de Circo enFrancia 1996.Exterior do Auditorio de Galicia. Sábado 9 edomingo 10. 19:00 h.

‘Implícate 2010’Quinta Edición Implícate 2010, unha cita coa

cultura e a solidariedade, que contará conLuís Tosar e Yolanda Castaño como presenta-dores. Este evento está organizado pola ONGImplicadas/os no desenvolvemento co obxec-tivo de recaudar fondos para proxectos solida-rios. O espectáculo contará coas actuaciónsde Carmen Rey e banda, Susana Seivane,Narf, Pisando Ovos, Antón Reixa, Ana Roma-ní, María Xosé Queizán, Lino Braxe, CándidoPazó e Patricia de Lorenzo.Teatro Principal. Domingo 10. 20:30 h.

CiNe

‘Ciclo Rafael Azcona’Luns 11. El verdugo (1963), de Luis García Ber-langa.Martes 12. La gran comilona (1973), de MarcoFerreri.Mércores 13. El Bosque Animado (1987), deJosé Luis Cuerda.Xoves 14. La lengua de las mariposas (1999),de José Luis Cuerda; y Los girasoles ciegos(2008), de José Luis Cuerda.teatro Principal. luns 11. 20:00 h.

eXPosiCióNs

“In Itinere”Traballos experimentais do asturiano LuisFega.Galería espacio 48. ata o 29 de xaneiro

Exposición colectiva de NadalSelección de artistas consagrados da plástica ea escultura galega.Galería josé lorenzo. ata o 10 de xaneiro

Gravados de artistas galegosMostra de gravados de artistas galegos da tallade Eugenio Granell, Manuel Colmeiro, Castelao,Prego de Oliver ou Maruja Mallo.sabor a menta (Xelmírez 12). ata o 16 dexaneiro

‘Compostela, un ano de Voz 2009’Exposición de fotoxornalismo cun exhaustivorepaso aos acontecimentos máis significativosdo ano en Santiago.Colexio de Fonseca. ata o 10 de xaneiro

‘Olladas dunha época’Serie fotográfica do fondo Blanco-Cicerón queabrangue desde 1855 ata 1920.museo do Pobo Galego. ata o 31 de xaneiro

Carmen CalvoExposición individual da artista valenciana.Galería sCQ. ata o 14 de xaneiro.

José FreixanesExposición individual do artista pontevedrés,vinculado ao Grupo Atlántica.Galería trinta. ata o 15 de xaneiro

‘Microvoyages’Proxecto da artista Esther Ruiz de Pablos quehabita cidades, unha mirada aos desprazamen-tos diarios dos transeúntes que artellan o espa-zo urbano bibliográfica.Zona C. ata o 31 de xaneiro

‘VI Premio Auditorio de Galicia paraNovos Artistas 2009’Por sexto ano se expoñen os traballos dos artis-tas seleccionados nesta convocatoria.auditorio de Galicia. ata o 28 de febreiro

area CeNtral

VI Certame de Arte Escolar EugenioGranellConcurso escolar que consta de cinco disciplinas(debuxo, pintura, colaxe, escultura e fotografía)e un premio especial do público.ata o 10 de xaneiro.

Pista de Xeo

Pista de xeo en AmioNenos e maiores poderán gozar da pista de xeoun ano máis.Recinto ferial de Amio. Ata o 17 de xaneiro. 5euros.

iNFaNtil

‘Os Recontos’Dentro do ciclo dos sábados Choiva de contospresentarase o espectáculo êm]Recontos a car-go de Marisa Irimia dirixido a nenos de entre 3 a12 anos.Biblioteca Pública Ánxel Casal. Sábado 9.12:00 h.

Auditorio de Galicia.Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal.Rúa Nova22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura Caixa Galicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney.Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultural do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fon-seca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC).Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trinta.Vir-xe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf.981 576394 // Monasterio de San Martiño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro.Rúa Nova 24. Tlf. 881031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade. Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro.RúaNova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fontes do Sar. DiegoBernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia.Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel.Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz ClubDado Dadá. Alfredo Brañas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos deBonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981 569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416.

Cartelera alvin y las ardillas 2Alvin y sus compañeros deben enfrentarse a la pre-sión de la escuela, a los problemas de la celebridady a un grupo de chicas ardilla que les está haciendola competencia.area CeNtral 16:00,�18:00,�20:10

avatarJake ha sido reclutado para viajar a Pandora,donde las corporaciones están extrayendo unmineral extraño que es la clave para resolver losproblemas de la crisis energética de la Tierra. area CeNtral 16.00,�19:00,�20:30,�22.10,�00:00

valle iNCláN 17.45,�23:00

bienvenidos a ZombielandColumbus es un gran cobarde; pero cuando setiene pánico de ser comido por zombis, el miedopuede mantenerte vivo. Tallahassee es un tipoduro, cazador de zombis cuya única determinaciónconseguir los últimos Twinkies en la tierra.área CeNtral 18:10,�22:10,�00:00

Celda 211Juan, funcionario de prisiones, se presenta en sunuevo destino un día antes de su incorporación ofi-cial. Allí, sufre un accidente minutos antes de quese desencadene un motín en el sector de los FIES,los presos más temidos y peligrosos. area CeNtral 00:55

valle iNCláN 20:15,�23:00

FamaFama sigue a un dotado grupo de bailarines, can-tantes, actores y artistas de diferentes disciplinas,a lo largo de cuatro años en la Escuela Superior deArtes Escénicas de Nueva York, donde se les da alos estudiantes la oportunidad de vivir sus sueñosy de perseguir la fama.área CeNtral 18:15

valle iNCláN 17.30

los fantasmas de mis ex noviasMatthew McConaughey es un mujeriego incorregi-ble que recibe la visita de los fantasmas de todaslas novias que tuvo en el pasado, presente y tam-bién las que tendrá en el futuro.área CeNtral 16:05,�18:15,�20:25,�22:35,�00:45

love happensBurke vuelve a Seattle, ciudad que abandonó trasmorir su mujer, para impartir una serie de conferen-cias y cerrar un importante acuerdo publicitario. Allíconoce inesperadamente a Eloise, una florista algodesencantada con el amor que, poco a poco y sinproponérselo, se convierte en la única personacapaz de ayudar a Burke a ayudarse a sí mismo.área CeNtral 16:00,�18:15,�20:30,�22:55,�01:00

No es tan fácilJane (Meryl Streep), madre de tres hijos ya adultos,es la propietaria de un restaurante pastelería deSanta Barbara y, tras una década divorciada, man-tiene una amigable relación con su ex-marido, elabogado Jake (Alec Baldwin).área CeNtral 16:00,�20:10,�22:35

valle iNCláN 20.15,�23:00

solomon KaneSolomon Kane, un soldado del siglo XVI que ha

descubierto que está maldito por culpa de las bru-tales acciones que ha cometido en la guerra.area CeNtral 16:00,�18:15,�20:30,�22:45,�01:00

spanish movieprimera película española que parodia los últimosgrandes éxitos de nuestra cinematografía, utilizan-do como "modelo de inspiración" películas como‘El Orfanato’ o Los Otros’area CeNtral 16:10

Número 9Cuando nace 9, se encuentra en un mundo posta-pocalíptico donde todos los humanos han desapa-recido y su única oportunidad aparece al descubriruna pequeña comunidad de seres como él.area CeNtral 17:30,�20:15,�23:00

iNdómitosindómitosEl Beasto

La gran sor-presa galle-ga del 2009llegó desdeGlasgow,donde losdefinieron

como “spanish horror-punk”.Allí se formaron y tocaron du-rante un tiempo Manu (guita-rra y voz), Nico (bajista) y Pau-la (batería). Su debut, conecos de The Cramps o ParálisisPermanente, llegó en rigurosonegro y edición en vinilo desólo 500 copias. En él, referen-cias oscuras, ásperas como lalija, y canciones que consi-guen, con la mínima expresióny unos textos esqueléticos,una combustión espontáneaen apenas dos minutos.

abraham bobala educaciónLimbo Starr

El vigués Da-vid Cobasserá un des-conocidoaunque, ade-más de cola-borar con

Nacho Vegas, tiene dos discoscon Belmonte y uno con Te-dium. Con La educación, susegundo disco en solitario, lo-gra lo que su debut prometía yno conseguía: ser el mejor cro-oner actualmente en España,con canciones reposadas depop orquestal en la onda deScott Walter, Frank Sinatra oLeonard Cohen. Puede quecomponer ahora también conla guitarra, y no sólo con en elpiano, haya ayudado a esepaso de gigante.

juaN rivassuperdiscotropical(Autoeditado)

Tiempos tur-bulentospara lasgrandes dis-cográficas,que si ya lotienen difícil,

no son capaces de ver el po-tencial de gente como Juan Ri-vas. EMI lo ha dejado marchary él se ha autoeditado su nue-vo álbum, Superdiscotropical,que, con un poco de promo-ción, podría ser un gran éxito.De nuevo, una sabrosa raciónde influencias anglosajonas ylatinas (mayores en esta oca-sión), totalmente accesibles,pero como nadie lo hace hoyen día. Su lema: “Música defácil escucha para un relax ru-tinario”.

sinf

onola

por

Xavier�Valiño

Multicines Valle Inclán Fernando III oSanto, 12, bajo (981 597 088) MIÉRCOLES, díadel espectador. Descuentos de lunes a viernes concarné xoven y carné de estudiante.Multicines ¡rea Central C. C. de ¡reaCentral -Fontiñas (902 333 231) MIÉRCOLES, díadel espectador. Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.

Non o perdas!!

a Filharmonía con Chaikovsky, mozart e GrobaA Real Filharmonía de Galicia conta para este concerto coa colaboración do frautista Luis Julio Toro e o director de orquestra Manuel HernándezSilva, quenes interpretarán a Sinfonía núm. 36 en Do mayor, KV 425, Linz de W.A. Mozart, a Serenata para cordas en Do mayor, op. 48 de P. I.Chaikovski e o Concerto no lameiro de Rogelio Groba. Luís Julio Toro realiza os seus primeiros estudos de frauta co profesor Glen Egner. Londresrecíbeo en 1980, cando ingresa ao Royal College of Music para estudar co Mestre Christopher Hyde Smith. Pola súa parte, Hernández Silva cur-sou estudos de dirección de música na cátedra do profesor Reinchard Schwarz, no Conservatorio Superior de Música de Viena (Austria).Real Filharmonía de Galicia. auditorio de Galicia. Xoves 14. 21:00 h. 10 euros

ComPostela Cultura aCtos e direCtorio

Últimos días paradesfrutar dun Nadal domáis nórdico na pista dexeo de Amio. Nonesquezas as túas luvas.

Patinaxe sobre xeoRecinto ferial de Amio

Ata o 10 de xaneiro. 5 euros.

Patinaxesobre xeo

Semana del 8 al 14 de enero de 201016

Page 17: Santiagosiete 141

Semana del 8 al 14 de enero de 2010 17

RedacciónSANTIAGO

MUCHOS FUERON los com-postelanos y visitantes que,pese a la intensa lluvia, noquisieron perderse el acto deapertura de la Puerta Santael pasado jueves 31 de di-ciembre, que daba inicio alAño Santo 2010.

El encargado de hacer loshonores fue el arzobispocompostelano, monseñor Ju-lián Barrio, que la abrió gra-cias a los tres simbólicos gol-pes de su martillo de plata altiempo que más de 1.000

campanas de la diócesis seunían a la celebración.

Aquel fue el momento ál-gido de una jornada que ha-bía empezado un poco antes,con la llegada del delegadoregio, el presidente de la Xun-ta, Alberto Núñez Feijóo, a lapraza do Obradoiro para pa-sar revista y saludar a las au-toridades, que se refugiaban

con sus paraguas frente alPazo de Raxoi. Allí le espera-ban, además de diferentesautoridades civiles, militaresy eclesiásticas, el alcalde,Xosé Sánchez Bugallo, losmiembros de la corporaciónmunicipal y los conselleirosde la Xunta. Tampoco faltaronal ministro de Fomento, JoséBlanco y el delegado del Go-

bierno, Antón Louro. Des-pués, y justo cuando la lluviadaba una tregua, los actos setrasladaron a la praza de AQuintana, momento en elque intevino el nuncio delPapa, Renzo Fratini, que leyóun mensaje en su nombre, enel que recordó el Caminocomo itinerario lleno de“muestras de fervor y espiri-tualidad”. El arzobispo proce-dió después a abrir la PuertaSanta, que atravesó toda lacomitiva para dirigirse al inte-rior de la Catedral, donde si-gió la ceremonia religiosa.

TODOS QUIEREN ENTRAR POR LA PUERTA SANTALa praza de A Quintana se llenó de compostelanos y turistas que, pese a la intensa lluvia, no quisieron perderse el acto de apertura

El arzObiSpO compostelano, Julián Barrio, se encargó de abrir con su martillo de plata laPuerta Santa de la praza de A Quintana, dando así comienzo al Año Santo 2010. / A. Uzal

laS autOridadES pOlíticaS escuchan, en la praza de A Quintana, el mensaje del nunciode Su Santidad, Renzo Fratini. / Alberto Uzal

El prESidEntE de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, actuó como delegado regio en los actos de apertura de la Puerta Santa ypasó revista a las tropas en la praza do Obradoiro. / Alberto Uzal

El alcaldE Xosé Sánchez Bugallo permanentementeacompañado por el ministro de Fomento, José Blanco. / A.

lOS cOnSEllEirOS dE Educación, Xesús Vázquez, y de Cul-tura, Roberto Varela. / Alberto Uzal

laS cOncEllEiraSMercedes Rosón y Marta Álvarez Santu-llano. / Alberto Uzal

lOS EdilES Rosa Fernández, Xosé Baqueiro, Andrés Fariña yLupe Rodríguez (de izquierda a derecha). / A. Uzal

Alberto NúñezFeijóo fue eldelegado regiode los actos

!!Entre lasautoridades nofaltó el ministroJosé Blanco

!!

El Edil socialista Carlos Nieves junto a las concelleiraspopulares Amelia González y Paula Prado. / A. Uzal

Page 18: Santiagosiete 141

R. MunínSANTIAGO

PENDIENTES DE LA PRÓXIMA SE-MANA. Así están los jugadores delCompostela, a los que el club adeu-da ya tres meses de sus sueldos.Llegó incluso a hablarse de que

podrían no presentarse a jugar estedomingo ante el Palencia, despuésde que decidiesen no entrenar ni latarde de Año Nuevo ni la de Reyes.Sin embargo, Mariño afirma que sí

lo harán. “Esta semana vamos a ju-gar seguro. Para la siguiente haygente que no está por la labor, perovamos a ver si intentamos tirar unpoco para adelante y seguir”, seña-la el centrocampista.Y es que cuentan con que en los

próximos días se les abone parte dela deuda. “Fuimos a hablar con elpresidente para ver cómo estaba lasituación porque hay gente de fue-ra, que está pagando pisos y está

en una situación delicada. Erapara saber cómo estaba el temade los cobros y nos dijo quenos pagaría la siguiente sema-na”, explica.

A por todas en la segunda vueltaYa en el plano deportivo, la inespe-

rada victoria ante el Mirandes lasemana anterior supone unanueva esperanza para loshombres de Fabiano,

todavía en laúltima posi-ción de la ta-

bla. “Vamos a lu-char hasta el final e intentar salvar-nos o por lo menos estar ahí. Aunquees complicado porque tenemos quehacer unos 28 puntos y en la segun-da vuelta todos los equipos se lo jue-

gan todo”, comenta Mariño.¿Y cuál fue la clave de esta

segunda victoria? El jugadoropina que tuvieron la suerte queles faltó en otras ocasiones y que“quizás supimos llevar un pocomejor el partido”. Esa misma for-tuna espera tener este fin de se-mana ante el Palencia, uno de los

grandes de esta 2ªB.

Dispuestos asorprender alPalencia

Este domingo, a las 17:00 h., elCompos juega en el campo del Pa-lencia. A pesar de que el rival ocu-pa la cuarta posición (empatado apuntos con el tercero), los hom-bres de Fabiano confían en dar lasorpresa como hicieron la semanapasada ante el Mirandes, al queganaron por 1-2.Pero no será fácil. Los palencia-

nos llevan siete jornadas consecu-tivas sin perder y en esta tempora-da acumulan sólo dos derrotas.Todo lo contrario que los compos-telanos que, con sólo dos victo-rias, siguen últimos en la tabla.

Semana del 8 al 14 de enero de 201018

LOS REYES DELOS PARIENTESMas de uno de nosotros habrá reci-bido, alguna vez en su vida, esosReyes atrasados, unas semanasdespués del 6 de enero. Algún pa-riente que viene de lejos, o quizásun amigo al que no hemos podidover en Navidades, y que sin embar-go nos han comprado un regalito.El Compos tuvo un regalo el pasadodomingo, un regalo adelantado, enforma de tres puntos. Pero el propiodía de Reyes no tuvo ninguno. No esque se haya portado mal durante el2009, sino que, este año, la crisis es

para todos, incluso para sus majes-tados de oriente, y puede que lle-guen tarde esos regalos, pero con-fío en que llegarán, (a ver si la buro-cracia se reincorpora de susvacaciones pronto!). Quizás el car-bón se lo haya que dar a otros, queno han cumplido lo que en su díaprometieron.Con todo esto, se desplaza la

esedé a Palencia el próximo domin-go, para empezar la segunda vueltacontra los locales, que están que sesalen. El año pasado también esta-ban en Tercera división, pero se veque el equipo que tienen lo reforza-ron muy bien en verano. ¡Eso sí quefueron unos Reyes adelantados!. A ver si el domingo nos vuelven a re-galar otros tres puntos, que no ven-drían nada mal. Eso si, que los Re-yes que les faltan a los jugadores notarden mucho.VISITA EL BLOG DE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESEDÉ

TONCHOLETO

Que los que lesfaltan a los jugadoresno tarden mucho”“

HOY EN DÍA la vida moderna pro-voca que el hombre sea más se-dentario y que no siempre se ali-mente de forma adecuada, reali-zando muchas veces comidasrápidas y fáciles en detrimentode una alimentación sana y equi-librada. Cuando un individuo em-pieza a practicar un deporte sumetabolismo se tiene que adap-tar, con lo que las necesidadesde nutrientes cambian.

Necesitamos energíaPara la realización de actividad físi-ca es necesario utilizar una conside-rable cantidad de energía que posi-bilite el transporte de las sustan-cias, el mantenimiento de latemperatura corporal, la respiracióno la realización de trabajo mecánicoa nivel muscular. Para conseguir es-tos sustratos energéticos recurri-mos a los alimentos, que podemostomar de forma inmediata o que he-mos ingerido con anterioridad y quese han almacenado en el organismo(depósitos de glucógeno, tejido

graso, etc.). Necesitamos alimentar-nos para compensar el gasto ener-gético que nuestro cuerpo realiza,ya sea de tipo basal -provocado porlas actividades cotidianas- o el aña-dido por la práctica de una actividadfísica extra. Además hay que añadir,en otro apartado, el agua y las fi-bras vegetales, con una importan-cia clave en el proceso alimenticio.

Requerimientos cualita-tivos y cuantitativosEn general, el requerimiento caló-

rico de una persona pordía oscila entre las 1800y 2800 kcal., depen-diendo entre otros as-pectos del tipo de acti-vidad realizada. Porejemplo, en el Multiu-sos Fontes do Sar y enel Complejo Deportivode Santa Isabel, consu-

miremos al caminar (3,5km/h)180kcal/h.; si asistimos a una cla-se dirigida de estilos 216kcal/h.; sijugamos al baloncesto/futbol500kcal/h.; si nos ejercitamos enla elíptica (dificultad media-alta)700kcal/h. Estos valores son apro-ximados, pues varían en funcióndel peso corporal del sujeto –cuanto mayor sea, más hará au-mentar dicho consumo calórico-,entre otros aspectos. Los requeri-mientos cualitativos se centran enlos nutrientes que se aportan. En

Carlos David Fernández-Bravo Vilariño,

instructor de sala del Complejo Deportivo Santa Isabel.

La opinión de losinternautas

Confían en queel Lobelle consigamás de un títuloCON EL XACOBEO LOBELLE in-merso en plena Supercopa, de-cidimos preguntarles a nues-tros lectores si creen que elequipo compostelano ganaráalgún título este año. En gene-ral, y debido a la buena tempo-rada que están realizando losde Tomás de Dios, hay confian-za en que así sea.

María I.Con el equipazo

que tienen y lasganas que le ponen,seguro que logranno uno, sino varios”

Juan Luis B.Porque no? Les

hace falta confianza,pero son un buenequipo!”

Andrés D. V.Esperemos que sí,

aínda que non o teránada fácil. FORZALOBELLE!!!!”

Borja M.Lo veo complicado.

Al final siempre fallaalgo, pero suerte!”

EL MEJOR

Exprésate¿Con qué deportis-ta te irías a cenar?Un total de 1.300 euros pagarála persona que se va a ir a cenarcon el presidente de la Xunta,Alberto Núñez Feijóo, tras ga-nar una puja organizada porNovas Xeracións. ¿Con qué de-portista compostelano te gus-taría quedar a ti? Déjanos tusopiniones en el correo electró-nico [email protected] o el facebook ‘Santiago-siete Compostela’.

Nutrición y actividadfísica

sietedeportes

Mariño espera que la situación económica del club se arregle pronto. En el planodeportivo, cree que todavía pueden lograr la salvación. / Alberto Uzal

Daniel Pereira Celador del Chus

“Na casa, gañará o Madrid”Daniel opina que el Real Madrid tiene un partido fá-cil ante el Mallorca, ya que jugando en casa creeque ganará seguro. También cree que ganará elAtlético “porque leva unha mala racha e lle toca”.

El jugadorcompostelanoconfían en queles paguen la próximasemana

!

EL COMPOSNO TIRA LA TOALLA

Fútbol • Mariño asegura quejugarán este domingo a pesarde que el club todavía lesdebe varios sueldos

Page 19: Santiagosiete 141

Óscar de la FuenteSANTIAGO

QUEDAN CINCO PARTIDOS para que el Bei-rasar Rosalía finalice la primera fase de lacompetición en la LEB Plata y el objetivoestá claro: hay que quedar sextospara asegurar la permanencia.

Así lo reconoce el entrena-dor, César Iglesias, que ex-plica que “nuestro objetivoes la tranquilidad de lapermanencia, y eso te loda el quedar entre los seisprimeros”. Para ello tra-baja el Rosalía, quinto cla-sificado del Grupo A, aun-que la igualdad es máxi-ma: “Está complicado paratodos los que estamos enesos puestos, está todo pordisputar”. ¿Y cuántas victoriasharán falta para ser sextos?

“Con diez nos meteríamosseguro, y con nuevepuede que también”.Pero antes de eso

tocarecibiresta no-che a uno delos conjuntosimportantes de lacategoría, el CajaRio-ja. “Tienen una plantilla hechapara ascender”, dice Iglesias.

Cuidado con el juego interiorEl mayor peligro del CajaRioja vendrá porparte de su juego interior, con EdwardSantana (ex jugador del Rosalía) y Sid-

nei de Santana, un gigante de 2,15 “muycomplicado de defender cerca del aro”, enpalabras del míster colegial. Además, losamericanos Chavis Holmes y Alfredo Jo-seph Ott llevarán la responsabilidad ano-tadora del juego exterior riojano.

Último partido en casaTras este choque de hoy en el pabellón delInstituto Rosalía de Castro (a las 20:30 ho-ras), quedarán cuatro compromisos fuerade Santiago para finalizar la primera fase:River Andorra, Basquet Coruña, Alaior Me-norca (el partido que tenía aplazado) y ADTTarragona. Eso sí, a César Iglesias no lepreocupa esta serie de partidos como visi-tantes: “Fuera de casa siempre hemoscompetido bien, me preocuparía si noscostara muchísimo ganar fuera”.Así, el único objetivo es la permanen-

cia, para ir sin presión a la siguiente fase.“Está claro que pelearemos el ascenso,pero no es un objetivo prioritario ni muchomenos, nuestro presupuesto no puedecompetir contra otros”, dice el técnico.

general, la proporciónde tipo energéticose sitúa en: 50-60%de energía proce-dente de hidratosde carbono (le-gumbres,

cereales, pastas, arroz, pa-tatas, miel, mermeladas,frutas), 25-35% de lípidos(productos lácteos, carnes yderivados y pescados) y 10-15% de proteínas (huevos, le-gumbres).

Recomendacionesalimenti-ciasCon el objetivode mejorarsu bienes-tar, indica-mos una se-rie de reco-

mendacionesque pueden re-sultar de granutilidad en lasdietas diarias:reducir el excesode energía, dismi-

nuir el consumo de sal y de car-nes, consumir 3-4 raciones depescado semanales, potenciarsu consumo de hortalizas y ver-duras características de la dietaatlántica, evitar el consumo dealimentos precocinados y decomida rápida. Una dieta equi-librada debe suministrar sufi-cientes nutrientes con funcio-nes plásticas y reguladoras(proteínas, minerales, vitami-nas), tendrá que aportar unacantidad de nutrientes energé-ticos (calorías) suficiente pararealizar los trabajos metabóli-cos y de ejercicio físico, y lascantidades de cada nutrienteestarán equilibradas.

La demandade alimentos depende dediversos factores

En la demanda de alimentos influirá eltipo de actividad realizada (aeróbica-anaeróbica), la temperatura ambien-te, la composición y el tamaño cor-poral… por lo que se precisa-rán diferentes cantidadesy calidades de nutrien-tes (J.H. Wilmore). Esimportante señalarque las carencias dediferentes elementos,los aportes descompen-sados o incluso el exceso de algunassustancias, repercuten en el estadode salud general y, por descontado,en la práctica de actividad física con-llevará una limitación para el óptimorendimiento, un mayor riesgo de le-siones, etc.

Semana del 8 al 14 de enero de 2010 19sietedeportes

Haznos llegar tus dudas,sugerencias o consultas a

[email protected]

RECTA FINAL MIRANDOA LA PERMANENCIABaloncesto • El Beirasar Rosalía quiere asegurar al menos lacontinuidad en Plata en los últimos cinco partidos de la primera fase• Según César Iglesias habría que lograr dos o tres victorias más

Quedar sextos garantizapasar a la segunda fasecon la salvación logradaEn el complicado sistema de com-petición que ha puesto en marchala Federación Española de Balon-cesto para la temporada 2009-10en LEB Plata, lograr el sexto pues-to en esta primera fase garantizala permanencia. Los seis primerosde cada uno de los dos grupos queconforman la primera parte de lacompetición pasarán a luchar por elascenso a LEB Oro, con la salvaciónya asegurada. El primero ascenderádirectamente, mientras que los sie-te siguientes jugarán un playoff. Esosí, en la segunda fase el Rosalíasolo se enfrentaría a los seis prime-ros del Grupo B, y los resultados sesumarían a los logrados en la prime-ra ante los seis del Grupo A.

Esta noche recibeen el Instituto alCajaRioja, tercerclasificado delGrupo A

!

Erik Kangas, Una de las estrellas del Beirasar Rosalía. / Alberto Uzal

FútbolEl Santiago, tras la pri-mera victoria de 2010Tras empatar el pasado fin de se-mana ante el Sada (1-1), el equi-po compostelano buscará su pri-mera victoria del año ante el Ga-licia Mugardos, un conjunto enhoras bajas que acumula ya seisjornadas sin ganar. Por su parte,los de Tono Insua ocupan ya lanovena plaza de la tabla en la Re-gional Preferente Norte.Santa Isabel. Domingo 10 de enero a las12:00 horas.

NataciónDavid Meca, primerperegrino a nadoEl campeón del mundo de nata-ción de Larga Distancia, DavidMeca, se convirtió esta semanaen el primer peregrino a nadotras cruzar parte de la Ría deArousa y remontar el río Ulla du-rante aproximadamente seis ho-ras. Meca, que visitó la Catedral,se mostró “satisfecho por el retoconseguido” a pesar de las “durí-simas condiciones” que dificulta-ron mucho su desafío. El nadadorcatalán tuvo que luchar tambiéncontra la baja temperatura delagua (de entre 8 y 12 grados conpicos que descendieron hasta los5), las fuertes corrientes en lazona y el viento.

AniversarioNo se conmemorará elaccidente del SpórtingEl concelleiro del Grupo Munici-pal Popular encargado del segui-miento del área de Deportes, Án-gel Espadas, ofreció esta sema-na una rueda de prensa en la quelamentó la negativa del Concelloa conmemorar el accidente delSporting Iberia, ocurrido en 1950y en el que perdieron la vida va-rios deportistas compostelanos.El Pleno de la semana pasada re-chazó la propuesta.

BaloncestoEl Pío XII, al asalto dela cima de la tablaDespués de vencer al Bembibrepor un corto margen (71-76) elpasado fin de semana, las chicasde Mozan reciben este sábadoen su cancha al Badajoz. El clubcompostelano está dispuesto alograr una nueva victoria que leacerque todavía más a la partealta de la clasificación en la LigaFemenina 2.Pabellón de Santa Isabel. Sábado 9 deenero a las 19:00 horas.

Page 20: Santiagosiete 141

Óscar de la FuenteSANTIAGO

AUNQUE SUS GESTASPASEN desapercibidaspara el gran público, esuno de los referentes deldeporte santiagués. Ve-rónica Boquete (nacidaen Santiago en 1987) havivido un gran año en2009 con la conquista desu primer título con el Es-panyol de Barcelona, laCopa de España, y la con-solidación como titular en

una selección española queluchará este año por clasifi-carse para su primer Mun-dial. ‘Vero’ vive su quintoaño fuera de Galicia,pero reconoce que elfútbol femenino hahecho progresos ysueña con liderar enel futuro a un equipode Superliga en sutierra.

A nivel per-sonal, se

puede decir que2009 ha sidoun gran año

para ti...Sí, a nivel deportivo y perso-nalmente siempre se puedemejorar, pero no hay queja.El final de temporada fuemuy bueno. Conseguir laCopa, que era el primer títu-lo que ganaba con el Espan-yol, fue el premio a todo elesfuerzo del año y finalizarprimeras de grupo tambiénda mucha confianza para elsiguiente.

¿Fue esa victoria en la Copaen el mes de junio el mejormomento?Sí, seguramente. Cuandotrabajas durante todo elaño, siempre que llegas auna final si consigues el títu-lo es el mejor momento, o almenos el más satisfactorio.

¿Qué retos te marcas para2010 a nivel personal?A nivel personal, el únicoque me puedo marcar esque no haya lesiones y queel rendimiento sea cada díamejor. Hay que trabajar paraeso y seguro que los pre-mios colectivos llegarán.

Y en cuanto al colectivo, ¿elobjetivo del Espanyol estatemporada es ganar la Su-perliga?Aspiramos a conseguirla,pero sabemos que solo pue-de ganar uno. Tenemos riva-

les muy difíciles, pero nos-otros somos uno de los aspi-rantes y lo que queremos esllegar a la final con todas lasopciones.

Habéis empezado bien conel primer puesto del GrupoB en la primera fase...Sí, además nuestro grupoera el más complicado y creoque nos ha servido para ir-nos metiendo, para serconscientes de donde pue-de llegar el equipo, y acabarprimeras te da mucha con-fianza para la próxima fase.

Además vuestro equipo esel segundo máximo golea-dor de la competición.Sí, al final todo suma y lo im-portante son los puntos.Pero ver que lo haces consolvencia, que tienes llega-da, que te meten pocos go-les... Eso da cada vez másconfianza y ahora tenemosque seguir en esa linea.

En cuanto a la selección,con España estás luchandopor jugar el próximo Mun-dial de 2011. ¿Lo ves facti-ble?Sabemos que es muy com-plicado, pero también que laopción está ahí. Tenemos laoportunidad de conseguirloy sería la primera vez que Es-paña lo logra como selec-

ción absoluta. Este año sedecide todo y vamos a pele-ar por ello.

Llevas ya varios años fuerade Santiago pero, ¿te gus-taría jugar algún día en laSuperliga con un equipo deGalicia?A nadie le gusta salir fuerade casa y para todas las ga-llegas que estamos en Su-perliga sería una opciónmuy buena. Sabemos queen Galicia cuesta muchomás que en otras comunida-des. El fútbol femenino toda-vía está empezando y ojaláen pocos años haya un equi-po competitivo y tengamosla opción de volver a casa.

¿Por qué crees que ahoramismo no hay ninguno?Si España como va retrasa-do respecto a otros paíseseuropeos, Galicia como co-munidad autónoma pues lomismo. En poco tiempo te-nemos que trabajar mucho yesperemos que con la ayudade todos se pueda hacer.

¿Pero notas que cada vezse va conociendo más elfútbol femenino?Sí, cada vez sorprende me-nos y hay más niñas jugan-do. Es más raro escuchar co-mentarios que antes eranmuy comunes o ver que solohay una chica que juegue.Ahora es más habitual y esoes lo bueno. Hay que dar lasmismas oportunidades a lasniñas que a los niños y segu-ro que en unos años tendre-

mos buenas genera-ciones.

Verónica Boquete • Futbolista compostelana del Real Club Deportivo Espanyol

“OJALÁ QUE EN POCOS AÑOS TENGALA OPCIÓN DE VOLVER A CASA

PARA JUGAR LA SUPERLIGA”

sietedeportes Semana del 8 al 14 de enero de 201020

Conseguirla Copa fue

el premio alesfuerzo realizadodurante el año”“

Vamos apelear por

disputar el primerMundial conla selección”“

EL OBRADOIRO BUSCA LA GUINDAA SU GRAN VUELTA CON LA COPABaloncesto • Para clasificarse tendría que ganar al Estudiantes en Madrid y esperar otros resultados

‘Vero’, como es conocida futbolísticamente, ya es un refe-rente del Espanyol y la selección. / RCD Espanyol

RedacciónSANTIAGO

POR SI NO FUERA suficientecon luchar durante casi vein-te años en los tribunales, conmontar un equipo en tiemporécord y con lograr increíblesvictorias como ante el RealMadrid, el milagro del Obra-doiro puede vivir un nuevocapítulo si este domingo seclasifica para la Copa del Reyque se disputará en Bilbaodurante el mes de febrero.Para ello, los de Curro Se-

guratienen que ganar al Estu-diantes en el Telefónica Arena

(domingo 12:30 horas, TVG2)y esperar las derrotas del Uni-caja en Vitoria y del Lagun Aroen Fuenlabrada (o, si gananlos guipuzcoanos, hacerlopor cuatro puntos de diferen-cia más que ellos). El SuzukiManresa también tiene opcio-nes, pero la diferencia depuntos que necesita remon-tar ante el Real Madrid hacecasi imposible su pase.Empatados a siete victo-

rias, Unicaja, Lagun Aro, Xa-cobeo Blu:sens y Manresa lu-chan por el último puestopara la Copa en el cierre de la

primera vuelta. Eso sí, el obje-tivo primordial de los santia-gueses sigue siendo la per-manencia, para el que daríaun gran paso en caso de de-rrotar a los estudiantiles.

Habrá un gran desplaza-mientoEl Obradoiro estará arropadoen Madrid por numerosos afi-cionados que se desplazaránhasta el Telefónica Arena.Más de cien seguidores viaja-rán en los autobuses fletadospor el club, pero la cifra pue-de doblarse con los que acu-

dan en otros medios o desdela propia capital.

Fuentes, el último en llegarEn el choque ante el Estudian-tes podría debutar el últimofichaje del Xacobeo Blu:sens,Adrián Fuentes, anunciadoeste miércoles. Se trata de unbase que ayer mismo cumplió23 años y que procede del fi-lial del Unicaja, el Clínicas Rin-cón de LEB Oro. Llegará hastafinal de temporada para com-petir con Aguilar por el pues-to de suplente de Stanic, y yaentrenó el mismo miércoles. Maxi Stanic dirige un ataque del Obradoiro. / ACB PHOTO

Page 21: Santiagosiete 141

OFERTAS

CAMPUS SUR - Zona, alqui-lo apar tamento de 1 habita-ción, totalmente reformado,tranquilo. 699 24 72 21 -690 38 64 51.

MILLADOIRO - Zona. Alquiloapar tamento amueblado, 3habitaciones, con armariosempotrados. Exterior y soleado.330 €. 680 67 61 36.

XUNTA GALICIA. Se alquilapiso; 3 dormitorios, 2 baños,salón, cocina. Calefaccióngas ciudad. Precio 538 €. 981 57 77 61.

CAMPUS SUR se alquila apar-tamento, 1 habitación, total-mente amueblado y reformado.Seminuevo. 699 24 72 21

TOXEIRA DE SAN LORENZO enel centro de Santiago, con vistasa la catedral, a un paso del cam-pus de la Alameda. Piso de 90m, 3 habitaciones. 300 €.615 67 27 06

OFERTAS

SIGÜEIRO, vendo casa deplanta baja y 1ª planta, paravivir, con calefacción gasó-leo, garajes y almacén. Enzona de viviendas. 60965 49 92.

A PICARAÑA , chalet de muybuena construcción, conmateriales de primera calidad,250 m, 4 habitaciones, conelectrodomésticos y todo elmobiliaro del jardín. 205.000€. 629 41 29 09

ARCA a 10 km de Arzua, a 15km del aeropuerto de Santiagoy a 25 km de Santiago. Casade 180 m, con finca de 4.300m, lista para vivir. 140.000 €.680 42 57 18

FRADES casa de piedra de 2plantas, cada planta de 90m, con comedor grande,con parcela de 650 m, conuna fachada de 12 m.120.000 €. 675 80 93 37- 616 77 77 86

OFERTAS

PERSONA responsable paracompartir piso nuevo en ZonaConxo, a 10 min del Campusandando, parada de bus cerca,en zona tranquila y fácil deaparcar, piso nuevo, exterior,bonito, con calefacción. 180 €. 687 58 11 37

AVDA DE LUGO busco com-pañeros de piso, dispongo deuna habitación doble, sealquila a persona responsabley preferiblemente entre 6 y 45años. 30 €. 671 22 90 46

OFERTAS

GENERAL PARDIÑAS, se alquilaoficina muy céntrica, buenosacabados, tarima flotante, preins-talación musical, exterior, 3 des-pachos, sala de espera, bañocompleto, garaje en el mismoedificio, agua caliente y calefac-ción central. 666 56 40 12

RESTAURANTE en inmejorablesituación, totalmente equipado,reformado reciente mente, dis-pone de una zona de barra y 2comedores. 691 24 41 78

SANTIAGO alquilo local acon-diccionado para cualquier tipode negocio, zona monumentalcamini fracés, con agua y luz.1.800 € 687 01 98 92

OFERTAS

C/ SANTIAGO DE CHILE alqui-lo plaza de garaje compartidaen horario de Lunes a Viernesde 22 h a 9 h del día siguien-te, plaza muy amplia. 35 €.653 48 30 88

OFERTAS

SIGÜEIRO, vendo parcelaedificable, dentro de núcleode viviendas. 609 65 4992.

CALO terrenos edificables a 10min de Santiago deCompostela, agua, luz, alcanta-rillado y teléfono de pié de fin-cas, próximas a centro médico,parada de busy colegio público.39.000 €. 669 22 15 02

OFERTAS

LABORATORIO FOTOGRÁFICOprofesional, situado en el cora-zón de Santiago. Consta de zonade tienda y atenación al clientesy tres kioskos de autorrevelado.€. 686 33 64 46 - 981 58 54 08

DEMANDAS

CHICA se ofrece para trabajarlimpiando casas por horas o jor-nada completa, cuidado deniños, compañía a gente mayor...€. 648 14 01 48

AUTÓNOMO se ofrece parareparto de publicidad en Santiagode Compostela y comarca, pre-cios muy económicos, máximaseriedad. €. 600 09 70 34

AUXILIAR DE ENFERMERÍAacompaña enfermos en hos-pital y domicilio, horario noc-turno de lunes a domingo.660 90 42 58

CHICA se ofrece para limpiezade casa por horas o jornadacompleta, cuidao de niños omayores. 648 14 01 48

SE OFRECE masajista y recom-ponedora, para gimnasio osimilar, a tiempo parcial. 67985 29 68.

OFERTAS FORD COURIER 1.8, buenestado. 1.000 €. 69627 41 82.

RENAULT 1.2, buen estado.600 €. 696 27 41 82.

FORD TRANSIT, como nuevo, concaja de paquetería, pocos km.Muy económico. 696 27 41 82.

FORD TRANSIT 2500 TA,año 1999, 2.800 €. 65089 02 23.

SEAT RITMO y Seat 124,vendo en buen estado. 66041 07 89.

FORD ESCORT XR3i, año1998, buen estado mecánicoe interiores, necesita peque-ños arreglos de chapa y pin-tura, 105 cv. 680 €. 65962 11 34

VW VENTO 1.9 GL, TD,161.000 km, impecable demotor, cahpa pintura e interior,c/c, e.elec., 4 puertas, discosBBS, con 4 cubiertas nuevas,amplio maletero, 6 altavoces.2.500 €. 679 82 80 83

AUDI 80 se vende por nousar, e coche está nuevo,ruedas, sonido, e.elec., itvrecién psada, año 1992,139.000 km. 1.700 €. 62772 36 18

SEAT RITMO y Seat 124,vendo en buen estado. 66041 07 89.

OFERTAS

SUZUKI BURGMAN 125 inyec-ción como nueva, año 2008,2390 km, color gris. 2.500 €.654 90 28 99

LLANTAS de Mercedes conrudas 225/45/R17. 350 €. .671 34 74 80

YAMAHA YZ250, en buenestado, año 2007, 250 cc,varios extras. 2950 €. 62971 72 75

YAMAHA R1 con 3 años,9700 km, en per fecto esta-do, color Burdeos, topesanticaida… 7.999 €. 63327 44 96

OFERTAS

LLANTAS BBS 195/50/15y sus 4 cubiertas MichelinPilot Exalto 82 v, impeca-bles, la vendo por cambiode coche. 450 €. 67982 80 83

LLANTAS Mercedes con rue-das 225/45/R17, dos de losneumáticos casi nuevos. 350€. 671 34 74 80

TAPÓN de gasolina de aluminio,30 €, para Citroen Saxo. 62209 96 63.

JUEGO de muelles deportivos,2 por 60 €, para Citroen Saxo.622 09 96 63.

POMO de marchas OMP, 10 €.622 09 96 63.

RADIO CASETTE pioneer, 30 €.622 09 96 63.

FAROS traseros, tipo cristal,100 €, para Citroen Saxo.622 09 96 63.

4 LLANTAS en 19, replicas audiA8, estan como nuevas, algoarañadas de estar amontona-das, falta una tapa, los neuma-ticos estas como nuevos, .....Precio negociable. 1000 €. 619 78 95 37

OFERTAS

TRACTOR Renault 60 cv, revi-sado, pintado y en buen estado.667 28 80 07.

OFERTAS

CLASES PARTICULARES deverano y curso escolar, de físi-ca, química, matemáticas, fran-cés, biología, lengua, tecnolo-gía.... [email protected]

LICENCIADA en traducción e inter-pretación con varios años de expe-riencia, realiza traducciones jurídi-cas, económicas, técnicas, finan-cieras... de ruso a español y vice-versa. Mi trabajo se caracteriza porla puntualidad. 661 41 40 80

OFERTAS

ENCUENTRA muchos másanuncios como este enwww.teloanuncio.es

TALLER DE CONFECIÓN paratodo tipo de prendas y arre-glos a comercios, 30 años deexperiencia, profesionalidad yseriedad. 657 50 01 89 -620 86 01 23

ANIMADORES/AS especializadosen fiesas y eventos. Llámanos sincompromiso, estamos enSantiago. €. 696 16 20 10

ALQUILER CON CONDUCTORpara grupo de 8 pasajeros,traslados a aeropuerto, hoteles,colegios, visitas turísticas...666 50 80 02

OFERTAS

REGALO 3 islas de congeladosConstan, de 3.60 metros cadauna. Vendo Cortadora de con-gelados, marca ADE, de 1.5cv. Precio 500 € no negocia-bles. Vendo balanza electróni-ca para Nikie, 280 €. (Melide). 679 22 87 94.

EQUIPAMIENTO para hostelería,se vende en Ribeira:Registradora, lavavajilla, máqui-na de hielo, mueble cafetero,frente de mostrador, barra, cor-tador fiambre, expositor de frío,sillas y mesas. 666 43 05 91.

EQUIPAMIENTO para hostelería,se vende en Ribeira:Registradora, lavavajilla, máqui-na de hielo, mueble cafetero,frente de mostrador, barra, cor-tador fiambre, expositor de frío,sillas y mesas. €. 666 43 05 91.

MAQUINARÍA DE HOSTELERÍAy menaje para 40 comensales(vajillas, vasos y copas). Sevende todo junto o por separa-do. 636 86 11 30

CONSIGUE DINERO vendiéndo-nos esos artículos que no utili-zas. www. venderdetodo.com

OFERTAS

SOMIER Y COLCHON de 1,90x90cm, interesados recoger en domi-cilio. 55 €. 660 57 62 50

COMPRO plato de ducha cerámi-co, de 70x70 ó 75x75, y lavabopequeño, wc en blanco y fregade-ro de 1 seno y escurridor del ladoizquierdo. 660 57 62 05.

CONCHÓN Picolín Solidario, de 90x 1'82 x 25, comprado el 28 de Sep.2009, menos de un mes de uso.Vendo por 300 €, muestro facturade compra. 660 57 62 05.

MUEBLE DE SALÓN color caoba,madera de gran calidad, tiene másde 25 años. 650 03 59 58

OFERTAS

PEQUEÑO BOL de Sargadelos,medidas 12,5 de diámetro y6,5 cm de alto, en perfectoestado, sin estrenar. 18 €. 922 63 65 63

SOMIER de 105x182 con patas,de laminas, en perfecto estad. 15€. 650 95 64 31

FIGURA DE SANTIAGO hechapor la casa Sargadelos, medidas18 cm de alto, 12 cm de anchoy 6 cm de fondo. Está en perfec-to estado. 35 €. 922 63 65 63

OFERTAS

SECADORA evacuaciónLinx, 2 selectores de poten-cia y temporizador, en muybuen estado. 150 €. 67056 92 66

CONGELADOR arcón, seminue-vo. Vendo por 200 €. 669 7533 68.

FRIGORÍFICO A+ de octubre de2008, inox, se vende porque sequeda pequeño por aumento defamilia. 250 €. 686 84 95 40

NEVERA nueva de 2 meses deuso, marca Edesa. 250 €. [email protected]

FRIGORÍFICO Ariston MTM1522 VR, de septiembre de2008 en perfectas condiciones.250 €. 686 84 95 40

ASPIRADOR de agua Delphin,nueva a estrenar. Precio de mer-cado 2.085 €, vendo por 1.785€, ahorro 300 €. Facilidades depago. Garantía de 3 años. 60729 52 61.

CENTRO DE PLANCHADORowenta, nuevo (sin usar),100 €. 622 09 96 63.

OFERTAS

5 LED blancos con 2 modosdiferentes de operación y 7 LEDrojos con 7 modos, usa dospilas, completamente nuevo. 6€. [email protected]

OFERTAS

PLAYSTATION I, con 2 mandosy algún juego. Como nueva. 50€. 622 09 96 63.

OFERTAS

REVISTAS de Tuning y DVD's,vendo a 1€. 619 35 61 60.

OFERTAS

BULLDOG FRANCÉS camadaexcepcional, criados en casa,se entregan vacunados, despa-rasitados y con cartilla. 550 €. 645 09 19 01

BULLDOG INGLÉS de gran cali-dad nacidos el 4 de Diciembre,4 machos y 2 hembras, muysanos y criados en casa deforma familiar. Muy buena mor-fología. 1.300 €. 620 82 4124 - 678 93 62 10

YORKSHIRE miniatura, con dosmeses, vacunada, desparasita-da y con buen pedigri. 650 €. 676 32 73 94

BOXER atigrado, 3 meses,mucho hueso, vacunado. 300€. 676 3 73 94

BULLDOG INGLÉS adulto, sevende por no poder atender.300 € negociables. 676 3 7394.

REGALO cachorros de razapequeña, muy bonitos y cariño-sos. 661 83 89 49.

SE REGALAN cachorroscon mes y medio, muycariosos. 690 67 01 05

MASTÍN ESPAÑOL robustos yde muy buena línea genética,dóciles y de excelente caracter.125 €. 653 25 38 18

PERROS DE CAZA se regalan,son dos machos y tienen dosaños, no son buenos cazadorespero son ideales para tener encasa con niños. €. 658 82 14 30

BICHÓN MALTES, último de lacamada, excepcional por pequeño,con pedigri, con pelaje largo ysuave, nacda el 15/08/09, conmicrochip, pasaporte y vacunas.600 €. 693 40 86 75

OFERTAS

ANTENA PARABÓLICA 80 cmTeleves, LNB y accesorios desoporte en pared y otra antenacon accesorios de pared. Todoen perfecto estado. 20 €. 650 95 64 31

LCD SAMSUNG 933 hd, 19’, 1año y medio de garantía, concaja, es compatible con tdt depago. 170 €. 646 89 79 80

EQUIPO Bang OlufsenBeommaster 3400, pletinaBeocord 1500 grabadora cintaoxido de cromo, altavoces 8vías 30 w, mezclador de sonidoy etapa de potencia, lector yreproductor de mp3... 4000 €.638 10 62 08

100 VINILOS de músca clásica,sin uso, varios artístas diferen-tes desde Bethoven a laOrquetas sinfónica de Viena.2.500 €. 638 10 62 08

OFERTAS

ALTAVOCES grandes ITT 75 w,3 vías, dimensiones 47x35x27.80 €. 650 95 64 31

OFERTAS

IMPRESORA Epson Stylus D9,en perfecto estado, se vendepor no usar, se entrega con dri-vers, cables de conexión y car-tuchos casi agotados. 25 €.679 94 57 03

TARJETA GRÁFICA XFX conmemoria DDR3 (dos vecesmas rapida que DDR2) con unGPU Clock de 540 Mhz y unaMemory Speed de 1400 Mhz.Mueve cualquier juego actual.50 €. 620 853 972

2 MÓDULOS Sodimm DDR 333mhz para portátil, en perfectoestado. 12 €. 639 10 44 19

IMPRESORA Hp Psc 1350,está impecable, tiene comomáximo 150 copias. 60 €. €.661 27 66 98

OFERTAS

XBOX con disco duro de 80 gb,dos mandos, tiene instaladosemuladores con receptor multi-media. 99 €. Se vende o cambia. 646 89 79 80

NINTENDO WII completa y enperfecto estado, 2 mandos, 2nunchuck, 2 mandos gamecube, volante, pistola, raqueta,bate, palo de golf. 288 €. 67045 66 67

PSP FAT con 4 años de uso,funciona correctamente, confirmware m33, tarjeta dememoria de 1 gb y de 4 gb,pirateada, con altavoces. 115€. 600 79 67 58

OFERTAS

MOTOROLA RAZR V6 Maxx,libre de origen, comprado enel Cor te Ingles, en perfectoestado, con 16 meses degarantía, diseño ultrafino,mp3, con caja y accesorios.Se entraga en mano. 80 €. 646 89 79 80

OFERTAS

CHANDAL talla 0 de la guarde-ría Santa Polonia, usado 4veces, se vende por cambio deguardería 35 € y baby 10 €. 639 10 44 19

ROPA

12VARIOS

TELéFONOS

11TELEFONÍA

CONSOLAS

COMPONENTES

10INFORMáTICA

SONIDO

IMAGEN

9IMAGEN y SONIDO

VENTA ANIMALES

8ANIMALES

LIBROS

CONSOLAS

DEPORTES

7TIEMPO LIBRE

ELECTRODOMéSTICOS

DECORACIÓN

MUEBLES

6CASA y HOGAR

EQUIPAMIENTO

SERVICIOS

5 PROFESIONALES

CLASES PARTICULARES

4 ENSEÑANZA

MAQUINARÍA AGRÍCOLA

ACCESORIOS

MOTOS

COCHES

3 MOTOR

2 EMPLEO

TRASPASOS

PLAZAS GARAJE

PARCELAS

OFICINAS

HABITACIONES

PISOS, CASASVENTA

PISOS, CASASALQUILER

1INMOBILIARIA

Semana del 8 al 14 de enero de 2010 21sieteclasificados • [email protected]

PERSONA respon-sable, se ofrecepara trabajar porhoras, en tareas

domésticas, hora-rio de mañana, de

lunes a jueves.Zona de Santiagode Compostela.

Formalidad garan-tizada.

652 44 71 54.

Page 22: Santiagosiete 141

Semana del 8 al 14 de Enero de 2010sieteúltimahora22Esta semana preguntamos

¿CREES QUE ELPLAN XACOBEO Y LACONSELLERÍA LOESTÁN HACIENDOBIEN CON ELXACOBEO 2010? ■ “Rotundamente no! Esmas creo que no se puedehacer peor ni a proposito”Fernando P.■“Pois amin o lema gús-tame moito...”Fátima F.■“Desde luego, no se es-tán haciendo las cosascomo en otros años, don-de parece que había másilusión, pero yo creo quela Consellería, Xestión doXacobeo e incluso otrosayuntamientos se estánpreparando mejor que elnuestro”Álvaro L.■ “No lo hacen bien esuna desconsideracion conla capital. Año santo com-postelano 2010”Alejandro R.■ “El lema me parecemuy bueno y acertado ycreo que el nuevo gerentedel Xacobeo lo está ha-ciendo muy bien y más te-niendo en cuenta lo ajus-tado del presupuesto, tie-ne que ser muy dificiltrabajar con poco dinero”Marisa D.■“O lema non hai quen oentenda, e a Santiago ninse lle menciona. Igual ofai ben, pero supoño queigual con tan pouco pre-suposto non lle da a cabe-ciña para saber que o Xa-cobeo debe relacionarsecon Santiago”Xan C.■“Si pasamos de los mo-tivos religiosos está claroque toda Galicia debe sertratada por igual, es lomás justo. Es una promo-ción para Galicia pagadapor todos los gallegos,creo que Santiago debeaprovechar su posicióncomo origen de todo elXacobeo”Luis B.■ “No se empezó muybien el evento y como amí los xacobeos me mo-lestan bastante pues...”María Xosé D.

EL MEJOR

TVG:LA CADENAMÁS VISTA ENGALICIA EN FINDE AÑOEl 22 por ciento de la au-diencia televisiva en Finde Año se decantó por laoferta de la TVG. El espe-cial presentado por XoséRamón Gayoso e IsabelDurán se situó solo pordebajo de TVE. Tambiénla TVG fue el canal auto-nómico más visto en elmomento de la entradade 2010.

Polémica con los TeletubbiesEl director de la CRTVG, Al-fonso Sánchez Izquierdodefendió la emisión de losTeletubbies en versión ori-ginal subtitulada al galle-go para aportar un “extraformativo” a la infanciagallega.

Antena 3 estrena‘Los Protegidos’Antena 3 ya tiene todo lis-to para el lanzamiento de'Los protegidos' que ate-rrizará en la parrilla de laprivada el próximo mar-tes. La serie mezcla ele-mentos fantásticos y com-bina el thriller con ciertasdosis de comedia.

IntereconomíaBusinessEl Grupo Intereconomíaha decidido mirar a susorígenes para crear unnuevo canal financieroque arrancará con los mis-mos objetivos con los quecomenzó su andadura Ra-dio Intereconomía haceya una década.

TVE, líder de audien-cia sin publicidadLa salida de la publicidadde TVE ha sido un revuelopara la audiencia al alcan-zar el liderazgo estatal deaudiencias en su primerdía sin publicidad.

Rudy Lamas (izquierda) y NoemiCaldas con el exclusivo paraguasrojo de Santiagosiete. / A. Uzal

Continúa la moda delrojo paraguas S7El exclusivo paraguas de S7 siguecausando sensación y furor en laciudad. Proximamente seguire-mos regalando muchos de ellos alo largo de la ciudad.

PROXIMAMENTE… LO MEJOR DE 2009

Quedan muy pocos díaspara que los lectores pue-dan participar en unanueva edición de los Pre-mios Santiagosiete. LoMejor de 2009, elegidosen varias categorías esco-gidos enteramente por elpúblico.

En la primera edición de2007, resultaría elegidoscomo Compostelano delAño, José Ramón García,de Blusens. En el año2008 ese honor recaeríaen el director del IES Ro-salía Castro, Ubaldo Rue-da.

El alcalde Xosé A. SánchezBugallo fue seleccionadocomo mejor político en lasediciones de 2007 y 2008y como empresa- rios, loslectores eligieron a JoséRamón García (2007) yFrancisco Pérez y RamónCortegoso de Grupo Com-postela Móvil (2008). Losdeportistas serían AntónRuanova (2007) y EzequielMosquera (2008), y comomejores programa munici-pal, Cineuropa (2007) ySantiago (é)Tapas (2008).Caixanova en 2008 y ÁreaCentral en 2007 se llevarí-an los premios a la MejorIniciativa Privada.

Proximamente comenza-rá una nueva edición.

Page 23: Santiagosiete 141

del 8 al 14de enero

Dedicarás un tiempo a cui-dar tu aspecto físico y con-seguirás buenos resulta-dos. Tendrás el dinero quenecesitas.

Libra23 septiembre a 22 octubre

No hagas caso de un con-tratiempo, con calma con-seguirás lo que quieres. Tepropondrán una idea inte-resante, plantéatela.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

Sigues necesitando másdescanso, toma medidas.Los temas económicos novan a ser un motivo depreocupación estos días.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

Tendrás una conversaciónimportante con un serquerido y te sentirás bien.Equilibrar tu dieta aumen-tará tu energía.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Haz un esfuerzo por com-prender a los demás, teentenderás mejor conellos. Necesitas establecerprioridades en tu vida.

Acuario20 enero a 18 febrero

Ganarás puntos en el amorgracias a tu magnetismo,disfruta el momento. Ter-minarás un proyecto con elque llevabas tiempo.

Piscis19 febrero a 20 marzo

Tu estado físico será muybueno y contagiarás ener-gía a los demás. En el tra-bajo serás el mejor organi-zador, te irá bien.

Es un buen momento paraplanear importantes pro-yectos de futuro. Sal adivertirte cuando puedas,te vendrá bien.

Géminis21 mayo a 20 junio

No te dejes llevar por elmal genio y relájate, luegolo agradecerás. Empezarásuna época de cambios enel trabajo.

Cáncer21 junio a 22 julio

Toma a las personas comoson y no les exijas tanto,no te compliques la vida.Es un momento excelentepara viajes.

Leo23 julio a 22 agosto

En el amor tendrás gran-des alegrías y mucha com-plicidad con alguien. Des-aparecerá una molestia odolor que tenías.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Te darán consejos bienin-tencionados pero poco rea-listas, no te convienen. Site llega una oferta de nego-cios, piénsatelo.

Teléfonos de interésAtención al ciudadanoPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AlcaldíaObradoiro, 1 1º.

981542363Información al consumidor (OMIC)Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314Centro de información a la mujerRúa Galeras, 46

981542465Biblioteca Pública "Ánxel Casal”Avda. Xoán XXIII, s/n

881999401TráficoPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321Policía MunicipalPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323Tráfico y Circulación981543035

Emergencias092

Protección CivilPavillón da Trinidade.

981543105Emergencias bomberos080

TaxisRadio Taxi981569292

Farmacias24 horasFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702Nocturnas (de 22 a 9 h.)Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156Diurnas (de 9 a 22 h.)Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156

Semana del 8 al 14 de enero de 2010 23sieteservicios

Ingredientes1 pollo de corral 1 taza de aceite virgen extraCaldo ligero de carne o ave 1 chorrito de vino Oloroso de Jerez3 yemas de huevos cocidos 15 ó 20 almendras crudas (sin piel)1 cebolla 2 dientes de ajo AzafránHarina Perejil Sal PimientaElaboración:Cortar el pollo, salpimentamos y rebozamos en harina;los doramos bien en una sartén con aceite a fuego fuer-te. Los escurrimos y colocamos en una cazuela. En elmismo aceite blanqueamos la cebolla picada y volca-mos sobre los trozos de pollo, rehogamos un poco, aña-dimos un chorrito de Jerez, y el caldo, hasta cubrir elpollo, que hierva a fuego lento. Hacemos una majadacon el ajo, el perejil, las almendras y el azafrán, y laincorporamos. Picamos las yemas y añadimos la mitadal guiso, cuando el pollo esté a media cocción, para quela salsa espese con sabor, y la otra mitad, ya con elpollo en la fuente de servir, para adornar.

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?Escríbenos tu receta a [email protected] y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

POLLO A LA PEPITORIA¡A comer!

ChefVicente Pazos Abal

NO ME CONVIERTAS EN UN CAPRICHOSO...EDUCAMEAl igual que nosotros, ellos también pueden ser mejores o peores comedores,pero eso no justifica el ofrecimiento de un sinfín de alimentos distintos ,ya queello puede provocar alteraciones digestivas y un conflicto en las costumbres ali-mentarias.Los gatos eligen su comida por el olfato, la sensación que le produce en la boca,ola sensación una vez digerido;por eso cada gato es diferente,y empeñarse en relle-nar su comedero y ver que come poco, no significa que no le guste.

A Media Lúa, Clínica Veterinaria • A Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A Coruña

Telf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

MASCOTA DE LA SEMANA

Edad: 3 meses

Propietario: busco hogar

GATITO

abando

nado

cariño

so

Page 24: Santiagosiete 141

Rebeca MunínSANTIAGO

2009 HA SIDO PARA BORJA un añode luces y sombras. Consiguió susueño de ser uno de los diez mejo-res jugadores de squash del mun-do, pero no pudo disfrutarlo poruna lesión en su rodilla. En 2010sólo piensa en volver a coger laraqueta y seguir siendo uno denuestros mejores y más queridosdeportistas.PREGUNTA · ¿Qué se siente al lo-grar un sueño? RESPUESTA · Fue un sueño a me-dias. Me desperté antes de que aca-base. Llevaba muchísimos años per-siguiendo el objetivo de estar entrelos diez primeros y con la lesión nome dio tiempo a saborearlo. P · ¿Cómo se supera algo así?R ·Yo soy una persona bastante po-sitiva. Los primeros días lo veía todonegro, pensaba en lo que iba a bajaren el ránking. Ahora estoy de 26,pero calculo que bajaré hasta el 50o así. Pero en cuanto me dijeronquién me iba a operar, me sentí enbuenas manos, empecé la rehabili-tación y ahora va bien.P · ¿Cuándo volverás a jugar?R ·Mi principal objetivo ahora es re-cuperar la rodilla al cien por cien.Después, recuperar mi nivel de jue-go y a partir de ahí, intentar subir lomáximo posible, llegar a estar entrelos 20 primeros de nuevo.P · ¿Te ves con opciones de ser elnúmero 1 mundial?R · Sí, es muy difícil pero no lo veoimposible. Por ejemplo, hace pocoun jugador que estaba de número 7,hizo tres buenos torneos seguidos,los otros no lo hicieron bien y llegóal número 1.P · ¿Y qué estarías dispuesto a ha-cer para conseguirlo?R · Pues la verdad es que ya entreno

para dar lo máximo de mí. No podríahacer más.P · ¿Tanto como los 3.000 abdomi-nales diarios que dice hacer Cris-tiano Ronaldo?R · No (ríe). En squash es muy im-portante tener bien la zona abdomi-nal porque es un deporte de mu-chos giros, mucho equilibrio… ten-go que hacerlos casi cada día. No séde qué tipo los hace Cristiano, perocreo que 3.000 es algo exagerado...

P · ¿Cuál ha sido el partido de tuvida?R · Por nivel, alguno de los que ju-gué el año pasado en Francia, por-que gané al número 3 y 5 del mun-do. Pero por cariño del público yporque tenía una espinita clavada,

el partido de semifinales del TrofeoConcello de Santiago. Iba perdiendo2-0 contra el número 1 holandés, yacabé remontando el partido 3-2,delante de toda la afición. Al finalgané el torneo. Fue el más emocio-nante que tuve.

P · ¿Porque tú eres buen o mal per-dedor?R · De pequeño era malo, como to-dos. Lloraba mucho, me pegabacada berrinche… pero ahora si hagotodo lo que tenía que hacer y no mesale, ya no me cabreo.

sieteminutos con... BORJA GOLÁN

EL TERCER GRADO¿Qué serías si no fueras jugadorde squash? El deporte me gus-ta tanto que probablementesería tenista • ¿A qué rival le tie-nes más ganas? Sobre todo aalgunos jugadores un pocoarrogantes, como GrégoryGaultier ¿En qué momento tehas sentido más valiente? Ahoramismo porque no pienso en lonegativo, sino sólo en recupe-rarme bien • ¿Y más cobarde?Hace años en algún entrena-miento que no era capaz determinar • Dime algo que se tedé muy bien Ser un poco rela-ciones públicas • ¿Y muy mal?Limpiar, que no me gusta nada•Un sueño • Ser número 1

”Antes si perdía medaban berrinches.Ahora ya no me cabreo

”Llegar al ‘Top Ten’fue un sueño amedias por culpa de mi lesión

Semana del 8 al 14 de Enero de 2010santiagosiete

“EL PARTIDO DEMI VIDA LO JUGUÉEN SANTIAGOPOR EL CARIÑODEL PÚBLICO”

Albe

rto U

zal

ASÍ LO VEMOS: OPTIMISTA - AMBICIOSO - SOCIABLE - DESORDENADO -TRABAJADOR - SIMPÁTICO - AGRADECIDO - BUENA PERSONA

SANTIAGO • 27 ANOS • JUGADOR DE SQUASH En 2009 llegó aser número 10 del mundo pero una lesión lo apartó de las pis-tas. Ahora sólo piensa en recuperarse