SANTIAGO- CHILELUNES 28.05.2018

LAS ABOGADAS DESTACADAS

EN LOS RANKINGS 2018

Socios de estudios globales desmenuzan su apuesta por Chile

ENTRECÓDIGOSPÁG.8 PÁG.10 PÁG.5

“Hay un factor inquietante en el ambiente legal chileno”

ZOOM AL SECTOR LEGAL CHILENODIARIO FINANCIERO REALIZÓ EL SEGUNDO SONDEO GENERAL DE LA INDUSTRIA, EN EL QUE PARTICIPARON MÁS DE 100 SOCIOS DE LOS 40 ESTUDIOS MÁS PRESTIGIOSOS DE LA PLAZA.

POR PAULA VARGAS M.

La llegada de grandes estu-dios multinacionales tiene bastante convulsionada a la industria legal chilena. Una tendencia que lejos

de apaciguarse se ha intensificado en el último tiempo, tanto así que en el segundo sondeo general de abogados realizado por Diario Financiero la gran mayoría de los encuestados -más de 100 socios de los principales estudios del país- ratificaron que se trata de un tema que interesa y que está teniendo efectos en la práctica.

Pero no fueron las únicas con-clusiones. También celebraron la mejora del clima empresarial con el cambio de ciclo político y, a diferencia del año pasado, esta vez los estudios advierten una franca

recuperación de la actividad que se deja ver incluso a nivel de factura-ción, esto luego de un 2017 en que la mayoría de las oficinas encuestadas (65,3%) vio afectados sus ingresos producto del menor dinamismo en la economía.

En esta primera parte del año, un 29% de los socios participantes del sondeo reconocen que esta mejora en las expectativas se ha traducido en un aumento efectivo de la actividad en sus respectivas oficinas jurídicas, pero la gran mayoría (51%) aún percibe que esa actividad ha sido menor a la esperada.

Con todo, un 85,1% cree que este año la actividad será mejor al ejercicio anterior. En ese sentido, el cambio de ciclo político es por lejos el factor más determinante para favorecer el clima empresarial

(80,8%), quedando mucho más atrás variables como la reactivación económica (16,16%) y el contexto internacional (3,03%).

Si lo anterior va a dar pie a un ajuste en sus tarifas, fue casi unánime la respuesta negativa (86%), pero donde sí habrá cambios es en la dotación de personal. En ese sentido, prácticamente todas las oficinas legales piensan reforzar sus equi-pos (94,06%), y las especialidades más demandadas serán la tributaria (31,96%), laboral (31,96%), libre competencia (28,8%) y litigios admi-nistrativos (28,8%).

La arremetida de los grandes Después de años de relativa calma

y donde aparecía muy lejana la lle-gada de estudios foráneos, cada vez son más frecuentes los anuncios de

ENCUESTA GENERAL DE ABOGADOS REALIZADA POR DIARIO FINANCIERO

MÁS DE LA MITAD DE LOS ESTUDIOS LOCALES HA SIDO CONTACTADA PARA UNA FUSIÓN Así de movido está el ambiente competitivo en el mundo legal. Las razones son múltiples y los efectos se perciben en todo sentido.

DIARIO FINANCIEROLUNES 28 DE MAYO DE 20182 ENTRECÓDIGOS

¿A qué atribuye este cambio en el ánimo de los empresarios?

16,16%Repunte en cifras de

crecimiento (reactivación)

81%Cambio deciclo político

3%Escenario

internacional

¿En el último año su estudio ha realizado nuevas contrataciones?

6%No

94%Sí

A partir de este mayor dinamismo ¿piensa ajustar sus tarifas en los próximos meses?

85,86%No

14,14%Sí

¿Cómo advierte que será la actividad de su estudio en 2018 respecto del año pasado?

0,99%Peor

85,15%Mejor

13,86%Igual

¿El freno en la economía durante 2017 se vio reflejado en la facturación de su firma?

17,82%No, pero se ha mantenido

21,78%Sí, mucho 43,56%

Sí, pero menosde lo esperado

16,83%No, porquehemos crecido

¿La mejora de las expectativas empresariales de estos primeros meses del año se ha notado en la actividad de su oficina legal?

3%No, porque

ha decrecido

29%Sí, mucho

51%Sí, pero menosde lo esperado

17%No, se ha

mantenido

¿En qué áreas está creciendo la actividad legal?

TRIBUTARIO

LABORAL

FUSIONES Y ADQUISICIONES

LIBRE COMPETENCIA

LITIGIOS ADMINISTRATIVOS

ARBITRAJES

DESARROLLO DE PROYECTOS

REORGANIZACIÓN SOCIETARIA

REFINANCIAMIENTO DE DEUDA

MEDIO AMBIENTE

PENAL

OTRO

31,96

31,96

29,9

28,87

28,87

24,74

24,0

18,56

16,49

15,46

9,28

4,12

3,09

PROCESOS DE QUIEBRA OPROCEDIMIENTO CONCURSAL

%

Directora: Subdirectora: Editora Jefe: Paula Vargas Editora de Desarrollo de Proyectos: Subeditora: Periodista: Director de Arte DF: Diseño: Jefe de Producción: Dirección:

Teléfono: e-mail:

larización de los migrantes (22%) y el ajuste fiscal (13%).

Sobre la reforma más urgente de implementar, más de la mitad coin-cide que debe ser la tributaria, luego la de pensiones y educación, en ese orden. Y aunque no hubo una nota para lo que va de la administración entrante, el 83,1% señala que hasta el momento el presidente Sebastián Piñera ha dado las señales esperadas para retomar el crecimiento.

fusiones o asociaciones con firmas locales -sean grandes o medianas- y en ningún caso esta situación ha sido inocua.

Para el grueso de los socios encuestados (64%) la llegada de estas oficinas ha generado una mayor presión competitiva y prácticamente todos (92,93%) coinciden con que este fenómeno se va a afianzar los próximos meses.

Lo anterior, seguramente se basa en su propia experiencia, dado que más de la mitad de los estudios participantes del sondeo (61,2%) ha sido contactada para asociarse o fusionarse con otros, ya sean locales o internacionales.

Pero ¿cuáles son las razones que impulsan esta decisión? Principal-

mente hay dos aspectos que lo gati-llan: el fortalecimiento de su posición en el mercado (45,4%) y el mayor alcance geográfico (29,2%), que-dando mucho más relegados temas como la demanda de sus clientes, la presión financiera (costos) y la diversificación de áreas de práctica.

Evaluación del nuevo gobierno Pero la situación interna no fue

lo único que abordaron en esta encuesta. Los abogados también evaluaron los primeros 60 días del gobierno de Sebastián Piñera, donde celebraron el anuncio de la ‘Agenda Pro inversión’ como la medida más relevante (47%) del nuevo gobierno, seguida -bastante más de lejos, eso sí- por el inicio del proceso de regu-

De acuerdo al sondeo, Alfredo Moreno es el ministro con mayor proyección política, seguido muy de cerca por Blumel.

Gonzalo Blumel resultó elegido el secretario de Estado mejor evaluado, seguido de Moreno y Andrés Chadwick.

DIARIO FINANCIEROLUNES 28 DE MAYO DE 20184 ENTRECÓDIGOS

Al cumplirse 60 días del nuevo gobierno ¿Cuál cree ha sido el anuncio más relevante en lo que va de su gestión?

15%COMISIÓN PARA

LA INFANCIA

1%

SUSPENSIÓNDE LA LICITACIÓN

DE TRANSANTIAGO

13%AJUSTE FISCAL

1%

LEY CORTADE PESCA1%

OTRO

47%

AGENDA PRO INVERSIÓN

22%

PROCESO DEREGULARIZACIÓN

DE LOS MIGRANTES ¿Cree que el presidente Piñera ha dado las señales esperadas para retomar el crecimiento?

16,83%No

83,17%Sí

¿Cuál es la principal motivación para generar este tipo de acuerdos o asociaciones?

45,45%Fortalecimiento de

posición en el mercado

29,29%Mayor alcancegeográfico

6,06% Diversificaciónde áreas de práctica

12,12%Demanda

de sus clientes

7,07%Presión

financiera

A nivel industria, la llegada de estudios internacionales al país ¿ha generado algún impacto al ambiente competitivo del sector legal?

¿Cree que esta tendencia se va a seguir afianzando en los próximos meses?

36%No ha tenido

ningúnimpacto

7,07%No, irá a la baja29%

Sí, definitivamentelo ha vuelto másdesafiante

35%Sí, pero menosde lo esperado

58,49%Sí, van a seguirllegando másestudios

34,34%Sí, pero se va a moderar

En relación al contexto económico-político local ¿Cuál debe ser la reforma más urgente que debería abordar el gobierno?

10,89%

INFANCIA

10,89%

EDUCACIÓN

5,94%

LABORAL

4,95%

SALUD

2,97%

OTRA

52,48%

TRIBUTARIA

11,88%

PENSIONES

¿Su estudio ha buscado o lo han contactado para asociarse y/o fusionarse con alguna otra firma local, regional o global?

38,78%No

61,22%Sí

En estos meses, la industria ha estado pendiente de varios casos por sus efectos jurídicos. Uno de ellos es el nuevo Sernac, el que finalmente gobierno decidió devolver al Tribunal Constitucional, lo que a juicio del 55,4% de los encuestados se trataba de la opción más conveniente, mientras un 29,35% dijo que se debió haber elaborado y enviado un nuevo proyecto al Congreso y sólo un 15,2% estimaba que debería haberse devuelto a la Cámara.Sobre el caso Dominga, casi un 60% señala que la decisión del Primer Tribunal Ambiental de Antofagasta va a marcar un antes y un después en la institucionalidad ambiental. Por otra parte, la industria también está monitoreando de cerca la creciente litigiosidad entre inmobiliarias y municipalidades por los efectos que esto puede generar al desarrollo de los proyectos. La gran mayoría piensa que esto puede derivar en un encarecimiento de los desarrollos o un freno a los mismos.Finalmente, respecto a la pugna al interior de la Fiscalía Nacional, más de la mitad de los abogados estima que aunque ha generado mucho ruido, aún se está tiempo de actuar para no afectar a la institucionalidad.

EL VEREDICTO DE LA INDUSTRIA EN CUATRO CASOS CLAVE

La encuesta realizada por Diario Financiero-Entre Códigos fue respondida por más de 100 socios pertenecientes a cerca de 40 de las oficinas legales más importantes del país: Alessan-dri; Albagli Zaliasnik; Aninat Schwencke & Cia; Acuña, Hoetz & Cifuentes; Baker McKenzie; Barros & Errázuriz; Bofill Escobar Abogados; Bofill Mir & Alvarez Jana Abogados; Bordoli Doren Abogados; Cariola Diez Pé-rez-Cotapos; Carey; Claro & Cia; CMS Carey & Allende; CorreaGu-bbins; Contreras Velozo Eguigu-ren Salas Abogados; Coeymans, Edwards, Poblete & Dittborn Abogados; Cabello, Letonja & Cia; Eyzaguirre & Cia; Deloitte; DLA Piper Chile; EY Chile; Ferra-daNehme; Gandarillas, Montt, Del Río & Krause; Garrigues; GuerreroOlivos; Harasic, Medina, Dal Pozzo & López; KPMG; Morales & Besa; Moraga & Cia; Núñez, Muñoz & Cia.; Estudio Jurídico Otero; Pellegrini & Cia; Prieto Abogados; PwC; Vergara Galindo Correa Abogados; Grupo Vial/Serrano; Villaseca Aboga-dos; Parraguez & Marín; Porzio Ríos García Abogados; PPU Chile; Puga Ortiz; Recabarren & Asociados; Reymond & Cia.; Ri-vadeneira Colombara & Zeggers, y Silva & Cia.

PARTICIPANTES

DIARIO FINANCIEROLUNES 28 DE MAYO DE 2018 ENTRECÓDIGOS 5

POR JESSICA ESTURILLO

Morales & Besa está entre las oficinas indepen-dientes de abogados más importantes del país, por su tamaño y

su posicionamiento en la industria legal local. Su socio Guillermo Mora-les analiza el momento del sector y lo califica como “especial”, por los numerosos movimientos que han habido, que se están produciendo y que, sin lugar a dudas, continuarán entre las firmas del sector, sostiene.

Asegura que son al menos tres los factores que están convulsionando al ambiente en el que desarrollan su actividad. Uno de los principales es el arribo de firmas legales que operan globalmente y que, ante el crecimiento de la economía local y la instalación aquí de impor-tantes multinacionales, miran a Santiago como una plaza donde tienen que estar para acompañar a estos clientes.

A esto se suma el impacto de la ampliación de giro de consultoras

como PwC, KPMG o EY, que están saliendo de su práctica tributaria tradicional para sumar otras áreas legales. Comenta que estas empresas tienen ventajas “evidentes” como la relación con los clientes de auditoría y el tamaño de sus organizaciones, las que tienen la experiencia de hacer un trabajo estandarizado y coordinado, contando con un apoyo financiero importante.

El tercer elemento, agrega, es la irrupción de estudios boutique que, especializados en una determinada área, ofrecen los mismos servicios a un costo más bajo y con mayor cercanía al cliente.

“Todo esto le pone presión a un mercado que claramente está des-balanceado en términos de oferta y demanda, con una oferta que se ha incrementado mucho más que la demanda, con lo cual lo que sufre es el precio”, afirma.

Las consecuencias de esta mayor presión competitiva en el sector, asegura Morales, se dejarán sentir de manera distinta dependiendo de los tipos de oficinas. Será más fuerte,

dice, en las que hacen una labor más “sustituible” que en aquellas cuyo servicio es de carácter “más único y más especial”.

“No es lo mismo realizar un trabajo que puede hacer cualquier tipo de firma, donde se mantendrá aquella que tiene niveles de costos bajos, y será espantoso para firmas con costos altos. En consecuencia, lo que se producirá es una discri-minación, pues quienes concentren su atención y esfuerzo hacia los clientes, como firmas de alto valor agregado, podrán seguir cobrando precios que no sólo cubran sus cos-tos, sino que dejen un interesante retorno”, plantea.

Advierte que esto producirá dos extremos: “Habrá un puñado de firmas que concentren el trabajo de alto valor agregado, por el cual pueden cobrar su valor sin decaer en la calidad de sus prestaciones, y en el otro extremo habrá algunas firmas chicas o muy grandes de bajos costos, que podrán ganar plata en un medio de trabajo comoditizado. Las oficinas del medio están en el infierno y terminarán fusionadas o simplemente desapareciendo”.

Desembarco de firmas internacionales

Morales estima que la instalación en el país de oficinas internacionales globales –como las de origen inglés– y regionales –como las españolas–, continuará y eso tendrá un impacto en el medio legal y en las firmas chilenas que, como Morales & Besa,

GUILLERMO MORALES, SOCIO DE MORALES & BESA

El abogado asegura que, aunque han recibido ofertas, se mantendrán como una oficina independiente ya que están bien posicionados para enfrentar estos tiempos convulsionados.

operan en forma independiente, y también sobre los clientes. “Esta llegada es uno de los tantos temas que están dando vuelta actualmente y que están haciendo de éste un momento especial para la práctica profesional y, específicamente, para las firmas independientes”, acota.

¿Dónde estamos nosotros? se pregunta Morales. “Nos veo ubica-dos en el grupo que seguirá siendo independiente porque no vemos ni avizoramos una venta o absorción por parte de una firma global. Ade-más, seguimos siendo una empresa full service, abarcando todas las áreas de práctica que son de interés de nuestros clientes, todos ellos personas jurídicas”.

La razón por la que siguen fieles a ese modelo de negocios, aunque han recibido ofertas de absorción, es porque su práctica de alto valor agregado y gran dedicación hace que los clientes opten por ellos, añade. “Permanecemos como firma independiente porque nos gusta ser los dueños de nuestro quehacer. Ese es el gran precio que pagan las firmas que se dejan absorber por estudios multinacionales o regio-nales. Nosotros, los socios de esta firma, escogemos a nuestros clientes y las áreas donde queremos practicar con mayor intensidad”, asegura.

Sin embargo, en lo que respecta a crecimiento, Morales adelanta que pronto podrían tener novedades en alguna medida vinculadas con el refuerzo de algún área en la que no sean líderes.

“CIERTAMENTE HAY UN FACTOR INQUIETANTE EN EL AMBIENTE LEGAL CHILENO”

Las oficinas del medio están en el infierno y terminarán fusionadas o simplemente desapareciendo”.

“Nos veo ubicados en el grupo que seguirá siendo independiente porque no vemos ni avizoramos una venta o absorción por parte de una firma global”.

DIARIO FINANCIEROLUNES 28 DE MAYO DE 20188 ENTRECÓDIGOS

FUSIONES LEGALES BAJO LA LUPA DE SUS PROTAGONISTAS

SOCIOS DE ESTUDIOS GLOBALES DESMENUZAN APUESTA POR CHILEUn estudio anglosajón y tres iberoamericanos son parte de la armada foránea que tiene convulsionada a la industria legal chilena. Diario Financiero les pidió a cuatro protagonistas extranjeros de las fusiones más bulladas de los últimos años, resumir en un texto su visión acerca de la operación local y el expectante momento que vive este sector en el país.POR PAULA VARGAS

En diciembre de 2016, DLA Piper estableció un acuerdo de cooperación con la oficina de abogados chilena Bahamondez, Alvarez & Zegers, lo que nos brindó la oportunidad de establecernos en una de las economías más importantes de América Latina, a través de una firma con una reputación de excelencia y un historial de éxito profesional. Al mismo tiempo, continuamos con nuestra expansión en el continente americano, mejorando el rango y la profundidad de los servicios que ofrecemos a nuestros clientes de todo el mundo que están haciendo negocios en la región, buscando expandir su alcance o ingresar al mercado por primera vez.Hoy, aproximadamente un año y medio después, podemos asegurar que la relación no sólo cumplió nuestras expectativas, sino que las superó. Esto se evidenció de manera más reciente cuando BAZ | DLA Piper se fusionó a principios de este año con Noguera, Larraín y Dulanto, lo que nos ha permitido ofrecer mayor amplitud y profundidad de servicios a nuestros clientes que hacen negocios en Chile

y en el extranjero, aprovechando la experiencia complementaria en la práctica legal de distintos sectores y servicios que ofrece la empresa fusionada.Chile es uno de los países más prósperos en América Latina, con una clase media en ascenso e importantes inversiones de multinacionales provenientes de lugares como Estados Unidos, Canadá, España, Asia y, por supuesto, Latinoamérica, lo que ha creado la necesidad de brindar servicios legales sofisticados en una variedad de áreas y prácticas. Además, la economía chilena continúa diversificándose, aumentando la participación de los sectores de finanzas, manufactura, alimentos, bebidas y la silvicultura en la actividad comercial, junto a los pilares tradicionales de recursos naturales y minería. Como firma global de abogados, con presencia en más de 40 países del mundo, incluidos Brasil, México, Colombia y Perú, la dinámica de una economía

en evolución como la de Chile, con sus complejidades, desafíos y oportunidades, es una en la que tenemos experiencia y nos sentimos extremadamente cómodos.Reunir las capacidades de nuestra plataforma global a través de todas nuestras oficinas, de las cuales Chile es una de las más recientes, nos

permite continuar construyendo y consolidando las redes entre nuestros abogados y nuestros clientes, así como con nuestras comunidades. Nutrir estas relaciones es uno de nuestros objetivos estratégicos más importantes como empresa y esperamos continuar en Chile en los días y años venideros.

“En la dinámica de una economía como la de Chile, nos sentimos extremadamente cómodos”

Chile es uno de los países más prósperos en América Latina (...) lo que ha creado la necesidad de brindar servicios legales sofisticados”.ROGER MELTZER

Co Presidente Global y Co Presidente para las Americas de DLA Piper.

DLA PIPER

DIARIO FINANCIEROLUNES 28 DE MAYO DE 2018 ENTRECÓDIGOS 9

Garrigues, el mayor estudio español, llegó a Chile en marzo de 2016 mediante la integración de la joven y prestigiosa firma Avendaño Merino. Este movimiento se producía en el marco de la nueva estrategia de Garrigues en Latinoamérica, basada en la apertura de oficinas propias, formadas por abogados locales y plenamente integradas dentro de la estructura de la firma. Chile fue el quinto país de Latinoamérica en el que Garrigues se estableció y el único en el que la implantación se llevó a cabo integrando una firma que ya operaba en el país. El mercado legal chileno está muy consolidado y cuenta con firmas y profesionales de primer nivel, por lo que entendimos que esta debía ser la mejor forma de establecernos. Conocimos a los profesionales de Avendaño Merino y rápidamente concluimos que ellos eran los socios que queríamos tener en Chile. No nos equivocamos. Forman un excelente equipo que se ha adaptado totalmente a la organización de Garrigues. La similitud de culturas entre ambas firmas ha sido clave para el desarrollo de esta integración, que ha resultado perfecta. Desde

entonces, Garrigues ha seguido creciendo en el país, como en el resto de Latinoamérica, apostando por el talento local e incorporando a destacados socios y profesionales. No buscamos ser el mayor estudio chileno, sino posicionarnos entre las firmas que asesoran en las principales operaciones del mercado. Estos dos años en Chile nos han confirmado lo competitivo que es el mercado legal y la excelencia de sus profesionales, pero también nos ha demostrado que podemos alcanzar el objetivo marcado de ser un estudio de referencia no sólo en Chile, sino en toda Latinoamérica. Nuestra presencia regional en Colombia, México, Brasil y Perú, además de Chile, ofrece a nuestros clientes una ventaja competitiva indudable. En definitiva, el gran crecimiento que hemos experimentado en el mercado chileno y en el resto de América Latina nos anima a continuar trabajando para que Garrigues, gracias a su modelo y su compromiso con la calidad, el talento y la innovación, se sitúe entre los principales actores de la región, de forma que todos nuestros clientes, independientemente de dónde procedan, sean atendidos como merecen.

La estabilidad jurídica y económica de Chile ha constituido para nosotros un aliciente claro a la hora de integrar al estudio CMS Carey & Allende. Ahora bien, son sin duda sus grandes profesionales los que llevaron al Comité Ejecutivo de nuestra firma a hacer efectiva la decisión de entrar en el país a través de Carey & Allende. Todos en nuestra organización quedaron muy favorablemente impresionados por el prestigio y la calidad jurídica de la firma y sus socios.CMS Carey & Allende es una de las firmas más reconocidas por el profundo conocimiento técnico-jurídico de sus profesionales –un equipo de 70 personas, con más de 15 áreas de práctica–, así como por la tradición y rica complejidad de las operaciones de fusiones y adquisiciones asesoradas en el país, en sectores tan relevantes para la

economía chilena como la energía, la infraestructura, las telecomunicaciones y el esparcimiento. Sin duda, su fuerte conocimiento local, combinado con el alcance internacional de CMS –una de las mayores firmas mundiales de abogacía, con más de 4.500 profesionales, una red de oficinas en 42 países y más de 1.200 millones de euros de facturación–, han sido desde el principio una garantía de éxito para nosotros. De hecho, la integración de CMS Carey & Allende ya es efectiva, y la colaboración transfronteriza de sus profesionales con los del resto de la firma, plena. En CMS albergamos unas buenas perspectivas de crecimiento para la economía chilena en los próximos años. Aquí es clave, sin duda, la asunción de reformas estructurales que flexibilicen la economía y favorezcan la dinamización económica.Con lo que respecta a la actividad legal, contemplamos un recorrido al alza de la demanda de este tipo de servicios profesionales. También creemos que se elevará la actividad legal en el conjunto de Latinoamérica, donde otros países son y serán, sin duda, complementos idóneos para nuestra presencia

en Chile. En este sentido, hemos de recordar que, junto a la decisión de integrar Carey & Allende en Chile, CMS asumió también la integración de GRAU Abogados en Perú, y Rodríguez-Azuero Abogados en Colombia. Estas incorporaciones se suman a la presencia actual de CMS en Brasil y México, y amplían significativamente nuestro negocio en Latinoamérica, con 200 nuevos abogados.

RAFAEL SUÁREZ DE LEZOSocio de CMS España y miembro del Comité Ejecutivo de CMS.

Razones para crecer en Chile

Creemos que se elevará la actividad legal en Latinoamérica, donde otros países son y serán, sin duda, complementos idóneos para nuestra presencia en Chile”.

Para poder responder por qué miramos a Chile para una asociación tenemos que remontarnos a la génesis de lo que es para nosotros PPU. En el caso de Uría Menéndez fueron precisamente los clientes quienes nos pidieron que les acompañásemos en los inicios –y luego en el desarrollo– de sus aventuras y desventuras transoceánicas. Fue ese proceso de internacionalización de la empresa española lo que nos trajo a Chile y a Latinoamérica.Establecimos relaciones con varios de los estudios más prestigiosos del continente. En Chile fue Philippi, Yrarrázaval, Pulido & Brunner. No era tanto una alianza en sentido comercial, sino más bien una relación que nació del compartir unos valores, una forma de ejercer la profesión y que estuvo cargada siempre de grandes dosis de generosidad.Si bien es cierto que fueron nuestros socios chilenos y colombianos quienes nos invitaron a Uría Menéndez a sumarnos a PPU, la sensación que tengo hoy, echando la vista atrás, es que fue Rodrigo Uría hijo quien, además de estar ayudando a los clientes allende los mares, estuvo aprovechando veinte años atrás para fijar las bases de lo que él veía que tenía que ser el despacho a cincuenta años vista.Todo lo anterior explica por qué cuando en 2015 Philippi (chileno) y Prietocarrizosa (colombiano) acuerdan fusionarse y nos invitan (a Uría) a tomar parte en su aventura, aceptamos de inmediato. El balance es muy positivo. Tras la integración de los estudios (en 2015 de Philippi, Prietocarrizosa y Uría, a la que siguió en 2016 la de los peruanos Ferrero y Delmar Ugarte), se ha consolidado y potenciado todo lo positivo de la etapa anterior y, además, nos ha permitido crecer más rápido y mejor, convirtiéndonos en lo que somos hoy.

En cuanto a los frutos de esta aventura, durante estos años hemos cosechado mucho. Destaco algunos reconocimientos que nos llenan especialmente de orgullo: Chambers distinguió a PPU en 2016 como la Mejor Firma Latinoamericana y como la Mejor Firma por Servicio al Cliente en Chile, e IFLR como la Mejor firma de 2017 en Chile.La integración es un ejercicio intenso en el que avanzamos día a día. No obstante, también tenemos muchos retos que afrontar porque en menos de tres años hemos construido uno de los estudios más grandes de Latinoamérica y ello supone un esfuerzo de gestión e integración muy importante.En relación a Chile, pese a los vaivenes políticos y económicos, sigue siendo la economía más competitiva de América Latina, y lo

vemos con confianza y optimismo.Tras años de crecimiento, la caída de la minería en 2016 generó una ralentización paulatina de la inversión, a la que las reformas de los últimos años y la inestabilidad política e institucional, no han ayudado; la economía internacional, especialmente la China, tampoco acompañó... No obstante, el que se produjese una victoria clara del presidente Sebastián Piñera (con un 54,6% de los votos emitidos) ha servido para recuperar ciertos niveles de confianza y las expectativas. Puede ser un momento de grandes oportunidades, especialmente en sectores como la minería, la construcción e infraestructuras, la energía y las telecomunicaciones.Para nosotros, en términos de negocio, los últimos años han sido buenos y aspiramos a que sean todavía mejores.

La integración: un ejercicio intenso y lleno de retos

JAVIER YBÁÑEZ Socio responsable

de Latinoamérica de Garrigues.

Tras la integración de los estudios se ha consolidado y potenciado todo lo positivo... y, además, nos ha permitido crecer más rápido y mejor”.

RAFAEL JIMÉNEZSocio de Philippi, Prietocarrizosa, Ferrero DU & Uría; ySocio de Uría Menéndez.

La apuesta por la implantación regional y el talento local ha sido la mejor estrategia

No buscamos ser el mayor estudio chileno, sino posicionarnos entre las firmas que asesoran en las principales operaciones del mercado”.

GARRIGUES

CMS PHILIPPI, PRIETOCARRIZOSA, FERRERO DU & URÍA

DIARIO FINANCIEROLUNES 28 DE MAYO DE 201810 ENTRECÓDIGOS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

María Paz PulgarEstudio: Philippi, Prietocarrizosa, Ferrero DU & UríaÁrea de práctica: Energía, minería, recursos naturales

Francesca RodríguezEstudio: Alessandri Área de práctica: Innovación, patentamiento, propiedad intelectual

Gabriela PaivaEstudio: Paiva & Cía.Área de práctica: Patentes, marcas registradas, nombres de dominio, arbitraje, ciencias, enforcement.

Patricia NúñezEstudio: Núñez, Muñoz & Cía. Ltda. AbogadosÁrea de práctica: Derecho de la libre competencia, derecho minero, concesiones de obras públicas, inversión extranjera,proyectos de financiamiento,fusiones y adquisiciones,telecomunicaciones, energía y recursos naturales

Patricia SilbermanEstudio: CareyÁrea de práctica: Derecho corporativo y comercial, financiamiento nacional e internacional, mercado de capitales y comercio internacional

Luz María JordánEstudio: Jordán, Barahona & Cía.Área de práctica: Arbitraje comercial, civil, de concesiones de obra pública. Litigios civiles, mercantiles, de seguros.

LAS ABOGADAS QUE DESTACAN EN LOS RANKINGS 2018

Who is Who Mining: Abogadas líderes del área

Leaders League:

Leaders League:

Who is Who Mining: Abogadas líderes del área

Chambers Woman: Abogada del año

Leaders League:

DIARIO FINANCIEROLUNES 28 DE MAYO DE 2018 ENTRECÓDIGOS 11

Es abogada de la Universidad de Chile, con un LL.M. de Harvard University Law School. Su experiencia se ha enfocado en la asesoría de clientes en litigios y arbitrajes de alta compleji-dad, así como en negociaciones para resolver disputas sin llegar a las instancias judiciales. Ha representado a empresas de diversas áreas, incluyendo minería, construcción, seguros, de libre competencia y societarias, entre otras. Es directora del Capítulo Chileno del Club Español de Arbitraje, jueza de Ética del Colegio de Abogados de Chile, directora de Libertades Públicas AG y miembro del Comité de Nominaciones Chileno de la ICC. Ha sido destacada por los rankings Latin America Chambers y Global Chambers.

Abogada de la Universidad Diego Portales, con más de 20 años de experiencia en temas jurídicos relacionados a la protección y defensa de la propiedad industrial e intelectual. PADE del IESE Business School de la Universidad de los Andes, fue reconocida como la abogada del año 2017 por la revista inglesa Corporate International Magazine. Ha sido columnista de diversos medios de comunicación y ha participado en seminarios sobre propiedad intelectual e innovación en China, España, Estados Unidos y Chile. Ha litigado ante la Fiscalía Nacional Económica, el Consejo de Autorregulación Publicitaria y ante los principales tribunales ordinarios y de marcas, incluida la Corte Suprema. Bajo su dirección, Clarke, Modet & Co Chile ha sido premiado como “IP Enfor-cement Law Firm of the Year in Chile” por la revista Corporate INTL Magazine Legal Awards.

La experiencia de esta abogada de la Univer-sidad de Chile, que además tiene un Máster en Derecho Comercial con especialización en Derecho Informático de University of Melbourne, la ha llevado, entre otros temas, a asesorar a empresas de retail y seguros

electrónica para migración a procesos “paperless”. Representó a Inria Chile en la negociación de un acuerdo de cooperación

para investigación, desarrollo y empaque-tamiento de tecnologías de la información, y a Coopeuch en la negociación de licen-cia, implementación y mantenimiento de software en el proceso de sustitución de su plataforma de core bancario. Es miembro y Chair de la sección para Chile de Interna-

(IAPP) y ha sido reconocida por Best Lawyers en materia de propiedad intelectual.

Es socia fundadora de FerradaNehme y una de las abogadas chilenas más reconocidas en el ámbito de la libre competencia, destacada en Chambers & Partners Latin America y Latin Lawyers. Es abogada de la Universidad de Chile y su trabajo se ha desarrollado en torno a materias como competencia desleal, litigios, derecho de la regulación en servicios

públicos, energía, obras públicas, transportes,

contratación internacional. Ha asesorado a distintas entidades de gobierno y representó a Farmacias Ahumada en el caso conocido

de la delación compensada, inédita hasta entonces en Chile.

Especializada en propiedad industrial e entelec-tual, cuenta con un alto nivel de experiencia en asuntos sobre marcas comerciales, advertising law, competencia desleal, libre competencia y contratos de licencias. Ha trabajado en la defensa de los intereses de importantes clientes de Ales-

sandri, estudio del que es socia desde 2014, ante los organismos antimonopolios y ante el Consejo de Autorregulación y Ética Publicitaria (Conar). Es embajadora regional de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) para Propiedad Intelectual y jueza de Ética del Tribunal de Ética del Colegio de

Abogados. Titulada en la Universidad de Chile, ha sido reconocida por Chambers & Partners Latin America, WTR1000 y Best Lawyers. En 2016 y 2017 obtuvo el premio The Top 250 Women in IP y en 2016 fue elegida por Leading Lawyers como la mejor abogada de marcas de Chile.

Abogada de la Universidad de Chile, con un LL.M. de St. Thomas University, Estados Unidos. Su trabajo se ha enfocado en litigios civiles, arbitrajes, materias de compe-tencia desleal, libre competencia, advertising law y propie-dad intelectual e industrial, incluyendo marcas, patentes, copyright, tecnologías de la información y licenciamiento. Ha sido destacada por rankings como Chambers & Partners, Best Lawyers, World Trademark Review, Managing Intellectual Property e IAM, y en 2016 fue incluida entre las 250 mu-jeres top del mundo en propiedad intelectual en el ranking IP Stars de Managing Intellectual Property. Fue presidenta para las Américas de la Global Advertising Lawyers Alliance (GALA) y es Chair del Comité de Asuntos Emergentes de la International Trademark Association (INTA).

Es abogada de la Universidad de Chile y tiene diplomados en regulación y competencia, y derecho administrativo. En su carrera, defendió a Kimberly Clark frente a una acusación por supuesta colusión con otros actores relevantes en el mercado de pañales en Chile. Hizo lo propio con Cencosud, frente a una demanda de la Fiscalía Nacional Económica (FNE) por supuesta colusión de varios supermercados en el precio de reventa de la carne de pollo. También repre-sentó a Masisa y Masisa Componentes en su defensa ante una denuncia presentada por su competidor Silcosil ante el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC), y a ENAP en varias consultas ante el TDLC respecto de la estructura del mercado del gas en Chile. Fue reconocida el año pasado con el premio “Women in Antitrust”, del Global

líderes en Chile de 2017, según el diario El Mercurio.

Mónica van der SchraftEstudio: Garrigues

Área de práctica: Litigación y arbitraje

Carolina del RíoEstudio: Clarke, Modet & Co

Área de práctica: Propiedad industrial e intelectual

Paulina SilvaEstudio: CareyÁrea de práctica: Contratación de tecnologías, negociación y asesoría en procesos de licenciamiento, implementación y mantenimiento de software, comercio electrónico, protección de datos, contratos de distribución y franquicias

Nicole NehmeEstudio: FerradaNehmeÁrea de práctica: Derecho de la competencia, litigación compleja

Loreto BreskyEstudio: AlessandriÁrea de práctica: Derecho de autor, entretenimiento y deporte, innovación, patentamiento, libre competencia y competencia desleal, marcas comerciales y regulación publicitaria, propiedad intelectual, protección de datos personales y privacidad

Ariela AgosinEstudio: Albagli ZaliasnikÁrea de práctica: Litigios civiles, arbitrajes y propiedad intelectual

Lorena PávicEstudio: CareyÁrea de práctica: Libre competencia, regulación, derecho público, litigios, y fusiones y adquisiciones

Leaders League: Litigios

Leaders League: Propiedad intelectual

Leaders League: Propiedad intelectual

Leaders League: Mejores árbitros y libre competencia

Leaders League: Propiedad intelectual

Leaders League: Propiedad intelectual

Leaders League: Libre competencia

Global Competition Review: Líder del área (libre competencia) Global Competition Review: Líder del área (libre competencia)