01

02

08

16

14

23

Milongas y clases de tango

Restaurantes y gastronomía argentina

Consulado argentino

Festivales de tango

26

H I J K L

H I J K L

7

8

9

10

11

12

13

7

8

9

10

11

12

13

Pampa Drugstore es la tienda con el

surtido más amplio en productos

alimenticios de Argentina y Uruguay.

Alfajores, Dulces, Yerba Mate en una

ubicacion preferente.

Lo que no tenemos, lo traemospara vos. �e Argentinian´s shop in Barcelona is Pampa Drugstore.

We offer a large assortment

of typical food products.

Open all days.

SANTALÓ - Santaló 144 bis (esquina Copérnico) LETAMENDI - Plaza Dr. Letamendi 24 (esquina Enric Granados)

SAGRADA FAMILIA - Lepanto 269 (esquina Mallorca)

DELICATESSEN ARGENTINA

"LA MEJOR CARNE DE BARCELONA"Argentina - Uruguay - Nebraska - Wagyu

Pedidos online: www.deliargentina.es - +34 93 451 5510

Abierto de Lunes a Domingos

23

TARRATANGUEANDO III Encuentro tanguero de Tarragona

En Tarratangueando la historia, el mar y el 4x4 se unen en un abrazo tanguero.

Bailarines y profesores:- Pilar Álvarez y Claudio Hoffmann - Bakartxo Arabaolaza y Joseba Pagola - Raquel Greenberg

- Jorge UdrisardOrquesta: Exilio New Tango Cantante: Jorge Martínez López

www.tarratangueando.com | +34 667550779

PAMPA Drugstore

+34 93 302 60 14

26

C/ Méxic 17, 4to. Puerta 4

17

24 NO ME PISES - TANGO Venta de calzado

- Zapatos de diseño artesanal - Hechos a medida - Realizados con piel y cuero de Italia de primera calidad

nomepisestango.com | info@nomepisestango.com

+34 66 62 98 188

RAUL MAMONE Cantor, Milonguero y Docente de Tango

Clases y shows (Canto y Danza) de Tango y milonga con traspié junto a Ester SalvadorJueves 20 h iniciación21 h intermedios y avanzados

c/ Carmen nº 11 - 08001 BCN

www.raulmamone.com | hola@raulmamone.com | +34 678 371 278

MILONGA DEL PIPA CLUB

Pipa Club - Plaza Real 3, ppal.

01

+34 651 666 303 | tangoesbcn@yahoo.es | www.claudiofrost.com

Milonga Lunes de 22:30 a 1:15 h Clases de Tango Lunes y MartesPrincipiantes de 20 a 21.15 hIntermedio Avanzado de 21.15 a 22.30 h

Claudio Frost - Diana Morris - Maia Surribas

H2

I7

O7

J101 a 4 de agosto de 2013

MILONGA RESTAURANTE BIOCENTER

C/ Pintor Fortuny 25

restaurantebiocenter.es | comunicacion@restaurantebiocenter.es

08

Todos los viernes: Clases de tango a las 20 hs. Milonga a partir de las 22 hs.

+34 93 301 45 83

el plaer de menjar sa

I10

D9

J11

C/ Diputació 215 (Casa Uruguay)L8

14 MILONGA BIEN PULENTA

Pipa Club - Plaza Real 3, ppal.

01

info@tangoenbarcelona.es | www.tangoenbarcelona.es

Martes de 22,30 a 1,30 h

Giovanna Lacorazza y Pablo Maidanik te invitan a un cálido abrazo milonguero en el corazón de Barcelona

J11

Clase de Tango:Grupales e individuales

Shows de Tango

Clases de Preparación corporal: elongación y alineamiento postural

SOFÍA PELLICCIARO

so�apellicciaro@hotmail.com | +34 647 250 591

+34 619262961 |contrataciones@gabrielvallone.com

GABRIEL VALLONE

www.gabrielvallone.com

Gabriel ValloneCantante de tango

+34 617 653 901 | pablo@originarte.com

PABLO MAIDANIK

Pablo MaidanikTango Dj

+34 607 900 342 | www.tango-dj.com.ar | valiente@lsi.upc.edu

GABRIEL VALIENTE

www.tango-dj.com.ar

Gabriel ValienteTango DJ

LA RUTA DEL TANGO

Puedes consultar la actividad del tango actualizada en nuestra web www.tangoenbarcelona.es

+34 617 653 901 | 934 852 652 ANUNCIATE AQUI

25 al 29 de Julio 2013. Barcelona Teatre GrecE11

FESTIVAL BARCELONA, GARDEL, BUENOS AIRES19

bcngardelbue.com

A9

Si quieres participar de la próxima edición impresa o anunciarte en nuestra web, escríbenos a: info@tangoenbarcelona.es o info@originarte.com

Se imprimieron 10.000 ejemplares de La Ruta del Tango en Barcelona el 6 de Junio de 2013. Diseñada e impresa en los talleres de Originarte Diseño Impresión SL. Calle Avila 102 bajos (08018) Barcelona - Tel. 934 852 652 - mail info@originarte.com - www.originarte.com

Idea y producción: tangoenbarcelona.esRealización: Originarte.com

Consulta la información actualizada en:

Bailemoscomo antes, cariñito,

abrazados, bien juntitos,sólo un alma entre los dos...

Extracto del tango: “Bailemos” Música: Pascual Mamone Letra: Reinaldo Yiso

Diseño e impresión:

Con la colaboración de:

Nº02 · Junio 2013

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

·

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

····

·

D E F G H I J K L M N O P QB CA

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1

D E F G H I J K L M N O P QB CA

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1

Avinguda de Sarrià, 17 G5

Especializados en Bife de Chorizo Argentino y Gran Tira de Asado al estilo Argentino.

Menús Mediodías Ejecutivos: 12,50 y 16,50€

Promoción Mención Mapa Ruta del Tango: 50% de dto. en Menú entrecot (44€ precio final - 22€ por persona) Incluido fines de semana

Disponible salones para 10, 20 y 50 personas

www.restaurantargentina.es

www.originarte.com | info@originarte.com | +34 934 852 652

ORIGINARTE DISEÑO IMPRESION

C/ Ávila 102, Bajos

25P10

EL ALMACÉN DE DOMINGO REY07

CLASE DE TANGOLunes, Miércoles, Viernesde 20:30 a 22 h

Sábadosde 19 a 20 h

MILONGASViernes de 22h a 2 h

Sábado desde las 20 h

CLASES PARTICULARES ALQUILER DE SALA

www.domingorey.es | escuelaelalmacen@gmail.com | +34 647 388 133

C/ Roger 25-27, Sótano A - <m> L5 BadalA5

Abierto de Lunes a Sábado - Reservas: +34 934 300 003

RESTAURANT ARGENTINA VINYA ROSA 21

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TANGO DE SITGES

Tel: (+34) 935 144 790 | Móvil: (+34) 626 107 415 | infotangos@gmail.com

Calàbria 89, Local izquierdo. Barcelona

+ info: www.festivaltangositges.com / info@festivaltangositges.com

LA YUMBA 05

18

F9

Còrsega 68, entre Entença y Rocafort

RESTAURANT ARGENTINO TAFÍ22F6

Tafí es el lugar indicado para disfrutar de buena carne Argentina a precios accesibles para todos los públicos.

Situado en el Eixample izquierdo de Barcelona, se trata de un restaurante familiar en el que la parrilla es la gran protagonista de comidas y cenas.

Nuevo Horario:Abierto desde las 9,30hs

Abierto de Lunes a Domingos - Reservas: + 34 93 419 69 30

www.ta�.es

GRAN CONCIERTO MILONGA

III EDICIÓN

info@tangoenbarcelona.es | www.tangoenbarcelona.es

20

K4

Exhibición de Luna Palacios y Jorge Pahl anticipando la nit de Tango en el Grec

Entradas: Anticipadas 10€ Taquilla 12€

Tango Dj Pablo Maidanik

Proyección video“Gardel y Barcelona”

GRAN CONCIERTO MILONGASábado 27 de Julio | 21 HS

Centre Artesà Tradicionàrius Travessia de Sant Antoni, 6-8 | Gràcia

Entrada por plaza Anna Frank

Diseñamos tu sitio WEB

desde 500€

Distribuimostoda tu

publicidad

Imprimimosy diseñamos,

tarjetas de visitaflyers, postales,catálogos, etc.

A9

MILONGAS EN BARCELONA

01 LUNES - MILONGA DEL PIPA - 22:30 a 1:15h Pipa Club - Pl. Real 3, Ppal. - <M> Liceu L3 Móvil: +34 651 666 303 - tangoesbcn@yahoo.es

01 MARTES - MILONGA BIEN PULENTA - 22:30 a 1:30h Pipa Club - Pl. Real 3, Ppal. - <M> Liceu L3 Móvil: +34 617 653 901 - info@tangoenbarcelona.es

02 MIÉRCOLES - MILONGA LA YAPA - 22:30 a 1:30h Café de las Artes - C/ València 234 - <M> Passeig de Gràcia L3 L4 L2 milongadelcafe@hotmail.com

03 MIÉRCOLES - TINTA ROJA - 22:00 a 1:30h C/ Creu dels Molers 17 - <M> Poble Sec L3 Tel: +34 934 433 243 - tintarojabarcelona@yahoo.es 04 JUEVES - MILONGA CASA VALENCIA - 22 a 1:30h Casa Valencia - C/ Còrsega 335, Ppal. - <M> Diagonal L3 L5 Tel: +34 934 23 48 17 - info@antoniatango.com

05 VIERNES - MILONGA LA YUMBA - 22 a 2h C/ Calàbria 89, Local izquierdo - <M> Rocafort L1 Móvil: +34 626 107 415 - infotangos@gmail.com

06 VIERNES - EL DESBANDE - 23 a 2h C/ Mare de Déu dels Desamparats 5, 2º - <M> Fontana L3 Tel: +34 934 154 593 - info@barnatango.com

07 VIERNES - MILONGA EL ALMACÉN DE DOMINGO REY - 22:30 a 2h C/ Roger 25/27, Sótano A - <M> Badal L5 Tel: +34 934 904 211 - escuelaelalmacen@gmail.com

08 VIERNES - MILONGA BIO TANGO - 22 a 2h C/Pintor Fortuny 25 - <M> Pza. Catalunya L1 L3 Tel: +34 933 014 583 - comunicacion@restaurantebiocenter.es

09 VIERNES - MILONGA DIO STATION - 23 a 2:30h Dio Club – C/ Perill 10 - <M> Diagonal L3 L5 milongatangostation@gmail.com

07 SÁBADO- MILONGA EL ALMACÉN DE DOMINGO REY - Desde las 20h C/ Roger 25/27, Sótano A - <M> Badal L5 Tel: +34 934 904 211 - escuelaelalmacen@gmail.com

10 SÁBADO - MILONGA BELLOS AIRES - 22 a 2h C/ Mir Geribert 8, 3er - <M> Pza. Espanya L1 L3 Tel: +34 666 298 188 - zapatosnomepises@gmail.com

11 DOMINGO - MILONGA GRATALONGA - 19 a 22h C/ Conreria 1 - <M> Barceloneta L4 Tel: +34 666 298 188 - zapatosnomepises@gmail.com

12 DOMINGO - MILONGA DEL ÁNGEL - 19:30 a 23h C/ Verdi 98 - <M> Fontana L3 Tel: +34 932 652 170

07 DOMINGO - MILONGA DE JOSEP Y TERESA - 21 a 2h C/ Roger 25/27, Sótano A - <M> Badal L5 Móvil: +34 605 993 415 - josepyteresatango@gmail.com

CLASES DE TANGO EN BARCELONA

05 GRACIELA Y OSVALDO - LA YUMBA C/ Calàbria 89, Local izquierdo - <M> Rocafort L1 Móvil: +34 626 107 415 - infotangos@gmail.com

01 CLAUDIO FROST - DIANA MORRIS - MAIA SURRIBAS Pipa Club - Pl. Real 3, Ppal. - <M> Liceu L3 Móvil: +34 651 666 303 - tangoesbcn@yahoo.es

13 ANDREA BALLESTERO Y MARTÍN PARGANA - EL LIVING C/ Pallars 85-91, 3º 5 - <M> Bogatell L4 Móvil: +34 660 575 675 - martinyandreatango@gmail.com

10 BELLOS AIRES C/ Mir Geribert 8, 3er - <M> Pza. Espanya L1 L3 Tel: +34 666 298 188 - zapatosnomepises@gmail.com

14 RAÚL MAMONE Y ESTER SALVADOR Casa de Uruguay - C/Diputació 215 - <M> Universitat L1 L2 Móvil: +34 678 371 278 - hola@raulmamone.com

07 DOMINGO REY C/ Roger 25/27, Sótano A - <M> Badal L5 Tel: +34 934 904 211 - escuelaelalmacen@gmail.com

15 ANABEL GUTIÉRREZ-OTERO C/ Riera Blanca, 1 (Barcelona) - Mataró y Vilassar de Dalt Móvil: +34 626 942 327 - aguadetango@hotmail.es

16 GIOVANNA LACORAZZA C/ Princesa 19, 1er 1ª - <M> Jaume I L4 Móvil: +34 653 040 156 - juanalacorazza@gmail.com

SOFÍA PELLICCIARO Barcelona Móvil: +34 647 250 591 - sofiapellicciaro@hotmail.com

J11

D9

J11

J11

010

I7

F9

A5

K6

I10

L5

K6

D9

F11

A5

A5

F9

L3

L14

A4

L11

A5

L8

A4

MÚSICA Y TANGO EN BARCELONA

GABRIEL VALIENTE - TANGO DJ Barcelona Móvil: +34 607 900 342 - valiente@lsi.upc.edu

GABRIEL VALLONE – CANTANTE Barcelona Móvil: +34 619 262 961 - contrataciones@gabrielvallone.com

Así se baila el tango, sintiendo en la cara, la sangre que sube a cada compás. Mientras el brazo, como una serpiente, se enrosca en el talle que se va a quebrar.“Así se baila el tango” Música: Elías Randal Letra: Marvil

Milongas y clases de tango

Restaurantes y gastronomía argentina

Varios

Consulado argentino

Festivales de tango

01

02

04

03

05

06

07

08

09

10Sitges(36 km.)18

Tarragona(97 km.)17

11

12

13

14

15

1619

20

21

22

23

23

23

24

2526