Benvolguts i benvolgudes,

Teniu a les vostres mans el programa de la Festa Major de la Vila de Torà, que enguany tindrà lloc els dies 31 d’agost i 1, 2, 3 i 4 de setembre.

La Festa Major és un bon moment per aparcar la feina, les preocupacions i la rutina diària, i tant temps com ens sigui possible, dedicar-nos a gaudir dels actes programats que més ens agradin i també a participar en aquells on la presència d’un públic nombrós i entregat, és essencial per el seu desenvolupament.

En aquest sentit, cal prestar una especial atenció i col·laboració amb la festa dels Priors i Priores de Sant Gil, que per raons històriques, culturals i tradicionals, els vilatans i vilatanes hem de fer els esforços que calguin per mantenir-la, ni que sigui amb alguna adaptació.

Aquesta festa també és un espai de trobada amb familiars, amics i coneguts, que hem de saber aprofitar per enfortir tota mena de relacions personals i, si s’escau, establir-ne de noves.

Parlant d’amics, vull recordar aquí els de la Vall de Núria i del municipi de Queralbs, amb els que estem agermanats des del passat 29 de juny i compartim Sant Gil com a patró i festa grossa l’1 de setembre, entre altres coses.

Per acabar, vull donar les gràcies a totes les persones i entitats que col·laboreu en l’organització i realització dels diferents actes i també als autors dels articles i anunciants que apareixen en aquest llibret.

GAUDIU TOTS I TOTES DE LA FESTA MAJOR!!!

L’Alcalde

Magí Coscollola i Andreu

Salutació

SCP

DIAGNÒSTICSNEUROLOGIAMOVIMENTS ANORMALSNEUROCIRURGIAREHABILITACIÓ

C/ Gaudí, 11-13 - 08243 MANRESA - Tel. 93 877 39 27 - Fax 93 874 54 02info@barcelonaparkinson.com - www.barcelonaparkinson.com

SERVEI ASSISTENCIAL DOMICILIARI• Aixecaments /Enllitaments• Higiènes• Vetlles• Acompanyaments Gestions ...

NETEJA• Neteja Obra Nova• Manteniments Comunitats• Neteja Continuada/Esporàdica• Manteniments Empresess ...

MISCELÀNIA TORANESA“LA MOLT LLEIAL I CONSTANT VILA DE TORÀ”

Aquesta distinció va ser atorgada per la Reina Isabel ll al municipi de Torà per la col·laboració a la derrota dels carlins partidaris del Princep Carles. Que sapiguem no va haver-hi cap compensació econòmica. Un estendard amb la inscripció que encapçala aquest comentari, juntament amb el títol, va ser tot el regi regal envers el nostre municipi.

La guerra carlina, com ja tots sabeu, va ser bastant forta a la nostra comarca , sobretot a la vall del Llobregós, amb els Tristany d’Ardèvol com a destacats. Però va haver-hi un altre cap, no tan conegut com els ardevolans, que sobretot es va moure per Sanaüja i Torà i que potser va influir en la història particular de quatre famílies de Torà que en l’actualitat ultrapassen el segle d’activitat comercial i/o mercantil ininterrompuda, encara que amb les variants pròpies del pas del temps i les renovacions que determina el mercat.

Estem parlant de l’Albert Moga nascut a Sanaüja el 1825,espardenyer d’ofici, molt actiu i oncle de l’Albert Brau i Moga que estava casat amb Dolors Castellà i Jolonch, els meus avis paterns, ambdós nascuts l’any 1859 , també a Sanaüja, l‘ofici del qual era el de sastre, com a mi m’ha tocat ser-ho.

Sembla ser que per indicació i/o consell del carlí esmentat, els avis Albert i Dolors van establir-se a Torà, ja casats, l’any 1882 , exercint la mateixa feina i a la vegada participant activament en la vida social toranesa, amb molt prestigi no sols professional, que també, sinó en un tema molt peculiar com és el de tenir cert coneixements de l’autenticitat o falsedat de la moneda en circulació i aconsellant al personal en tot allò que pogués ser útil per tots. L’avi Albert va morir l’any 1914, amb només 54 anys. I la família va anar seguint primer amb el meu pare Domènec “ Minguet” i la mare Assumpció , seguint després per la Carme, la meva dona i jo mateix . I ara desapareguda la sastreria tradicional per motius d’evolució, segueix l’establiment dedicat al tèxtil en totes les varietats, que són moltes, fins a dia d’avui i a càrrec de la meva filla petita, la Rita. Total 134 anys d’antiguitat.

Així les coses va ser que a les darreries del segle, anys 1889-90 havien arribat a Torà, des de Sanaüja els tres germans Coscollola i mentre dos d’ells treballaren com a assalariats, l’altre en Magí Coscollola i Clavé , es decantà , com a autònom, al negoci del vi i el carbó. I ja casat va anar progressant i ampliant. En la generació següent,el Ventura va tenir tres fills : Montserrat,Pepita i Magí. Aquest precisament va ser alcalde de Torà des del 1965 al 1979 . Durant uns anys , a més del negoci , la família va disposar d’un servei de taxi públic. Mentre en l’actualitat l’empresa, ja totalment en mans dels successors, disposa d’un súper / cansaladeria i un establiment de material electrònic regentat pels seus fills, l’Agustí i el Magí Coscollola i Andreu , respectivament. En la actualitat aquest últim és l’alcalde de Torà des del maig de l’any passat. Per tant aquesta família aporta al seu historial mercantil 126 anys de servei ininterromput.

Un altre immigrant arribat a Torà també des de Sanaüja pels mateixos anys 1889-90 va ser en Miquel Closa i Garriga , porcater, que a poc d ’arribar a Torà va tenir la gran sort de guanyar uns calerons amb la loteria. Aquest , del que no tenim altres referències, té un fill en Jaume Closa i Farrè .Així hem arribat a cal Jaumet. El nostre home, ja casat amb Montserrat Coscollola i Vilà, deixa tranquils els porcells i compra uns terrenys on edificar un hostal i fonda. Mans a l’obra i endavant. Mentrestant la néta del fundador, la Ramona Closa es va casar amb en Pere Marimón, “ Tato” ( defensa expeditiu del C. F. Tarroja ), que a més de treballar amb tot el propi de l’hostal disposava d’un vehicle de transport públic “ una rúbia “ que a més de fer viatges amb regularitat a Calaf estava a disposició del públic en general. Un fort incendi la tardor del 1956 va arrasar dues naus construïdes al costat de la casa hostal. Malgrat això van seguir endavant i a l’actualitat la família Closa, està en mans d’en Jaume Marimón i Maite Jiménez ja en la quarta generació, i amb la filla Laia, preparada per el relleu. A destacar que en Jaume Marimón va exercir la presidència de la Federació d’Hostaleria de Lleida durant 18 anys i que ara mateix està al capdavant de PIMEC TURISME. L’actiu principal de l’empresa és un Hotel de 2 estrelles, amb un conjunt d’edificacions i annexos de l’establiment que comprèn almenys el 75% del polígon delimitat per la carretera 1412, i els carrers d’Orient,Sant Jaume i Sant Gili. Aquí tenim la xifra de 126 anys d’antiguitat.

L’últim protagonista d’aquest quartet d’immigrants va ser l’Àngel Jolonch Ricart, que va venir a Torà també des de Sanaüja , sembla ser que per motius polítics. Era espardenyer i músic. Això era l’any 1907 i aviat va destacar sobretot per la difusió del pentagrama. Casat amb Francesca Vilà li va faltar temps per fundar una orquestrina que va alegrar les festes no solament de Torà, sinó també de molts pobles de la comarca, i més enllà, durant una sèrie d’anys. Enmig de tot això el fill Ramon va ser soci i treballà una sèrie d’anys en una empresa de materials de construcció i mosaics, mentre la seva dona Rosario Pla era al capdavant del negoci del calçat. Els successors, el Jaume i la Palmira. van transformar l’espardenyeria a sabateria. I amb els anys aquesta ha desaparegut, quedant convertida en un supermercat adscrit a la Cooperativa Avícola de Guissona. Amb el besnét Jaume Jolonch i Santasusagna i la seva dona, l’Anna Matillas al capdavant, ja que els pares estan jubilats. Amb 109 anys d’història al seu currículum.

Veritat que no està gens malament això de sumar fins a la centúria i anar seguint? Amb aquestes quatre unitats comercials , avui protagonistes d’aquesta col·laboració per raó dels centenaris, no s’acaba ni molt menys, la representació de l’activitat laboral del nostre municipi. Faltaria més. Ja que en la present publicació festiva hi trobareu, en els espais publicitaris ,un ventall de firmes comercials que garanteixen qualitat i preu..

I si hem començat aquesta “parrafada” amb al·lusió a la monarquia, penso que és de llei acabar-la dient que el monarca Alfons XIII va venir a Torà amb ocasió de l’aiguat del 12 d’octubre del 1907, on una veïna de Torà va perdre la vida. Arrel d’aquesta visita reial, a la plaça de la Font s’hi va afegir el nom del monarca Alfons XIII. I després del 14 d’abril del 1931 el de la República. Amb quina ens hem de quedar?

Albert BRAU I BAGÂ

ConstruccionsSant Gil, S.C.C.L.

C/ Montsec, 21 25750 TORÀ (Lleida)Tel. 973 473 547

JOLONCH MATILLAS, C.B.CENTRE COMERCIAL

C/ Eres, 1425750 TORÀ(Lleida)Telf. 973 473 217

Dra. SILVIA ZURITA RODRÍGUEZDr. CHRISTIAN TAYEDA LEMA

Professor de la Universitat de Barcelona

Plaça de la Creu, 13.Tel. 973 47 35 27

25750 TORÀ

www.esportstruga.com

VENDAINSTAL·LACIÓREPARACIÓ MANTENIMENT

C. del Vall, 6 25750 TORÀ (Lleida) mca@viladetora.net

ELECTRÒNICATELECOMUNICACIONSIMATGE I SOINFORMÀTICA

TELEFONIACOMPONENTSACCESSORIS

Tel./Fax 973473350

CLUB BÀSQUET TORÀ: HISTÒRIA D’UN SOMNI FET REALITAT.

Corria l’any 2005 quan un grup valent, però alhora inconscient de joves, vam engegar el projecte de tenir un equip federat de bàsquet a la vila de Torà. Qui ho hauria de dir que després de més de 10 anys, el Club Bàsquet Torà, no només està més viu que mai, sinó que cada any es creen més equips formatius amb la participació de desenes de nens i nenes, que es mostren il·lusionats de poder jugar el seu esport favorit i poder competir amb els colors del nostre poble.

Al principi no va ser fàcil, com tot en aquesta vida. La idea era crear un equip sènior masculí integrament format per jugadors del poble. Sabent que Torà sempre ha estat un poble més “futbolero” que altra cosa, ens varem trobar amb la dificultat que realment érem poca gent per tirar endavant amb el projecte. Molts de nosaltres havíem jugat alguna vegada a bàsquet, alguns més que d’altres, i tot i que pecàvem d’inexperts en la majoria de casos, les ganes i la il·lusió de jugar a bàsquet a Torà ens va ajudar a tirar-ho endavant. Això sí, varem haver de buscar pels pobles del voltant, Guissona, Cervera, sobretot Calaf, per aconseguir ser un equip nombrós i amb nivell per poder competir mínimament a un món desconegut per molts de nosaltres.

La nostra principal peculiaritat com a club era que els mateixos jugadors érem els qui formaven la Junta i ens encarregàvem de tot el que implicava tenir un equip federat: muntàvem els 3x3, les festes, els sopars amb els socis...Tot el possible per poder pagar a la Federació i als àrbitres.

Sort en varem tenir també, de l’ajut de tots aquells patrocinadors, col·laboradors i gent del poble que van donar suport a un projecte que aleshores encara no existia. Sense l’esforç de tots ells, el nostre Club no hagués arribat mai fins on ha arribat el dia d’avui. I es que ja comptem amb més de 250 socis!!!

El poble de Torà es va bolcar amb la creació d’aquest equip. I és que era una gran novetat per la nostra Vila. No era d’estranyar anar al poliesportiu i veure’l quasi ple, amb un ambient descomunal, amb Cheerleaders, música, sortejos... La gent s’ho passava bé, encara que els resultats no acabessin de funcionar. No era important, l’important era que havia nascut un club nou, el Club Bàsquet Torà, humil, familiar, i amb una base tant solida que gràcies a la mateixa il·lusió que tenim des del primer dia, el Club continua gaudint d’una magnífica salut.

Després de l’equip sènior masculí, van venir molts més equips en diferents categories. La idea era crear una cantera de jugadors formats a les categories inferiors del Club, perquè el dia de demà poguéssim formar el primer equip, amb jugadors integrament de Torà i formats al club. No era d’estranyar veure algun membre de la junta buscant noies i nois per Torà i les masies de la Vall del Llobregós, intentant engrescar-los perquè juguessin al nostre club.

Després de l’equip sènior, va arribar l’equip cadet masculí, molt important pel futur del club, ja que, actualment la majoria de jugadors del sènior provenen d’aquest equip. Seguidament, els cadets van passar a ser júniors, al mateix moment que es creava un altre equip de cadets. La idea de donar continuïtat a les categories inferiors començava a agafar forma, i es va consolidar quan varem formar un equip Sub-21 masculí, que competia per la província de Barcelona. Amb el anys i en un moment d’auge del club, es

Foto del Club Bàsquet Torà, actualPrimer equip del Club Bàsquet Torà

varen crear equips femenins com l’infantil, el cadet i des de fa dos any el sènior femení. I tot això, sense oblidar-nos de l’Escola Club Bàsquet Torà, on els més petits (babies, pre-minis i minis) gaudeixen de vàries trobades de bàsquet durant la temporada per iniciar-se en el món de l’esport i del bàsquet.

Poc ens podíem imaginar que en aquelles primeres reunions d’un grup d’amics on plantejàvem la possibilitat de crear un club de bàsquet, arribaríem a formar tants equips, amb tants nois i noies de diverses edats i de diferents llocs i amb una massa social tant implicada!

Cal dir, que en el rerefons de tot això, hi ha un gran esforç i dedicació, mals de caps, bons i mals moments, i sobretot, moltes hores perdudes, però el grau de satisfacció és infinit quan veus a tants nens i nenes aprenent els valors d’un esport com el bàsquet, i a la vegada, pares i mares i gent del poble, engrescats i donant un suport vital per la continuïtat d’aquest projecte.

Enguany, hem celebrat el 10è aniversari del Club amb un gran sopar al poliesportiu, on jugadors, pares i mares, socis i col·laboradors van assistir-hi per celebrar aquesta gran xifra, inimaginable per molts dels membres fundadors. L’actual Junta, ens va fer entrega d’una distinció i el reconeixement a la nostra tasca, la qual cosa, volem mostrar la nostra gratitud i admiració, i els animem a que continuïn treballant pel club tant bé com s’ha fet fins ara.

Només ens queda donar les gràcies a tots el socis, col·laboradors i patrocinadors, perquè gràcies a tots ells, el Club Bàsquet Torà continua vivint i fent-se cada cop més gran. Ja no és un projecte d’uns pocs, sinó que és una realitat per tot el poble de Torà.

Us animem a tots a venir al poliesportiu quan comenci la temporada, aquest any amb l’equip sènior masculí jugant una categoria superior, la tercera catalana, i competint arreu de Lleida i Tarragona. I com no, l’equip sènior femení, els cadets i els infantils, així com també tots els equips de l’Escola.

Esperem que d’aquí 10 anys més puguem celebrar que el nostre club continua pel bon camí, èxits esportius, però sobretot, formant a jugadors i a persones.

CLUB BÀSQUET TORÀ, PEBROTS I PA!

La junta fundadora.

J. ROIGElectricitat - Aigua - Calefacció - Gas

ElectrodomèsticsMòbils: 699 95 91 75 / 687 77 82 06

Arravaleta, núm. 2825215 - SANT RAMONTel: 973 524 317

Sant Gil, núm. 9 - Baixos 325750 - TORÀ

Tel: 973 473 856

roigsantramon@gmail.com

BLAI GABINET DE SERVEIS, S.L.

GESTORIA - ASSEGURANCESseguros @blai.com

Tel. 973 460 500Fax 973 460 555Avgda. Passeig 12-1425740 PONTS

A tots, amb el seu inestimable suport

gràcies el qual s’ha aconseguit dur a terme una Festa Major,

on tots el Toranencs us sentiu identificats

i esperem que sigui del gust de tots i tothom

que ens visiti durant aquests dies.

A tots, moltes gràcies.

Us agrairíem que guarníssiu tots els carrers i balcons amb senyeres!

L’EXCMA. DIPUTACIÓ DE LLEIDAA TOTES LES ENTITATS ESPORTIVES I CULTURALS

COL·LABORADORES EN L’ORGANITZACIÓ DE LA FESTA MAJOR.

A INDÚSTRIES, COMERÇOS I ENTITATS BANCÀRIESDE LA NOSTRA VILA I COMARCA

L’AJUNTAMENTDE TORÀ

AGRAEIX A:

Actes Recreatiusi c a t

21:00h SOPAR DEL JOVENTLloc: Pavelló Poliesporti uOrganitza: AssociaciódeJoves

01:00h DISCO MÒBIL PD CrokslifeLloc: Pavelló Poliesporti uOrganitza: AssociaciódeJovesdeTorà

i u t

13:00h DANSA DELS PRIORS I PRIORES DE “SANT GIL” Lloc: Plaça del Pati . A conti nuació ballada de sardanes 19:00h CONCERT A càrrec de la Orquestra “CostaBrava”Lloc: Pavelló Poliesporti u 21:00h BALL LLARG A càrrec de la Orquestra “CostaBrava”Lloc: Pavelló Poliesporti u

22:00h CORREBARS Lloc: Diversos espais del Poble. Organitza: AssociaciódeJovesdeTorà

01:00h DISCO MÒBIL DJ’S de STROIKALloc: Pavelló Poliesporti u

i t

11:00h JOCS POP LARSLloc: Plaça del allOrganitza: A A C T

1 :00h CAMPIONAT DE B S ET 3 3Lloc: Plaça del all.Organitza: C Bàs etTorà

21:00h GIMCANALloc: Plaça del allOrganitza: AssociaciódeJovesdeTorà

00: h COR ROENTLloc: Pavelló Poliesporti u

02:00h S PTIMO ALloc: Pavelló Poliesporti u

0 : h DISCO MÒBIL PD CrokslifeLloc: Pavelló Poliesporti u

i a t t

12:00h ESTA DE L’ESC MA Lloc: Plaça de la ont La esta co ençarà un cop acabada la cursa del ós de ant il

1 :30h BAI ADA D’ANDRÒMINESLloc: arrer ou Plaça del Pati i Plaça de la ont

1 :00h TROBADA DE GEGANTSLloc: Plaça del all 19:00h CERCAVILA AMB TOTES LES COLLES i ELS GEGANTS

E PARTICIPEN A LA TROBADALloc: Diversos carrers i places del Poble.

21:00h SOPAR DE GERMANORLloc: Pavelló Poliesporti u A conti nuació ball llarg a b Trio“ C TA”

01:00h DESKONTROL Lloc: Pavelló Poliesporti u

03:30h DISCO MÒBILLloc: Pavelló Poliesporti u

iu t

11:00h 13:00h IN LABLES A A NK PART Lloc: Piscines unicipals

13:00h VERMO T POP LARLloc: ala Polivalent del onventOrganitza: AssociaciódeJoves

1 :00h 1 :00h IN LABLES A A NK PART Lloc: Piscines unicipals

19:30h BALL LLARG adiso i tet

Lloc: Pavelló Poliesporti u

Lloc: Pavelló Poliesporti u

Lloc: Pavelló Poliesporti u

Actes s rtius

i a t t1 :30h PARTIT DE TBOL C TOR e er s s C TORA ri er e iLloc: a p de utbolA l acabar A A C ertaTot o

i S t09:00h 1 :00h TORNEIG ESCOLA D’ESTI P DEL IN ANTILi a ràcocai oco ata e sassiste ts

Organitza: C Te isTorà

i a t S t10:30h TRADICIONAL C RSA DEL ”C S DE SANT GIL” Lloc: Plaça del allscri cio sa ar rde es

Organitza: A A C T

1 :00h TIRADA SOCIAL AL PLAT Lloc: a p de ir l asalot

1 :30h TORNEIG DE BOTI ARRA Lloc: ar La oranesascri cio sa ar rde es

iu S t09:00h 1 :00h M l de P DEL Lloc: Pista de Pàdel.11:00h 12:00h i l Es ol d’es de TENNIS 12:00h 13:00h i l C io So i l de TENNIS Lloc: Pistes de ennis1 :00h PARTIT DE TBOL teressa t ar t cia de i aC T vsTLloc: a p de utbol.

i a t t

Actes Re i i s s

i u t12:00 h MISSA SOLEMNE

i t12:00 h MISSA

i a t t12:00 h MISSA

sici s i A tres“TOT COMEN A PEL BRESSOL “

Lloc: l ol de la ont Plaça de la ont Di o s 1 de se e re

Diss e 3 i di e e de se e re

“MOSTRA FOTOGRÀFICA” “V llferos llo er isi r”

Lloc: ala Polivalent del onvent

Organitza: Associaciód a icsde aTorrede a erosa

E POSICI M SE “CAL GEG ”

Tòmbola solidàriaLloc: Plaça del all Organitza: C ritas ter arro ia deTorà

Tarda Po� icaLloc: ala polivalent del conventDi e dres 2 de Se e re

o tserratA o oca

A ertCarrasco

Jose at a ra

C/ Doctor Pere Castelló, 1, baixos - Tel.: 973 550 239 Fax: 973 551 592manelpedro@manelpedro.e.telefonica.net - 25210 Guissona

Cortines: Tradicionals, enrotllables, panell Japonès, estorsTot tipus d’acabat: barres, carrils, motoritzacióConfecció a mida: cortines, cobrellits, coixins,…Extensa col·lecció de paper per la paretCatifes i moquetes a midaServeis de tapisseria: sofàs, capçals, parets,…Tendals, pèrgoles, motorització

L´ESBART DANSAIRE TORANÉS

A Torà el primer Esbart es va fundar lany 1948. Va ser gràcies a l´empenta del senyor Isidre Sala, farmacèutic de Torà, que havia arribat al nostre poble el 1940 procedent de Barcelona, i que en la seva joventut ja havia format part del Orfeó de Sants, on ballaven sardanes i dansa popular catalana.

El senyor Sala va engrescar un grup de nois i noies i van formar “L´Esbart Dansaire Toranés, i amb una gran il·lusió van fer la seva primera actuació el dia 1 de setembre de 1948 a la plaça del Vall, el matí, i a la plaça del Pati a la tarda; van ballar quatre ballets acompanyats de l´orquestra Jolonch, de Torà.

A partir d´aleshores les actuacions a Torà i altres pobles es van anar produint, sempre amb molt d´èxit, segons expliquen els que ho van viure. Es donà el cas curiós que l´any 1954 van actuar al teatre Principal de Lleida; l´acte estava estava organitzat per la “Sección Femenina de Coros y Danzas” i no volien nois ballant, la solució va ser que la meitat de les noies es van vestir de nois fent el seu paper en les danses. Van quedar classificades en segon lloc.

L´any 1956 es va dissoldre l´esbart, es-sent la darrera actuació per la festa major de Torà d´aquell any. Al llarg d´aquests vuit anys van fer 51 actuacions i van ballar 32 ballets i 6 sardanes diferents. La dan-sa que van ballar més vegades va ser “El ballet de Muntanya, de Folgueroles”, en 21 ocasions.

En el decurs de l´any 1958 es va formar un nou esbart, i també sota la direcció del senyor Sala, en formaren part nois i noies d´una altra generació, d´edats compreses dels deu als quinze anys. La seva trajectòria fou curta, de només un any; va començar per la festa major de Torà del 1958 i va acabar també per la festa major de 1959. Durant aquest any van ballar tres vegades a Torà i altres tres en pobles diferents. La primera dansa que van ballar va ser “L´Hereu Riera, del Pallars”

L´any 1967 es tornà a refundar l´Esbart, dirigit igualment per el senyor Sala, per tal de participar en un concurs provincial que organitzava “Coros y Danzas”, que es va celebrar a Cervera. Alguns dels que ballaven ja havien format part del esbart del 1958. Varen quedar segons en el concurs i foren elegits per representar a Lleida en un pro-grama de TVE que es deia “Caminos y canciones”, i en el que participaven grups de tot l´Estat. Foren sis parelles de Torà les que ballaren i no van aconseguir passar la següent ronda, tot i que van ballar molt bé, però la musica que els acompanyava no va agradar al jurat, segons els hi van dir. Van interpretar dues danses, “Galop de cortesia” i “La dansa del Roser”. Aquell dia tots els veïns de Torà estàvem pendents del televisor. La darrera actuació d´aquest esbart va ser durant la festa major de Torà de 1968.

El dia 3 de maig de 1981, diada del Roser, després de ballar la Dansa els priors i priores de la festa, va actuar a la plaça del Pati l´esbart “Amics de la Dansa”, del barri de Sants de Barcelona, ballant el “Ball de Gitanes del Vallés” i van oferir una gran actuació. A la tarda van fer un recital de Dansa Catalana al convent de Sant Antoni. Va organitzar aquesta diada l´APACT de Torà, però el veritable promotor de la festa va ser el senyor Isidre Sala, ja que el director de l´esbart, el senyor Miquel Rion havia estat el mentor i gran amic seu. Davant del èxit que va tenir aquesta actuació, el senyor Sala, ja jubi-lat, volia formar un nou esbart a Torà, però va morir poc després, el 6 de setembre. Precisament alguns dels seus alumnes del esbart Toranés volien fer-li un homenatge i havien assajat dues danses per ballar durant la festa major, i no va ser possible per la ràpida malaltia i traspàs.

Crec que els toranesos tenim d´estar molt agraïts al senyor Sala per la seva constant dedicació a promoure i donar a conèixer les Danses Catalanes i la Sardana, pels bons moments que vàrem viure durant les actuacions del nostre Esbart, i pel que va signifi-car d´unió i amistat entre tots els joves integrants de l´Esbart Dansaire Toranés.

Nota: Les fotografies donen testimoni dels tres esbarts que van existir. Sabem que hi falten al-guns del integrants. S’ha procurat posar-hi les que hi surt un major nombre de persones.

Ramon Torné

C/ Noguera, 1025300 Tàrrega

Tel. 973 311 911info@eduardsegui.com

AV. BLONDEL, 86, 3r. 25002 LLEIDATEL. 973 26 62 99 - FAX 973 26 60 46

info@rodriguezadvocats.comwww.rodriguezadvocats.com

José L. Rodríguez GarcíaAdvocat

Josep L. Rodríguez i RosDoctor en Dret. Advocat

M. José Mosteirín i LópezAdvocada

RODRIGUEZ - ADVOCATS

Casa Can Pla-Vallferosa - 25750 TORÀ (Lleida)Tel. 973 29 61 22 - Mòbil 608 94 38 06

Francesc Cererols, SL

Avgda. Solsona, 9 - Tel. i Fax 973 47 31 81email: jjbadiamas@telefonica.net 25750 TORÀ

FUSTERIA EN FUSTA, ALUMINI I P.V.C.MOBLES DE CUINA I BANYMALLORQUINES EN FUSTA I ALUMINIBALLESTES D’ALUMINI INOXIDABLEPORTES SECCIONALSMOSQUITERES ENROTLLABLES I CORREDERESMAMPARES DE BANYTENDALSPARQUETS

Pl. Major, 9-2b. 25280 SOLSONATelf i Fax. 973481231.

e-mail: joangarriga@agronoms.cat

• Projectes Agropecuaris i Ambientals•Enginyeria Rural i Camins•Valoracions•Estudis d’Impacte Ambiental i Paisatgístic•Tràmits Ambientals, Agraris i Ajuts•Ordenació Urbanística

JOAN GARRIGAENGINYER AGRÒNOM, S.L.

Avgda. de la Pau, 1208280 CALAF (Barcelona)Oficines: C/ La Sort, 1 baixosTels. 938 698 548

938 680 011938 698 491

Fax 938 680 011e-mail: montanerscp@terra.com

C.I.F. J-59.949.685

ta i r ati a

To s els es re re s or i s er l’A e ser r s

LA RESERVA DE TA LES I CADIRES

PRE : 20 00

EL SOPAR DE GERMANOR

10 00

o podeu veure e a ustat al à i el preu del sopar. ole que tot o que vulgui pugui venir. l opar de er anor es per retrobar nos an rere an i no vole que el preu sigui un i pedi ent per la vostra assist ncia.

Per reser de e s l P s sseri “Mir ” r r del di 20 s el 30 d’ os

ELS TRO E S

ELS VEINS I VE NES E REALIT IN OBRES

VE ICLES APARCATS ALS GARATGES

ES DEMANA RESPECTAR LES DELIMITACIONS DE L’ESPAI

PRO IBIT ESTACIONAR VE ICLES A :

Di o s 1 de se e re desde es s es esta Priors i Priores ant il

Di e dres 2 de se e re desde es saca arac vitat ocs Populars APA i ercat desde es saca ar ac vitat àsquet lub àsquet orà desde es saca ar ac vitat i cana Associació de oves

Diss e 3 de se e re desde es saca ar ac vitat ós de ant il APA aca are Cósde a t i i saca ar ac vitat esta de l escu a esde es s es ai ada d Andr ines desde es s es ercavila de olles eganteres

ES RECOMANA

L’ORGANIT ACI DEMANA M IM DE CIVISME I PRECA CI

PENGE SEN ERES ALS BALCONS I ENGALANE EL POBLEAMB MOTI DE LA ESTA MAJOR

BONA ESTA MAJOR

ONA E TA MA OR

Telèfon Taller: 973.473.030 Telèfon Mòbil: 607.559.909 Telèfon Mòbil: 610.550.801

toninofc@hotmail.com

Toni CarsCOMPRA-VENDA DE VEHICLES NOUS I D’OCASIÓ