KT. GIAM DOC PHO GIAM DOC

UBND TINH DONG NAI CQNG HOA XA HO! CHU NGHIA VIUT NAM sij TU. PHAP Dc lp - Tty do - 114nh phtic

S6:j4-S--/STP-VP V/v Tri6n khai C6ng van s6 220/CNTT-CNTTVT ngay

05/02/2020 dm So. Thong tin \fa Truyen thong

Kinh

Djrzg Nai, riga), thcing 02 nam 2020

- Cac ph6ng chuyen mon va tuang duang; - Cac dan vi sir nghiep tivc thuec SO.

SO Tu phap nh4n dugc COng van s6 220/CNTT-CNTTVT ngay

05/02/2020 cUa SO Thong tin va Truyen thOng v viec trien khai thuc hien Chi thi

s6 01/CT-TTg ngay 14/01/2020 dm Thu tuang Chinh phü ve thiic dAy phat trien

doanh nghiep cong nghe s6 Viet Nam. Ve viec nay, Giam dc SO Tu phap yeu

cau:

Truang cac ph6ng chuyen mOn va tuang duang, cac dan vi sr nghiep truc

thu6c SO nghien dru, trien khai thuc hien theo fled dung Chi thi s6 01/CT-TTg

ngay 14/01/2020 cUa Thn Wang Chinh

Cong van s6 220/CNTT-CNTTVT ngay 05/02/2020 ciaa SO Thong tin va

Truyen thong ve viec trien khai thuc hien Chi thi s6 01/CT-TTg ngay 14/01/2020

dm Thu tuang Chinh phu ve thik day phat trien doanh nghiep cong nghe s6Vit

Nam dugc clang tâi tren trang thong tin din tO dia. SO Tu phap ti dia chi:

http://stp.dongnai.gov.vn, muc van ban dieu hanh./x/

Ncri nhOn:fl- Nhtr trait;

- Giam 4:16c, cac Pito Giam d6c STP; Trang TTDT STP;

- Ltru: VT, VP.

Ngo Van Toan

KT. GIAM DOC PHO GIAM DOC

SO, Th6ng tin ya Truyen th6ng (M)05.02.2020 09:35:15 +07:00

UBND TINH BONG NAI ONG HoA xA HQI CHI:J NGHIA VIVI' NAM SO THONG TIN VA TRUYEN THONG DO 1p - Tv do - Hanh phtic

EOng Nai, ngay 05 thang 02 nam 2020

Kinh - Van phong UBND tinh; - Cac Sa, Ban, Nganh va UBND cap huyen.

Th‘rc hien chi dao cUa UBND tinh tai van ban s6 685/UBND-KGVX ngay 21/01/2020 ve viec tham mtru UBND tinh trier' khai Chi thi s'6 01/CT-TTg ngay 14/01/2020 dm Thu Wang Chinh phü v thuc &ay phat trien doanh nghiep cong nghe s6 Viet Nam.

SO Thong tin lid Truyen thong trien khai Chi thi s6 01/CT-TTg ngay 14/01/2020 dm Thu tuang Chinh phü (nOi dung Chi thi s 01/CT-TTg, dm Thu Wong dtroc clang tren trang thOng tin din tir cUa SO Thong tin va Truyen thong dia chi: http://stitt.dongnaLgov.vn, myc "VAN BAN QPPL") den cac ;don vi de nghien cfru va xay dung Ke hoach phat trien doanh nghiep cong nghe so theo giai doan 2021 - 2025 va. 2026 - 2030 tai dun vi minh (giai phap so 2 tai Mc I dia. Chi thi s 01/CT-TTg) va giri v Si Thong tin va Truyen thong trtrerc ngay 15/02/2020 (file mm giri ve dia chi email: huehth@dongnaLgov.vn) de SO tong hop tham mtru UBND tinh ban hanh K hoach trien khai thut hien ten dia ban tinh.

Si Th6ng tin va Truyen thong rat mong nhan &roc sir quan tam va phi hop dm cac don vi.

Tran trong./.

S6: 220 /STTTT-CNTTVT V/v trien khai thtrc hien Chi thi sO. 01/CT-TTg ngay 1,4/01/2020 dm Thu tuoTig Chinh phü ve thac day phat trien doanh nghiep ding nghe so

Viet Nam.

Noi nh'em: - Nhu tren; - Ban Giam doe S&; - Luu: VT, CNTTVT.

13

Vo Hoang Khai

Chung cu Bl, clu&ng Nguy7en Ai Qu6c, P. Quang Vinh, TP. Bien Hoa, Tinh Diing Nai. Tel: 0251. 3810269- Fax: 0251. 3827071

THU TU'itiNG CHiNH PH10 CONG H6A xA HQI CHU NGHIA VIET NAM Dc Lp - Tty do - Hmth phtic

S6: 1/CT-TTg Ha NOi, ngay 14 Mang 01 dam 2020

CHi Till NT"' thtic clAy phat trieAn doanh nghib cling ngh'e' sti WO Nam

Dua tren nn tang dm nhieu cong nghe mai ma cet lôi la ding nghe s6 (tri tue nhan tao, hoc may ,sau,, dir ,lieu 1On, chuôi khoi, din toan dam may, intemet van vat,...), chuyen doi so dang tao ra khong, gian phat trien m6i - kinh te s6, xa hi s8, chinh phü din tü. Dc bit, chuyen doi se m6 ra co hi to 16n cho Viet Nam Oat trien det pha, nhanh chong bat kip cac nu& Oat trien cang chi m6i bat dau qua trinh chuyen doi sa. Do do, phat trien cac doanh nghi'ep img dung, chuyen giao, nghien cdu va Oat trien, san xuat cac san pham, nen tang, giai phap tren cong ngheso - cac doanh nghiep cong nghe so Viet Nam - de auk day doi mad sang tao dong vai tro het sire quan trong trong viec hien thuc hod ,cac co hei, tiem nang ma, chuyen doi se mang lai khi dira dirge c6ng nghe so vao mpi linh \Tye doi song xã hei, den timg ngired dan. Cac doanh nghiep dog nghe so Viet Nam can di dau, tao det pha trong thuc hien chien lugc "Make in Viet Nam" vi ham "Doanh nghiep Viet Nam phan dau tirng bu6c lam chii ve cong nghe, chIt deng thiet kê, che tao cac san pham, chIt Ong trong sang tao cac dich vu, giãi phap, mo hinh kinh doanh mOi". Nhang doanh nghiep ding nghe so Viet Nam se gap phan thuc hien sir menh dua Viet Nam tro. thanh met nu& cong nghiep Oat trien, nen kinh te Viet Nam bill pha, phat trien nhanh, ben vIrng, bao tram vi muc tieu dua Viet Nam tra thanh nuov có thu nhap cao vao nam 2045.

Theo m6 hinh cIta met s6, nu6c có nn kinh te phat ,trien dra tren cac doanh nghi'ep cong nghe s6, den nam 2030, Viet Nam can it nhat 100.000 doanh nghiep dog nghe so de phat trien kinh te so, xay dung d6 thi thong minh, chinh quyen din tir, img dung thanh tun cong ngheso reng khap trong cac linh \rue kinh te - xã hi va thuc hien chuyen doi so quoc gia. B6n loai doanh nghiep cOng nghe so can tap trung phat trien bao (i) Cac tap doan, doanh nghiep thirong mai, dich vu lon trong cac linh, vue kinh te - xã hi chuyen huerng hoat deng sang linh vuc c8ng nghe so, dau tu nghien ciru cong nghe loi; (ii) Cac doanh nghiep cong nghe thong tin dã khang dinh dirge thuong hieu dam, nhan cac sir menh tien phong nghien dm, Oat trien, lam chu cong nghe s8 va chIt deng trong san xuat; (iii) Cac doanh nghiep khai nghiep img dung dog nghe s8 dê tao ra cac sari pham, dich vu mod trong cac nganh, linh Niue kinh te - xa ,hei; va (iv) Cac doanh nghiep khoi nghiep doi meri, sang tao ve cong nghe s6.

Khat vong ve met Viet Nam hung cuemg, thi tnremg gan 100 trieu nguori ya cac bai ,toan (lac thit cita Viet Nam trong cac linh yuc nong nghiep,, giao thong, y te, gido due, tai chinh, tai nguyen, moi truemg... chinh IA tien de thuan Igi cho cac doanh nghiep cong nghe so Viet Nam lam manh va yuran ra the giori. De dat muc tieu ,phat trien 100.000 doanh nghiep cong nghe so Viet Nam va cac miic tieu de ra tai Nghj quyet so 52-NQ/TW ngay 27 thang 9 nam 2019 cila Be Chinh tri ye met so chit tnrcmg, chinh sach chit deng, tham gia cuec Cach mang ding nghiep lan thir tu, Thu tuerng Chinh phü yeu cau Be truemg, Thu truerng cac ca quan ngang be, Thu truemg co. quan thuec Chinh phi.", Chit tich Uy ban ,nhan dan cac tinh, thanh pito nye thuec Trung hung, cac tap doan kinh te, tong ding ty nha nut, cac doanh nghiep Viet Nam can tap trung thuc hien triet de cac giãi phap sau:

I. GIAI PHAP

Xay dung Chien lugc quoc gia ye phat trien doanh nghiep ding ngheso Viet Nam den nam 2030, trinh Thu tuang Chinh phü ban hanh trong nam 2020.

Xay dung Ke hoach Oat trien doanh nghiep cong nghe se) Viet Nam cita tirng nganh, timg dia phuang theo giai doan 2021 - 2025 va 2026 - 2030.

Xac lap 0,1 dau mi or,Trung ming va 01 Tau me)i ô m8i dia phuang de thuc hien viec tong hop, ,dieu phoi, to chirc hoat deng tu van, he) trg cho doanh nghiep cong nghe so.

, 4. Xay dtyng khung chinh sach thir nghiem có kiem soat di yori cac san pham, dich yty,, mo hinh kinh doanh mori Ung dung cling nghe sti tai Viet Nam, trinh cap có tham quyen ban hanh trong giai doan 2020 - 2021.

Xay dung chinh sach, giái phap tao lap thi tnrorng cho cac doanh nghiep cong nghe so Viet Nam bao gOm cac doanh nghiep kited nghiep trong xay dung, va ,trien khai cac chuang trinh, de an, du an ye chinh phit din chuyen doi so, do thi thong minh, nong nghiep thong minh,...

Cai cach cac quy dinh v Quy phat trien khoa hoc va cong nghe cita doanh nghiep de cho phep dau tu vao hoat deng kite:6 nghiep sang tao, khai nghiep cong nghe danh gia hieu qua Oa tren tong mirc dau tu theo chu ky 3 - 5 nam, hoan thanh trong nam 2021.

Dan gian hod cac thit tuc quail lY va sir dung QuY phat trien khoa hoc ya cong nghecüa doanh nghiep de tang ctremg dau ttr cho img dvng va doi mori cong nghe cna doanh nghiep.

, 8. Nghien ciru, d xuat thanh lap Qu'y phat trien doanh nghiep cong nghe so Viet Nam vori nguon von huy Ong tir xã hi, bao cao Thu Wong Chinh phit trong nam 2020.

2

9. Dinh twang, 118 try t6i thi6u , 5 - 10 doanh ,nghi6p cong nghes s6 Vi6t Nam Oat then m6t so san pham s6 trgng diem quoc gia, to' thanh try c6t dm 116 sinh thai doanh nghi6p cong ngh6so Vi6t Nam, tnrgc nam 2025.

, 10. Phat tri6n ti thi6u ,5 - 10 nn tang cong ngh6 s6 ding chung d thiic day img dung cong ngh6 s6, thiic day phat trien san pham so trong cac linh vvc kinh te - xã hi, dua vao sir dung tnrgc nam 2025.

Dinh IcS, t chirc Dien dan qu6c gia v phat tri6n doanh nghi6p cong ng116 so Vi6t Nam.

Tuyen ducmg cac doanh nghi6p ding ngh6 s6 Vi6t Nam tieu bi6u thvc hi6n tot chien lugc "Make in Viet Nam" va to chirc cac hoat d6ng xüc tien dau tu, quang bá thuang mai, thuc day tieu dung trong nuerc va 116 trg xuat khau cho cac san pham, dich vi1, giai phap va mo hinh kinh doanh cüa doanh nghi6p ding ng116 s6 Vi6t Nam.

II. TO CHtt THI1C HItN

1. Cac doanh nghi6p Vi6t Nam can cu vao ngu6n lvc thuc t6, chn d6ng thvc hi6n, trien khai cac n6i dung sau:

Cac tap doan, doanh nghi6p lgn c6 ti6m lvc v6 nhan lvc va tai chinh:

- Du tu cho nghien can phat tri6n, lam chit cong ngh6 16i, xay dung n6ri tang cong ngh6 so dimg chung, phat trien h sinh thai so cho cong dong doanh nghi6p cong ngh6 Vi6t Nam;

- Nghien phat tri6n va sari xuAt cac san pham cong ngh6 s6 trgng diem quoc gia;

- Tien phong trong hoat d6ng chuy6n d6i s6, clan &At cong d6ng doanh nghi6p Vi6t Nam chuyen doi so;

- Tang cu6mg dat hang nghien ciru di yen cac truOng dai hoc, Co sey nghien cüu de tao ra giai phap cong ngh6 so phuc vu doanh nghi6p.

Cac doanh nghi6p gia dog, lap rap trong finh vvc cong ngh6 thong tin, din tcr - vin thong da c6 thucmg hi6u chuyen dich chien lugc san xuat, kinh doanh sang chii d6ng nghien ciru, phat trien \id cung cap cac san pham ding ngh6 so;

Cac doanh nghi6p khai nghi6p cong ngh6 va cac doanh nghi6p nghi6p doi moi, sang tao chn (*rig sir dung giai phap nen tang cong nO6 sO Vi6t Nam, curT cap giai phap cong ngh6 so phuc vu phat trien dOng deu cac khu vvc kinh te thanh thi va nong thon, dua cong ngh6 s8 vao moi ngo ngach cUa dgi song, kinh te - xã hi;

3

d) ,Cac doanh nghiep tham gia tich cuc vao qua trinh hinh thanh Qu9 phat trien doanh nghiep ding nghe so Viet Nam.

2. BO Thong tin va Truyen thong

Chit tri thuc hien giai phap sCi 1, 3, 4, 5, 8, 9 va 10 tai Muc I;

Chit' trI, phi hop vi BO Khoa h9c va Cong nghe, BO Ke hoach va Du tu thuc hien giai phap so 11 tai Muc I;

Chit tri, phi hcip vi Phong Thuong mai va Cong nghiep Viet Nam, cac hi, hip hi nghe nghiep lien quan xay dung \fa trinh Thu ttrong Chinh phü phe duyet De an tuyen truyen, pito Wen, nang cao nhan thirc phat trien doanh nghiep cong nghe so Viet Nam trong nam 2020;

Chi dao cac doanh nghiep vin thong khan truang, trien khai mang vin thong 5G, bao dam ha tang cong nghe thong tin \id truyen, thong dap tirng yeu cau áp dung cong nghecüa cuOc Cach mang ding nghiep Ian thir tu;

d) ,Xay dung tieu chi va t chirc danh gia, xep hang cac dia phuang ve pilot tri 'en doanh nghiep cong nghe so Viet Nam hang nam;

Phi h9p,voi doanh nghiep cong nghe s6 Viet Nam to chirc xay dung, cap nhat cac chuan k9 nang chuyen nghiep, chuan k nang sir dung ding nghe th6ng tin dap tYng cuOc Cach mang ding nghiep lan thir tu; ph6i h9p vi BO Gido due va Dao tao, BO Lao Ong - Thuong binh va Xã hi khuyen khich trien khai áp dung chuan k nang tai cac tru6ng dai h9c, cac tnx6ng day nghe va cac tnrorng pito thong;

Chit tri, phi hop v6i Ph6ng Thuang mai va Cong nghiep Viet Nam, cac hi, hip hi nghe nghiep lien quan to chirc nghien ciru, danh gia moi tru6ng Oat trien doanh nghiep cong nghe so Viet Nam hang nam;

Phi hop vi Phong Thuang mai va Cong nghi'ep Viet Nam va BO Cong Thuang dive hien gial phap so 12 tai Muc I.

3. BO Ké hoach va Dau tu

Chit tri hoan thin co s6 dfr lieu ,qu6c gia ve (tang doanh nghi'ep, ket noi, chia se viii BO Thong tin va Truyen th6ng dtt lieu lien quan den doanh nghiep cong nghe so;

Chit tri, phi h9p vi Bô Khoa hoc va Cong nghe, BO Th6ng tin VA Truy8n thong k8t noi Mang ltr6i doi moi sang tao Viet Nam vai cac doanh nghiep cong nghe so Viet Nam;

, c) Chit tri, phi h9p vai BO,Khoa h9c va Cong nghe van hanh Trung tam Doi m6i sang tao quoc gia ket noi vii h sinh that doi tried sang tao Viet Nam;

4

d) ChU tri, phOi hop vi cac 1)0, nganh, dia phuong nghien cfru sira bo sung cac quy dinh cña phap luat, tnrac het la phap luat ye doanh nghiep, khoi nghiep, khari nghiep sang tao, thuong mai, dau tu, kinh doanh de tao dieu kin thuan loi cho phat trien mo hinh va hoat &Ong kinh te ,mai dra tren cac nen tang cong nghe so nhu kinh te so, kinh te chia se, kinh te dua tren doi mâi sang tao;

d) Phi hop vi BO Thong tin va Truyn thong, BO Khoa hoc va Cong nghe thuc hien giai phap so 11 tai Mix I.

4. BO Tai chinh

, a) Chit tri, phi hop voi BO Khoa h9c va Cong nghe thuc hien giai phap so 7 tai Mvc I trong nam 2020;

b) Phoi hop vi BO Khoa h9c va Cong nghe thuc hien giai phap so 6 tai Muc I trong dam 2020.

5. BO Khoa h9c va Cong nghe

Chu tri, phi hap vai BO Tai chinh thuc hien giai phap sO 6 tai 1\41;ic I trong nam 2020;

Phi hop vii BO Tai chinh thuc hien giai phap s 7 tai Muc I trong dam 2020;

Phi hop yed ,138 Thong tin va Truy6'n thong, BO K6 hoach va Dau tu thuc hien giai phap so 11 tai Muc I;

Tip tvc day manh tri8n khai D6' an WO try h sinh thai khai nghiep di mai sang tao quoc gia den dam 2025 nham tao moi twang thuan 191 de thilc day, h8 tro hinh thanh \TA phat trien doanh nghiep có kha nang tang twang nhanh dua tren khai thac tai sari tri tue, cong nghe so, mo hinh kinh doanh mai;

d) Nari cao hieu qua hoat dOng bao 118 quy6'n sâ hiru tri tu e tai Viet Nam, tilt ngan thai gian cong nhan quyen sâ hiku tri tu e doi vni cac san pham cong nghe s6 Wong irng voi thong le quoc te;

Chit tri, phi hop von i B8 K hoach va Dau tu ,k& nOi cac trung tam nghien cfru,, cac Yuan uorn ding ngh'e, cac trung tam doi mai sang tao tren cá nuac, ket noi h sinh thai doi mai sang tao Viet Nam voi he sinh thai doi moni sang tao cac nuac.

6. BO Gido dpc \fa Dao tao

a) Chil tri t chic thuc hien &nil gia, x6p loai cac co son dao tao ye cong nghe thong tin hang nam;

5

b) Chi.dao irng dung ding nghe hien dai (Tri tue nhan tao, e-learning,...) trong h thong gido duc ya dao tao; th chUc danh gia dc lap cac k nang ye ngoai ngr ya cong ngh9 thong tin theo chuan quoc te.

7. B9 Cong Thuang

Trinh Thu tuong Chinh phu phe duyet tor-14 nam 2020 Chuang trinh tong the phat trien thuang mai din tir quoc gia nham thiic day su phat trien cüa kinh te so;

Phi hop vii Phong Thurang mai va Cong nghi'ep Viet Nam va BO Thong tin va Truyen thong thurc hien giai phap so 12 tai Muc I.

8. BO Lao d9ng - Thuang binh va Xã h9i

Chit tri xay dung va trinh Thu Wong Chinh phü phe duyet De an "Dao tao nang cao ya daa tao lai trong lihh virrc gido chic nghe nghiep" theo huang phat trien k hang so trong nam 2020.

9. Phong Thuang mai \TA. C6ng nghi9p Viet Nam (VCCI), cac hi, hip hi nghe nghiep

Phi hop vii BO Thong tin va Truyen thong trong viec:

- Xay dung De an tuyen truyen, ph O bin, nang cao nhan fink phat trien doanh nghiep ding nghe s6 Viet Nam;

- Nghien ciru, danh gia moi tnrong phat trien doanh nghiep c6ng nglfeso Viet Nam hang nam;

- Day manh phong trao "Hang Viet Nam chinh phuc nguai Viet Nam", chli trong den cac san pham, giai phop \fa dich vu cüa doanh nghi9p ding nghe so Viet Nam.

ChU tri, phi hop vii B9 Th6ng tin va Truyen thOng va 13E) C6ng Thuang dux hien giai phap so 12 tai Mine I.

10. Cac b9, nganh va dia phuang

Cac b9, nganh trung uang phi hop vai B9 Thong tin va Truyen thong tap trung trien khai cac giái phap so 4 va giai phap so, 5 tai Kw I, ra, sok cac the che, diêu kin kinh doanh chuyen nganh de tao dieu kin Oat trien doanh nghiep cong nghe so trong linh vuc quail 1Sf;

Cac dia phuang trien khai giai phap sO 2 tai Muc I;

TO chdc tuyeu truyen di mi nhan thirc, tu duy cho di ngii can b9 cong chirc ve,phat trien \fa img dung cong nghe so trong quari 1' nha mrac, trong phat trien kinh te - xã hi; tich cuc sir dung cac san pham cña doanh nghiep cong nghe so Viet Nam trong hoat d9ng cüa ca quan.

6

Dai TruyOn hinh Viet Nam, Dai Ting noi Viet Nam, Thong tan xã Viet Nam va cac ca quan thong tan, bao chi: phoi hgp vi cac bO, nganh, dia phucmg tuyen truyen ye vai tro cüa doanh nghiep c8ng nghe so Viet Nam, tang thari luang ye chit trucrng phat trien doanh nghiep cong nghe so trong cac chuyen muc hien ca.

Cac bO, nganh trung trang, va fJy ban nhan dan cac tinh, thanh pha trgc thuOc trung trong tap trung trien khai cac giai phap nham cai thin mai truong dau ttr, kinh doanh, thilc day tang truang kinhte; tao ,chuyen bien thtrc chat hcm trong thtrc hien cac dat pha chien lugc, ca cau lai nen kinh te gan viii doi mai ma hinh tang truamg; day manh doi mai sang tao, Ung dung khoa h9c, ding nghe tien tien va tan dung có hieu qua cuOc Cach mang cong nghiep lan thU tu,theo Nghi quyet so 01 hang nam cüa Chinh phu ye nhiem vu, giai phap chu yeu thuc hien ke hoach ,phat trien kinh te - xã hi va du toan ngan sach nha ntroc, va Nghi quyet so 02 hang nam cüa Chinh phu ye, cai thin mai truang kinh doanh, nang cao nang ltrc canh tranh quoc gia. Khan tnrcrng trien khai cac nhiem vu dã neu tai Chi thi nay, chiu trach nhiem truck Chinh Thu tuarng Chinh phii ye ket qua trien, khai thuc hien, dinh lcSr truarc ngay 10/12 hang nam co bao cao danh gia ket qua thuc hien giri Ba Thong tin va Truyen thong de tong hop va bao ca.° Chinh phü, Thu tuang Chinh

Cac B8 tnrarng, Thu tnramg ca quan ngang ba, Thu tnrong co. quan thuOc Chinh phü, ca quan khac a trung uang, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, ,thanh pho truc thuac trung mug, Chit tich Hai Tong thanh vien, Tong Giarn doc cac tap doan kinh te, tong cong ,ty nha nuot, Thu throng cac ca quan, darn vi CO lien quan chlu trach nhiem to chirc thuc hien Chi thi nay./.

THU TIMING Ban BI thu Trung ucmg Ding; Thu Mang, cac Pho TIM Mang Chinh Cac b(), ca quan ngang ba, ca quan thuOc ( HDND, UBND cac tinh, thanh phO trirc On , oe t ,

uang; Van phong Trung uang va cac Ban cua I )ing Van ph6ng Tong BI thu;

- Van phong Chu tich nutac; Hai 'Jong Dan tac va cac Uy ban cda Quac h, Van phong Quoc h8i; T6a an nhan dan t8i cao;

- Vien kiem sat nhan dan t6i cao; - Kiem toan Nha ntrac; - Gy ban Trung uang Mat tan TO queic Viet Nam; - Co' quan trung trcmg cüa cac doan the;

Cac tap doan kinh te va tong ding ty nha nuarc; Cac to chac tin dvng, tai chinh nha nuac; VPCP: BTCN, cac PCN, Tra 1 TTg, TGD Cong

TTDT, cac KTTH, CN, DMDN, KGVX;

- Ltm: VT, KSTT (2).

Nguyen Xuan Phtic