BAKCO DE DATOS CEYSALES DE A'ERIC.4 LATTKA:

LPNEIZRTE~; MiS GE-Tb:RALES DEL PFCDTECTQ)

Pmyecto Umcn rle Datas de hm@rfca Lalins - -- --

E l prcscntc tr-abajo fue iniciadn r n el: año 1964, dentro dc un pmgr;ima coninntci del Cent rv dc Sn-v~istigaciones &cides dd 1ns. l i . l~ tn Torciial.o Di Sella, CE Instiluto dc SocfoToda de Z H tltinirerñldarl de Ruenos A i r e s y d Inátimtrr ífe Clencrns Sricíal.les cle 1 a I_i'niversEdarf d~ 1;t RcpflblLca, P~foakt~ideci, Untway.

t u s Censos br 30s pnTs~s L a l i ~ i a u m a r i c ~ n r ) ~ coi?$tlhryeri fi.!iintes cEc da ta so- c iol f i g t ~ o s iir gran 1 . ~ 1 ~ r $ + pi=%c licanñe.ite i~?explo r-arfcl~ r c o i ~ i l ~ ~ n c i $ n a l a ñ q u c za d e inforrnficifin en ellos encert-adn. R s b cn;~stilur.<liin rotn n l n irn:i~n:wi(in slir.inldgir:3 d~ l u e ir iv~slipncii tres c t ~ 1 51-ca, EFcrtivnrn~ntr, s ipndn q u r P:i rrsr:scrrz

ric infnrmar>idn segura 1: c~mpara t iva es tan ~ ~ p m d c en Amarica Lñtinn. 1ust:irnrw tc l a s Crnws c n ~ i ~ l r r ~ m UIIW qrcm canridzd cie ese tipn clc i n fn rmar ihn . Es cierto cliic :i mcnuclr~ L O S d;~tufi r cnudes clelwn ser C ~ ~ ~ I C R ~ T O B P interpi-ria-irlris. p a r a p d c r ses. compara&:, o para culnpr~i ic ler cl ñipiFicniir, rcd dc la i r i . fo~~mciGn cllus d:in, Prrn í.sn 0 ~ ~ b 3 1 u c~ 1-clntLvamcntc Pficil dc hacer. sobm todo s i sc unr con t~~clios cCe c a t n p íocril iz;trlns p,;ar;-t :wl a r a r e! significado eie dglnas cate-;cli.fas cens- las.

Toda cala jrrublc1az5dica dchc: srr cstudinrlzi y prvl"undix.id.i. y rlto ros una de lea

o h ~ e t i v o ~ de csrc pm;;acto. TI- pmcisn pinrr a p t r i t i r una nír~tcirl~logfa y una prfictñ- cu d r iiivestigriciUri adrcunr.lau a lo qnrz 10s ecoizomistns 11 ;irnnrTlin Ia 'V.r~ntí~riEJn de

-

aursnsn' TCnclnr --- e n c l ~ a m e n l l - - da n u e ~ k ~ x regiba. I:n los i.;stnclo.i: U t ~ i d w y cn Eump:i cdaten ya nbcinclmires rnrtterides de ~ n c u ~ c t c l , ~ , sea poqiic linl. numr~-o-ns;is nr~'lili;.n - cionps dr raktd io del mercad,-1 i# dc La oplni6n $Mica. o ~xin-pic 10s 1-eciirsns cr:nilbrni a n s tr adiminislrai iur is hacen qiie Fa encue~ta se3 1111 rn5toclcr dc: ohtcner infnrrnaci6n

pr5ctico a hnrnro. Dadida esa redidad. e3 16gñco que la mmekoclrrlogh s o r i o l f i p c i l no

liaira orientado hiic in l :r ~ s t r - ; ~ ~ r i t ; n r l r l mh:i mu tlt= s i i g e r t . n c i ~ ~ rcfirica s clc lus i?~ n t ~

rislcs d~ c~icilewf.st, qiic L i r - t i ~ ~ i 1 :Y I-rn ~ L I a r l r pidr rsr* atltsc~iar a 13 pi*eo~upaci6n eqyx'

cEica del rnvestngaclt~irrr, y dc cIcrci-ihfr un:i r?;tIirl;icl 11nrnedi;iiü y iris'tenlli.

En nues t i r ) me.tlio. en cariihio. In enclilest8 mninis 6t11 rcsultn mocho mfis c.ara y djllfhcil clc rr1:ll izar rtn r:.rinrlic*irines adt~~ilizdas [ I I P ~ I I O T ~c0~Z-utnl3ra.mic.nb dc In pohl- cibti, dificdtades 1x11 rtic;ic; y rcsict.rnci:is ii ron tpxLar. mnl R iirganizscihn de 10s eqi;igw~s d r rrll tb~r;irnir-'ntu dc dti12iq. PTC. ). Ibrlo esto 110 e s i';1?6*1 P:L~;L :~hmdrn:ii' P Y P

mPh,cirlii. p ~ n ~ sT f í2 i~1 t-i~is.r:ar c.un sirti'n u r ~ e n c i a ot,xts s i c t rmñs cp.r w n n capacrs dtt ubxi* 1116s ; ~ d e ~ ' i l b ~ j a r n ~ ~ ~ t ~ 1~is r e c t l ~ ~ w i clr ilinc7ra. m:asit.i Arl a b r s p cirganii.arifin * . x l ~ i lr1nir~: S ; ! ton c.1 !?r7f*3. El i I - ; ~ ~ w I ~ u inLt*rly~~c*t s r Í t r c ~ í l ~ . ~ ~ r n n l ~ r i 11 l i i -lbr~c*o, y t.1 a:lqIic;~:- de censa-;, solti rfus de lwc ir~&i-cs.tlus ciiie i n h ozinak$,crt rs tüs cnnrlirionea. En este Ig

baiíi s f l u se e?;p!orarlin 1x5 p ~ ~ i h i l a r l r i d r s ricl siswrna rir iisii r l ~ r:itnsos, rjue, tls.bir1.1 n. [a3 I.;X::IIIIL~C; ;I*IICA a lv ln~ni~lns di. .'\Ii;ifnciiin d~ rcra~rsns". nn h a ~ i d n muir ernpliexd:~ en 10% Estndue L'nictss: 1<urol>ri1*' .

Tii l a )crgeii~,iria este s i s t emn. c t ~ cnmhiiin. l a 3 ~ l d n prnpiiyntiadu y pra~ricndrl r n € o r ~ ~ a ñritenslr-a p r Gano Gerinnni, qiiirn 1r;i ilrrnostradi, err x6artus t r n b a j ~ s srra r i -

I J , ~ 3 9 p a i b i l i d a h s ~ ' , En su Esinletrzra social de la Argentina j h e n { i s Aires. !I;ikg¿]l. ----- 13.15) ~ 1 % unn r.ariin~xrsl*i:~ r l ~ b L !i:rrs. qur, h : ~ sidu base ,$S es1 IIIICL~FI p:lra ~ L I C I I L ~ ~ ut1US e$ L i r r l in~ y mnnngí.nfF:is. : Esíos pstudins de nisrgfln modo rpiednn pn l n qur. comllnitlclg fr i;r 12an.iu de-rnagrdra paryl.ke, nunrliit. la lnclriyen. ~h7lr:tts f.:~ml?ií.n lclela l a temStt- - .& -=-

cn rlr la C S L ~ I I ~ L ~ L I ~ : L r I i 3 C ~ : L L ; ~ S . l - i l ~ ~ i l i d ~ l j ~ ; ~ c i d . Q(IUCRC/IS~, d~s3 rm1 l~ ) econbn-iicn. tmigr:icinncs. di.,lrihuciBn Y cuncent~-siciiira de 1s pmpiiednd rurril ri indur ld~d. Y nti?

Bisis de tendencins clcce~~rdes. A este Bltirnrs respr!ch debe señalarse que las elecci~nes son t m b l g n una Fucnle vdiosfsima de intarm ~ i b n noc iolbgica, que plesde mibnimirx~ bajo 131 mismo ngRm d~ la infomacibn cenrd, y que quirrdea a una masiva encuesto. de opinibiri rcdizarin cn fn rms tutdrnente ~;rattiita. El ha- cho de que sus resuItadns apamzcm pihliaadns por cimunsc ripciones a d r n i n i s t ~ tivas (m~inicipius, pmvinrinaf imales c s ~ l siempre a 13s censales, fa~l l i ta toda una serir: da camparaeiones, corrdaelones lr mflisia ariladfvticos.

Esta l b e a de inirralio;ac16n ha sido c e q ida hmbifin p r Peter H e i n t ~ , q i c n ha p ~ r s t o €4 Bnfsfiis srihro I n cornprxcifin de unns prifsea dd b ~ v a con otms. e inimducidu una sepic dc ní(*didas cle ren siancs r:;tnicltzr1~les - - qrlc rlrrivan clii d í v e ~ cm coilistc'la~ionez de 10s clñlns cenades. 1:n C ~ E : pl ;lnitw, ?e h w ~ n tnrnhien en? paracianes cni; re pii.Lnc.ias deni m dc un p:rls, ;! se ahrr btica gn- ra Ps rori hicaciCin detnTl ñd:i r l ~ 1 a s 1~rta1~1sicii.irw.s t.i ri r - i4 :a . L dakm-

pl i a tem i sido ya icn d ~ 1 d

cidea1 corno unidades ~%rrr intn S. M Tc*llln, Ln 60i)rf~ - del -- priincr Irnwctu del cro- cimiento eronhrnica. Rurnrlo, 1:niírr rxidncl rli.1 L111ii.xl. 1 9iL:ti,

Turnando ion c u r d a cstcis x n f c ~ ~ d c n t ~ a . 4 Cr~11Etti de Ttir~~..sli~:acianc.r: Socides clw3difi en 196; i n i c i a r t lt i p n ~ v m l n rln B:mcrs d e U a t ~ s C r i n s a l r ~ dta AtnPrica Lsti- -

na, -. cujrui; lin~amientoi. gen?riiTl-~ 'up d ~ s i > r i h ~ n gnr,iiT.

Estr B:inrso Se UaFos ~ p n s ~ l c ~ w rzstnrLi abierto ;t ntr:kx iinstihrcionera que jmdrfin --- rrsot?~;irsr i l i i i i ismv, ?'~--8l i~n?1íIr i inuflogrixffa~ ~sperTF i~a i . usando é.1 rnnLerra! exis Lente, o ccrlertairln par l t~s ile la infnmírifiri y pnb6ndc;iT Ii a rliu~rsick6n d ~ l defi- ir1 tinntrd cdoL .llniico da I t h t t i r .

EI. Is7Qj3TdE . 3'IAS ,- -"- -y- TEOWCOS P-4 R,fi - Fdt1S - QLIE, -- EL RlE-TCi LKi SE ADAPTA E S ~ ~ 1 ~ ~ ~ ' t ~ ~ l ~ ~ ~ E ~ ' ~ F ~

TJR lectirr8 dc Fns t rcci 1iF1t.y~ nr~q131ii ri cq rinnntlos piede d:ir una idea dc 10s pmblemat: te6ricos pnra io:i cunlcs cl si-tr".Lririn .rFcr c u ~ q n i - g c i n n ~ s s!rancidilus se ñ d a p t n cspccizd rnt1riLcl. i'*qrtT se ~ r r 3 r . n rt:sr~Asr trreríern en l r alptnos aspcrrbs :

t i ) ??r,rIil~s ~le-us~r~i+lfici~cidn, C L L R ~ todoc: las opmsus dnri htie~in inforn1~ci6n acs pasinnal. al i-iir.eL pmr-jriaiiil. y ;a vcc-es 31 mii-c1 sub-piwvinclxl (departamcri- tus. partIcl13~ o tniinioipiris, sedhi el pals), Con esa i n f n m : ~ ~ i G n sc plr?dcn tScin ;I ~ a i 1- ptarl'ilca de estl-íitificacibn ocripac ioii:d, Lus cu dcs son una I~t14~13

:I!IFI~Y irri;i~.ifiri :i 1 i 1 c ! v \ L - ~ i p - i t 7 r 1 !#: I x - 1 ~1 I L ~ L l : ~ - t - h . A 8 W L ~ I J U $ 1 L - { J ~ L : -

risw rcsulver pru1:ilemas whl-e cl signiric;irlo de c i r r t : ~ ~ catcgni-ías ~ e n s : ~ l c - S , r :iZ r ~ s w c t o h i t i r vntEris aii;Lcn~a*; ~xisihlc:>;, . En ~crir:r;d, sr* nc~c:qika recw rrir R 10s censns esperi:iliz:lrins :igml.wou;iriu, irat1te~lri;iP j cumel.cbnl, u a L:.

i u r l i a ñ cit. crimunlcliidcs qirta pei.liiii;iti rs t im; i r rl ripi l ir~c!l i rrr~z~iwlógicci dt. c i c ~ Lns c a i c ~ m r l i a ~ . 81 rie ccirnpnñnn I r i s ~ l z t ~ s c l r rxtr:irrFiciicifin cnn l a inríirrnnrif in

[riel cenvn ei de estaidioic e s ~ r c i i i l r s ) q n h r ~ g r t ~ d n bci 8 f > s r i r n ~ l l u c-cunlisrticu se puc-"~en rl~ler-tniiin r Las rc lncir iqcs rriiro esas. \-ai-i3113rs, lo que cunztilti?-a .. .

plrciTilcrn:i Lt~hi*icu d e itn]xiPlnnr.i~, pics la ns.nci;icififrn no x i e r n p r ~ rr positiva rnlairr 1:k lrcirl~ mlis w Ixiq:r Irni-fn creer,

( i i ) ~rincentraciGn da7 rrnjdnci~s dr p rnd l i~ r ihn , Ea Snrrna on que ;?e conccnrilnn Las iinirF?riia~ rlib pnirlilr-,r.iíiti Ixi.il i tn In p r ~ r r p r i b n {Ee las tenSirrReC; saci:ilec que pug dcn jirtic.r;lrsr: ~n un ñ1y~1, LOS C C ~ C O S C C ~ C C ~ ; I ~ ~ L : I ~ O S c q ~ q i s i [ ~ ~ i i p r e ~L[;dn iiahr- ~ n a c i h n fitil 3 r s t r rcspr7rtn.

rq :b l , ! f i e l ~i ' ; trnli: i r l ~ v ~ l r:il ificiic:Eíin, que da Ins ~~rrsif~ñlidadc~s r~rb~ip:sc1inn:ilrs,

~~ait.ci~. rnnol ira~:at: r;i~ilc.rri'ilhcr~tncb~tc cnn cctc rnr?lrirlo, A ~LIRLICIC) ~4n 02:rp:\X t e z

[FF:IO :IR d f ~ íq~7f:<qi mivn 1.~1 <,~cli>nfimirt~ s u ~ P L ~ U C P I I r l ~ t ~ : ~ l l o s LIC I K I ~ ~ ! 1 ;lFr ~k~t:ich.~s 3

rin i n r r e i i ~ r n t r i dc l i i rb~-Tiic:~ciíln quc ariEiri~psn s la cspnnsidn acupacion;il +

(s.) An-gLsis dc cnnfi~wr:wiunt.y briicongnientes. - de statzic prnvinriaF~s,, Las dixref S E ~ S p 111virtr.ias iie 41n [rals, lri Lus palscs dc un;i rr.gidn] s r j~ucrlen clasificar sixqf~n ntl [msi*.iGn ~ l t a lsap~ en linw grnn cartlir1:irl d r r - : ~ r i : i f i l i x s jplihl~cI6ri, c L i ~ r n v i s . ingr-~.s~i , c i ~ l t t ~ ~ ~ : ~ , cstaicl'ri~-n alicupzcirín:d, r t c r . ). El hecho ylieuna p~wt'incia esir, u l ~ ~ c a i l a - i l ta c-n iInz vnrisqdc y hitla rhn nirn pu.i?l.rrfe piiicliiliir t ~ n - s i o n t ~ s f.si ~ ' I P L - ~ II !,:i l i Js qrri Ii ir361 ]-~rc.clcc i r r i c i%oa Ir~nArn*ancii; ~ w l i t leas i* ruc-ln- l r s , LI ~ : i t . l . t F f h t r c ~ i t t ~ i l ~ i : ? 4 ~1 ~ ' 5 t ; k l i ~ ; l ~ m l C - l i t 0 U itl T E ~ s ~ I T I - ~ ~ I I o ~1~~mkinir0. P C ~ C P

Ilr.int7. l in 1rial~;ij~rcIn r ~ s ~ i ~ ~ r * i ; i l r n r ~ n i t ~ r n ~ c i t , ~LYEL',

(!-ir kTi~--irinn~s y ri1~-1-?-1---, T,ns rcnsriT permitran en g ~ n e i ' d describir r.n .4r?iaL? 11r~Z:ille 1:a PRIIE;I CIC IRS ~ T ~ ~ E T ~ c ~ ¡ Q ~ I c s in~r rnas 1- t - ' x t~ ' r nñ~ . Tic ñhf s~ p i ~ ~ - den s aca r run r lu s iones no sfih dcinaarrifir;ix, ~ , i n o sneluld@cns, s i SF cnr-

1ncion;vi e~lcic; datus con Icis r l p tdp ~lechra l n rcnn6rnico. Esta a6n por ha- cerse un ~ t i h l lbi~s cie dato4 hictOricos y actualrs d;e migraci6n pñríi tnd:rs lua rnrinír~ipalidnrles lntino:trnrric:m:i~, pi i ra rlc-Cercar irin~'4115~ci0nc~ con ieribrnen~s díl inc~i'nIiiTir1:irl .;oclgl, rinlrnr~i;~, nnrnpnrlarnientti plftico, cstmctura del niczir:id-nl-r nru p:icirinal, P ~ C .

3

Esla e a &lo unn li a t a a . l ivs t iv r i y no cshm~ct ivs da los pm4hlorn:ts t n 6 riccis que pueden ser trgtadoa preferenternenrile con estei m&lo&. El Iiecho de que 10s censo5 den inlormaci6n cpllie f h i l mente piede ccim pnltarse, de pds :r ~in ls , hace que el m t - todo crimparalivo t e n ~ a aquf su rnk~irlma nplic:siBn,

Tornnnda cnmo unidades I ns prnt-inírias, se tienen var ios cientos de unidades p r n cnrt-iparar en AnzEsica Latina, Lo qiie permikrx aplicar a e s t ~ ~ s t u d i u ai p ~ n 3 dr" las tEciiica% m53 sutiles dr: ant'dísis ml1~'tiva~i:rdu qut. han sido eclahoradac para cl cshrlio d r e~-ii-icuestas. TnmhiEn se p~~ecieii usar mudelos de sirniilacifin r; citras tQcnL c m rnatnrn rilicas, Para aquellas im%ddes cn que c:xisla inEomwcjhn a nivel de rm- nlclpio rl ntIrne~u de ~ ~ i + ; c i s ari nlayuir rifin, y d sisteina puecle: npicnrsts con E x i h abn cuatid~ se. tengan datus shlo para un pxfs. Clnw nstli que la conlmpnrtida de esta compasahiTidztd es cicic es preciso iamiliarizsrce a foncl~ cun la forma de recp lcccidn de d d n ~ s ea cada paLs, v c.un la intcrzsidad de cuhrimirntn (be1 censo, dcfi- clones en i isn. wd ldad~s cocidbgi~ss diversas, eic, , que piaden l í ~ e r que unn rnisrnn categorra r.rnn;rl tenw dlstlrrto sip-tiflcxcb rirt pals a pars. Feru cn n i n d n

caña cstus son ~ o I ~ s F I ~ c u I o R ~ R S I I ~ ~ I ~ ~ C S . P u r el contrario, cuanda d prohlcrnn seo c i ~ i i l r i r n t ~ m a n t ~ cnrnpleio como nata necesitar un csludiv de campo para SLI sala- cibn, se ti@ri.iir un 11~11itl eiernpb? d~ la importancia rlr coordinar c~lversrrc l i p a de ic vestipiciOn.

Cuando r;c iriic?it~ este pr-oyecfa, a finrq r l ~ 1964, c r i s t t n i ya In t * l r j ~ L B w IB3I co r r ~ s p n b e n t e s a i n invecit1gacifin rlr r-st mchi rn socid [It: la Argentina c l~ td la - das por dcpkt.ln!nento o pndirio?, que se hnhfan usado en cl LrLih:ljn redLznc10 par3 í?l l iLm Idfi tmrr:~ d d PrLrrier ~inpac tn.. . . Ciertos d;irocr prell~iinrircs sc l~cihi%n piiblicacio cn T. Di Tella, 1iatce:sl~s pnrn-e! aslvrlin da l a estnlctum social Etrgqn-

Instlhito rlc Suciiilrrgf=in, 'l inii-ri-vidad de J*u,ierios Aires, ~)l~l~lilrc:iciBrl Inlernn 50. Sc pihlirfi, pilra c o m ~ e t ~ r l a i n f o m n c i h n , ~ i t m trnbajo qur l lcva igual

noinhre, coi2 cl aditamento Scpindri infi~rmc: I~amca de datos [cb id~gn)~ Instihito de Socicilo~~:1, Pul.ilicac.ibri J I I L S L T V : I ~ : ' T I ; . l - y ~ r ~ t t - ~ p 3 ~ e + 10s res1=ill!:~i1lis 60 18 kr.ieestigar ífm í ~ l emn p ~ ~ ~ l i ~ a c l o s en ~1 1 i t 4 ~ n n t e s mcnc irinacb, t4a tn? rFa del pri- m e r ii-npnch . . . . , quc cn~l.:l.aiis tudiis l o s datns q~ii . hal>ían sidn prhl ir.nrlrl4 Fn di p&riricr ~:r.i'ome, o sea la Puldiracibn N 950.

Considcmndtr pir lo tanto que nn vdla l a p n a aeplir a esta silil~ira rld pro- Tcck> consignando clatn.; dr? 1 a Asgentln~i, s . ~ cutncnzfi u n lrdiaio sobre r! I312sil. S c dccirli6 d r r n BH sister.;istizar la pcai>licaci6n do paitsa del Bsniriarr de Detos on ta cipie~itc: forma;

ii ) pam ccadi pzfs ss nunsig11ar3 en ficl-ras IBA1 I n inCnnn3cibn ni 5s rel~imnte a lut- til>jetrvos t & r i ~ ~ s antes scñdaduu, que fipys:isa en censos iarzciondes ~g

iic- rídm u c.sgr~inlr~, II V L L - H ~ S i 1 ~ r i 1 . e ~ Y M I I I ~ C ~ Z E ~ L ~ S ~lt* i r i i w I . I L I ~ ~ C ' I ~ R (ebLudLus de pruclucto per cspita par prrivincia ci departamento, datos de c ~ t n ~ ~ n i ~ a c i o n e s

de matias, ctc, 1. Lnri datas e l e c t o d e s t~lmhi&n ppeden ser Incnraairados en este corirunto -7 i n f ~ r r n a ~ i G n , afin cilandn p s el momento no se ha comenzw do n tornartoz,'. Tndrr cstn cnnstil~iilfi el Bmco d e natos da iUrnacsnamlen-

E s h ea p E tciin:m d i m l m e n l e las d:i~os d e ~ U L : C B ~ S U S , y p r r i e ~ l.0 las pxk ctitergo rizan la infosinacl6n en forma diferente, de m anr Irfa aCin cumparahilldad estrlcla. Se t ra ta de pasar sis- torn l ~ t i r i m c n l o n Lar-J rL ,z . ; IBYT los nbrnrims que lipran en las p&ginaq de los censos, r e s t r i n ~ 6 n d e s o cF ;im cstR a q ~ t e l l a s que san csnsiderada~ i m p d a 2 tes para cl ohjcLir~a dr=l pmyccb. Ikbc Wlar3Í-su aquf qur On f?str proyecto ~6110 se tm ra del aso de rnntedd censal pibl icñclo, qlir apnrecc ya dando Znr; Inrntcs wvrir r l~ -n~- in i~ i : i s o dspa1-4:~m~nEne. Un PP va 4r[i!f 31 ~4h1íl icl d í ~ w t n T ~ P

1 ~ s f í ~ h ~ s c ~ n s a l e s indivfdunlles, n mlaPstrds {Ir: ~1Exq. lo q l ~ permitirla un m& lisis m5n f ina. que inri ~ t y e r~tiscar cuadros cerrsdiles con otms criterios. E s e tim dc cstr;itcm:i dc :mliTisi.; cst5. sirndn u ~ a r l n en otms astudins dirigidas p r - I Gíno Geimani y IUarío CsntEinLs .

(ii] cri Tmss a 10s: datns al rrinr~~'~il.ck>s sc COI n clcr-tos indicad dices st3nd:in-I. quc cn Fnrm:i rnfii: ~r:nerrit rli ~ m o s 5-s i inl i lus [. .llz tas 1-:I rinbl cis - ~Lnndarul srs5n 1 : ~ s mixm:is pnru tndar l o s palses a pmirliieixc. Fueclr sri. quc ;d pi i íns paíacs no bngrin Zniommirin era d v n a de las ual-lxbles .dnncTard, ~ s n 1~ :~ t i r f i t un 1 ~ 1 ~ k r reaerríi~dcr para ceda i inR d e ellas. Mcho en r~trsrlr pzl;ih rxs, u n 2 ir I-La rariahle skmbnrrl estada ul~lcada en un íu ~ a r fijo y determinarb dít una licha IDRI para cu:itc~u:iizler pak, prarpincñn o rniinicipio de

S&: OmCc. Eslo har5 p s i b - I G id anfdinifi cornpamtiva y stl ttratmiertto J K ~ F

varias tEci?Lrss estnrit.stirns. -2 esto se le denominara R r i t g d~ Ratos. Stan.rrsiia.

[iii) sobre 1s I ~ a a r de los Rrin~soa de Datus qlc sc vnym construyendo, Q uamdo In- lo rrnaci6i-1 ~dic ionn l r-atrrrhnmentr: re! ac:iunatia, se i ~ m pciblicmdu geriddicli- mente mo.nnp-;sf5m srrh IT asy i~chs te6 ricos o ernpfrlciis aslxcirilas, con 10 qiic se ir5 icniriííln un:% i m q r n m5s ( lam dr: Ia eslruclura s u c i d ctc hrnfirica f,nti- UY.

En los sip~irnfec ñcfipjtes SP rrntai5 ceda Iinn dc 10s p inhs dc cstc pmgmmm.

[i) Los B ~ ~ G R Y de Datos CIC Almacenarniente LSa.r:i ~ a d ; ~ P L ~ S sc ir5 ~11-dic;aaric~ iin R : ~ n c o de Dabs de Alniacennrniontii. Rs- k r s Bmcm rlr Datos Lcndrfln ci'idips dislintos de paIs a pars. La prrMicaciSun ~ n ~ s i s l i r ? nn rl rRdipp de la3 lar ie tas , coa dg inos ccrmenbrlos r r i r i - n l c s nn -

I>rr : lrFiniril l~~i dr las vari:ibllc~s. Cada unidxd e c s l b ~ i ~ , a (Pds , Pinvincias, rng

niclpfos, redoncsl tcizdrh rin jiiag~ de t a q claa, que normdrneate llegar5 a las centenares. En carls tarjcln indirichid se p r f o r x la idcntiFicnci6n de la unidad ccol6mea de giae se ' L F R ~ P . y It~c=gn h s i ; do r r~ de Ir is dntos clensdes que sc ha- gran tomado, Eslos v d n r c ñ li5flr;lrncntcl rilcilmn muchas taqelaq, En cada tnr jeta se repite 1 :b i dvnii Sir;iriBn hlisicn risrika referlda. 3- se perforan luc .go nwz rnP; valnrris c ~ n s n l c i s hnstn npotñr tu~l<:bs 10s que se desea r rncr . C d a túa jc ta dc sin jacpi-i Ilei-n un n8íner.u rle ser ie , c p l r sc i i a ln cii Ccl es l a 1 1 ~ f w ~ macihn rspwffira qrrp Fiqtra en e! !s , Para esa se usa PT c B d i p que tieiie u n a @gin a (n s~cc ihn] ecdal lada c.0 I cue tn ismo ni1 rnaro dí: .;cric. dnnde se Iridira cuNes san los cuncept~7i.s r i n o r n l i n ñ d~ las r :z tppr l :~s ~ e n s d e s C L I ~ U v a l o r estfi pt! 1ft.1 rridu en 1 xr crslzimnüs rnrrespmdlcn rcs.

[iil Los Brincos. de J$kto)s-Simda~ lJar% CLLL!:L p3fs I ~ ü I ~ i - f l u13 12;111~:0 de IJnlos SCriiidarrl. En ayle Banco dc Datas se consisn;rab 1 : ~ inFon~aci15n dc ciertas variables atsrirlard qli.rt pmvi¿~rncinf.c p ~ f i n

elaboradas. TrirmbiPn aquí caria unidad rcr>lOgwa e~nsl m. SLI gue~o cIe caqeías, y en cada t aqc l a sc! Cric:n:nliFic:1r5 !.;a inrrcsric;acibn, l a unidad cco16y!cn9 y el clip d e in6nrmaciIi1-1 q ~ i r BC cnnRLm3, Pem ese tipo íie inli~rmaeihn que S r c n n ~ i ~ a vn cada tarjeta scnuenrld fier4?shismd par% cudquier unidni qiiicr pnk, Esto c[raiPr7e ~ l r - i ~ i t . r p ~ c ln ribal.mracit!ilí dc Lin Banc

.A lncli tr el. Censr Y r n l r l ~ s -- - . 8

una ~ n l r r , Para i4c Ln.; r

exige un lrnl-iniili clc rq i r - t i111 jr nn5l [Aia bnsrante cotri~ilelo, 3 r Ea drl Rancri da ~%imacnnamlcri to, que Irii]>l i r n T u i6n .; sclrc- cl6n d e tos d:ltns rrl C I ~ ; P I ~ ~ C S que f ig + Eas r6n1p-o tus quc s r ~ ~ r n ~ s i k n n ~s:i.m lm4;ii' rjr. las cañz- %es , st~nd:lirrl. . ~ c ~ i sz r3n ciltrlpttredu r-as a lrnciiLnni:ls ctii.i L L ~ S L Z L ~ OLBS drl Bi-ica dc U:kLus r l ~ :Vm:iccncrrnicnb. Ks prul~alsle C ~ U P cie- río3 i:~ii-ircpEos soc iul bglcos que aparentemente ~xigvn una qthn v:iiri:~hf n ~taad; i i r l . w i tu.:4l icind erilsn v n r i as. 130r c a i c r n p i c i , Lnr-rloinnñ ol

roncrpto de - p r ~ e n t s i r urf-rznri, ILnr r-imsn* rri p-nci~i l ~nrilsirlct-m u rbnncis a lcrc ceritms dtz ~nc~.: tlcl t 1 r . i ~ m11 1-i:dlit:lntcas. Y dwi p:ttx cadn utiidad eccilbqica la csnticiad d~ &m111 ñ r i b i i q u c r i r ~ I I t~ti cibril de ese t i p , y el kild de phl:1ci6ri dc 1:i ilnid:~cl, Cnriin n itris Pi p~ m n en el a3:xt1tricu de Alrlríiwenrrrnientm, se hacr el r:bnupiln P~IFT-P$] i. tqrii.ii16:-i $11 ysrcratiinjr*, TJi!rn r ~ L r c i rpnH0 n:~ inr i r~! p ~ ~ c l ~ ronsidcr.ir" "lii-rl;tc~t)r'" :a. la3 r : t b r i k n i t s dr 113lis c l r 2. TiDO hnhit:intcs. Corno en rzc rcnTn nc~ F.rar, fi, t m r t t le ~ s b r r - [*.xZac ltl i~d ru .k tc>~ h d ~ i t z i i t e s h- cti cec tms rlc m Tis clc :'. i30U tre?c!nnnt;, r~$t~!':l q ~ i c siíTl.1 px$rrnns c:d cril:~r c1 p r c r n l n - j c cn In forrnn cit. ~ : iT t~g r> r - i : ? .~c . i h ~ U P 113 rsI? CCIIW, o SKI de kr~icllldes C ~ C ni!ts de 1. 5 0 0 , Ec:c nwcrrn ' 'p rccnrn lc urfsmo'"duf~crCfl ligxli-ar parm in 1 ~ i n b c i ~ otra c i ~ - -- lrarnnx dfstlnta a l a :u~t<lr-ir~~", Eroii!ic:duicnLc, ron lit c~~ucln r?c ci:rbs :idícioniilrt~, o eestimnciiincs, prii-l;t í:;ilcril,irsc unn coliinina ca Br~rci6n de In o t m , si se CCNJ

s i r l c ~ ~ que existe iina r c k l u r i l ~ n Pila cnlre ~ I I O E S : ~ m l v ~ n t a j ~ f i ~ U I>ivn 5 i la ~ ~ I a c i f i n rwriarn cn fiiiacidn dc. giro d i ; i l r ) qiril Ii p l ~ h r n en ' ~ 1 Rnniro €10 . -%lrn~~c~nair i ieni In {a en. ~l Standard). Pileiblcrri:~s ~ r m y i : t r r t ~ s SP d ~ i n con casi tcdas IRS varialsies standxrd. lo que e-ui_ ge un pTMrti rul nr cu I r?:irirr en y i i slcfi~ac ifin ir cflcirlo. Find rrwnte, debe tenerse en citcnt a qilc r1 Bmro Statidnrcl del-ter3 r e ~ j t i a t a ~ s e a n~ecEeda clestm esti- innclorics arri i- isr>ria.~ drhm scr reuisnbns.

Los cBdigos dc esre banco, por 10 tanta, deben ser maritenldos d dTa, no solo coa 235 adI~ioms, rn& vez cpx0 entren nuevos dabs, sino a vmes con 13s CO- rrp~rinn~s W I P p e d m iimflicar que cierbs m ~ p s de t a q e h s pierdan vnlidez. En esos casos, para comodidad cide usa, se W d l r I a una nueva tarjeta secuen- c i d con la infom~iicidn corregida para las unidde6 lec016gcas dardo rIlc so-

on IR infortriwilin replída para aquellae en que ella se m mtcn &nas deseen segiikr om flllc;irtdP 1- antesiares estbngcionee E

urtin pis ~u L H I ~ ~ O seguir haci&ndoIci.

( i j i) 3Ionugraff~s - E gpecldee L;is míiiirigra! Eah espcides se: irfin piblicando sobre II R base de loa Bwcas de Dahs mi criol-cs. H ~ d a el momento m se ha hecha, debido a 10s pmíis datos ~xi~ltentefi , ai.nq3n trslmja do rsto tiw liaeasEo ea ese material,

l/ El uco de m a t ~ r i d c s histdricos txn Surma sistem5kica sc intenta en un - H ~ n c n dr nxtas que se Eiiicia paralelamente a esle. Ver T,Di Talla, iiletodn'lagfa pxm un í3anc0 dc D R ~ J I ~ Sawif+líf.icnspasa Ambcíca Latlaa, - - -- ikrcurnrni~i cjcl [ L + ~ ! J ~ J o 3 o. d l Y , Cr-nl m tla Invest~gac~onc.s Sncldes, 1nstiG.k-

3,' Vcr T. Di Tc?lLa, La t w d ñ í1cl p r i m e r impacto ole1 c roci r n i ~ n l o ersw6rnic~~, - t'nirrersidad r3cl Litni.:J, l b s n r i o , 1'1135, C;~yif!ula L.

4/ Vcr iin nnhlioi E dr? 0~1í1 tipu nn Glno C*rm;~n'Lrii, Ew.Lmctum. soc id dc 14 PLT- - gentina, D~ienoc Airc-S, X a i g d , 11355. TarnhiPn E-xequid Gdlm J. Silvisi Si gnl, "Ea fslrmnci6n de 10s ~ x T Z J ~ U R cuntlempnr5nrris: La 'l'nibn CFvica m- dlcd, 1 Q9O-lTiI G'', \>rnrm!li.lln i?onnbrnirsu, T u l . 3 , Kos. 1-2. Ahsil-Spt. l r lf i .3; 4- Ufl.irTn Canjma, '*l-.:~iy e i - ~ n l .%f f i *~ ,ge RRP ~ g e n l aE rnu l~ l l i e~ t i t sn~~, Dncurnclitn de traba1 c Ko. 19, Crnt3.na de-.%c101?ri;ín Corn~iarada, hstihtri T, m TcI11i.

6/ Darlo S antfJn, diz- i~c- un ~iFoyc.at~i en c! Cmtm dc Siiciolugfa CornpamcTa i 1 1 ~ - Insl i lutu T. LX Tc-!!:l. rn quv RP hm ~3oinpU;íd0 da lc )~ ~ 1 i ~ c t ~ ) r d ~ ñ I ' l i sV~r i~~~s y actrrniiles de l a ArgpnLina ~ r i gran detdblle,

i/ - Gl~au €+~á-a i i ~ n l cst5 i-rid ia;in+lo un e ~ t i i d i ~ i clr unn mtlc~trck clcl Fcn~rr A r p n - tino de h b l qr ibn d e l g f i p , en b ~ r ; @ 31 riid puhlicli~llrli tina rrliriPEn revisada de sri lil~rci snlirc Eskniclurfl social dc la Arent inn . I'liilrCri Cantlin est$ t q bnjnntlo s n b r r tina rnurxcil~3 de la lista dc prnpadm>n:~inirnto de lqi8 pmri l a Argentina, dntnn que 5.1 Iza ~ibleadei cn 1:i Cdrnrtrn Kacirpnd EElt:chird.