rubi s

tar

Rubí Industria de Cremalleras

Rubi Star Metal Luxe

TECHNICAL DATA EN CARACTERISTICAS ES

Rubi Star: 4 6 8 Rubi Star: 4 6 8

Chain (mm): 4,3 6 8 Cadena (mm): 4,3 6 8

Tape Polyester (mm): 12/13 15 18 Cinta Poliéster (mm): 12/13 15 18

* CHAIN MATERIAL - CHAIN FINISH * MATERIAL CADENA - ACABADO CADENA

* Brass X X X * Latón X X X

Old Brass X X X Latón Envejecido X X X

Nickel X X X Niquel X X X

Black Nickel X X X Niquel Negro X X X

Gold X X X Oro X X X

Light Gold X X X Oro Claro X X X

Gold Free X X X Oro Free X X X

Light Gold Free X X X Oro Claro Free X X X

Pink Gold Free X X X Oro Rosa Free X X X

Matt Gold X X X Oro Mate X X X

White Brass X X X Bronce Blanco X X X

Matt nickel free X X X Bronce Blanco Mate X X X

Gun Metal X X X Canna Fucile X X X

Copper X X X Cobre X X X

Old Copper X X X Cobre Envejecido X X X

Aram X X X Aram X X X

Matt White German Silver X X X Niquel Blanco Mate X X X

Black Free X X X Black Free X X X

Mixture X X X Mixture X X X

Bimetal X X X Bimetal X X X

TAPE FINISH ACABADO CINTA

Colour Card X X X Carta de Colores X X X

Raw Cotton Ivory X     Algodón Crudo X    

Polyester Cottonero X X   Poliester Cottonero X X  

Rimaglio (Linking/Knit) X X   Rimaglio (Género de Punto) X X  

Satin X X   Saten X X  

Grosgrain X X   Grosgrain X X  

Gomata   X   Gomata   X  

Bicolour X X X Bicolor X X X

Apresto Plus X     Apresto Plus X    

Lurex Luxury   X   Lurex Luxury   X  

SLIDERS CURSORES

Zamak in galvanic finishes X X X Zamak en acabados galvánicos X X X

STOP ELEMENT TIPO DE CIERRE

Closed End “METALPLUS” X X X Cerrado “METALPLUS” X X X

Open End X X X Separador X X X

Two Ways Open End X X X Doble Cursor Separador “DCS” X X X

Two Ways Closed End “Mono” X X X Doble Cursor Cerrado “Mono” X X X

Two Ways Closed End “Bag” X X X Doble Cursor Cerrado “Bag” X X X

Two Ways Closed End “X” X X X Doble Cursor Cerrado “X” X X X

Triplo Sliders Closed End “Trio”   X X Triple Cursor Cerrado “Trio”   X X

Four Top Stops     X   Cuatro Terminales Superiores     X

Continuous Chain X X X Cadena Continua X X X

SPECIAL FINISHES ACABADOS ESPECIALES

Cover Nonmagnetic X X     Cobertura No Magnetica X X  

Reinforcement Tape X X X Refuerzo Textil X X X

CARACTÉRISTIQUES FR DATI TECNICI IT

Rubi Star: 4 6 8 Rubi Star: 4 6 8

Chaîne (mm): 4,3 6 8 Catena (mm): 4,3 6 8

Ruban Poliéster (mm): 12/13 15 18 Nastro Polyester (mm): 12/13 15 18

* TYPE CHAÎNE - FINITION DE LA CHAÎNE * TIPO CATENA - FINITURA CATENA

* Laiton X X X * Ottone X X X

Laiton Vieilli X X X Ottone Vecchio X X X

Nickel X X X Nikel X X X

Nickel Noir X X X Nikel Nero X X X

Or X X X Oro X X X

Or Clair X X X Oro Chiaro X X X

Or Free X X X Oro Free X X X

Or clair Free X X X Oro Chiaro Free X X X

Pink Or Free X X X Oro Rosso Free X X X

Or Mat X X X Oro Satinato X X X

Nickel Free X X X Nikel Free X X X

Nickel Mat Free X X X Nikel Satinato Free X X X

Canna Fucile Free X X X Canon de Fusil X X X

Cuivre Rouge X X X Rame X X X

Cuivre Rouge Vieilli X X X Rame Vecchio X X X

Aram X X X Aram X X X

Nickel Mat X X X Nikel Satinato X X X

Black Free X X X Black Free X X X

Mixture X X X Mixture X X X

Bimetal X X X Bimetal X X X

FINITION RUBAN FINITURA NASTRO

Carte Coloris X X X Cartella Colori X X X

Coton Écru X     Cotone PPT Grezzo X    

Poliester Cottonero X X   Polyester Cottonero X X  

Rimaglio (Linking/Knit) X X   Rimaglio (Linking/Knit) X X  

Satin X X   Satin X X  

Grosgrain X X   Grosgrain X X  

Gomata   X   Gomata   X  

Bicolor X X X Bicolor X X X

Apresto Plus X     Apresto Plus X    

Lurex Luxury   X   Lurex Luxury   X  

CURSEURS CURSORE

Zamack finitions galvaniques X X X Zama in finiture galvaniche X X X

TYPE DE FERMETURE TIPO CHIUSURA

Fixe “METALPLUS” X X X Fissa “METALPLUS” X X X

Séparable X X X Divisibile X X X

Double Curseur Séparable “DCS” X X X Doppio Cursore Divisible X X X

Double Curseur Fixe “Mono” X X X Doppio Cursore Fissa “Mono” X X X

Double Curseur Fixe “Bag” X X X Doppio Cursore Fissa “Bag” X X X

Double Curseur Fixe “X” X X X Doppio Cursore Fissa “ X “ X X X

Triple Curseur Fixe “Trio”   X X Triplo Cursore Fissa “Trio”   X X

Cuatre Arrêts du Haut     X   Quattro Terminali Superiori     X

Chaîne Continue X X X Catena Continua X X X

FINITIONS SPÉCIALES FINITURA SPECIALI

Cover Nonmagnetic X X     Cover Nonmagnetic X X  

Renfort Textile X X X Rinforzo Divisibile Taffetas X X X

Rubi Star Metal Luxe

Rubi Star Metal Luxe

CLOSED END / CERRADO / FIXE / FISSA

TWO WAYS CLOSED END "BAG" / DOBLE CURSOR CERRADO “BAG”DOUBLEV CURSEUR FIXE "BAG" / DOPPIO CURSORE FISSA "BAG"

OPEN END / SEPARADOR / SÉPARABLE / DIVISIBILE

TWO WAYS OPEN END “DCS” / DOBLE CURSOR SEPARADOR “DCS”DOUBLE CURSEUR SÉPARABLE “DCS” / DOPPIO CURSORE DIVISIBILE “DCS”

TWO WAYS CLOSED END “MONO” / DOBLE CURSOR CERRADO “MONO”DOUBLE CURSEUR FIXE “MONO” / DOPPIO CURSORE FISSA “ MONO “

TWO WAYS CLOSED END “X” / DOBLE CURSOR CERRADO “X”DOUBLE CURSEUR FIXE “X” / DOPPIO CURSORE FISSA “ X “

FOUR TOP STOPS / CUATRO TERMINALES SUPERIORESCUATRE ARRÊTS DU HAUT / QUATTRO TERMINALI SUPERIORI

TRIPLO SLIDERS CLOSED END “TRIO” / TRIPLE CURSOR CERRADO "TRIO"TRIPLE CURSEUR FIXE "TRIO" / TRIPLO CURSORE FISSA “TRIO”

Rubi Star Metal Luxe

GOLD / ORO / OR / ORO

GUN METAL / CANNA FUCILE / CANON DE FUSIL / CANNA FUCILE FREE

LIGHT GOLD / ORO CLARO / OR CLAIR / ORO CHIARO

BLACK NICKEL / NIQUEL NEGRO / NICKEL NOIR / NIKEL NERO LATON / LAITON / OTTONE

OLD BRASS / LATON ENVEJECIDO / LAITON VIEILLI / OTTONE VECCHIO

Rubi Star Metal Luxe

WHITE BRASS / BRONCE BLANCO / NICKEL FREE / NIKEL FREE

ARAM

COPPER / COBRE / CUIVRE ROUGE / RAME

OLD COPPER / COBRE ENVEJECIDO / CUIVRE ROUGE VIEILLI / RAME ANTICO MATT GOLD / ORO MATE / OR MAT / ORO SATINATO

MATT WHITE GERMAN SILVER / NIQUEL BLANCO MATE

Rubi Star Metal Luxe

MIXTURE (ONLY CHAIN / (SOLO CADENA) MIXTURE (CHAIN & SLIDER / (CADENA & CURSOR)

PINK GOLD FREE / ORO ROSA FREE / PINK OR FREE / ORO ROSSO FREE BLACK FREE

Rubi Star Metal Luxe

SATIN / SATEN

GROSGRAIN

RIMAGLIO (LINKING/KNIT) / (GÉNERO DE PUNTO)

POLYESTER COTTONERO / POLIESTER COTTONERO RAW COTTON IVORY / ALGODÓN CRUDOCOTON ÉCRU / COTONE PPT GREZZO

REINFORCEMENT TAPE / REFUERZO TEXTILRENFORT TEXTILE / RINFORZO DIVISIBILE TAFFETAS

GOMATAGOMATA

Rubi Star Metal Luxe

LUREX LUXERY SUBLIMATION / SUBLIMACIÓN / SUBLIMATION / SUBLIMAZIONE