ROHM 2004-1-5 Completo

1909 - 2004

Catálogo 2004

Grupo de productos

1-5

1909 - 2004

Portabrocas de cierre rápido

con enclavamiento radial

con seguro de tensión de resorte

SUPRA-SK tiene un seguro de rosca, tamaño 13 adicional.

SUPRA-SKradial

SUPRA-SK

Röhm Ibérica S.A. • C/ Longares, 9 • 28022 MadridTel.: 91 313 57 90 • 91 313 57 93

e-mail: [email protected]

Mordazas de protección

Tipo N: Mordazas lisas

Nº Ident. Tamaño de mordazas mm

747726747802747803747727

747804747805747728747729

747730747810747811747731

747812747813747732747733

747734747818747819747735

747820747821747736747737

747738747826747827747739

747828747829747740747741

747742747743747837747744747745

100115120125

135140150180

100115120125

135140150180

100115120125

135140150180

100115120125

135140150180

100125140150180

(*)(*)

(*)(*)

(*)(*)

(*)(*)

(*)(*)

(*)(*)

(*)(*)

(*)(*)

(*)

Tipo F: Mordazas duras de plástico

Tipo G: Ranuras de goma blanda

Tipo P: Ranuras prismáticas de aluminio

Tipo FI: Mordazas con ranuras de fieltro

(*) B

ajo

dem

and

a. R

esto

en

stoc

k.

Tipo N: Amarre de piezas en bruto o semi-acabadas.Las ranuras sobre la superficie de amarre garantizan una óptima sujeción en piezas irregulares.

Tipo F:Amarre de piezas en acabado.La superficie de amarre está fabricada de Fiber. Al amarrar piezas calientes, el calor no influye sobre el Fiber y las mordazas no se deforman.

Tipo G:Amarre de tubos con paredes delgadas, piezas de forma y en montaje.La superficie de amarre es de goma, e incluso en amarres muy leves la pieza queda bien sujeta.

Tipo P:Amarre de piezas multiforma.Un fresado de 90º en la parte superior de las mordazas posibilita una sujeción horizontal sin problemas de materiales planos. Las mordazas están fresadas con un prisma horizontal de120º y tres diferentes prismas verticales de 120º para el amarre de piezas redondas y ovaladas.

Tipo FI:Amarre de piezas muy delicadas.La superficie de amarre es de fieltro. Incluso piezas muy delicadas se pueden amarrar de manera segura sin que sufran ningún daño.

2

Portabrocas de 3 garras ZFH SERIE LIGERAcon corona dentada y llave DIN 6349, con sujeción roscada

UtilizaciónEsta fabricación, millones de veces acreditada, es universalmente utilizada y especialmenteadecuada para máquinas taladradoras portátiles y de percusión.

CaracterísticasCorona dentada con rosca, formando un sola pieza con anillo roscado, obteniéndose unatransmisión directa de la fuerza de sujeción.

Portabrocas de cierre rápido SFHCierre automático con sujeción roscada

UtilizaciónEsta construcción es particularmente indicada para la sujeción y el aflojamiento rápido de lasherramientas de taladrar.

CaracterísticasCierre automático, sin llave.Su forma puntiaguda permite un control permanente de la herramienta y de la piezaa mecanizar.Acción de autoapriete. Unicamente para rotación a derecha.

Adaptador SDS PLUS Ø10 con tornillo

Portabrocas de 3 garras ZFH A GRANEL

NOTA: Descuentos especiales para grandes consumos. Consultar.

llavecorres-

pondiente

Øexterior

montajecapacidadNo. Ident.conagujero

Ø

referencia

mm pulg.

Tipo

116

116

106

8L8L10L10L13L13L13L

10L10L13L13L

10L13L

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

3/8

1/2

3/8

3/8

1/2

1/2

——————

6,5/90°

——

———

6,5/9°

226563226562205953247600205956247601329588

068023058625

309364245497309368247695

0,5-80,5-80,8-100,8-101,5-131,5-131,5-13

0,8-101,5-13

0,8-100,8-101,5-131,5-13

3/8”-241/2”-203/8”-241/2”-203/8”-241/2”-201/2”-20

3/8”-243/8”-24

3/8”-241/2”-201/2”-201/2”-20

29,329,333,333,342,542,542,5

33,342,5

33,333,342,542,5

S 2AS 2A

S 2AS 2AS 2AS 2A

S 1S 1

S 2AS 2AS 2AS 2AS 2A

ZFH en cajita individual

ZFH en cajita individual rosca interior

ZFH en cajita individual rosca exterior

rosca interior

Øexterior

roscainterior

capacidadNo. Ident.

No. Ident.

No. Ident.

referenciamm pulg.

tipo

rosca exterior

138

8L8L10L10L13L13L

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

049212309354332684049213205971045983

513119

0-80-8

0,5-100,5-101-131-13

3/8”-241/2”-203/8”-241/2”-203/8”-241/2”-20

3333

35,535,54040

Piezas intermedias para portabrocas(Elementos de unión entre el portabrocas y la taladradora con rosca interior)

1/2”-20 x 3/8”-24en ambos lados 3/8”-24

247840247839

(Pedido mínimo 50 unidades).

SERIE LIGERA

SFH en cajita individual

3

Portabrocas de corona dentada Primacon llave, DIN 6349

Tam.Abertura de

sujeciónCon montaje cónico o de rosca firme para taladropercutor. Para máquinas con alta frecuencia depercusión recomendamos el portabrocas de coro-na dentada Prima-Mat.

Montaje Id.-No.Diámetroexterior

Largoabierto

Largo cerrado

Tam. dellave

Pesoapróx. g.sin llave

44

6M6M66

8M8M8M8M8888

10S10S10S*10S*10S10M10M10M10101010

13S13S13S13S*13S13M13M1313131313

16M16M16161616202026

S1S2

S2 AS2 ATS2 AG

S3S 3TS4S14

026411026412205989309380353703025835309382025839

3073192)

SueltoSueltoSueltoSueltoSueltoSueltoSueltoSueltoSuelto

46666889

6,1

305141424150517530

25655050501009011590

0,5-40,5-4

0,5-6,50,5-6,50,5-6,50,5-6,50,5-80,5-80,5-80,5-80,5-80,5-80,5-80,5-80,8-100,8-100,8-100,8-100,8-101-101-101-101-101-101-101-10

1,5-131,5-131,5-131,5-131,5-131,5-131,5-131-131-131-131-131-133-163-163-163-163-163-165-205-205-26

Llave con dentado DIN 1) c. arrastrador

A ped. suministramos los mandriles industriales pesados c. cono DIN en tam. 6-10 c. rosca de desmontaje en tam. 13-20 c. arrastrador.

2) dentado Jacobs

B10J0

B103/8”-24

B12J1

B10B12

3/8”-241/2”-20

B12J1

3/8”-241/2”-20

B123/8”-241/2”-203/8”-241/2”-20

B123/8”-241/2”-20

B16J2

1/2”-20M18x2,5

B12B16

3/8”-241/2”-201/2”-20

B161/2”-20

B16J6J33

5/8”-16M18x2,5

B161/2”-20

B18J3J6

5/8”-16B22J3

B24

072806072807245586072811245548072810245485245550245552245553245549072656072628072631072653070679072614317255317256218555208881232521072687072693064524072812072897072800064527064530317257091479091492072815072818072819072820072821227152072866072825072827072828072829072831072833

0728341)

26263030303030303030

34,534,534,534,534,534,534,534,534,5373737

42,842,842,842,842,842,842,842,842,845,545,552525252525050

56,556,556,556,5656580

393543

42,547,542,543,54843

45,55048

49,549,550

49,549,549,549,550

49,549,56359596558635959596363

67,567,567,568,574,567,568,579797980

92,582,5120

47,543,55353

57,552,553

57,553

55,560,558,56161

60,561616161

60,5616177

75,5748072777474747778868686

87,593,586,587,5989898

100,5113,5103,5147

S1S1S1S1S1S1S1S1S1S1

S2 AS2 AS2 AS2 AS2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3S4S4S4

9085125125140125120135120165210210190185160175180180160235240235365365355420320385325315315450460620615625640655615620840815845870135512602590

Tam. Id.-No. Embalaje D LPeso

apróx. g.

Tipo 111 PrimaEjecución industrial pesada parataladrado estacionario ymáquinas taladradoraspercutoras manuales.

Tipo M y STamaños intermedios ligerospara máquinas taladradorasmanuales.

Montaje de rosca

Montaje cónico

Montaje deroscacontragiro

*perforado para máquinastaladradoras ytaladradoras de precisiónde giro a derecha o aizquierda.

Prima 10S 3/8”-24 perforadoPrima 10S 1/2”-20 perforadoPrima 10S 1/2”-20 perforado

4

Portabrocas EXTRA-RV en versión de plástico o de metal con

bloqueo radial, sin llave, para taladradora, atornilladores de acumulador o red, con

hexágono para el montaje y el desmontaje.

Largoabierto

Largocerrado

Máx. poten-cia

de máquina

Øexterior

Montaje Modelo Id.-No.

767638 42,8

42,8

55

55

60,9

60,9

550

550767637

Aberturade sujeciónTamañoTipo

104-61 1-10 con anillosoporte1-10

1/2”-20

3/8”-24

10

10104-61

Sin agujero pasante

767639 42,8

42,8

55

55

60,9

60,9

550

550664467


1/2”-20

3/8”-24

10

10104-61

Con agujero pasante para giro derecha - izquierda

767648 42,8

42,8

64,5

64,5

72,4

72,4

1000

1000767647

104-61 1,5-13 con anillosoporte1,5-13

1/2”-20

3/8”-24

13

13104-61

Sin agujero pasante, garritas con MD

767692 42,8

42,8

64,5

64,5

72,4

72,4

1000

1000767657


1/2”-20

3/8”-24

13

13104-61

Con agujero pasante p. giro derecha-izquierda, garritas con MD, garritas con MD

Con agujero pasante p. giro derecha-izquierda, garritas con MD, casquillo de Metal

767650 42,7

42,7

55

55

60,9

60,9

550

550767649

104-61 1-10 sin anillosoporte1-10

1/2”-20

3/8”-24

10

10104-61

Son agujero pasante

767651 42,7

42,7

55

55

60,9

60,9

550

550767573


1/2”-20

3/8”-24

10

10104-61

Con agujero pasante para giro derecha-izquierda

753530 42,7

42,7

64,5

64,5

72,4

72,4

1000

1000767640

104-61 1,5-13 sin anillosoporte1,5-13

1/2”-20

3/8”-24

13

13104-61

Sin agujero pasante, garritas con MD

767580 42,7

42,7

64,5

64,5

72,4

72,4

1000

1000767641


1/2”-20

3/8”-24

13

13104-61

Con agujero pasante, p. giro derecha-izquierda, garritas con MD

802492 42,9

42,9

64,5

64,5

72,4

72,4

1100

1100802490

104-61 1,5-13

1,5-13

1/2”-20

1/2”-20

13

13104-61

Versión de metalSin agujero pasante, garritas con MD, con casquillo de Metal

Sin anillo soporte, para máquinas con parada de husillo

Es el portabrocas ideal tanto para el que practicabricolaje como para el profesional. Tiene ventajasconsiderables al taladrar, percutir, atornillar, tanto conacumulador o con red.

5

Portabrocas EXTRA sin llave sin llave, para taladradora, atornilladores de acumulador o red, con hexágono para el

montaje y el desmontaje.

Largoabierto

Largocerrado

Máx. poten-cia

de máquina

Øexterior

Montaje Modelo Id.-No.

767633 42,8

42,8

55

55

60,9

60,9

450

450767632

Aberturade sujeciónTamañoTipo


1/2”-20

3/8”-24

10

10102-60

Sin agujero pasante

767634 42,8

42,8

55

55

60,9

60,9

450

450664465


1/2”-20

3/8”-24

10

10102-60

Con agujero pasante para giro derecha - izquierda

767636 42,8

42,8

64,5

64,5

72,4

72,4

550

550767635


1/2”-20

3/8”-24

13

13102-60

Sin agujero pasante

767554 42,8

42,8

64,5

64,5

72,4

72,4

550

550664466


1/2”-20

3/8”-24

13

13102-60

Con agujero pasante p. giro derecha-izquierda

767686 42,7

42,7

55

55

60,9

60,9

550

550767687


1/2”-20

3/8”-24

10

10102-60

Son agujero pasante

767688 42,7

42,7

55

55

60,9

60,9

550

550766871


1/2”-20

3/8”-24

10

10102-60

Con agujero pasante para giro derecha-izquierda

767689 42,7

42,7

64,5

64,5

72,4

72,4

1000

1000767690


1/2”-20

3/8”-24

13

13102-60

Sin agujero pasante

766872 42,7

42,7

64,5

64,5

72,4

72,4

1000

1000767691


1/2”-20

3/8”-24

13

13102-60

Con agujero pasante, p. giro derecha-izquierda

Sin anillo soporte, para máquinas con parada de husillo

Características técnicas:

- Muy ergonómico, fácil manejo, con protector deseguridad.

- Alta precisión de giro.- Modelo con agujero pasante para giro derecha -

izquierda (paso rosca M5 o M6).- Las partes de plástico están identificadas por tipo de

material y se pueden reciclar sin problemas.

6

Portabrocas de cierre rápido Supra de autosujeción, ejecución estándar

Tamaño Capacidad Montaje Id.-No.Ø

Diámetroexterior

Largoabierto

Largocerrado

Pesoapróx. g

446666

F6F68S8S8S8S8S88888

F810S10S10S10S

SK10SSK10SSK10S10M101010101010

F1013S13S13S13S13S

SK13SSK13SSK13S

1313131313

F1316S16S16S16S16S16S16S16161616

F16

0-40-4

0-6,50-6,50-6,50-6,50-6,50-6,50-80-80-80-80-80-80-80-80-80-80-8

0,5-100,5-100,5-100,5-100,5-100,5-100,5-100,5-100-100-100-100-100-100-100-101-131-131-131-131-131-131-131-131-131-131-131-131-181-133-163-163-163-163-163-163-163-163-163-163-163-16

B10J0

B10B12J1

3/8”-24B10B12B10B12J1

3/8”-241/2”-20

B10B12J1

3/8”-241/2”-20

B12B12J1

3/8”-241/2”-20

B123/8”-241/2”-20B16*B12B16J2J33

3/8”-241/2”-20

B16B12B16*J2

3/8”-241/2”-20

B12B16*

1/2”-20B16J2J6

1/2”-205/8”-16

B16B16B18*J2J33J6

1/2”-205/8”-16

B16B18*J6

5/8”-16B18*

019985020081019993020008020089020147033715033719215056215057215058215059215060023325020012020093020151020155033725024032206918023929024117305188249910249925305183871040871041871042871043871044871045033731871046871047871048871049871050305221305203249804871051871052871054871055871056033733871057871058871059871060871061871062871063871064871065871066871067033741

28283535353535353535353535

35,835,835,835,835,835,835,835,835,835,83737

35,842,542,542,542,542,542,542,542,542,542,542,542,542,542,542,542,5464646464646464646464646465151515151

4848

62,562,562,562,569,569,562,562,562,562,562,570,570,570,570,570,577,572

70,570,570,5787878

74,582,582,582,583

82,582,590828585

81,581,575,380,57494

91,5949595

103,597,597,595

97,597,59595

96,596,596,597,5108

53,353,368,668,668,668,669,569,568,668,668,668,668,676,976,976,976,976,977,578,476,976,976,984,484,484,480,990,190,190,190,690,190,190

90,393,393,389,889,884,689,883,3102,5100

102,5103,5103,5103,5106106

103,5106106

103,5103,5106,8106,8106,8107,8108

125130280250275265265255290285265285275380345390390345380345385370355405405515615605605560625620630610600605610610490500510880875870890830915870890830915870860875815850875865112011151180

Para sujetar y soltar rápidamente lasherramientas de taladro. Sin llave.

Tipo 136 SupraEjecución paraindustria pesada paramáquinas taladradorasestacionarias.

Tipo 136 Supra S y MEjecución ligera, princi-palmente paramáquinas taladradorasde mano.

Tipo 141 Supra SKPara asegurado de lafuerza de sujeción,especial para máquinastaladradoras depercusión y máquinascon alta frecuencia.

Tipo 144 Supra FCon casquillo alargadopara piezas cuyasuperficie no debe serdañada.

Grupo de herramientas 02

* acortado: B16 en 2,3 B18 en 7 mm. 7

Portabrocas de cierre rápido Spiro autoapriete, ejecución de precisión

TamañoCapacidad

sujeciónMontaje Id.-No.

ØDiámetroexterior

Largoabierto

Largocerrado

Pesoapróx. g

446668

SK 8810

SK 10SK 10

101010

SK 13 S131313161616

0-40-4

0-6,50-6,50-6,50-80-80-80-100-100-100-100-100-101-131-131-131-133-163-163-16

B10J1

B10B12J1

B12B12J1

B12B12B16B16J2

J 33B 16B 16J 2J 6

B 16B 18*J 6

019800019923019816019832019926019836388935019930019847388940388944019864019933019937336844019868019945019953019884019900019961

282835353538383843434343434343505050555555

4848

62,562,562,570,570

70,582,58181

82,582,5839294

91,594

96,596,596,5

53,353,368,668,668,676,976,576,990,188,588,590,190,190,6100,3102,5100

102,5106,8106,8106,8

1401403153103104054604206656806706506706551050995995980126012501255

* B 18 acortado en 7 mm

Tipo 134

Spiro

Tipo 133

Spiro SK

Casquillos de extensión VLHpara herramientas con cono Morse

Conoexterior

CM

123451234523453456456

Cono in-teriorCM

D D L1 L2Peso apróx.

gId.-No.

Tipo 265

Id.-No.Tipo 275

111112222233334444555

191920202025252530303434343647474748636363

202020202030303030303434343647474748636363

145160175200232160175194215247196215240268240265300355300335390

838581

82,582,59810010097,597,5121121

122,5118,5146

147,5150,5145

182,5182,5180

190250400800180034040055085019008401000130021501500190027505420331042006750

017054017056017059017063017068017055017057017060017064017069017058017061017065017070017062017066017071017073017067017072017074

029122029124029127029131029136029123029125029128029132029137029126029129029133029138029130029134029139029141029135029140029142

Tipo 265Ejecución normal similar, DIN2187 rectificado externo.

Tipo 275Ejecución de precisión, DIN2187 totalmente templado, rec-tificado interno y externo.

Casquillos de extensión



8

Espigas cónicas KDpara portabrocas

Cono MorseDIN 228 B

Tipo 236 Espigas cónic. c. cono de portabrocas DIN 238

Cono delmandril

portabrocasId.-No. L A C E G H

Peso apróx. g

Id.-No. Ldd1

00111112222223333334444455555

B10B12B10B12B16B18B18*B10B12B16B18B18*B22B12B16B18B18*B22B24B16B18B18*B22B24B16B18B18*B22B24

014893014894014897014898014899014900018755014904014905014906014907018756014908014911014912014913018757014914014915014916014917018758014918014919014920014921018759014922014923

798586899710697

103,5106,5110,5117,5108,5128,5125134141132147158159168159176185196

204,5195,5213,5224,5

56,556,56262626262757575757575949494949494

117,5117,5117,5117,5117,5149,5149,5149,5149,5149,5

9,0459,04512,06512,06512,06512,06512,06517,78017,78017,78017,78017,78017,78023,82523,82523,82523,82523,82523,82531,26731,26731,26731,26731,26744,39944,39944,39944,39944,399

14,518,514,518,5243225

14,518,5243225

40,518,5243225

40,550,5243225

40,550,5243225

40,550,5

10,09512,06510,09512,06515,73317,78017,43110,09512,06515,73317,78017,43121,79323,82515,73317,78017,43121,79323,82515,73317,78017,43121,79323,82515,73317,78017,43121,79323,825

9,411,19,411,114,516,216,29,411,114,516,216,219,811,114,516,216,219,821,314,516,216,219,821,314,516,216,219,821,3

35405565901109513013516018016524528031032032039044062566064071577016001600156016501700

111122222333344

J1J2J3J6J1J2J3J6J33J2J3J6J33J3J6

B16B16B16

014970014971014972014974014976014977014978014981014980014983014984014988014987014991014995

86,59210195101

106,5115,5109,5109,5126135129129161155

62626262757575757594949494

117,5117,5

12,06512,06512,06512,06517,78017,78017,78017,78017,78023,82523,82523,82523,82531,26731,267

16,722,231

25,416,722,231

25,425,422,231

25,425,431

25,4

9,75414,19920,59917,1709,75414,19920,59917,17015,85014,19920,59917,17015,85020,59917,170

8,512,419

15,98,512,419

15,914,212,419

15,914,219

15,9

50705050130160200165160310350310310475620

513195514017

607570

202530

Tipo 236 Espigas cónic. c. cono de portabrocas - Jacobs

* para Supra y Spiro con cono de soporte acotado. Espigas cónicas con rosca de ajuste (tipo 238) o con vástago cilíndrico (tipo 237) bajo pedido.


Tipo 236Totalmentetemplado y rectifica-do

Vástago totalmentecónico con lengüetade expulsión DIN228 Parte 1

Cono del portabrocasDIN 238. Cono demandril Jacobs.

Espigas mango cilíndrico

9

Casquillos de reducción RHpara herramientas con cono Morse

Cuña extractora

Conoexterior

CM

123344455556666

Cono inte-riorCM

Id.-No.Tipo 261

Id.-No.Tipo 262

Id.-No.Tipo 263

LPeso

apróx. g

012132143215432

809211299140124124171156156156218218218218

30951902503604805509501360152017002550360041004300

017002017003017004017001017007017006017005017011017010017009017008017016017015017014017013

017017017018017020017019017023017022017021017027017026017025017024017031017030017029017028

017032017033017034

017035

017036

017037

Tipo 261Ejecución normal según DIN2185. Cono exteriorrectificado.


Conoexterior

CM

Cono inte-riorCM

Id.-No.Tipo 274

LPeso

apróx. g

1) Para utilización de brocas de espiral con lengüeta extractora quebrada. El vástago quebrado se equipa con unanueva lengüeta extractora. La broca así acortada puede volver a ser utilizada y más tarde ser descartada.

233444555666

121321432543

95115115137137137173173173240240240

140270360470590670127015901750302041104630

032112032114032113032117032116032115032121032120032119032126032125032124

para CM

Id.-No.Tipo 266-00

Id.-No.Tipo 266-50

Largo LargoPeso

apróx. gPeso

apróx. gparaCM

01+2

34

5+6

90140190225265

1470150310650

1-34-6

320380

320520

017075017076017077017078017079

317236317258

Tipo 262Ejecución de precisión, DIN2185 totalmente templado,rectificado interno y externo.

Tipo 2631)Cono interno acortado en ellargo de lengüeta. Conoexterno rectificado.

Tipo 274Con tuerca para desmontartotalmente templado rectifica-do interior y exterior.

Tipo 266-00Cuña extractora

Tipo 266-50Cuña extractora paraoperación con una mano.

10

Reductores de husillo SPHpara herramientas con cono Morse

Conoexterior

CM

Cono interior

CM

23344555666

12132432543

6070707070777777110110110

50100160170270460650700135019002160

4040505050606070708080809090

* Incremento 1:20

43543545465465

7070868686100100110110110110110120120

25042026074094095014801850248015602850345021104300

LPeso

apróx. gId.-No.

Tipo 273

031931031933031932031936031935031940031939031938031944031943031942

220102220101058264032031042554220103042644077140098667042552042551220104058314058313

Conoexteriormetr. D*

Cono interior

CML

Pesoapróx. g

Id.-No.Tipo 273

Extensiones para broca y escariadores BV

Tipo 273Abierto para tornos, totalmentetemplado, rectificado interno yexterno.

Puntos Fijos (puntos de centrado)Din 806 y 807 - totalmente templados y rectificados*

Material EjecuciónMK

CMA B C D E F Peso

apróx. g


Id.-No.Tipo

WS

AcierWS

tipo deacero

DIN 806punta completa

0123456

9,212,218

24,131,644,763,8

7080100125160200270

306015034079019205200

013706013707013709013711013712013715013718

665

Acerorápido SSa partir de

CM 4punt. de

SS


0123456

9,212,218

24,131,644,763,8

7080100125160200270

306015034079019205200

013790013791013792013793013794013797013799

666

Pieza insertadade metal

duro

DIN 806punta completa*(solam. rectif.)

0123456

9,212,218

24,131,644,763,8

7080100125160200270

57711141818

305515532577018605330

017169017170017171017172017173017174017175

667

Puntacompletade metal

duro

DIN 806punta completa*(solam. rectif.)

2345

1824,131,644,7

100125160200

1824,131,644,7

1553257705330

326786306402221398326816

677

WS

WS

DIN 806media punta

123456

12,218

24,131,644,763,8

80100125160200270

7,6111521

29,442

223038506379

5514531074018004800

013867013868013870013871013997013999

668

Pieza insertadade metal

duro

DIN 806media punta

12345

12,218

24,131,644,7

80100125160200

7,6111521

29,4

77111418

2230385063

551503357501830

027438027439027440026571027441

670

WS

WS


con superficie dellave

12345

12,218

24,131,644,7

80100125160200

1014192736

551453107401860

015028015032015039015042015040

695

WS

WS

DIN 807 puntacompleta con

tuerca de extrac.

123456

12,218

24,131,644,763,8

90112138175217290

M16x1,5M22x1,5M27x1,5M36x1,5M48x1,5M68x1,5

2432415575100

6017035080019007900

005361005553005654005357005381005426

671

WS

WS

Sim. a DIN 807punt. compl. c.

tuerca de extrac.y punt. ext.

23456

1824,131,644,763,8

118148

186,5242330

M22x1,5M27x1,5M36x1,5M48x1,5M68x1,5

32415575100

400600140030008000

249575249576249577249578249579

Tuercas depresión para

tipos 671+672

123456

400600140030008000

005363005555005656005359005383005428

672

Giro a derechas

11

Puntos giratoriosángulo de punta 60º

Réf.Tam.

0204081014

MK

CMId.-No.

Peso máx.de pieza

kg

Error decentradomáximo

Rotacionesmáximas

min -1

A J KPeso

apróx.kg

23456

20040080016003500

0,0050,0050,0050,010,02

70007000630043003000

6262

75,5104143

1818253449

0,30,41

2,67,1

005336005429005469005490005547


Punto giratorio 10Diámetro de cabeza reducido

Punto giratorio 10

Tipo 601 NTipo 604 HTipo 604 HP

Tipo 604 HVL

Tipo 600 con el diámetro de la cabeza reducido

0204081014

Réf.Tam

MKCM

BB

DD

GG

HH

0204081014

23456

3234425880

1515203042

17,78023,82531,26744,39963,348

77

8,5913

23456

17034070014003000

0,0080,0080,0080,010,02

70007000630043003000

7374

88,5119164

1011131418

2930384970

0,320,46

12,67,1

362080362081362082362083362084

Tipo 600-20 con punta alargada

Réf.Tam.

100101102104108110

MK

CMId.-No.

Peso máx.de pieza

kg

Error decentradomáximo

Rotacionesmáximas

min -1

A J KPeso

apróx.kg

012345

10801803007501800

0,010,0050,0050,0050,0050,005

1500070007000630038003000

4460,565

70,5102,5129

111724

27,541

50,5

0,20,40,50,82,34,7

061740043395043111042310042171042839


Tipo 601 N ejecución normal

101102104106108110114116116

Réf.Tam

MKCM

BB

DD

GG

HH

100101102104106108110114116116

012334566

metr. 80

25364550607090105140140

10152022253240506060

9,04512,06517,78023,82523,82531,26744,39963,34863,34880,000

467

6,56,58,58,5131312

12334566

metr. 80

1002004005008002000350045007500

0,0050,0050,0050,0050,0050,0050,010,010,015

700070006300500038003000260015001500

60,565

70,579,5102,5129152196196

1724

27,53141

50,557,56768

0,40,50,81,32,34,710,217,823

043400043115042315042776042175042843043532093439093440

Tipo 604 H cuerpo templado y rectificado

102106108110

2345

2005008002000

0,0030,0030,0030,003

7000500038003000

6579,5102,5129

243141

50,5

0,51,32,34,7

082392318227082394082395

Tipo 604 HP ejecución de precisión

101102106108110114

123456

8014040050012002500

0,010,0050,0050,0050,0050,01

700070005000380030002600

70,575

95,5114,5143,5172,5

91012141618

273447536578

0,40,51,32,34,810,2

058668058669058670058671058672058673

Tipo 604 HVL con punta alargada

Los tamaños 100-106 y contrariamente a la figura, equipado por razones constructivas con cojinetes radiales de una sola fila.

12

Puntos giratorios con eje reducido

Puntos tipo 600-20 eje reducido

Puntos tipo 604 HVL eje reducido

CM

2

3

4

5

A

73

74

88,5

119

K

29

30

38

49

R

12

16

20

26

B

32

34

42

58

D

15

15

20

30

P

6

8

10

12

Nº Ident.

552606

552607

552608

552609

Eje

Recambio

552814

552815

552755

552816

CM

2

3

4

5

A

75

95,5

114,5

143,5

K

34

47

53

65

R

16

20

26

30

B

45

60

70

90

D

20

25

32

40

P

8

10

12

14

Nº Ident.

552629

552630

552631

552632

Eje

Recambio

552817

552818

552792

552819

Cuerpos templados y rectificados.Excentricidad max 0,01

Cuerpos templados y rectificados.Excentricidad max 0,01

Detalle de un punto

13

102104106108110114

102104106108110114

102104106108110114

102104106108110114

102104106108110

102104106108110114

102104106108110114

Puntos giratorioscon puntas insertadas intercambiables

Tam.

Réf.Tam.

Id.-No. A C Denv. g

apróx. gRéf.Tam.

Id.-No. A C D env. gapróx. g

Peso apróx. kg

Id.-No.

Tipo 614sin piezas insertadas

Id.-No.

Tipo 614completo

Pesomáx. de

piezakg.

Error decentradomáximo sin piezas

insertadascompleto

A D E

233456

061030061031061032061038061039061040

162024283850

162024283850

2535455570100

2535455570100

1622224052

131720

23,53242

7,59,511,513,518,524,5

1317,517,521,52639

203040486390

1218183545

101525304055

610102030

141919243144

9,513132124

111616182435

710101617

501201753505501910

601401403802000

101525304055

501252103757602100

204560215250490

204560215250490

162024283850

141818263242

1012,515

17,524

31,5

202525364659

6881213

18,5

204560195215490

505050120255560

102104106108110114

102104106108110114

070726070729070732070735070738070741

070719070720070720070721070722070723

070725070728070731070734070737070740

070727070730070733070736070739070742

070700070701070702070703070704070705

070707070708070709070710070711070712

228620228621228621228622308632

061707061708061708061708061709061709

061702061703061704061705061706

-

40130150250650900

0,010,010,010,010,010,015

4548556785101

202225324050

44,55566

0,440,751,11,94,48,6

0,91,72,23,78,0-

MK

CM

Tipo 614 Puntos giratorios 100 A para puntas insertadas intercambiables

Puntas insertadas 60º Puntas insertadas 75º

Puntas insertadas 90º Puntas insertadas 60º-VL

Puntas insertadas para cuerpos huecos 60º

A puntas insertadas para piezas sin centro 60º

B puntas insertadas para piezas sin centro 60º

Extractor


L M N P R env./aprox.g

Ref.Tam

D E F

102104106108110114

71212152228

5,29,69,612

18,524

182424303540

Tipo 616Piezas insertadasintercambiables

Tipo 614-00completo con todas las puntasinsertadas en una caja de madera.

14

Punto giratorio dinamométricotipo de ángulo 60º

Tamaño

MK / MT

Nº Ident.

Peso pieza max. Kg.

Presión axial max. daN

R.P.M. max.

A

B

C

D

d

R-3

3

850538

720

500

4000

31

48

85,5

57

25

R-4

4

850539

1200

950

3000

42

61

107,5

70

35

R-5

5

850540

2000

1300

2000

58

81

135

96

50

R-6

6

850541

3400

2500

1000

79

104

187,5

128

70

Tipo 652-05 R con punta normal e indicación de presión para elajuste y control de la fuerza de amarre óptima.

Tipo 652-05 RV con punta alargada e indicación de presión parael ajuste y control de la fuerza de amarre óptima.

Serie R Serie RV

Tamaño

MK / MT

Nº Ident.

Peso pieza max. Kg.


R.P.M. max.

A

B

C

D

RV-3

3

850542

550

500

4000

42

10

24

12

RV-4

4

850543

900

950

3000

60

12

37

14

RV-5

5

850544

1400

1300

2000

88

15

60

18

RV-6

6

850545

2400

2500

1000

125

19

90

22

Nº Ident.

Peso pieza max. Kg.


R.P.M. max.

A

B

C

D

d

850752

750

1000

10000

29

48

85,5

57

22

850753

1400

1750

8000

38

60

107,5

70

30

850754

2500

3000

6000

52

77

135

96

45

850755

3800

4800

4000

74

100

187,5

128

65

Nº Ident.

Peso pieza max. Kg.


R.P.M. max.

A

B

C

D

d

E

850756

700

1000

10000

32

48

85,5

57

22

10

850757

1300

1750

8000

38

60

107,5

70

30

12

850758

1900

3000

6000

72

77

135

96

45

15

850759

2800

4800

4000

105

100

187,5

128

65

18

*a 100 min-1 at 100 rpm

Tamaño

MK / MT

Nº Ident.

C-3

3

850530

C-4

4

850531

C-5

5

850532

C-6

6

850533

Tipo 640 C con punta normal para altas revoluciones. Tipo 640 CV con punta alargada para altas revoluciones.

Serie C Serie CV

Tamaño

MK / MT

Nº Ident.

CV-3

3

850534

CV-4

4

850535

CV-5

5

850536

CV-6

6

850537

Estos puntos giratorios absorven las dilataciones de la pieza durante el trabajo.

piezas ligeras - arranque de viruta mínimo - fuerza de amarre mínima piezas de peso medio - arranque de viruta moderada - fuerza de amarre normal piezas pesadas - gran arranque de viruta - fuerza de amarre alta

15

Puntos de arrastre frontal Constant CoAcon discos de arrastre intercambiables

Diámetro de arrastre de 8 a 80 mm

Réf.Tam.


Id.-No.

Tipo 680-50 Cuerpo-base con cono Morse (todos los cuerpos sin punta)

3456

1,61,82,84,4

088173088174088179088176

Peso

MKCM

apróx. kg

Tipo 680-55 Cuerpo-base cono Morse, con tuerca de extracción

3456

1,82,23,04,6

088177088178088179088180

MKCM

apróx. kg

Tipo 681-85 Cuerpo-base con cono corto DIN 55026, compensación mecánica, con resorte

568

6,57,08,1

313905313906313907

Cono corto

apróx. kg

Tipo 680-72 Casquillo de sujeción para montar los puntos de arrastre en el plato

3456

31395475

39476283

32425262

40506070

23,82531,26744,39963,448

0,150,250,481,05

085033085034088035088036

CM interior

apróx. kg

Tipo 681-85 Cuerpo-base con cono corto DIN 55026, compensación mecánica, con resorte

56811

4,55,810,722

0,8

088485088486088487088488

088480088481088482088483

088495088496088497088498

Cono corto

apróx. kgDIN 55026 DIN 55027 DIN 55029

Tipo 680-60 Cuerpo-base, en ejecución de contraplato con centraje cilíndrico Ø 100 mm, con resorte

Tipo 680-65 Cuerpo-base para la sujeción en platos, con resorte

2,3088074

ZD 100 7,3088046

Tipo 688-89 Casquillo con resorte, para adaptador (sólo con cabezal CoB)

086806

0,035

Regla de cálculo Röhm con resorte, para adaptador (sólo con cabezal CoB)

088230

A B C D G

Una unidad consta de un cuerpobase, disco de arrastre y la puntade centrar correspondiente

16

Puntos de arrastre frontal Constant CoACon discos de arrastre intercambiables, apropiados para todos los cuerpos-base,

Diámetro de arrastre de 8 a 80 mm

Øde

arrastreS

Capac.de

torneadoB C D Peso

Ø de lapunta

de cen-trar Ø A


Id.-No.

STipo 680-10

Giro a derechasTipo 680-20

Giro a izquierdasTipo 680-30

Giro a izq. y der.B C D

apróx.g.

Ø A

Discos de arrastre, dentados

*Discos de arrastre con dentado de metal duro sobre demanda

Con plaquitas de arrastre de metal duro intercambiables 6 x 32

Con plaquitas de arrastre de metal duro intercambiables 9,5 x 3,2 utilizables en sus 4 caras

Id.-No. Id.-No.Giro a derechas

Piezas de repuesto

R o L

81012*16*20*2532

088061088062088063088064088065088066088067

088081088082088083088084088085088086088087

088541088542088543088544

---

9-1611-2013-2417-3221-4026-5033-64

4,54,5711131722

38383633303030

44444810

120120120120120150190

44610121616

STipo 680-11

Giro a derechasTipo 680-21

Giro a izquierdasTipo 680-31

Giro a izq. y der.B C D

apróx.g.

Ø A

20 H25 H32 H

089065089066089067

089085089086089087

088545088546088547

21-4026-5033-64

711

17,5

303030

5810

125140200

61016

Tipo 680-12 Giro a derechas

Tipo 680-22 Giro a izquierdas

Tipo 680-32 Giro a izq. y der.

40506380

088068088069088070088071

088088088089088090088091

088548088549088550088551

41-8051-10064-12681-160

Ø de lapunta

decentr. A

Id.-No.para Ø dearrastre

Pesoapróx. g.

Id.-No. Ø conoPeso

apróx.g.A B

Tam.Id.-No.

Pieza

env. gPeso

aprox. g

Id.-No.

Pieza

env. gPeso

aprox. g

para Ø dearrastre

46101216

16x110

8-10121620

25-8025-80

110110110110120150

088351088352088353088354088355086758

086619086620688878086621688880086622

6x3,29,5x3,2

24

088351088352

088970087931

24

20-3240-80

212734404856

101623293745

136153190210250312

20284158

24242424

10---

600240400600

16161616

Tipo 680-40 Punta de centrar

Plaquitas de arrastre de metal duro

Espárrago y tornillo de fijación

Tipo 680-45 Cabeza troncocónica

para giro a aderechas o izquierdas

para giro a aderechas o izquierdas

M 4x6M 5x8M 5x8

112

234695048205088205

2025+3240-80

Junta tórica

21,82x3,53 006252

17

1251402)

160200250315

55 1/2

6 1/4

810

12 1/2

3240425576103

101628105783100300100000100200101248

Tipo 315 Tipo 615 Tipo 415 Tipo 815



106074105799100325100465100834101567

106075105800101164100466101030101598

125125140140140160160160200200200200250250250250315315315315

343453453456456856811

3232404040424242

51,2555555

60,7767676

79,6103103103

101644101648105236105237105238105012100358100362100053100057100045100047123120100241100239100240111195101268101269101270

101688101692105556105557105558105032100740100744100160100164100152100156123124100557100555100556111193101364101365101366

107006107014105249105250105251105052101109101113101429101437100471101421123122100856100854100855118915101585101586101587

107007107015105569105570105571105072101184101188101430101438100472101422123125101052101050101051127863101919101923101927

125125140140140160160160200200200200250250250250315315315315

343453453456456856811

3232404040424242

51,2555555

60,7767676

79,6103103103

108678108682108679108683108686108680108684108687108681108685108688108691127860108689108692108696124918108693108697108883

108891108895108892108896108899108893108897109150108894108898109151109154127861109152109155109159127862109156109160109165

109172109176109173109177109180

-109178109181109175109179109182109185127864109183109186109190127865109187109191109196

109204109208109205109209109212

-109210109213109207109211109214109217127866109215109218109222127867109219109223109228

Platos para torno ZG-ZS, con corona espiral, DIN 6350 garras

monobloque, sujeción autocentrante - platos de tres y de cuatro garras, cuerpo de acero y fundición


Tamaño Pulgadas Paso

cuerpo de fundiciónde 3 garras

Id.-No. Id.-No. Id.-No. Id.-No.

cuerpo de acerode 3 garras



Cono corto

Para utilización universal sobre tornos, mesas circulares, aparatos divisores, etc.

Accesorios normales:1 juego de garras escalonadas hacia el exterior (BB)1 juego de garras escalonadas hacia el interior (DB)1 Llave de sujeción, tornillos de fijación.

Pesos en las tablas de dimensiones.

DIN 6350

Montaje cilíndrico de centrado Forma A

DIN 55029

Con bulones camlock

Montajes diferentes mediante adaptadores intermedios

DIN 55027

Con espárrago de pestaña ytuerca con collar

18

125160200250315

56 1/4

810

12 1/2

32425576103

116304115566109127114301109128

Tipo 320

Garras para platos de torno DIN 6350

Tipo 620 Tipo 420 Tipo 820


10305311557011339127916120743

124447125802113160114306129946

*160*200*200250*250*250315*315

55656868

42425576557610376

100371100061100067100257100251100254101280101281

100753100168100173100571100567100569101376101377

101121101445101453100868100866100867101597101938

101196101446101454101064101062101063101931101939

Platos para torno EG-ES, con corona espiral, DIN 6351 garras

monobloque, sujeción autocentrante - platos de tres y de cuatro garras, cuerpo de acero y fundición








Cono corto

DIN 55026

ASA B 5.9 A1 metr. / métricacono 5, 6, 8* Fijación por delante en el círculointerior de taladros.

DIN 55026

ASA B 5.9 A1/A2 metr. / métricacono 5, 6, 8Asientos diferentes sobre brida su-plementaria

Fijación por delante

Centraje cilíndrico

125140160200250315

110157110158110159110160110161110162

Juego BB Juego DB110065110066110067110068110069110070

110167110168110169110170110171110016

110075110076110077110078110079110080

Juego AB107634108581108582107637107638

107642108583108584107579107580

109498109499109501109502109503

Juego GB107501107502107503107504107505107506

107543107544107545107546107547107548

108951108952108953108954108955108956

Tam4 garras

Id.-No.

3 garras


3 garras 4 garras 2 garras

Garra escalonadahacia el exterior(garra para taladrar)templadaJuego BB

Garra escalonadahacia el interior(garra para tornear)templadaJuego DB

Matière16MnCr5Garra noescalonada (garramonobloque) notempladaJuego BLMaterial 16 MnCr5

Garra postizareversible, templadaJuego UB

Matière 16MnCr5Garra postizano templadaJuego ABmaterial 16 MnCr5

Mordaza-base contornillos de fijaciónJuego GB

Juego BL125140160200250315

107590107591107592107593107594107595

107600107601107602107603107604107605

Juego UB125

140/160200250315

125140160200250315

108046107936107937108049108050

108054107938107939108057108058

Garras escalonadas adquiridas adicionalmente o posteriormente deben ser rectificadas dentro del plato. Nosotros asumimos este trabajo cobrando un precio superior. Para garras adquiridas con posterioridad, enviar el plato.

Fijación pordelante en elcírculoexterior detaladros.

19

20

Montajes diferentes mediante adaptadores intermedios

100125160200250315400500630

45

6 1/4

810

12 1/2

15 3/4

2025

2032425576103136190240

103144104423104229104279104531104643104748105143104100



Tipo 350 Tipo 650 Tipo 450 Tipo 850--

111360111365111370111375111380111385111390

103166104202103362104327104579104687104790105173105657

--

111789111793111797111801111805111809111813

125125160160160200200200250250250315315315400400500500630630

34456456568681181111151115

3232424242555555767676103103103136136190190

192,7240

103371103373104207104209104211104315104285104287104545104541104543104653104655104657104758104760105151105153104108104109

--

111468111469111471111475111472111473111478111476111477111479111480111481111482111483111485111486111488111489

104218104220103378103382103386104345104339104341104593104589104591104697104699104701105100105102105181105183106001106003

--

111891111892111894111898111895111896111901111899111900111902111903111904111905111906111908111909111911111912

*160*200*200*250*250315*315400*400500630*630

5566868811111115

424255557610376136125190190190

104213104290104292104547104549104659104661104764104766105155104112104113

111515111517111519111521111523111527111529111531111533111535111540111542

103390104347104349104595104597104703105705105106105108105185106005106007

111938111940111942111944111946111950111952111954111956111958111963111965

Platos para torno EG-ES, con corona espiral, DIN 6351

Garras reversibles, autocentrantes de regulación individualPlato de tres o cuatro garras - Cuerpo de fundición y de acero







Cono corto

Accesorios estandard:1 Llave de sujeción1 Llave de regulación, tornillos de fijación

Especialmente adecuado para sujetar piezas de forma irregular

Pesos en las tablas de dimensiones

Medidas mayores bajo pedido

DIN 6351

Montaje cilíndrico de centrado Forma A

DIN 55027

Con espárrago de pestaña y tuerca con collar. Como alternativa DIN 55021 con espárrago y tuerca.

DIN 55026

Forma A, BDIN 55021 / Forma A, BASA B 5.9 A1 / A2 métricaISO 702/I A 1 / A2 KK / tap. 5, 6, 8

DIN 55026

Forma BASA B 5.9 A1 / métricaISO 702/I A 1 / cono 5, 6, 8

Fijación por delante enel círculo deperforaciones interno.

Fijación por delante enel círculo deperforaciones externo


21

125125160160160200200200250250250315315315400400500500630630

34456456568681181111151115

3232424242555555767676103103103136136190190

192,7240

109401109404109405109407109410109406109408109411109409109412109415109413109416109419109417109420109421109423109422109424


Tipo 380 Tipo 680 Tipo 480 Tipo 880--

111604111606111610111618111612111614111624111620111622111626111628111630111632111634111638111640111644111646

109427109430109431109433109436109432109434109437109435109438109441109439109442109445109443109446104447109449109448109450

--

112024112026112030112038102032112034112044112040112042112046112048112050112052112054112058112060112064112066

125160160200200250250315315400400500630

L00L00L0L0L1L0L1L1L2L1L2L3L3

32424255556676

84,510384,5109137137

109451109452109455109456109459109457109460109461109464109462109465109468109469

-11172411726111728111730111734111736111742111744111750111752111756111758

109470109471109474109475109478109476109479109480109483109481109484109487109488

-112145112147112149112151112155112157112163112165112171112173112177112179

Platos para torno EG-ES, con corona espiral, DIN 6351

Garras reversibles, autocentrantes de regulación individualPlato de tres o cuatro garras - Cuerpo de fundición y de acero

Pesos en la tabla de dimensiones


Tamaño Cono Paso






Cono corto

DIN 55029

ASA B 5.9 A1 / Tipo D, ISO 702/IIcon bulones Camlock

ASA B 5.9

Cono largoSujeción por tuerca con pestaña-tope interior

100/125160200250

315/400500/630

110117110118139666139667139668139669

110123110124139670139671139672139673

107668107669139674139675139676139677

107674107675139678139679139680139681

Garras reversibles Juego UB Garras bloque Juego BL

100125160200250315400500630

107652107653107654139682139683139684139685107659107659

107660107661107662139686139687139688139689107667107667

103199104251104271137735137643137701137701137716137716

5,55,55,58*8*8*8*12*12*

107444107444107444139695139695139695139695139696139696

Garras base Juego GB Cuadrado hexágono*

Husillo de regulaciónUnidad

Llave de regulación

Tam.3 garras

Id.-No.

4 garras

Id.-No.

3 garras

Id.-No.

4 garras

Id.-No.

Id.-No. Id.-No.

Garra reversibletemplada Juego UB

Garra sin escalonar(Garra bloque) sintemplar Juego BLmaterial 16 MnCr5

Garra base Juego GB

Husillo deregulación

Llave de regulación


22

Tipo 306-00 ZG Hi-Tru, con 1 juego de garras escalonadas hacia el exterior y hacia el interior.

Platos para torno ZG Hi-Tru, con ajuste radial de precisión para una máxima exactitud de concentricidadPlatos de 3 garras - cuerpo de fundición - garras monobloque - sujeción autocentrante


DIN 6350

Centraje cilíndricoForma A

DIN 6350

Centraje cilíndricoForma A

Centro del husi-llo del torno

Despla-zamiento

Centro de sujeción

El plato de sujeción manual de Röhm puede ser utilizado óptimamente donde se exija una fa-bricación de piezas con una máxima precisión de concentricidad. Su aplicación es universal,pero es especialmente ventajosa en rectificadoras, aparatos divisores y tornos.

Sujeción céntrica a través de piñones de accionamientoPrecisión de ajuste dentro de 0,005 mmPrecisión de sujeción de repetición 0,015 mmAjuste de precisión sin aflojar los tornillos de fijación del platoHusillos de ajustes templadosTemplado por inducción de la superficie de apoyo para el husillo de ajusteBrida de alojamiento de aceroUn juego de garras para tornear y uno para taladrar

Su manejo es muy simple. La pieza sujetada es ajustada con gran sensibilidad a la precisiónde concentricidad deseada a través de 3 husillos de ajuste de disposición tangencial.

Hi-TruVersión simplificada con centaje US y dimensiones en pulgadas bajo demanda.

Tam.A

PulgadasPaso

E

Cuerpo de fundicióncon 3 garras B+0.02 C D F G Peso

apróx. kgId.-No.

80100125160200250315

3 1/4

45

6 1/4

810

12 1/2

192032425576103

567095125160200260

3344455

50,5637281

89,5102122

6783108140176224286

3xM63xM83xM83xM103xM103xM123xM16

1,73,65,610

17,234,557,5

146195146196145118145119144749145120143545

Tipo 152 ZGF, centraje cilíndrico, garras postizas no escalonadas

Plato con fijación de cono corto bajo pedido.

Tam.A

PulgadasPaso

E

Cuerpo de fundicióncon 2 garras

Id.-No.

Cuerpo de fundicióncon 2 garras

Pesoapróx. kg

Id.-No.

100125160200250315350400

45

61/4

810

121/2

14153/4

2032425576103115136

2,44,27,513,224425476

105934105935105937105938105939105940108459105941

-142426142469148230116353144892

-149720

Tipo 306-04, con guarnición, especialmente para rectificadoras

Pedido a partir de tam. 125 en ejecución de 6 garras o con montaje de cono corto según DIN 55027 o DIN 55029 Camlock.

80100125160200250315

3 1/4

45

6 1/4

810

12 1/2

--7781016

567095125160200260

3344455

50,5637281

89,5102122

6783108140176224286

3xM63xM83xM83xM103xM103xM123xM16

1,73,65,610

17,234,557,5

146197146198144957145116145110145117146199

Platos de torno de dos garras ZGF, con corona espiral,

Garras postizas no escalonadas

Plato de 4 garras independientescon cuerpo de fundición y de acero - Garras regulables individualmente por husillo roscado

Réf.Tam.

Pulgadas Paso PasoCuerpo de fundición

garras revers. de una pieza garras sobrepuestas revers.

Id.-No. Id.-No.

Cuerpode acerogarras revers. de una pieza garras sobrepuestas revers.

Id.-No. Id.-No.

Tipo 493-00 Tipo 494-00 Tipo 499-00 Tipo 497-00

Tipo 493-20Conocorto

Tipo 494-20 Tipo 499-20 Tipo 497-20

150200260310350400450500560600630710800900100011001200

68

10 1/4

121416182022

23 1/2

2528

31 1/2

35 1/2

39 3/8

43 1/3

47 1/4

4460707090127127127150150150150240190190190190

707590959595135

135135190190190190190

017306017307017316017327017338017349017359017374017390017401017412049458247807

----

-082086082092058113017423017430017437017447017457058201017464017471247815150506150507150508150509

--

139781139796139811139827139842139857139872

-13988714800140801

----

--

137147139720139721135368136944135631139722

-139723141097141106600634600635600636600637

200200260260260310310310350350350400400400450450450500500500560560560600600630630630

45456568568681168116811681181181115

60606070707575

7990

9595

959595959595

136136136136136136

607070757575809090959595959595959595136136136

136136136

058044017309058452017318017323017329017334

-017340017345

-017351017356

-017361017366017371017376017381017386

-017392017397017403017408017414017419

-

082161082088082162082094082099058116058117

-017425017428

-017432017435

-017439017435

-017449017452017455

-017459017462058204058205017466017469

-

--

139782139783139784139797139798139799139812139813139814139828139829139830139843139844139845139858139859139860139873139874139875

--

139888139889139890

--

137163137164137165139724139725139726139738139739139740135371135372135358136947136948136957135632135633135696139753139754139755

--

139767139768139769

Platos para nariz de husillo según DIN 55026 y 55029 sobre demanda.

DIN 55022

con espárrago de pestaña y tuercade collar.

a elección DIN 55021 con espárra-go roscada y tuerca.


A partit de Tam. 310 con ranuras T.A partir de Tam. 600 con ranuras T y entalladura desujeción.Ejecución en acero a partir de tam. 400 con ranuras Ty entalladura de sujeción.


Plato de cuatro garras independientes.

tipo 493 UGE Cuerpo de fundición - garras reversibles una pieza.tipo 494 UGU Cuerpo de fundición - garras sobrepuestasreversibles.

tipo 499 USE Cuerpo de acero - garras reversibles.tipo 494 USU Cuerpo de acero - garras sobrepuestas reversibles.

Garras sobrepuestas reversibles con desplazamiento en cruz segúnISO 3442.

Centraje cilíndrico

(sin tornillos de fijación)

23

70110125160200

2 2/3

4 1/4

56 1/4

8

1626355264

134713

1,43,44,57,514

148793148757150757150759150761

Tipo 399-30

148794148772150758150760150762

Tipo 399-40

Platos de sujeción por anillo moleteado KRFPlato de tres o cuatro garras - cuerpo de fundición


A Pulgadas

Réf.Tam.

E

Paso3 garras con espiga

de sujeción

Id.-No.

4 garras con espigade sujeción

Id.-No.

Peso apróx. kg

3 garras 4 garras

A Pulgadas

Réf.Tam.

Réf.Tam.

A1 B C D F G H J K L M N O

E

PasoCuerpor de fundición

con 3 garras

Id.-No.

Capacid. de sujeción

exterior interior

4 tornillos prisioneros para el ajuste de precisión

Tipo 399 KRF, con 1 juego de garras escalonadas hacia el exterior y hacia el interior.

70110125160200

70110125160200

100140170200250

70110125160200

87126154184230

46,550595969

72112129164205

3248526169

5681010

1313141515

2123323139

32,436444353

99111111

68888

6067,581,585100

2 2/3

4 1/4

56 1/4

8

1626355264

1-703-1103-1253-1604-200

23-7033-10437-12339-15244-186

150595150596150597150598150599

Tipo 399 KRF, con 1 juego de garras escalonadas hacia el exterior y hacia el interior.

70110125160200

0,0900,3000,6000,7500,900

0,1200,4000,8001,0001,200

1101541)

110156110157110159110160

1493051)

110064110065110067110068

Garras escalonadas hacia el exterior - Juego BB

70110125160200

0,3000,6000,7500,900

0,4000,8001,0001,200

-1101661101667110169110170

-110074110075110077110078

Garras escalonadas hacia el interior - Juego DB

70110125160200

70110125160200

487570

78,5115

1,528813

3338535266

3962565266

3xM63xM8

3xØ6,63xØ6,63xØ9

3248526169

13,619

22,526,531

52858396147

72112129164205

1-703-1103-1253-1604-200

23-7033-10437-12339-15244-186

A B C D F G H J K MCapacid. de sujeción

exterior interior

0,1500,4500,8101,1401,560

0,2000,6001,0801,5202,080

109114107589107590107592107593

149304107599107600107602107603

Garras de bloqueo no escalonadas, no templadas - BL (material 16 MnCr5)

1) reversible

24

Mordazas para máquinas RBMordazas de alta precisión de sujeción

RB Tam. 2-4

RB Tam. 5-7

Estas mordazas hidráulicas de alta precisión han sido comprobadasdesde hace años en la práctica, por una aplicación sin problemas yde confianza.

Röhm Mordazas para máquinas RB

• Amplio campo de sujeción.

• Guía plana larga para la garra móvil

• Alta exactitud.

• Todas las piezas de desgaste, en especial la garra móvil, estántempladas y rectificadas.

• Utilizable sobre placas giratorias con graduación.

• Superficie de base con ranuras longitudinales para exacta fijaciónsobre la mesa de la máquina.

• Sistema de sujeción:mecánico/hidráulico

• Cambio rápido de la capacidad de sujeción por medio de 1 bulónde fijación. Después de extraer el bulón se desplaza la garra móvilhasta la posición deseada y fijada nuevamente con el mismobulón.

• Cuerpo de acero en tamaños 2, 3 y 4; Cuerpo de fundición degrafito esférico de alta resistencia en tamaños 5, 6 y 7.

RB Tipo 744Tam.Id.-Nº

Ancho de mordienteAncho de sujeciónAltura de mordienteLargo total, abierta

Dimensiones de conexión del mordiente

Fuerza de sujeción max.Peso apróx. kg.

Sistema de sujeción mecánico/hidráulico, accionada manualmente, con garras normales SGN y manivela

M12 x 18 (Tam. 2-5 de un lado, Tam. 6+7 ambos lados)

RB, RH con 1 bulón de fijaciónRanura transversal para utilización en serie en modelo especial, a pedido.

ABCDEFG±0,02

HJKOPQSYabcd

1-

2129062

11317031,65839739065,555

236,516016090131001263

13,6M 612

300024

3129063

13522039,668111246872,57026220018090131351680

15,6M 813

400039

4129064

16031049,681713357483,58029824022090171801610019,6M 813

500060

5129065

20035566,61022171685

104,590375280230160211802014023

M 1016

10000112

6137277

25042079,61232205850125155445260

----

2516024,6M 10

1715000175

7137278

31542079,61232205850125155445260

----

2520031,6M 12

1615000183

Sólo tam. 5

25

Mordazas para máquinas RS y SGModelo estándar con garras SGN y manivela

RS Tam. 3

SG Tam. 2

Estas mordazas para máquinas son especialmente aptas para la uti-lización sobre máquinas-herramienta convencionales. Son de usoprobado y total garantía.

Mordazas Röhm RS

• Guía larga de la garra móvil.

• Husillo protegido contra suciedad y virutas.

• Bases giratorias a elección en modelo simple con reborde comoranura de salida de agua o en modelo estándar y universal conborde de apoyo rectificado para soporte de la mordaza.

Mordazas Röhm SG

• Gran ancho de sujeción.

• Regulación simple del campo de sujeción por cambio de lugar deun bulón de fijación.

• Alta capacidad de sujeción por husillo fuertemente dimensionado,tratado y soportado sobre rodamientos de rodillos.

• Salida de agua de refrigeración y virutas por recortes en el áreade la garra de sujeción fija.

• Base giratoria alternativamente en modelo simple o en modeloestándar y universal con borde de apoyo rectificado para soportede la mordaza.

RS Tipo 711 SG Tipo 705Tam.Id.-Nº

Ancho de mordienteAncho de sujeciónAltura de mordiente




RS SG

ABCDEFGHJKOPQRSYabcddaNkg

1128031

9285

31,63628026048501741601156013141201263

13,6M 612

180012

2128032

11310531,64239030058552001601256013141201263

13,6M 612

250013,5

3128033

13512539,651010436564702422001557013141461680

15,6M 813

350025

4128034

16014549,65751204107080273240175801718

184,51610019,6M 813

450040

5111648

20018562,6675145460829032228020011821222102012524,6M 10

16550065

1125284

9210031,64179131059501581601159013131001263

13,6M 612

200013

2124521

11312531,64589632064551721601259013131001263

13,6M 612

250017

3124536

13515039,650310738067701862001559013131351680

15,6M 813

350024

4124925

16018049,657012443074802142401759017171801610019,6M 813

450035

5124941

20021562,6660145500829026228020016021211802012524,6M 10

16550067

6125122

25034565853

169,5685

104,59029228023016021211805012524,6M 10

16600094

7137276

31546079,61180205850125155455260315

--

21-

2520031,6M 12

1912000180

6-

7-

26

Mordazas para máquinas UH y UZModelo estándar con garras SGN y manivela

UH Tam. 1

UZ Tam. 2

Mordazas de Röhm UH, para máquinas:

• Sujeción de baja tracción.

• Gran ancho de sujeción

• Tipo constructivo bajo de fundición especial.

• Alta fuerza de sujeción por husillo soportado sobre rodamientosde rodillos.

• Husillo cubierto en el área de trabajo.

• Guías de prismas regulables.

• Placa giratoria en modelo simple o universal con borde de apoyoelevado para soporte de la mordaza y como descarga de agua.

• Cuerpo de la mordaza y plato giratorio están provistos conranuras longitudinales para una exacta alineación.

Mordazas de Röhm UZ, para máquinas

• Sujeción centrada - para fresar y cepillar formas, hendiduras yranuras de todo tipo. Por la sujeción concéntrica se puedendisponer de diferentes anchos de pieza sin influencia sobre laposición centrada de la pieza.

• Construcción baja y robusta de fundición especial.

• Sujeción centrada por rosca izquierda y derecha del husillo.

• Husillo cubierto en toda el área de trabajo.

• Las guías laterales de garra posibilitan una alineación simple yexacta de la mordaza.

UH Tipo 721 UZ Tipo 725Tam.Id.-Nº

Ancho de mordienteAncho de sujeciónAltura de mordiente




UH UZ

ABCDEFGHJKOPQRSYabcddaNkg

1014516

9090

24,628373,5263481191310711140911821246

11,6M 611

200010,3

2014542

11311031,63378831455,5142141321355011131011263

13,6m 611

250017,2

3014565

13514039,6393

101,53676115415152

161,5601113

118,51680

15,6M 813

350026,2

4014590

16018049,646512043669,5180161801936017171421610019,6M 813

400040,2

5014612

20025062,657013753973,520216200

244,57017171582012524,6M 10

15500054

1-

2014523

11311031,636293,53446181-

1321495011131011263

13,6M 611

150019

3014740

13514039,641210639465,587-

152174601113

118,51680

15,6M 813

220031

4014752

16018049,6499

124,548074107

-1802146017171421610019,6M 813

240052

5014802

20030062,6661

142,564079123

-2002947017171582012524,6M 10

15250071

6014807

25040062,6772

148,575185123

-2203448017211752016024,6M 10

152800

7-

6014635

25030062,667614564181,5251182202908017211752516024,6M 10

15600080

7014655

30040079,619217075489,525119280

346,512017212082520031,6M 12

167000

27

Mordazas para máquinas RB, RS, SG, UH y UZAccesorios

Modelo

UnidadBase giratoria estándarcon tornillos de fijación y piezas deranura T para fijación de la mordazasobre la placa giratoria.

* no para RB

* sólo para RB

para RS para SG + RB

Alcance desuministro Tam. Id.-No.

Bases giratorias

Mordientes de sujeción para insertar, para RB, RS y SG

Id.-No.

Modelo Alcance desuministro Tam.

Ancho de gar.

Id.-No.

1234

5-7

1298141298814082442082443

-

129814*0822441082442082443

-

Unidad

Base giratoria universal (RB/RS/SG)con tornillos de fijación y piezas deranura T para fijación de la mordazasobre la placa giratoria.

para RS + RB para SG1-4567

-090854

--

92.300-

090854090854

UnidadBase giratoria sencillacon tornillos para ranura T parafijación sobre la placa giratoria.

para RS para SG1234

5-7

125595125595125597125730

-

125595125596125597125730

-

Unidad

Juego

Base giratoria simpleborde de apoyo para soporte de lamordaza, con graduación, ranura dedrenaje de agua,con tornillos para piezade ranura en T y tuercas para fijaciónde la mordaza sobre placa giratoria.

para UH para UZ1234

5-7

014684014689014692014697

-

12345*5**6-7

-110135160200200

-

-131676131677131678133106131682

-

-014689014692014697

-

Mordientes de retracción derodillos ENRPara piezas con/sin errores de ángulo,templadas y rectificadas.

Juego

12345*5**6-7

-110135160200200

-

-133218133222133226133230249656

-

Mordientes de retracción y resorte ETBpara piezas paralelas, angulares oplanas, templadas y rectificadas.

Juego

12345*5**6-7

-110135160200200

-

-094134094135094136094137131675

-

Mordientes flotantes EPApara piezas con errores de angulares y de paralelismo templadas yrectificadas.

UnidadBase giratoria universal (UH/UZ)con tornillos para ranura T parafijación sobre la placa giratoria.

para UH para UZ1234567

-014709014712014715014718014721014723

-014709014712014715014718014721

-

28

29

Mordazas Universales MS

Base giratoria para Mordazas MS

Dimensiones

Id.-No. Ancho garra Altura garraApertura

max.Longitud

totalPeso

apróx. Kg.

Id.-No. Tipo Cap. a b c d e f g h k

216 330

161827

161826

2

3

150

200

300

0-150

0-200

0-300

111

122.5

122.5

345

420

520

95

125

125

0-0,02

0-0,01

0-0,01

+0,010

+0,010

+0,010

0-0,01

0-0,01

0-0,01

125

150

150

80

100

100

28

41

41

10

13

13

40

50

50

216 330

161827

161826

125

150

150

40

50

50

150

200

300

345

420

520

13

26

29

Características

- Cuerpo completo de acero templado 60 HRc.- Totalmente rectificado 0,02 mm.- Garras con efecto de asentamiento o fijas.- Posibilidad de amarres especiales y topes laterales.- Accionamiento manual.- Posibilidad de bases giratorias.

Id.-No.

234 964

234 965

234 965

1

63

2

80

3

100

4

80

5

100

6

120

7

140

65125105438053251,2

851501304610072251,7

8017017557135100254,2

8020014070100150405,0

9521517575125163407,0

110260215851601904011

1503002208516522540

12,5

733472 7193 733473 7194 733474

- - 733475 7197 733476 7201 733477 7202 733478 7207

7196 - - - -

Mordazas para taladradoras BSH

Tam. 1-2

BSH Tam. 1-2Mod. pequeño y ligero para bricolage para taladradoras pequeño.

Ventajas:• Ranuras laterales de sujeción.• Garras y husillo bruñidos.• Manillas movibles.• Garra de sujeción fija c. prisma vertical y horizontal.• Ambas garras con superficie de apoyo para sujeción de piezas planas.• Esmalte azul martillado (horneado)• Cuerpo-base de fundición gris.

BSH Tam. 3Modelo fuerte y manejable para taladradoras pequeñas de mesa o decolumna.

Ventajas:• Ranuras laterales de sujeción.• Garras y husillo bruñidos.• Garra móvil acero guiada lateralmente.• Garra de sujeción fija con prisma horizontal y vertical.• Ambas garras con superficie de apoyo para sujeción de piezas planas.• Husillo cubierto en el mango hueco.• Esmalte azul martillado (horneado).• Cuerpo-base de fundición gris.

BSH Tam. 4-7Modelo firme y robusto para taladradoras pequeñas, de mesa y decolumna, adaptado para tareas ligeras de cepillado y fresado.

Ventajas:• Ranuras laterales de sujeción.• Garras y husillo bruñidos.• Garra de sujeción fija con prisma horizontal y vertical.• Ambas garras con superficie de apoyo para sujeción de piezas planas.• Esmalte azul martillado (horneado).• Cuerpo-base de fundición maleable (inquebrable).

Tam. 4-7

Tam.

Ancho de garra A

Tipo 729-10 BSH Tam. 1-3

Id.-No.

Tipo 729-11 BSH Tam. 4-7

Id.-No.

Capacidad serr. máx. BAncho de suj. máx. C

DEFGH

Peso apróx. kg.

30

31

Mordazas para taladradoras

Diseño Tipo TG Suministro TamañoAncho de

garrasId.-No.

BOFModelo Standard

728 11 Pieza

1234

90110135160

142835111595111596111597

BSSMordaza de sujeciónrápida

728 11 Pieza

1234

110135

-134158134159

-

DPVModelo Standard simple

729-60 12 Pieza

1234

85100120

863421863422863423

-

BSWModelo Standard con 3 posibilidades de sujeción

Mordientes de recambio

729-20 12 Pieza

1234

100-

332206--

BOFGarra prismática ystandard SBO

728-00 37 Pieza

1234

90110135160

332714317259317260317261

Para BSS 728-00 37 Pieza

1234

110135

-317259317260

-

Para DPV 729-00 37 Pieza

1234

85100120

094185094186094187

-

Para BSW 729-00 37 Pieza

1234

100-

094186--

Mordazas para taladradoras

BOF Tipo 728-00,BSS Tipo 728-20

Tamaño 1

90

90

25356

-

60

195353714145

-12535-

115-44

1454-174-25125,5

110

130

32470510

72,5

3154062171754585

32,5140140173,53,51253-125-32129,5

135

160

40550587

80,53654071172054510045,5168170174

4,51253-136-4016

13,5

160

220

50

692-

95,54454576172454512047,51902101745

1605-227-481625

2 3 4

Ancho de garra

Capacidad

Altura de garra

Longitud total abierta D BOFD BSS

E

FGHJKLMNOPQRSTUVYca. kg

C

B

A

Altura total

HorizontalVertical

Peso

BOF Tipo 728-00,BSS Tipo 728-20

Tamaño 185

65

30

255

64

150142751111143153,6

100

87

30

287

65

17015086

13,512448154,3

120

110

30

368

63

22217611113,514861156,3

2 3Ancho de garra

Capacidad

Altura de garra

Longitud total abierta

FGHJKLMca. kg

Altura total

Peso

BSW Tipo 729-20

Tamaño

100

87

30

281

63

185155931312645245,1

2Ancho de garra

Capacidad

Altura de garra

Longitud total abierta

FGHJKLMca. kg

Altura total

Peso

32

33

- Roscadores de cambio rápido en todos los tipos de amarre.

- Adaptadores para machos.

PARA MÁS INFORMACIÓN SOLICITAR CATÁLOGO-SEPARATA DE ROSCADO

505050

50

63,55

505050

50

63,55

46,0546,05

46,0546,05

Portapinzas para máquinas de trabajar maderaVersiones para: Masterwood, Biesse, Morbidelli, SCM, otras versiones a consultar.

Nº Ident.

WD-ERC 63-109

WD-DIN 69871DerechaWD30.H50.ERC32RHWD30.H56.ERC32RHWD30.H67.ERC32RH

WD30.H57.ERC40RH

WD40.H72.ERC40RH

IZQUIERDASWD30.H50.ERC32LHWD30.H56.ERC32LHWD30.H67.ERC32LH

WD30.H57.ERC40LH

WD40.H72.ERC40LH

WD-ISO 7388/1DerechaWDI30.H58.ERC32RHWD130.H64.ERC40RH

IZQUIERDASWD130-H58.ERC32LHWD130.H64.ERC40LH

B

505050

63

63

505050

63

63

5063

5063

A

2÷202÷202÷20

3÷30

3÷30

2÷202÷202÷20

3÷30

3÷30

2÷203÷30

2÷203÷30

D

34

DIN 69871-APARA PINZAS ERC 32 40

Para máquinas de maderaQ<2,5-2500 r.p.m.

60

60

Nº Ident.WD-EOC 63-111

DERECHAWD40.H70.EOC25RH

IZQUIERDAWD40.H70.EOC25LH

A

2÷25

2÷25

D

PARA PINZAS EOC

50

50

Nº Ident.

WCM-ERC 63-110

DERECHAWCM2.H35.ERC32RH

IZQUIERDAWCM2.H35.ERC32LH

A

2÷20

2÷20

D

M8

M8

F

35

Pinzas Collets - ERC

Ref. Tipo B L Cø mm Progres.

mmCapacidad

de agarre mmProgres

Pulgadas

Máx.CapacidadPulgadas

ø mm

min. máx. min. máx.

4260E-

4009E424E

426E

428E

430E

470E

472E

477E494E495E

ERC8ERC9ERC11ERC12

ERC16

ERC20

ERC25

ERC32

ERC40

ERC50ERC60ERC90

8,59,011,512

17

21

26

33

4141526191

13,514,518

19,5

27

31

35

40

4639606089

8º8º8º8º

8º

8º

8º

8º

8º8º8º10º10º

1,0 5,01,0 5,01,0 7,01,0 3,04,0 7,01,0 3,04,0 101,0 3,04,0 131,0 3,04,0 162,5 3,04,0 203,0 2627 306,0 3412 4020 60

0,50,50,50,51,00,51,00,51,00,51,00,51,01,01,01,02,02,0

0,50,50,50,51,00,51,00,51,00,51,00,51,01,01,01,02,02,0

.039” .196”

.039” .196”

.039” .275”

.039” .118”

.157” .275”

.039” .118”

.157” .393”

.039” .118”

.157” .511”

.039” .118”

.157” .629”

.098” .118”

.157” .787”

.118” 1.023”1.063” 1.395”.236” 1.338”.472” 1.574”.787” 2.362”

.019”

.019”

.019”

.019”

.039”

.019”

.039”

.019”

.039”

.019”

.039”

.019”

.039”

.039”

.039”

.039”

.078”

.078”

.019”

.019”

.019”

.019”

.039”

.019”

.039”

.019”

.039”

.019”

.039”

.019”

.039”

.039”

.039”

.039”

.078”

.078”

Ref. Tipo D2 B-0,05

L L3Progres

PulgadasRef.

ORTLIEBø mm

min. máx.

415E4541E462E467E

EOC16EOC20EOC25EOC32

22,6527,432,941,3

25,527,432,941,3

40455260

9,5101011

2,0 162,0 202,0 254,0 32

0,5 mm0,5 mm0,5 mm0,5 mm

OZ.3465OZ.3468OZ.3466OZ.3467

Pinzas Collets - EOC

SCHAUBLIN Tipo ESXREGO FIX Tipo ERREWEFA Tipo ND

DIN 6388 FORMA BORTLIEB SistemaFAHRION Tipo HF

36

PROGRAMA COMPLETO DE AMARRE, SI DESEA AMPLIAR INFORMACIÓN NO DUDE EN CONSULTARNOS Y PEDIR AMPLIACIÓN DE CATÁLOGOS

PONEMOS A SU DISPOSICIÓN NUESTRO DEPARTAMENTOTÉCNICO PARA EL ASESORAMIENTO GRATUITO EN EL

ESTUDIO Y EQUIPAMIENTO DE CENTROS DE MECANIZADO

P. H

TAS

. VD

I

Par

a M

áqui

naM

ader

a

Tir

ante

sC

entr

ado

res

Ap

arat

o

de

Mo

ntaj

eA

cces

ori

os

CA

T A

NS

IB

5.50

AN

SI

B5.

18D

IN 2

080

MA

S B

T/4

03

CH

IRO

NA

NS

I B

5.50

DIN

698

71H

SK

DIN

698

93R

8D

IN 6

327

DIN

228

CM

MA

NG

OC

ILÍN

DR

ICO

PIN

ZA

S

DIN

634

3E

DA

Pin

zas

ED

AE

TG

Pin

zas

ET

GD

IN 6

388

Pin

zas

EO

CE

RC

DP

inza

sD

IN 6

499

Pin

zas

ER

C

Porta Herramientas DIN 69880

Tipo 390-11 Portaherramientas radialCaracterísticas técnicas: forma B1, mano derecha, corto, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688012688013688014688015688016688017

162025323240

304044556075

162222303040

557085100125160

710

12,5161620

3035

42,550

62,580

161620252532

2528

32,535

42,555

30384860

62,580

0.16.0501.20.0502.25.0503.32.0504.32.0505.40.050

d1 Id.-No. h1 a a1 b b1 b2 h2 h3 h4 Ref.

Tipo 390-12 Portaherramientas radialCaracterísticas técnicas: forma B2, mano izquierda, corto, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688018688019688020688021688022688023

162025323240

304044556075

162222303040

557085100125160

710

12,5161620

3035

42,550

62,580

161620252532

2528

32,535

42,555

30384860

62,580

0.16.501.20.502.25.503.32.504.32.505.40.50


Tipo 390-13 Portaherramientas radialCaracterísticas técnicas: forma B3, mano derecha, corto, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688024688025688026688027688028688029

162025323240

304044556075

162222303040

557085100125160

710

12,5161620

3035

42,550

62,580

161620252532

30384860

62,580

2535

42,550

62,580

0.16.0451.20.0452.25.0453.32.0454.32.0455.40.045


Tipo 390-14 Portaherramientas radialCaracterísticas técnicas: forma B4, mano izquierda, corto, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688030688031688032688033688034688035

162025323240

304044556075

162222303040

557085100125160

710

12,5161620

3035

42,550

62,580

161620252532

30384860

62,580

2535

42,550

62,580

0.16.451.20.452.25.453.32.454.32.455.40.45


Tipo 390-15 Portaherramientas radialCaracterísticas técnicas: forma B5, mano derecha, largo, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688036688037688038688039688040688041

162025323240

304044556075

162222303040

75100118130145190

710

12,5161620

5065

75,580

82,5110

161620252532

2528

32,535

42,555

2535

42,550

62,580

0.16.0641.20.0642.25.0643.32.0644.32.0645.40.064


Tipo 390-16 Portaherramientas radialCaracterísticas técnicas: forma B6, mano izquierda, largo, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688042688043688044688045688046688047

162025323240

304044556075

162222303040

75100118130145190

710

12,5161620

5065

75,580

82,5110

161620252532

3028

32,535

42,555

30384860

62,580

0.16.641.20.642.25.643.32.644.32.645.40.64


37

Portaherramientas DIN 69880

Tipo 390-17 Portaherramientas radialCaracterísticas técnicas: forma B7, mano derecha, largo, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688048688049688050688051688052688053

162025323240

304044556075

162222303040

75100118130145190

710

12,5161620

5065

75,580

82,5110

161620252532

30384860

62,580

2535

42,550

62,580

0.16.0401.20.0402.25.0403.32.0404.32.0405.40.040


Tipo 390-18 Portaherramientas radialCaracterísticas técnicas: forma B8, mano izquierda, largo, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688054688055688056688057688058688059

162025323240

304044556075

162222303040

55100118130145190

710

12,5161620

5065

75,580

82,5110

161620252532

30384860

62,580

2535

42,550

62,580

0.16.401.20.402.25.403.32.404.32.405.40.40


Tipo 390-21 Portaherramientas axialCaracterísticas técnicas: forma C1, mano derecha, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688060688061688062688063688064688065

162025323240

657085100125160

2617

20,525,532,541

4035

42,550

62,580

507085100125160

-10

12,5161620

303030404040

161620252532

2528

32,535

42,555

0.16.0621.20.0622.25.0623.32.0624.32.0625.40.062

d1 Id.-No. h1 a a1 a2 b b1 b2 h2 h3

30384860

62,580

h4 Ref.

Tipo 390-22 Portaherramientas axialCaracterísticas técnicas: forma C2, mano izquierda, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688066688067688068688069688070688071

162025323240

657690105125160

2617

20,525,532,541

4035

42,550

62,580

507085100125160

-10

12,5161620

303030404040

161620252532

2528

32,535

42,555

0.16.621.20.622.25.623.32.624.32.625.40.62


30384860

62,580

h4 Ref.

Tipo 390-23 Portaherramientas axialCaracterísticas técnicas: forma C3, mano derecha, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688072688073688074688075688076688077

162025323240

657085100125160

2617

20,525,532,541

4035

42,550

62,580

507085100125160

-10

12,5161620

303030404040

161620252532

30384860

62,580

0.16.0631.20.0632.25.0633.32.0634.32.0635.40.063


3035

42,550

62,580

h4 Ref.

Tipo 390-24 Portaherramientas axialCaracterísticas técnicas: forma C4, mano izquierda, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688078688079688080688081688082688083

162025323240

657690105125160

2623

25,530,532,541

4041

47,555

62,580

507085100125160

-10

12,5161620

303030404040

161620252532

30384860

62,580

0.16.631.20.632.25.633.32.634.32.635.40.63


2535

42,550

62,580

h4 Ref.

38

Portaherramientas DIN 69880

Tipo 390-31 Portaherramientas combinadosCaracterísticas técnicas: forma similar a D1, mano derecha, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688084688085688086688087688088688089

162025323240

657485105125160

40404555

62,578

5070100120135160

141822253040

141822253040

161620252532

2528

32,535

42,555

30384860

62,580

0.16.0511.20.0512.25.0513.32.0514.32.0515.40.051


Tipo 390-32 Portaherramientas combinadosCaracterísticas técnicas: forma similar a D1, mano izquierda, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688090688091688092688093688094688095

162025323240

657085100125160

40404750

62,580

5070100125135160

141818253040

141818253040

161620252532

2528

32,535

42,555

30384860

62,580

0.16.511.20.512.25.513.32.514.32.515.40.51


Tipo 390-33 Portaherramientas combinadosCaracterísticas técnicas: forma similar a D2, mano derecha, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688096688097688098688099688100688101

162025323240

657485105125160

40404555

62,578

5070100120135160

141822253040

141822253040

161620252532

30384860

62,580

0.16.0351.20.0352.25.0353.32.0354.32.0355.40.035

d1 Id.-No. h1 a a2 b b1 b2 h2 h3

2535

42,550

62,580

h4 Ref.

Tipo 390-34 Portaherramientas combinadosCaracterísticas técnicas: forma similar a D2, mano izquierda, paso de refrigerante exterior.

203040506080

688102688103688104688105688106688107

162025323240

657490105125160

40394755

62,580

5070100120135160

141822253040

141822253040

161620252532

30384860

62,580

0.16.351.20.352.25.353.32.354.32.355.40.35

d1 Id.-No. h1 a a2 b b1 b2 h2 h3

2535

42,550

62,580

h4 Ref.

Tipo 390-45 Portaherramientas axialCaracterísticas técnicas: forma similar a E, mano derecha, paso de refrigerante exterior, diseño robusto,para herramientas interiores.

3040506080

688108688109688110688111688112

2025323240

8395118123155

83100120135140

1822253038

1822253038

69,584100100132

162025--

27,534,5414153

1.20.0522.25.0523.32.0524.32.0525.40.052

d1 Id.-No. h1 d6 b b1 b2 h h2 h3 Ref.

Tipo 390-45 Portaherramientas axialCaracterísticas técnicas: forma similar a E, mano izquierda, paso de refrigerante exterior, diseño robusto,para herramientas interiores.

3040506080

688113688114688115688116688117

2025323240

8395118123155

83100120135140

1822253038

1822253038

69,584100100132

162025--

27,534,5414153

1.20.522.25.523.32.524.32.525.40.52

d1 Id.-No. h1 d6 b b1 b2 h h2 h3 Ref.

39

Portapinzas DIN 69880

Tipo 390-42 Portaherramienta para interiores con mango cilíndrico.Características técnicas: forma E2, para refrigerante interior y exterior.

20

81012162025

688120688121688122688123688124688125

50 18 41 - 40 50 0.16.53

d1 d2 Id.-No. b b1 b2 h d6 d8 Ref.

40

30

30

40

40

50

50

60

60

80

80

80

101216202530321216202530324012162025303240501620253032405020253032405060

688126688127688128688129688130688131688132688133688134688135688136688137688138688139688140688141688142688143688144688145688146688147688148688149688150688151688152688153688154688155688156688157688158688159688160688161

85 22 73 28 55 68 1.20.53

85 22 73 28 68 68 1.20.53

90 22 75 32 58 83 2.25.53

90 22 75 32 83 83 2.25.53

98 25 81 35 68 98 3.32.53

100 30 81 42,5 68 123 4.40.53

100 40 86 55 68 158 5.40.53

100 40 86 55 98 158 5.40.53

100 40 86 55 120 158 5.40.53

100 30 81 42,5 98 123 4.40.53

98 25 81 35 68 98 3.32.53


Tipo 390-43 PortapinzasCaracterísticas técnicas: forma E3, para refrigerante interior y exterior.

2030303040506080

688162706139688163706140688164688165688166688167

4250635063638383

506868838398123158

607075707575100100

1822222222303040

-2828

32,532,535

42,555

ESX/ER 25ESX/ER 32ESX/ER 40ESX/ER 32ESX/ER 40ESX/ER 40ESX/ER 60ESX/ER 60

1-163-204-263-204-264-2610-4010-40

430 E470 E472 E470 E472 E472 E477 E477 E

d1

Accesorios

Pinzas ver página 37

TipoE-No.

ESX/ER 25430 E

ESX/ER 32470 E

ESX/ER 40472 E

ESX/ER 60477 E

RöhmNo.

8151-E 8153-E 8170-E Bajo pedido

Id.-No. d10 d6 b b1 h PinzasTipo Ø E-Nr.

0.16.601.20.611.20.602.25.612.25.603.32.604.32.605.40.60

Ref.

41

Tipo 390-50 Portaherramientas con cono Morse.Características técnicas: forma F, para refrigerante interior y exterior.

2030303040404050505060606060808080

688168688169688170688171688172688173688174688175688176688177688178688179688180688181688182688183688184

11232342342345345

2225427934588834437325275794275794

-25252525252525252525273030253030

50-

586858687258687258687284687284

50686868838383989898123123123123158158158

d1 Id.-No. MK/MT b b1 d4 d2

25282828

32,532,532,5353535

42,542,542,542,5555555

0.55.11.55.11.55.21.55.32.55.22.55.32.55.43.55.23.55.33.55.44.55.24.55.34.55.44.55.55.55.35.55.45.55.5

h Ref.

Tipo 390-70 Casquillos reductoresCaracterísticas técnicas: para herramientas con mango cono Morse, y herramienta con

mango DIN 69880 y DIN 69881

32123123412342345

d1 MK/MT

60

40

50

60

70

75

80

C.32.1C.32.2C.32.3C.40.1C.40.2C.40.3C.40.4C.50.1C.50.1C.50.1C.50.1C.60.0C.60.3C.60.4C.60.5

I Ref.

688185688186688187688188688189688190688191688192688193688194688195688196688197688198688199

Id.-No.


Tipo 390-72 Casquillos de reducciónCaracterísticas técnicas: para herramientas de mango cilíndrico, para herramientas con mango

DIN 69880 y DIN 69881.

2525253232323232324040404040404050505050505050

706117706118706119706120688200688201688202688203688204706121688205688206688207688208688209688210688211688212688213688214688215688216688217

60

60

70

75

B.25.08B.25.10B.25.12B.32.08B.32.10B.32.12B.32.15B.32.16B.32.20B.40.08B.40.10B.40.12B.40.15B.40.16B.40.20B.40.25B.50.10B.50.12B.50.15B.50.16B.50.20B.50.25B.50.32

d1 Id.-No. I Ref.

42

Tipo 390-90 TapaCaracterísticas técnicas: forma Z2

203040506080

699301699302699303699304699305699306

50688298123158

121620202020

222732344255

d1 Id.-No. d1 b1 h

0.16.901.20.902.25.903.32.904.40.905.40.90

Ref.

Tipo 390-01 Acoplamiento en brutoCaracterísticas técnicas: forma A1, para fabricaciones especiales.

203040506080

688000688001688002688003688004688005

100130151160165220

6585100125160200

607696120125160

d1 Id.-No. a b h

0.12.B1.16.B2.20.B3.25.B4.32.B5.40.B

Ref.

Tipo 390-02 Acoplamiento en brutoCaracterísticas técnicas: forma A2, para fabricaciones especiales.

203040506080

688006688007688008688009688010688011

50688398123158

70100120135150500

0.12.A1.16.A2.20.A3.25.A4.32.A5.40.A

d1 Id.-No. d2 b Ref.

55

1122

3344

RV 100 Mordaza polivalente con base giratoriaRV 100 Mordaza polivalente con base giratoria

Capacidad de amarre: 0-100 mmAncho de garra: 100 mmAltura de garra: 38 mmLongitud: 353 mmManivela incluídaNº Identificación Röhm 1021595

¡NUEVA!¡NUEVA!

Mordaza compacta RKE 125/160Mordaza compacta RKE 125/160RKE 125Capacidad de amarre: 0-215 mmAncho de garra: 125 mmAltura de garra: 40 mmLongitud: 463 mmFuerza de amarre: 4000 daNNº Identificación Röhm 158323

RKE 160Capacidad de amarre: 0-320 mmAncho de garra: 160 mmAltura de garra: 50 mmLongitud: 618 mmFuerza de amarre: 5000 daNNº Identificación Röhm 158805

Mordaza RB 160Mordaza RB 160RB 160Capacidad de amarre: 0-310 mmAncho de garra: 160 mmAltura de garra: 49,6 mmLongitud: 817 mmFuerza de amarre: 5000 daNNº Identificación Röhm 158413

RÖHM IBERICA, S. A., Calle Longares, 9 - 28022 Madrid • Tel. 91 313 57 90 - Fax: 91 313 57 93e-mail: [email protected]

ROHM 2004-1-5 Completo

Documents

Transcript of ROHM 2004-1-5 Completo