Roberto Cárdenas Merín Podría Asumir la Presidencia del TEE

Año 51, Número 16,703 Colima, Col., Domingo 11 de Enero de 2004 www.diariodecolima.com $5.00

� Nacionales 8A ��Deportes 8B

��

Reportajes

AbelardoAHUMADA ........... 4AJosé LuisNEGRETEPIZANO ................ 4A

�� El gobernador, Gustavo Vázquez Montes, acompañado por la conductora Luz María Ochoa,presidió un programa especial para dar a conocer su programa de Cien días de gobierno, cien obras. Lo acompañaron directores de mediosde comunicación. � Foto de Alberto Medina

�� A casi un año del sismo del 21 de enero, estas familias que vivenen la calle Guillermo Prieto de Villa de Alvarez aún no han podido construir sus viviendas. � Fotode Horacio Medina

�� En laBasílica Menor el obispoGilberto Valbuena Sánchezoficiará una misa especial enmemoria de quienes fallecieronpor el sismo del 21 de enero delaño pasado. � FC

�� La lente de Horacio Medina captó a este vehículo que remolca a lacamioneta pick-up a pesar de estar prohibido por el reglamento de Tránsito.

El gobernador Gustavo Alberto Vázquez Montespresentó su programa de "Cien días de gobierno, cienobras", el cual desarrollará durante los próximos meses desu administración y en el que se invertirán recursos por elorden de los 536 millones de pesos.

Lo anterior al encabezar un programa especial que setransmitió en red estatal de radio y televisión, en donde elmandatario dijo que su gobierno pondrá especial énfasisen los primeros cien días de su administración aplicando elprograma de "Cien días, cien obras".

La mañana de ayer Gustavo Vázquez encabezó elprimer programa mensual que se realizará el primer sábadode cada mes, en el cual se contará con la participación deperiodistas de todo el estado.

Acompañado por directores de medios decomunicación impresos y electrónicos, el titular del PoderEjecutivo comentó que incluso ya realizó sus primeras girasde trabajo por los municipios de Colima, Villa de Alvarez,Comala, Minatitlán, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán y Tecomán.

"Es un programa para poner en marcha las obras queme está demandando la ciudadanía", señaló.

En materia de vivienda, comentó que tienecontempladas trece acciones referentes a 55 construcciones

y la entrega de 2 mil 109 viviendas. "En equipamientourbano, realizaremos 21 acciones correspondientes a larehabilitación y construcción de calles y avenidas, puentes,jardines y salones de usos múltiples".

En el Sector Salud indicó que durante suadministración se tiene contemplada la construcción de 24centros de salud. "En este año contemplamos 19 accionesreferidas a la rehabilitación, construcción, equipamiento einstrumental médico".

Vázquez Montes dijo que para educación contempla31 acciones, las cuales corresponden a la construcción delnuevo edificio del Isenco, así como la edificación detelesecundarias y jardines de niños.

"En comunicaciones tenemos contempladas nueveobras referidas a concluir la construcción de avenidas, asícomo el mejoramiento y rehabilitación de caminos", señaló.

En el área cultural, el mandatario estatal destacó laconstrucción de la sala de exposiciones temporales delMuseo de Arte Contemporáneo Jorge Chávez Carrillo;mientras tanto en el sector deportivo, estiman seis accionesreferidas a la construcción, rehabilitación y terminación decanchas de usos múltiples, además de proporcionarequipamiento a centros deportivos.

��

�� !"!��

��

El presidente de la Cá-mara Mexicana de la Indus-tria de la Construcción(Cmic), Jaime Vázquez Mon-tes, informó que en este añoexisten buenas expectativaspara dicho sector, toda vezque habrá una inversiónoficial en obra pública dealrededor de mil 500 millo-nes de pesos, lo que genera-rá aproximadamente nuevemil empleos.

�� !�� "��

El gobernador Gustavo Alberto Vázquez Montes realizó una gira de trabajo por losmunicipios de Colima, Comala, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán y Tecomán, donde supervisó lostrabajos de construcción de 427 viviendas, mismas que serán entregadas el día 21 de enero,con una inversión de 40 millones de pesos, aproximadamente.

Vázquez Montes, quien además estuvo acompañado del secretario de DesarrolloUrbano, Miguel Flores Gutiérrez; y de Finanzas, Luis Barreda Cedillo; así como el directordel Ivecol, Eduardo Gutiérrez Navarrete, entre otros, precisó que una de las metas en

��

��#$�%�&��&� �� "!'� �� (�� "��

materia de vivienda esentregar seis mil accionesde vivienda para el presenteaño.

El mandatario estatal,explicó que lo importante esanunciar que laadministración inicióentregando casas, así comotambién dará a conocer elprograma de vivienda delIvecol, del programa de"Vivienda Digna", así comode otros programas deapoyo a las personas queaún no han recibido apoyopor haberse afectado suvivienda por el pasadosismo. Asimismo, señalóque la próxima semana ha-brá de sostener una reuniónde trabajo con el directordel Infonavit, para poderprecisar las acciones quehabrán de ejecutarse por esadependencia en el estado,así como también conocerlas que se realizarán porparte del Fovissste y delprograma Vivah.

El obispo de laDiócesis de Colima, GilbertoValbuena Sánchez, oficiaráuna celebración eucarísticael próximo 21 de enero, enmemoria de las personasfallecidas a consencuenciadel terremoto que azotó elestado hace un año, "asícomo para agradecer laayuda recibida pararestablecernos de esatragedia".

Dicha misa tendráverificativo en la BasílicaMenor de esta ciudad, el 21de enero a las 6:00 de la tar-de; para ello el obispo estápidiendo a todos los sa-cerdotes de la ciudad"asistan, con una represen-tación de su comunidad pa-rroquial".

��#��$�� !�#��%&��!��

�� )*�� +��

En entrevista con Dia-rio de Colima, la funcionariaestatal indicó que se impul-sarán diversas actividadesculturales en cada uno delos municipios del estado,"queremos llevar diversasexpresiones artísticas a cadarincón y realizar trabajos encolonias, comunidades ybarrios".

��'#��(� �� )��$��

� � #�� ,��*� (��-�� &��

Estado ejerza acción penalcontra la magistrada MaríaElena Adriana Ruiz Visfocri,por ley, él asumirá automá-ticamente la presidencia delTribunal Electoral del Esta-do (TEE), con el propósitode que dicho organismojurisdiccional continúe consus trabajos cotidianos.

��

��.��/��&�%��0�� 0�� 1��2-� �&� ��

El magistrado Roberto Cárdenas Merín señaló queen caso de que la Procuraduría General de Justicia del

Abordado por los representantes de los medios,Cárdenas Merín expuso que de asumir la presidencia deltribunal, llamaría al magistrado supernumerario EduardoJaime Méndez y solicitaría al Congreso del Estado apresurarlas acciones para que se nombre al magistrado numerariofaltante.

Indicó que de proceder las denuncias de hechosinterpuestas contra Ruiz Visfrocri, el tribunal continuaríacon sus trabajos de manera normal y sin ningúncontratiempo, "pues el reglamento señala que ante laausencia temporal o definitiva del presidente, el magistradode mayor edad asume la presidencia".

Durante la presente administración estatal se buscaráaprovechar al máximo la infraestructura cultural que existeen el estado, informó la titular del ramo, Ana Cecilia GarcíaLuna, quien agregó que también se impulsarán diversosproyectos productivos culturales.

"El mismo gobernador Gustavo Vázquez Montes medecía que la cultura tiene infraestructura y en estosmomentos a eso es a lo que pretendemos darle elaprovechamiento, porque ya se logró tener una Casa de laCultura en cada municipio", señaló.

Durante el presenteaño el gobierno del estadobuscará implementar diver-sos servicios de caráctermunicipal en sus kioscoselectrónicos, así comoimpulsar la consolidacióndel proyecto del RegistroPúblico del Territorio,informó el secretario deAdministración, VictóricoRodríguez Reyes.

En entrevista conDiario de Colima, elfuncionario estatal explicóque buscará una plenacoordinación con losayuntamientos para poderincorporar serviciosmunicipales a los kioscos,"de hecho ya estamostrabajando con elayuntamiento de Villa deAlvarez".

�� !��

"#�� $�� &�� -� �� 3� �� .� ��%�� &�� /��4�� (��

��

��

��

��

Domingo 11 de Enero de 20042-A

Fundador Manuel Sánchez Silva / Director General Héctor Sánchez de la Madrid / Coordinador General Lic. Guillermo Aguilar Palencia / Director Esteban Cortés Rojas / Subdirectorde Información, Alberto Magallón Estrada; Subdirector Editorial, Sergio Briceño González / Gerente General Lic. Enrique Zárate Canseco / Contador General CP. Raymundo Gómez P. /Director de Diario Manzanillo Jaime Sánchez de la Madrid / Subdirector Jesús Lozoya Baeza / Coordinador de Orden Público Sergio Uribe / Coordinadores de Suplementos: Agora VerónicaZamora /Encuentros Amador Contreras Torres / En Sociedad Leticia Esparza de B. / Jueves Juvenil Gabriela Velasco de Zárate / Diario Mujer Lorena Montaño. Los artículos son responsabilidadde quienes los firman. Oficinas y talleres Avenida 20 de Noviembre 580. Colima Col., C.P. 28000. Fundado el 8 de noviembre de 1953. Registrado como artículo de segunda clase en la Administraciónde Correos el 20 de enero de 1954. Representante de Publicidad en la Ciudad de México, D.F. Medios Masivos Mexicanos. Tel. 015-55-64-28-78 Servicios Informativos; SUN. http://diariodecolima.com

TELEFONOS: DIRECCION GENERAL (312) 31 256 88 / PUBLICIDAD (312) 31 360 60 / SUSCRIPCIONES (312) 31 201 11 Y 31 207 77REDACCION (312) 31 215 10 / MANZANILLO 01 (314) 33 227 79 TECOMAN 01 (313) 32 418 87 e-mail: [email protected] ventas@ diariodecolima.com

Dijo que de manera paralela al programa de "Ciendías de gobierno, cien obras", las diversas dependenciasoficiales seguirán promoviendo sus programas sociales,mismos que serán apoyados por el DIF estatal queencabeza Norma Galindo de Vázquez.

Posteriormente, interrogado sobre si los grupospolíticos y sociales que aún no han reconocido su triunfopudieran representar un obstáculo para el buen desarrollode su gobierno, Vázquez Montes dijo que los colimensestienen que trabajar unidos y reiteró su llamado a la unidad.

"Espero que se agoten todas las diferencias y quepodamos dialogar para privilegiar a la política. Tengoconfianza en que habrá unidad", señaló.

Cuestionado sobre qué puentes de diálogo tenderácon los actores políticos que no han reconocido sutriunfo, indicó que ya ha instruido al secretario general deGobierno "para que inicie un diálogo con las fuerzaspolíticas y sociales y particularmente con los partidospolíticos que han anunciado actos que pueden generarintranquilidad entre la sociedad".

Explicó que dicha situación la ha emprendido conla finalidad de establecer un diálogo permanente con lasfuerzas políticas del estado, "espero que la próximasemana tengamos ya reuniones de diálogos con losrepresentantes de los partidos políticos".

Anunció que la próxima semana también programaráuna reunión con las cámaras empresariales para hablar delos programas de desarrollo económico del estado;asimismo se reunirá con organizaciones civiles para buscarcrear la Contraloría Social y finalmente se reunirá con lospartidos políticos de la entidad.

"Gobernaré con respeto a la pluralidad y dialogandocon los partidos y con las fuerzas políticas de todo elestado", señaló.

Sobre la creación de la Coordinación Estatal deSeguridad Pública a cargo del exprocurador Jesús AntonioSam López, dijo que el objetivo de la dependencia esfortalecer las áreas de prevención del delito "y la actuaciónde la policía preventiva del estado, así como fortalecer alas policías privadas y municipales".

Añadió que se busca establecer una grancoordinación con el sistema estatal y nacional de seguridadpública. "Queremos fortalecer la seguridad, erradicar yprevenir el secuestro, evitar los asaltos bancarios ygarantizar la seguridad de todos los colimenses".

Cuestionado sobre si avala el rendimiento de suequipo de gobierno, Vázquez Montes insistió en lanecesidad de que su gabinete sea evaluado por losresultados que ofrezca en el ejercicio de gobierno.

"Espero resultados y que a mi gobierno loconfronten por sus resultados y no porque en el gabineteestén Pedro, Juan o María", apuntó y aseguró que en elequipo de colaboradores hay gente de mucha experiencia,la cual se buscará aprovecharla al máximo.

Agregó que su gobierno también presentará unainiciativa de ley con el objetivo de establecer el ServicioCivil de Carrera, "con el objeto de reconocer el trabajo delos servidores públicos, así como para darle certidumbrejurídica a su empleo y mejorar sus ascensos escalafonariosy poder mejorar en el nivel profesional para que puedandar una mejor función pública".

Más adelante, se le preguntó si el gobierno delestado tiene algún estudio que refleje qué trabajo falta porrealizar para solucionar los principales daños que causóel sismo del 21 de enero del 2003, a lo cual señaló que el21 de enero del presente año se presentará un recuentodel trabajo realizado por el gobierno del estado en respuesta

��

� 1a los afectados del terremoto.

Asimismo, refirió que ese día se tiene programadohacer una entrega de viviendas en todo el estado."Anunciaremos los compromisos que haremos en lamateria durante el año y también develaremos elmonumento al soldado que se ubica frente al parque dela Piedra Lisa".

Al continuar, el gobernador dijo que buscará haceruna gran promoción económica del estado para crearnuevas y más fuentes de empleo. "Haremos un desarrolloestratégico para atacar todas las áreas de la economíapara mantener las fuentes de empleo que tenemos ygenerar nuevas".

Mencionó que se esperan fuertes inversiones en elsector de la construcción, carretero e infraestructura decarácter federal. Asimismo, se buscará dar un especialimpulso al puerto de Manzanillo en todos los aspectosque incluye.

Refirió que incluso durante el presente mes ya seanunciaron inversiones por 50 millones de dólares y semostró confiado en que antes de que concluya enero seanuncien nuevas inversiones por 300 millones de pesosy advirtió que durante el sexenio se buscará crear 40 milnuevos empleos.

Sobre el puerto de Manzanillo, dijo que durante suadministración se buscará construir más atractivos turísticospara ese municipio y comentó que durante el año, la APIinvertirá 242 millones de pesos, buscando fortalecer alpuerto como el más importante del Pacífico mexicano.

Asimismo, refirió que durante el presente año seconcluirá con la construcción de la terminal de muellesturísticos, lo cual hará a Manzanillo más atractivo para elturismo nacional e internacional. "También estamosgestionando la carretera a cuatro carriles hasta Barra deNavidad".

Apuntó que también se buscará ampliar a cuatrocarriles el acceso a Manzanillo por la vía de Tapeixtles.

En otra parte del programa, el mandatario estatalafirmó que en su gobierno no habrá impunidad paraninguna persona y que la ley se aplicará para todos porigual. "Yo me deslindó de cualquier persona que sientaque tiene derecho a la impunidad y que puede actuarofendiendo o violentando la tranquilidad o la ley".

Abundó que en su gobierno no habrá tráfico deinfluencias y que por el contrario, se respetará a losciudadanos y al estado de derecho. "De ahí que en migobierno no habrá impunidad y tendremos mano firmepara aplicar la ley".

En su mensaje final, Gustavo Vázquez agradeció alos directores de los medios de comunicación del estado,el que lo hubieran acompañado en su primer enlace conlos ciudadanos.

"Siempre seré respetuoso de la libertad de expresióny mi gobierno dará todas las facilidades a los medios decomunicación para el trabajo que tienen como enlace conla sociedad", mencionó.

Insistió en que su gobierno trabajará contransparencia para que "los medios de comunicación y elpueblo den cuenta de que nuestro propósito es servir alos colimenses, cuidando que nuestra acción de gobiernose apegue al Estado de Derecho y con un profundocompromiso con la sociedad".

Finalmente, pidió a todos los colimenses que loayuden para poder hacer un buen gobierno y dijo quetrabajará para impulsar todos los sectores productivosdel estado. "Los colimenses necesitamos trabajar enunidad".

En entrevista con Diario de Colima, el líder de losconstructores dijo que este año se recuperará el ascensoy la dinámica que hubo en el 2003, en materia de construcción.

Aseguró que este año la obra de gobierno sereactivará, al igual que el sector de la vivienda, "con estose evitará que la dinámica económica del estado se paralice".

Respecto a la inversión económica que destinará elgobierno en obra y vivienda para este año, mencionó queserán alrededor de mil 500 millones de pesos, "más lainversión privada, la cual dependerá del número deindustrias que se instalen, por lo que será también un techofinanciero muy importante, tan sólo para el 2004".

Agregó que la inversión e infraestructura que sedesarrollará en Colima permitirá contribuir con al menosnueve mil empleos directos para la rama de la construcción,"esto será mayor, tomando en cuenta lo que invertirá lainiciativa privada".

Dijo que como parte de la vinculación con el gobiernodel estado, el próximo 20 de enero sostendrán una reunión conel secretario de Desarrollo Urbano (Sedur), Miguel FloresGutiérrez, con quien puntualizarán el programa de obra queejecutará el gobierno estatal para los próximos meses.

Asimismo comentó que el gobernador del estado,Gustavo Vázquez Montes, visitará la sede de la Cmic en laprimera o segunda quincena de febrero, a fin de vincular elsector productivo de la construcción con el gobiernoestatal.

Agregó que para este año, también se han iniciadopláticas con los presidentes municipales de Villa de Alvarez,Colima y Tecomán, además que próximamente se reuniráncon el alcalde de Manzanillo.

Por lo anterior, comentó que "ahora todo mundo está

�� 1

Enseguida, subrayó que de hace ya varios meses elCongreso del Estado propuso a varios abogados parasuplir la ausencia del exmagistrado Gilberto García Nava,"por lo que nosotros sólo pediríamos que se agilicen lascosas para que se nombre de inmediato al magistradofaltante".

Interrogado sobre cómo va la denuncia que en sumomento interpuso contra la magistrada del TEE, RobertoCárdenas señaló que por su parte cumplió con haberdenunciado los hechos ilícitos en lo que incurrió RuizVisfocri y "ahora corresponde a la procuraduría determinarsi procede o no".

Cárdenas Merín expuso que lo hecho por Ruiz Visfocriestá penado por la ley, pues "ya quedó demostrado quesuplantó un dictamen que nosotros habíamos aprobado enla sesión del 22 de diciembre".

Indicó que "el delito se consigna en el artículo 135 delCódigo Penal del Estado", y agregó que en este caso se

�� 1

presume la comisión de varios delitos, entre ellos el electoralque, según dijo, está tipificado como grave.

"Nos entregaron una resolución completamentediferente a la del lunes 22 de diciembre, donde se declarabaninfundados los agravios de la Coalición Todos por Colima",señaló.

Cárdenas Merín resaltó que la Procuraduría deJusticia del Estado tiene que investigar si son ciertos loshechos denunciados para y con base en ello se procedaconforme a la ley, "pero con el análisis que hizo la SalaSuperior, pues ya quedó demostrado que sí cometió dichodelito".

Para finalizar, recordó que en el dictamen aprobadopor el pleno el lunes 22 de diciembre se decretaba laanulación de 14 casillas "y no la anulación de las casillasde la 277 a la 336, con las cuales se revertía el resultado delos comicios extraordinarios del 7 de diciembre". JesúsTrejo Montelón

Insistió en que se pondrá especial énfasis en darledifusión y dinámica cultural a cada una de las casas de laCultura que existen en los municipios; "de igual manerabuscaremos aprovechar al máximo las 52 bibliotecas quetenemos distribuidas en todo el estado".

García Luna apuntó que también impulsarán larealización de diversos programas de índole nacional einternacional en Colima, así como una promoción de la líneaeditorial de la dependencia.

Señaló que también se buscará que los talleres de laCasa de la Cultura de Colima, sigan siendo la iniciación dediversos valores y talentos estatales, a quienes se lesapoyará, al igual que a los nuevos creadores que surjan enlos municipios.

Adelantó que ya está en pláticas con el gobernadorGustavo Vázquez Montes, para que el gobierno del estadoapoye diversos proyectos productivos culturales; "estoes un hecho y en fecha próxima nuestro gobernador estarárealizando este convenio".

Sin embargo, reconoció que el presupuestodesignado a la dependencia "generalmente nunca alcanzapara todo lo que se requiere, pero vamos a ver las medidasnecesarias para el aprovechamiento al 100% tanto delpersonal que labora en la capital y que se distribuye ademásen los demás municipios".

De acuerdo al Presupuesto de Egresos del Gobiernodel Estado, aprobado por la legislatura local, la Secretaríade Cultura ejercerá este año recursos por el orden de los 34millones 932 mil pesos.

Asimismo, sostuvo que también se buscará apoyarlas actividades para las cuales ya existen convenios de

�� !��"��#$�#$��$ #$� colaboración con otros estados, así como con dependenciascomo el Conaculta.

Interrogada sobre la forma en la que se buscaránnuevos talentos culturales, explicó que para ello se pretendeaprovechar las casas de la Cultura que existen en los diezmunicipios.

"En estos centros se están llevando a cabo rescatesde tradiciones y expresiones artísticas, como es la artesaníade popote para colorear y otra más como es el manejo delos cuadros emplumados", comentó.

Cuestionada sobre el denominado arte urbano, elcual consiste en la instalación de esculturas y monumentos,refirió que en esa área se buscará realizar talleres deapreciación.

La titular de la Secretaría de Cultura mencionó quetambién se comenzarán a realizar visitas guiadas culturalespara la ciudadanía en general, toda vez que sólo se veníanpromoviendo para los turistas.

"En este mes estaremos haciendo la programación ytambién la distribución del personal que se necesitará paracomenzar a operar el programa", refirió.

Inicialmente, aseguró que la dependencia queencabeza, es una de las más importantes para el estado. "Lacultura ha sido una de las fortalezas de la entidad y nobajaremos el ritmo de trabajo, por el contrario, buscaremossuperar lo que se ha realizado".

De igual forma, agradeció la confianza que depositó elella el gobernador Gustavo Alberto Vázquez Montes, paraocupar el cargo, "me siento muy comprometida y con unagran responsabilidad porque el equipo de la dependencia hasido muy eficiente". Edgar H. Badillo Medina

� 1

Aseguró que ésta será una de las acciones novedosasde la presente administración y recordó que en su toma deprotesta, el gobernador Gustavo Alberto Vázquez Montesdijo que emprendería un gobierno municipalista.

"En consecuencia, con aquellos municipios que seinteresen en participar con nosotros en este proyecto degobierno electrónico, trabajaremos de manera conjunta", señaló.

Al respecto, comentó que se están haciendo losanálisis correspondientes para definir los serviciosmunicipales que se van a incluir en los kioscos electrónicos,"buscando que algunos sean el pago del impuesto predial,así como la expedición de licencias".

Sin embargo, añadió que también buscaránimplementar nuevos servicios estatales, para lo cual ya seha venido trabajando con las bases de datos que se tienenen el Registro Civil.

"Eso nos permite ir vinculando esa información aotros servicios que no tenemos incorporados en los kioscosy pronto también vamos a anunciar una cantidad de serviciosnuevos de carácter estatal", refirió.

Aunado a dicha situación, Rodríguez Reyes, apuntóque también se buscará abrir nuevos módulos electrónicosen las principales comunidades de diversos municipios,

�� !�� "� cuando se ubiquen focos de impacto en el ámbito de laseguridad y en lugares donde se estén generando problemasde delincuencia".

En consecuencia, apuntó que la información delRegistro Público del Territorio permitirá aportar informaciónmuy importante a todas las secretarías para implementardiversas acciones en sectores como el campo, salud,educación y otros.

Más adelante, reconoció que otro proyecto que nose logró concretar en la administración pasada y se buscaráconsolidar en la actual, es la creación de la credencial deservicios de gobierno.

"Nosotros aspirábamos a que fuera una cédula deidentificación ciudadana, pero no se ha podido concretar,porque ésa es una facultad del gobierno federal y no de losestados; en consecuencia, le vamos a dar la vuelta y lavamos a hacer como una credencial de servicios degobierno", señaló.

Sin embargo, reconoció que es factible que dichoproyecto se realice de manera coordinada con el gobiernofederal mediante el Registro Nacional de Población, "parapilotear el proyecto que les hemos venido proponiendoque hagamos de manera conjunta".

Aclaró que se buscará crear una identificacióndinámica "pero que también nos aporte toda la informaciónrelativa a las personas, pero que al mismo tiempo nosasegure que la información que se utilice no ponga enriesgo la privacidad de las personas".

Por todo lo anterior, Rodríguez Reyes afirmó queColima seguirá siendo líder a nivel nacional en materia degobierno electrónico.

"Obviamente que hay varios estados que nos siguende cerca y nos imitan, hacen sus kioscos y hasta se losatribuyen, dicen que son ideas de ellos o de sus ingenieros,por eso nosotros vamos a seguir a la vanguardia", comentó.

Abundó que dichas entidades "no se imaginan quées lo que sigue, pero nosotros les vamos a demostrar quesí sabemos qué es lo que sigue, porque tenemos una visiónmuy clara de lo que implica modernizar totalmente laadministración pública".

El secretario de Administración descartó que elgobierno vaya a emprender acciones legales en contra delos estados que han adoptado el proyecto de gobiernoelectrónico de Colima como propio.

"No lo haremos porque nosotros mismos hemossido promotores de esto; vienen, ven y luego lo implementan,entonces, al contrario, nos da gusto que nos imiten, siemprese identifica y reconoce a quien lo hizo primero", concluyó.Edgar H. Badillo Medina

� 1

siendo algunas de éstas,Tepames en Colima,Suchitlán en Comala,Quesería en Cuauhtémoc ySantiago en Manzanillo.

El funcionario estatalseñaló que también sebuscará dar un fuerteimpulso al proyecto delRegistro Público delTerritorio, "a finales de laadministración pasada loanunciamos mucho y sehicieron las negociacionescon el BancoInteramericano deDesarrollo y la Conafovi yes un proyecto que darábuenos resultados, ademáses un proyecto modelo anivel nacional".

Indicó que dichasituación permitirá algobierno del estado teneruna información másprecisa sobre cada porcióndel territorio estatal "yvinculada esta informacióna las personas, nos va a darlas facilidades para llevarmuchos servicios nuevosdirectamente a la poblacióna través de los kioscos".

Detalló que dichainformación también servirápara emplear diversosmecanismos de seguridad,"como por ejemplo, parainstrumentar acciones

con la mejor intención de trabajar por Colima, de hacerlocrecer y nosotros los constructores estamoscomprometidos y listos para trabajar en ese sentido".David Campos Cevallos

Domingo 11 de Enero de 2004 3-A

Mediante un oficio, el obispo GilbertoValbuena también pidió "a todos los sacerdotesde las Diócesis que están en las parroquias defuera de la ciudad, que el próximo miércoles 21de enero celebren una misa, con asistencia demuchos fieles para agradecer por la ayudarecibida y en memoria de los fallecidos".

Por otro lado y en dicho documento,el obispo recordó que el próximo 21 de enerose cumplirá un año del terrible terremoto quedevastó el estado; "la hora en que sucedióel sismo fue favorable, porque la mayor partede las personas estaban fuera de su casa osin haberse ido a dormir y fácilmente pudieronsalir de sus casas".

Añadió que cosa contraria sucedió enIrán, "donde en días pasados sufrieron untemblor de menor magnitud que el nuestro y,según las noticias, son cerca de 50 mil losmuertos. En Colima la caridad y solidaridad

�� "�� !�� "��#$��

El titular del Ejecutivo refirió que espreocupación de su gobierno llevar a caboacciones de vivienda, porque después delempleo, fue la segunda demanda más sentidade la población.

En el municipio de Ixtlahuacán, ademásde supervisar la obra de vivienda delfraccionamiento "Los Gobernadores", elmandatario estatal hizo entrega,acompañado del dirigente estatal de la CNC,Daniel Contreras Lara, de cien vales, parapaquetes de materiales en apoyo de laspersonas del medio rural que necesitan demejoramiento de sus viviendas, los cualescontemplan un apoyo de 10 mil pesos cadauno.

En el evento, Vázquez Montes señalóque el apoyo no es muy importante, peroque sí puede ayudar en el mejoramiento delos servicios indispensables de las viviendas

��%�#��%�#�&��

� 1

� 1

de las familias ixtlahuaquenses.Vázquez Montes ratificó su apoyo a

las familias del medio rural y señaló que estádecidido a cumplir, junto con todo su equipode gobierno las promesas de campaña"comprometimos las carreteras de Tamala aLos Asmoles por Jiliotupa para quetengamos esta carretera que nos una haciaColima y también la carretera que nos una deLas Conchas a Chanchopa para poder unira Tecomán con Ixtlahuacán, para que quedemuy bien comunicado".

En su recorrido de supervisión, elmandatario estatal visitó losfraccionamientos "Prados del Sur II" en elmunicipio de Colima; el de "Lomas delPedregal" de Comala; "San Jerónimo" enCuauhtémoc; "Los Gobernadores" deIxtlahuacán; y "Palma Real I" de Tecomán.BP/Claudia de la Mora

humana no se hicieron esperar; gracias atodos los que nos ayudaron desde aquí y delextranjero hemos podido levantarnos".

Insistió en que la solidaridad, lacaridad, el entusiasmo, el esfuerzo y la unidad"han hecho que la ciudad de Colima y loslugares más afectados se vayanreconstruyendo a un paso acelerado. Escierto que nos queda mucho por hacer, perosi somos sinceros, se ha avanzado y de estotenemos que darle gracias a Dios".

Refirió que una sola vida es de granvalor "y tenemos que seguir orando por las30 personas o más que murieron en elterremoto; asimismo debemos preguntarnos,¿qué he hecho yo para ayudar a mis hermanosafectados por el sismo del 21 de enero? ¿Quépuedo hacer aún y si me han ayudado, cómohe empleado esa ayuda?" Mario AlbertoSolís Espinosa

��

Dom

ingo

11

de E

nero

de

2004

N la ciudad de Colima de principios del 2003 habíano menos de 827 nombres de calles algunos de loscuales estaban repetidos), y no menos también de

94 colonias, siendo que algunas de ellas realmente no lofueron colonias en su origen, sino poblados que nacieronpor su cuenta: concretamente el poblado de El Diezmo, elpoblado de La Estancia y el poblado de Lo de Villa.Mismos que fueron absorbidos (o están siéndolo) por eldesarrollo de la mancha urbana.

Sobre este punto específico desearía podercomentarles algunas peculiaridades que tuvo nuestraciudad hace cuarenta años, para así poder comparar conlo que hoy es. Inicio con cuatro décadas como podríahaber comenzado con cinco o seis, pero lo que me motivóa hacerlo así es el sólo y sencillo hecho de que no fue sinohasta la década de los años sesenta cuando las calles deColima comenzaron a sobrepasar lo que para este año del

2004, la mayoría de nosotros considera que es el primercuadro de la ciudad:

Por lo que a su población se trata, el censo de 1960registró 53, 329 habitantes en el municipio de Colima, ysólo 43, 516 en la cabecera municipal. De ahí que muy bienpudiéramos calcular, dado el ritmo de crecimiento deaquélla época, la existencia de unos 47 o 48 mil habitantesen 1964, que es el año que vamos a tomar en consideraciónpara cerrar 40 años completos.

Por lo que a su extensión y traza urbana se refiere,debo decirles que el circuito o perímetro máximo queabarcaba dicha traza estaba comprendido por lo que se ledio en llamar, al igual que en la ciudad de México, el Anillode Circunvalación, que no era otro más que las calles oavenidas que hoy son la calzada Galván, por el oriente; laAnastacio Brizuela - 20 de Noviembre por el sur(recientemente abiertas): la Javier Mina - Pino Suárez

��(Primera parte)

��

"Un pueblo que deserta de su destino másautentico no puede

configurar de manera estable una democraciaverdadera, porque

ésta viene a ser campo de juego en el cual secrean relaciones valiosas, se clarifica

comunitariamente el sentido de la vida y se avanzahacia la plenitud."

Alfonso López Quintás (*)

Para Alexandra; mi sentido pésame a los familiares del Dr.Ramón Peralta Sánchez:

HORA toca el turno al historiador e investigadorMathias Gardet, quien estuvo en nuestro paíspara participar junto a Pilar González y Joelle

Chassin, en el homenaje que se le hiciera al tambiénhistoriador François Xavier Guerre y participar con laponencia "¿Educación del pueblo o educación popular delas élites? Católicos y revolucionarios en México 1929-1945" en la Universidad de Guadalajara, y en la Universidadde Colima participaría dentro de la misma cátedra con laponencia "Historiografía de la Iglesia en México". Elviene del Centre D'Histoire Sociale du XXe Siécle, París.

En esta primera parte nos habla sobre un trabajoque realizo en Francia sobre la infancia, menores y jóvenesdelincuentes, los cambios en las leyes para los menoresinfractores. Nos vamos a ir de ese trabajo, a otro querealizó en nuestro país sobre las juventudes católicas ylas revolucionarias, espero como siempre también a ustedamable lector le resulte de interés.

¿Que hiciste un trabajo sobre la infancia enFrancia?

El trabajo que hice sobre la infancia en mi país fuedespués, ya que el primer estudio que hice a nivel demaestría, fue un trabajo sobre el movimiento estudiantilde 1968 en México, y después toda una temporada parala tesis de los movimientos juveniles en México. Cuandoregreso a Francia en 1991, me encontré con todo un grupode investigadores que trabajaban a la vez el tema de losmovimientos juveniles y a la vez el tema de lo que se llamaen Francia la protección de la juventud y de la adolescencia,que es esa diferencia entre esa "juventud que va bien" yla "juventud que va mal"; allí empecé con ese tema y a lavez con el de los niños recogidos en los orfanatorios ymuchos de esos niños que se hacían delincuentes que seles recluía en instituciones que dependían de lapenitenciaría al principio, pero que poco a poco se fueroncreando otras instituciones, con la aparición primero delos asistentes sociales, después los trabajadores socialesy luego los educadores.

¿Y cuál fue tu participación?

Primero fue solamente en la organización de coloquiossobre el tema, recuerdo el primero fue bastante interesante,que cruzaba los dos campos, que era sobre el movimientoescultista, y su participación como cuadros, a la creaciónde nuevos centros de reeducación para menoresdelincuentes. En los años cuarentas hubo toda unainfluencia del escultismo en los métodos empleados dentrode esos nuevos centros. Poco a poco me lancé en losproyectos de investigación con asociaciones que seencargan de ese tipo de establecimientos y también con losdos ministerios de referencia, casi de tutela, que son losministerios de Justicia y de Salud.

Para el Ministerio de Justicia hice un encargo durantedos años, fue montar todo un proyecto de museo sobre lajuventud y la justicia. Se hizo en un espacio bastanteinteresante históricamente, una de las últimas grandesinstituciones del Ministerio de Justicia, que tenía para losmenores delincuentes, aún vigente, seguía recibiendoniños de ese tipo; pero como era un enorme edificio, todauna parte estaba abandonada, y era el pabellón que recibíaa los menores cuando recién salían de la cárcel:

un corredor todo largo, con 16 celdas. Ese espacio medejaron, para hacer como museógrafo lo que quisiera, allímontamos todo un museo permanente, creando en cadacelda un mundo sobre cuestiones que todavía son deactualidad, como la justicia, la represión de los menores; laconfesión, que era como un menor pasó por esa institución,después ya adulto puede hablar de aquello, o el tema de laevasión, cómo se escapaba la gente, el tema de la rebelión.Así varios temas que son de actualidad los desarrollamostratándolos de manera histórica.

¿Qué tan serio es el problema de los jóvenesdelincuentes?

Es un tema que es muy interesante, también muymediático y que recientemente fue el fundamento de lacampaña del partido que está ahora en el poder, el de Chirac,que se basó en el de la seguridad. Lo interesante es quecuando uno mira en los archivos, se da uno cuenta que esun tema redundante, que de repente aparece en la primeraplana de los periódicos, de pronto se habla del temor de lajuventud, de su violencia, del hecho que cada vez másjóvenes se vuelven criminales, etc. Pero, ese discursocuando uno lo mira con una distancia historiográfica,parece ser siempre el mismo, sin que el gobierno se dote deaparatos que permitan darse realmente cuenta de suimportancia, de su crecimiento y de su evolución, porejemplo, la manera en que contabiliza al menor delincuente,es un cálculo bastante raro, es solamente un cálculo deprocesos que se dieron, sin nunca saber, si el mismo niñopasa varias veces ante la justicia o si son niños diferentes,y que eso dé lugar a un crecimiento del número de menoresdelincuentes.

¿Se han hecho cambios en las leyes para los menores

infractores?

Se han hecho algunos cambios, tal vez pocos, la basede todo esto está en el Código Civil y Penal de 1810 -enFrancia por supuesto-, en que se determina de una manerabastante ambigua, que por el hecho de ser joven, un menorde edad no puede ser juzgado como un adulto, entonceslo que se dio ya desde el Código Civil y que sigue en lapráctica vigente, es que una minoría de los jóvenes estánconsiderados como responsables de sus actos, esa minoríava a la cárcel, tiene sanciones, generalmente de menorimportancia que las sanciones para un adulto, pero la granmayoría está reconocida como la que finalmente no es laresponsable de sus actos, a la que los inocenta y a la veztoma una medida reeducativa para ellos.

Esos menores de edad pasan por todo tipo deinstitución que querían sacar al menor de la cárcel, pero porlo pocos recursos que se invirtieron en ese sector, esasinstituciones se volvieron casi casi las cárceles paramenores. La resultante de aquello es que el menor de edadque está condenado va a la cárcel para un periodo que vade cuatro a ocho años, a lo más; y un menor que estáinocentado, pero que pasa por una medida reeducativa, élestará hasta su mayoría de edad, que hasta 1974 fue a los21 años. Al que inocentan finalmente tiene una pena másfuerte que el culpable, es una manera un poco simple de verlas cosas, pero es así como muchos de los menores lavivieron.

¿Hablas de cárcel exclusivamente para menores ocualquier cárcel?

No, cárcel exclusivas para menores en realidad hubomuy pocas, hubo un ensayo bastante interesante que fuetoda una experiencia, la de la "Petite Coquette a París", unacárcel concebida para menores, que fue un fracaso total,pues querían tener un régimen de una rigidez muy fuerte,como temían de la contaminación del menor por el otromenor, vivían aislados, totalmente apartados de los otros,era un sistema de celdas como de una colmena de abejas,no eran abiertas, no se podía ver al vecino, ni al del lado,ni al de arriba o de abajo. Eso llevó a muchos suicidio, loúnico que se hacía en sala común era la misa y algunoscursos, fue un fracaso total.

Se crearon varios métodos, uno de ellos fue haceruna sección apartada para los menores, en la cárcel deadultos. Pero bien sabemos que por más pared que pongassiempre hay una circulación dentro de una prisión. Lo quese hizo también, fue pensar en colonias penitenciarias, quefueran en el campo, que no tuvieran el aspecto de cárcel,que permitieran en la concepción muy higienista de laépoca, ofrecer al niño el buen aire del campo, y que lo sacarade las miasmas de la ciudad, que en aquel entonces seconsideraba como una de las causas de la delincuencia.

Cambiamos de tema, ¿se puede considerar a lacristiada como un parteaguas?

�� (Primera parte)

��

No, pienso lo contrario. La cristiada para mí es deesas fechas, o cosas bastante peligrosas como el 68 uotras, que parecen tan evidentes que la gente las considerasistemáticamente como una ruptura que lo explica todo.Pienso que la cristiada sí fue un choque, algo que preocupómucho al gobierno de aquel entonces y a la jerarquíaeclesiástica. Tampoco fue un parteaguas entre la acciónde asociaciones católicas muy autónomas,independientes y una Acción Católica Mexicana muycentralizada y jerárquica, tal vez como se implementódespués de los arreglos. No, pienso que en realidad ya seestaba dando todo un movimiento de coacción, deestructuración de todas las asociaciones católicas apartir de principios de los años veinte del siglo pasado.

Hablabas de la Iglesia del silencio y el silencio dela Iglesia ¿una explicación?

En realidad esos términos los empleo Jean Meyer.Yo hablaba de esos términos pero con un puntointerrogativo al final, porque en uno de los capítulos desu libro sobre la cristiada, Jean Meyer habla un pasaje dela Iglesia del silencio, que presupone como una idea deresistencia subterránea, al silencio de la Iglesia, como unadesmovilización.

Pienso que todo ese periodo letárgico de la Iglesia,como se analiza, de los años cuarenta a los sesentas, fuede bastante dinamismo de la Iglesia mexicana, y que sihubo silencio, éste fue bastante estratégico, como paraesconder un poco su reorganización y su dinamismo; esuna estrategia que fue bastante bien lograda, porque lecorrespondió al silencio de los historiadores. (Continuará)

(Recuerde, ceda el paso al peatón, respete a losciclistas, qué tal caminar un poco más)

(*) Alfonso López Quintás: "La Tolerancia y laManipulación" Rialp, 2001.

Comentarios: tel. 312-55-35 [email protected]

(angosta y empedrada), por el poniente, y las, entoncestambién recientemente abiertas, casi totalmente despobladase igualmente empedradas, avenidas de Los Maestros y SanFernando, en donde acababan de ser construidas la EscuelaNormal, la Secundaria Federal (hoy Enrique Corona Morfín),el Hospital Civil y las pequeñas instalaciones del Canal 5.Siendo entonces la única colonia que sobrepasaba esteámbito por el norte, la colonia Guadalajarita, apenas enproceso de construcción; el barrio de El Moralete, con unascuantas casas que no iban mucho más allá de dos cuadrasde la calzada Galván; el barrio de La Estación, que ya tenía

muchos años circundandoel Parque Hidalgo, allá por elsur lleno de huertas, y lo quehoy vendrían siendo lascalles del centro en suprolongación y límite deoriente a poniente hasta elarroyo de Pereira: laIndependencia, la 16 deSeptiembre, la Madero, la 5de Mayo y, a lo sumo, laManuel Alvarez, con sólodos cuadras deprolongación hacia Villa deAlvarez, en lo que conciernea la calle Maclovio Herrera.

Refiriéndose alcomercio, en suMonografía Municipal, elprofesor Vicente Venegasescribió que en la ciudad de

Colima, en ese año existían "establecimientos comerciales"en donde se podían comprar "casi todos los artículosdomésticos necesarios y para algunas industrias".Preconizando la era de los supermercados, que todavíatardaría unos cuantos años en hacerse presente en nuestraregión, había dos famosas tiendas que entonces seanunciaban como vendedoras de abarrotes, vinos,ultramarinos, latería y carnes frías, me refiero a la SuperCasa Magaña, ubicada en Madero 149, y a El Paraíso, enMadero 61. Siendo la única cámara que funcionaba entonces,la Cámara de Comercio, y habiendo, por otra parte, sólo unadelegación acá de la Cámara de la Industrias deTransformación o Canacintra.

En cuanto a salud se refiere, el Hospital Civil acababade ser unos pocos meses atrás inaugurado en la orilla nortede la ciudad. Existía un Centro de Salud; el Seguro Social

(con menos de 2000 afiliados), en la esquina noreste delcruce de las calles Gabino Barreda e Ignacio Zaragoza; unpequeño hospital del Issste, también por la Zaragoza, amedia cuadra de la Filomeno Medina. Estaban el Sanatoriode La Trinidad, a media cuadra del Jardín Núñez, y elSanatorio Colima, frente al costado sur de Palacio deGobierno, ambos por la calle Hidalgo y, por supuesto, lapequeña delegación de la Cruz Roja, con apenas y par deviejísimas ambulancias.

Complementando este aspecto había sólo 17farmacias en la ciudad destacando, por supuesto, LaImperial, de don GuillermoCárdenas; la Sangre deCristo, de su hermano Juan;la Colima, de Hilario, hijo dedon Guillermo, en Madero#1, y la farmacia Aguila, laprincipal de las tres únicasque estaban situadas allado oeste del Río Colima.

De bancos, sólo habíael Banco de Colima, el Bancode Comercio, la sucursal delBanco Nacional de México,la de el Banco de Zamora yuna o dos más, incluida ladel Banco Ejidal.

La numeración de lascasas sobre las calles de sura norte o viceversa nosobrepasaba del número300, y sólo unas cuantas,como la Madero (la Principal), de oriente a poniente,sobrepasaban el número 500. Los teléfonos apenas síllegaban a 900. De éstos, sólo por anotar unos cuantosejemplos, los números correspondientes al despacho delentonces gobernador, Lic. Francisco Velasco Curiel, eranel 160 y 161; el 126 para la Secretaría General de Gobiernoy el 170, para la Tesorería General del Estado; habiendo sólootros dos más: el 337, de la Casa de Gobierno, y el 411, dela Secretaría Particular del Gobernador. La Dirección Generalde Educación Pública, encabezada entonces por el Profr.Ismael Aguayo Figueroa (y que estaba también en la plantaalta del Palacio de Gobierno), tenía únicamente el teléfono248; mientras que el Congreso del Estado (planta baja delmismo Palacio), hoy hasta con teléfonos dobles y triplespara varios de los diputados, tenía sólo el número 133 parael servicio de todos sus integrantes, siendo entonces siete

diputados, más el oficial mayor, tres secretarias, el contadorgeneral de glosa, un contador auxiliar y un conserje. LaDulcería Reyes, anunciada casi en un tercio de página delDirectorio General del Estado, elaborado por un equipode estudiosos dirigido por el profesor Juan OsegueraVelázquez, tenía el número 291; la Cooperativa deSalineros, el 101; La Marina Mercante, con el número 6;la Funeraria Magaña, anunciándose en toda la plana, con"42 años de servicio a la sociedad colimense" y ofreciendo"las mejores carrozas de la ciudad", tenía por su parte elteléfono 149; la famosa panadería "La Marsella", el 185;el Diario de Colima el 450; el Ecos de la Costa el 588, y laestación radiofónica XERL los teléfonos 259 y 611,contrastando con la XEDS, que sólo tenía el 394.

Como gasolineras funcionaban, hasta donde yorecuerdo, sólo la de Manuel Alvarez y Nigromante; la deRevolución y Morelos (esquina sur del Jardín Núñez), y

la de la salida a la carretera, a unos ochenta metros delmonumento al Rey de Coliman.

Había, por otra parte, sólo 13 templos en la ciudad;de los cuales 11 eran católicos, uno era bautista y, otro,según el profesor Venegas, "masónico con tres logias".

Un detalle que hoy nos pudiera parecer sumamentecurioso es el que concierne al tipo y número de vehículos quetransitaban en Colima por esos días: 808 coches particulares;63 de alquiler; 153 camiones y camionetas de pasaje, incluidoslos de redilas que iban a los ranchos; 981 camiones / y / ocamionetas de carga registrados como particulares, y 89 dealquiler; agregándoseles, 61 "motorcicletas" y 2242 bicicletasde carreras y de los tipos panadero y cartero, las cuales, porcierto, tenían que circular con placa.

Continuará.

Por ese año también la Huerta de Alvarez estaba vigente, y apenas habían comenzado aconstruirse unas dos casas sobre su parte que colindaba con la calle Maclovio Herrera.En 1964 todavía existía el famoso "Salatón de Juárez", no así, sino un poco más decrépito,

pero nos tocó verlo aún.


��

(2da parte)

EVOLUCION: EL PASADO EN EL PRESENTE

ARA muchos, el industrialismo representa el pináculo del desarrollohumano. Quizá sea así. Sin embargo, tal etnocentrismo sólo revela uncierto desinterés hacia otras culturas, y también cierta amnesia histórica.

Previamente afirmé que el industrialismo tiene ancestros: cazadores,recolectores, agricultores y demás. Ahora, quisiera señalar que aún conservamosclaras huellas de estos estadios evolutivos. De hecho, la mayor parte de nuestradieta deriva de plantas y animales que fueron domesticados hace siglos; y unaparte considerable de nuestra cultura material cotidiana está formada porobjetos que fueron diseñados, en principio, tiempo atrás, como los canastos,las vasijas, el martillo, el cuchillo, los textiles (entre tantos otros). Aun lamodernidad revela en sus símbolos una cierta veneración por lo indómito; noen vano muchos emblemas nacionales representan animales feroces, como eláguila mexicana, el cóndor andino, el oso ruso y el león británico.

Pero evolucionar también significa evocar. Recordar las experienciasambientales del pasado, sus aciertos y errores; y caer en cuenta que elindustrialismo no es la primera sociedad que enfrenta el reto de la autoextinción.Sociedades precedentes, como los antiguos mayas (Pozo Ledezma, 1985) y elImperio romano (Hughes, 1981; Yourcenar, 1988) decayeron en parte por causasambientales. Es preferible pensar, entonces, que la sobrepoblación y lasobreexplotación son riesgos inherentes a la vida social misma; y percatarse deque la mayoría de los conflictos socioambientales conocidos la extinción deespecies, la deforestación, la erosión del suelo, la desertificación, lacontaminación atmosférica y acuática se originaron antes de la revoluciónindustrial. Tal perspectiva contribuiría igualmente a evitar el idealismo con elque contemplamos frecuentemente el comportamiento ambiental aborigen; elnativo también deteriora, si es preciso, su entorno.

Así pues, en términos evolutivos, lo aborigen sobrevive en elindustrialismo como una especie de matiz original: como punto de partida, comomemoria viva y como testimonio de nuestra fragilidad.

EL ECOSISTEMA: CONTROL Y CONCIENCIA¿Controlamos los seres humanos a la naturaleza? ¿Somos plenamente

conscientes de las relaciones que entablamos con ella?Para responder cabalmente a estas inquietudes habría que tomar en

cuenta todas las relaciones humano-ambientales de cualquier sociedad,incluyendo aquellas relaciones que escapan a nuestra voluntad (el «smog»urbano no es una consecuencia deseada). Esta visión global, donde la culturaes simplemente otro factor dinámico de la biosfera y el cosmos es el fundamentode la noción de ecosistema, enfatiza el carácter integral e interactuante de lanaturaleza y sus fenómenos, donde cada factor (clima, suelo, agua, plantas yanimales) tiene sus propias características materiales, espaciales y temporales,modificando a su manera el conjunto, a la vez que es afectado por los demásfactores. En este sentido, el ecosistema no es sinónimo de equilibrio sino deapertura y azar.

Para el propósito de este ensayo, la importancia del concepto ecosistema

Foro de Pro-Ecología de Colima, A.C,

��

��

��

��

N enero de 2004 y un poco antes, el 3 de julio de 2000, el PRI es un aparatoa la deriva al no disponer del dueño de sus destinos, el presidente dela República. La ausencia de ese juicio inapelable deja todavía más al

descubierto el saqueo y el ansia de impunidad de muchísimos priistas ya nooscurecidos por el favor presidencial. Al hablar de las consecuenciasdevastadoras de la ausencia del jefe máximo no elogio a contracorriente a lospresidentes; sólo aludo a las potencias del autoritarismo. Por lo común lospresidentes priistas son limitados y desinformados y una prueba es ErnestoZedillo; sin embargo, en el imaginario priista el presidente lo ha sido todo: laúltima palabra, el estilo de gobernar, (sinónimo de la continuidad del capricho),el monopolio de las decisiones, la inauguración permanente de la historia, elclose-up de la prosperidad a escala. Al irse del mobiliario del PRI la sillapresidencial, los priistas se quedan sin la tierra firme.

Hoy el PRI es la asamblea de trayectorias penosas y clientelas, de golpesbajos, de nacionalismos truncos, de comprensiones a medias de la realidad, demodernidad consistente en viajes a Disneyland y tecnología doméstica, delenguaje que nunca escuchan quienes lo emiten. Idealmente, el PRI es una ventade garaje de las maniobras, las actitudes y los discursos alguna vez exitosos.

***Antes de 1997 el PRI sabe afianzadísimos los resultados del porvenir, y

por eso los problemas y las frustraciones y los éxitos suelen apagarse intramuros.Hasta ese momento el PRI es la fortaleza de los puestos grandes, medianos ypequeños, y militar en el PRI es un seguro de vida y una garantía de los milempleos sucesivos.

Sin la Presidencia en su haber, el PRI extravía, diluye o malbarata los restosde su esencia. Ya pasó el tiempo de frases a la López Mateos: "A mi izquierday a mi derecha está elabismo". Ahora, a suizquierda y a suderecha se puedecontemplar el abismodonde sinv o l u p t u o s i d a dalguna, yace elpartido.

Los priistassiguen ganandoelecciones regionales,pero el PRI extraviópara siempre suproyecto y su programa, los que haya tenido.

Un partido sólo hecho para la obtención interna, cortesana y truculentadel poder, no entiende debidamente que, en efecto, se vive una nueva situación.Por eso sueñan con recuperar la Presidencia con los métodos de antes, comosi no hubiese desarrollo crítico en la sociedad, ni globalización, ni altermundismo,ni experiencia histórica de lo que ha sido el PRI. Convencidos de que su regresolo apuntala el control de las clientelas, los priistas se dan todos los lujos de lajactancia y el golpe bajo. Si ya no tienen prestigio, tendrán poder comomalamente se pueda.

***¿Han sabido los priistas ser oposición? A su manera, y de acuerdo a su

trayectoria, y aquí el problema es que su manera y su trayectoria desembocanen algo semejante a la fraudopatía, la pulsión del fraude. En el episodio delfracaso de la reforma fiscal en la Cámara de Diputados, Roberto Madrazo y EmilioChuayffet les mintieron a Fox y Creel no para ganar tiempo sino porque nopodían evitarlo, estaba en su naturaleza; a Pablo Gómez y el PRD Chuayffet yMadrazo los engañaron asegurándoles que votarían los dos mil quinientos

��

��

estriba en que señala el contexto de realización de la actividad humano-ambiental, sus condiciones previas y sus consecuencias posteriores, indicandosus límites. Esto, a su vez, permite cuestionar ideológicamente alantropocentrismo (la idea de que el mundo fue hecho para el disfrute exclusivode nuestra especie). También permite afirmar que ninguna sociedad ha controladototalmente a su entorno, y que ninguna ha accedido a la conciencia ambientalplena. La naturaleza, si bien es conocible, no es del todo previsible.

Visto como contexto, el ecosistema se enfatiza en la reproducción ocontinuidad de los procesos humano-ambientales y de la vida. Y en este sentidoconservar es tan importante como transformar o afectar.

En todos estos aspectos mencionados, lo aborigen contrastanotablemente con el industrialismo. La sociedad industrial parece presa delantropocentrismo ambiental como un glotón es preso de la gula. Y así,desentendiéndonos de los límites ambientales actuales, desatamos más fuerzasde las que podemos comprender. Quizás una de las muestras más dramáticasde esta situación sea el estado futuro del clima mundial. Si continuamos el ritmoactual del envenenamiento atmosférico, en cincuenta años la temperaturapromedio en el mundo podría elevarse entre 1.5 y 4.5 grados Celsius, causandoel deshielo de las capas polares y la elevación del nivel del mar entré 0.25 v 1.5metros (Newsweek. 1 de marzo de 1987: 38). La lógica reproductiva delindustrialismo está definida sólo en términos de sus necesidades endógenas:las leyes de oferta y demanda, el consumismo, el derroche, el PIB. Lasconsideraciones ambientales son, desafortunadamente para las próximasgeneraciones, secundarias.

En las sociedades aborígenes, el ambiente juega un papel clave dentro dela estrategia reproductiva. Por lo mismo, la conservación se practicadeliberadamente y de muchas maneras. Por ejemplo, se sacralizan ciertosfenómenos del paisaje lagos, montañas, ríos, árboles, prohibiéndose suexplotación económica. O se observa la abstinencia mediante vedas de caceríay pesca o ayunos, que adquieren dimensión ritual. Si bien el mundo aborigenno es ambientalmente armónico, por lo menos procura ser responsable.

CULTURA Y CALIDAD AMBIENTALComo tal, la actividad cultural tiene implicaciones ambientales. La salud,

la tecnología, la estructura social, los símbolos, la política, la información y laidentidad, entre otros, repercuten en el entorno; del mismo modo como la calidadde vida (es decir, el disfrute del patrimonio socio-cultural) de una sociedadrevela las características básicas de su modo de vida, su grado de igualdad odesigualdad, su imagen de sí, sus prioridades e intereses.

El paralelo entre ambiente y cultura parece más que evidente en el terrenode lo material: de hecho cualquier acción humana conlleva un gasto energéticoy una transformación de materia. Cabe agregar que la idea de gasto energético-material va más allá de la esfera de la economía propiamente dicha; se extiendehacia lo político y lo simbólico, y hacia aquéllos que realizan estas actividadesculturales. Para discutir cabalmente la calidad de vida, hay que determinar elmodo como los distintos sectores sociales las clases, las etnias, los sexos, lasedades, las instituciones e individuos- realmente acceden al patrimoniosocionatural. Por ejemplo, comparar las diferencias entre el patrón y el obrero,el vasallo y el señor feudal, el cardenal y el feligrés, el esposo y la esposa.

Quizás así podríamos aproximarnos mejor a la idea de satisfacción

millones de pesos del techo de la deuda del Gobierno del DF. ¡Qué regocijo!,alegan ante el espejo. Engañamos a todos y si nos critican como lo han hecholos empresarios, nos ponemos de pie y cantamos el Himno Nacional durantecinco horas, y a ver quién se queda.

Los priistas desde luego, se aferran a las fórmulas nacionalistas y cantansu amor por el subsuelo, y se rasgan las vestiduras en jaripeos y fiestasidentitarias, y le dicen al pueblo cómo lo salvaron (al pueblo y a las grandesfarmacéuticas) con la eliminación del IVA. Como se saben asilados en eldescrédito, su meta actual es reivindicar el desprestigio.

***La disputa entre la profesora Elba Esther Gordillo y Roberto Madrazo se

da, y ésta es mi hipótesis un tanto deflacionaria, porque han acumuladodemasiado poder y, fuera del gozo de sus milyunanoches con palacios y cortesy discursos malamente aprendidos, nunca han percibido los usos del podercomo técnicas de gobierno y administración pública. A Tabasco, y una pruebason los 220 millones de dólares de gastos de campaña, Madrazo la convirtió enla típica "ínsula desbarataria", y al Snte la profesora Gordillo lo ha gobernadocon el ímpetu caciquil tan desastroso para el gremio y tan afortunado para suequipo.

En síntesis, del verdadero gobierno ambos lo ignoran todo, porque susabiduría y su experiencia dependen por entero de la metodología para retenerel poder, y ser autoritario a fondo, no para ejercerlo en beneficio de lascomunidades respectivas.

A estas trayectorias les llegó su fiestecita con sede en Los Pinos y en laCámara de Diputados. A la maestra le pareció bien aliarse con Fox porque allíestaban los símbolos del poder (bueno, los restantes), y a Madrazo le encantóenfrentar a Fox para ganar fama de valiente (esa sí es buena, certificar la bravuraa través de la crítica a Fox, una tarea para The Hulk o Frodo). Y se pelearon nopor razones ideológicas sino porque ambos querían el poder para guardarlo enuna caja fuerte, salvo en lo relativo a ceremonias y "gastos de representación"(allí cabe todo y todo alcanza para varias generaciones). Ah, y a la maestra sele olvidó que Madrazo es de la especie tan escrupulosa ideológicamente que notiene convicciones con tal de no traicionarlas.

***Es muy común, en rigor es lo más común, utilizar la trilogía de El Padrino

para explicar lo que suceda. Creo que es útil hasta cierto punto. Los don Corleonepolíticos ya se acabaron, y sus equivalentes financieros no aparecen en lasnovelas de Mario Puzo sino en las listas de Forbes, así que no procede laadjudicación de los escenarios de Brooklyn con harto spaghetti y visitas aSicilia. Más bien, advierto lo contrario: una serie de mafias medianejas quebuscan elegir el Padrino por medio de una votación fraudulenta. ¡Genial! Losalquimistas electorales hacen de las suyas en la reunión de las familias:"Señores, han ganado por mayoría absoluta seis Vitos Corleones. Cinco tienenque ser falsos... Me corrijo, seis tienen que ser falsos".

El que ponga orden en los pleitos priistas será nombrado gran enterradorde los demás.

***En sus orígenes, las facciones del Partido Nacional Revolucionario, casi

ninguna idealizable desde luego, surgen grupos y situaciones reales, de fuerzasque operan en el país a partir de las realidades de sectores muy importantes. Lasfacciones de ahora son regionales (las clientelas como sinónimo de inermidadpopular) y son gremiales (oígase el crujir de los edificios y las cúpulassindicales). En sentido descriptivo, sí es un PRI de facciones, pero si esto seinterpreta de modo riguroso, más bien es un PRI de gangs a la deriva, un bailede quince años en el naufragio de la Gran Chinampa, un juramento de venganzaante la tumba de todos los compañeros que siguen vivos.

Estamos ante un PRI de facciones envueltas en estertores que yaconfunden los priistas con los de la Patria.

ambiental, determinando qué es escaso y qué suficiente; y agregando criterioscualitativos: tranquilidad, sanidad, belleza, felicidad, y sus contrapares:intranquilidad, insanidad, fealdad y tristeza. Evidentemente, estos criteriosvarían de sociedad en sociedad, y, por ende, deben ajustarse a patronesculturales.

Por otra parte, no hay que olvidar que la cultura es una entidadcontradictoria, en la cual existen tanto mecanismos de tensión como mecanismosde distensión social, y que ambos afectan al comportamiento socioambiental.

Así como una sociedad corre riesgos ambientales un terremoto, unasequía, el ambiente corre riesgos sociales. Tal es el caso de los accidentes, lasintoxicaciones, los incendios, los choques que son consecuencias imprevistasy funestas de la actividad tecnológica (y que, otra vez, cuestionan la idea deldominio humano sobre la naturaleza). Pero más funestos aún son los mismosconflictos intrahumanos: la injusticia, la discriminación, el hambre y elhacinamiento en las sociedades de abundancia, y las diversas formas deviolencia informal e institucional, que van desde el maltrato y el encarcelamientohasta la guerra. Los conflictos acentúan la tensión a tal grado que, prácticamente,obstaculizan cualquier solución.

Son los mecanismos compensatorios, precedidos por profundos procesosautomáticos, los que permiten encauzar consensualmente la convivencia. Entreéstos encontramos: la expropiación y redistribución de bienes, la amnistíapolítica, los tratados de paz, la premiación, la ritualidad y los concursos.Inaplementarlos requiere mucha flexibilidad; ello implica reconocer limitacionespropias y acceder al derecho ajeno. Curiosamente, tales mecanismos han sidomás estudiados en las sociedades aborígenes -el potlatch, el tequio y lamanovuelta, entre muchos otros- que en las sociedades industriales.

En el marco del mundo contemporáneo, la cuestión ambiental es sólo unaproblemática entre tantas; tan importante como el racismo, el colonialismo, elclasismo y el sexismo. Y es específica porque ha dado lugar a planteamientosy movilizaciones propias en torno a una reivindicación central: el ambiente comoun derecho político. Me parece que éste es el meollo de la noción de «calidadde vida». De otro lado, tal especificidad no le resta complejidad a la luchaambientalista. Esta debe desarrollarse en todos los campos de la cultura,tomando en cuenta a los demás movimientos contestatarios; proponiendoformas alternativas de organización económica y social más igualitarias, ysugiriendo nuevos valores y conocimientos.

Tal lucha presume un autorreconocimiento de la especie misma y portanto, un diálogo respetuoso con otras culturas, pasadas y presentes, sobretodo las aborígenes. Estas no son vestigios del pasado sino testimoniospresentes, cargados de incertidumbre y futuro como cualquier conglomeradohumano.

Quizás así se pueda contribuir en algo a superar la separación entre sereshumanos, y entre éstos y la naturaleza sin olvidar que la existencia es, como elmundo, finita e incierta.

Quizás así podamos acercarnos a la siguiente reflexión de don JunaMatus:

... a fin de cuentas, las plantas y nosotros estamos parejos (...) Ni ellas ninosotros tenemos ni más ni menos importancia. (Castañeda, 1979: 47-48)

Material seleccionado por Francisco Javier Cárdenas Munguía, de la revistaMéxico Indígena.

NOTA:Este artículo es responsabilidad de su autor y no necesariamente expresa la

opinión de la asociación. Si usted tiene algún comentario a este material o desea formarparte de la agrupación de Pro-Ecología de Colima, A.C., favor de dirigirse a FilomenoMedina 111 Altos o llamar al teléfono 3 12 98 10 de la ciudad de Colima, Col.

��

ICE el Evangelio de hoy que el pueblo estaba en expectación pensandoque Juan El Bautista era el Mesías prometido de Dios. Juan los sacó dedudas diciéndoles: «Es cierto que yo bautizo con agua, pero ya viene

otro más poderoso que yo, a quien no merezco desatarle las correas de sussandalias. El los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego».

Y sucedió que entre la gente que se bautizaba, estaba mezclado Jesús, ytambién como los demás fue bautizado. Es decir que se formó en la fila de losque esperaban el bautismo. Y no era cualquier cola, sino la que formaban lospecadores. Cristo, que con todo derecho podía haberse llegado hasta Juan ElBautista para pedirle que lo bautizara antes que todos, se quedó sin embargo,tranquilo. esperando como todos que le llegara su turno.

Detalle tal vez de poca trascendencia, pero que nos enseña a respetar losderechos de los demás, por insignificantes que puedan parecernos. Y ojalánuestro desprecio por los demás fuera tan sólo en las colas para hacer pagoso ventilar expedientes, etc. Hay otras filas que nos brincamos más gravemente,marginando o pisoteando al pobre que no puede defenderse, abusando delpoder económico o político, explotando la ignorancia o la debilidad de otros.

Por otra parte, vemos que Jesús se mezcla con los pecadores. Jesús sesolidariza con ellos, hace causa común con ellos, se mezcla en sus reuniones,en sus fiestas. Vino sencillamente a vivir una vida humana, igual en todo anosotros, menos en el pecado. Nos amó en todas las condiciones en las quenosotros no sabemos amar: en el sufrimiento, en la injusticia, en la humillación.

Toda su vida, Jesús fue a buscar a los pecadores en sus agrupaciones,en sus celebraciones. Y lo dijo claramente: «No he venido a llamar a los justos,sino a los pecadores». Jesús no buscaba las reuniones de los fariseos que seconsideraban con orgullo los justos, lo más selecto de los creyentes y rechazabantodo contacto con publicanos y pecadores.

Jesús andaba entre pecadores, se dejó tratar como ellos y no contento conasemejarse a los pecadores, carga con los pecados del mundo para borrarlos consu vida, pasión y muerte de Cruz. «He aquí el Cordero de Dios que quita el pecadodel mundo».

Amigo: Enderecemos nuestros caminos. Dios nos está esperando con losbrazos abiertos. Los pecadores tenemos preferencia en su corazón misericordioso.

La Palabra del Domingo

��

Domingo 11 de Enero de 20046-A

Sección de servicio social. Se publicarán sin costo textos de interés general, escritos amáquina, a doble espacio con lenguaje respetuoso, no más de dos cuartillas tamaño carta,previa identificación del responsable y comprobante de domicilio. Los textos extensospodremos resumirlos. Exigimos exclusividad. No se devuelven originales. E-mail:[email protected]

Cuestiona Relevo en el Snte

Sr. Héctor Sánchez de la MadridDirector General del Diario de ColimaPresente.

Agradecemos tenga a bien publicar la presente en lasección de Buzón del Lector del Diario de Colima por serde interés sindical.

Los colimenses apenas acabamos de salir de lasrepetidas campañas electorales costosas y contaminantesy en seis días más estaremos viviendo el Congreso Estataldel Snte de la sección sexta para renovar y cambiar a sucomité seccional; el viernes 9 de enero del presente año enla ciudad de Guadalajara una comisión del Comité EjecutivoNacional del Snte, citó a una reunión regional en donde sedio a conocer que para el caso Colima el sábado 17 debellevarse a cabo el congreso en el cual se nombrarán losdelegados para el Congreso Nacional de Reforma Estatutariaentre otros asuntos a tratar.

El Movimiento Democrático Nuevo Sindicalismointegrado por trabajadores de la educación propone y exigeque el congreso seccional y su respectivo proceso selleven a cabo bajo las siguientes bases.

1.- Que ninguna personalidad ajena al Snte, nifuncionario estatal participe en el proceso electoral sindical(exigimos respeto a la autonomía sindical).

2.- Respeto a todos los acuerdos del pasadocongreso en el sentido de que sean las comisiones yaestablecidas las cuales lleven a cabo el proceso electoralen su conjunto.

3.- Que la comisión de profesores asignada desdeMéxico por el Snte cumpla de manera democrática ytransparente con su cometido.

4.- Que las asambleas para nombrar a los delegadosse lleven a cabo en un marco democrático y equitativo paratodos aquellos grupos o corrientes políticas sindicales quedecidan participar lo puedan hacer en igualdad decondiciones.

5.- Que sean las propuestas de trabajo sindical lasque sobresalgan y no los ataques, golpes bajos, difamacióny las negociaciones en lo oscurito.

6.- Que sea el diálogo y el debate de las ideas las queconvenzan a la base, para que ésta a su vez sea beneficiada.

7.- Que todos los cuadros políticos de reconocidotrabajo y ética sean los que se queden dentro del nuevocomité seccional.

8.- Que los delegados al congreso asumancompromiso al margen de la presión de grupos o corrientespara que estos defiendan los verdaderos intereses de lostrabajadores.

10.- Que se cuiden las formas democráticas para queel proceso electoral del congreso no sea manoseado pormanos e intereses externos.

11.- Que los delegados, así como los candidatos (as)a la secretaría general demuestren capacidad al presentar,exponer, debatir y exigir el cumplimiento de sus proyectosde política sindical a favor de sus representados.

Atentamente, Movimiento Democrático NuevoSindicalismo del Snte, Coordinador Estatal, JavierSánchez García, calle Jalisco # 1746 col. Insurgentes,Colima, Col., [email protected]

c.c.p. Prof Rafael Ochoa Guzmán. Srio. Gral del Snte.,ciudad de México. D.F.c.c.p. El Comité Nacional de Vigilancia del Snte.c.c.p. Prof. Gustavo Alberto Vázquez Montes, GobernadorConstitucional del Estado de Colima.c.c.p. El archivo del Mdns.

Colima, Col., a 10 de enero de 2004.

E me revuelve el estómago escribir acercadel tema, porque tan sólo recordar lasatrocidades cometidas en diciembre por la

casi indiciada Marielena Ruiz Visfocri, significavolver a vivir el terrible atentado en contra de losprincipios elementales de derecho, de la moral ylas buenas costumbres.

Y es que tanto el 22 como el 24 de diciembre,atónitos comprobamos lo que desde hacía semanasvenía anunciado la presidenta del TribunalElectoral del Estado, respecto a la elecciónextraordinaria del 7 de diciembre: Que "habíamás elementos que la del 6 de julio para anularlas";"que su resolución la daría hasta el 29 dediciembre" -para dejar sin posibilidades al PRI-PT-Pvem de apelar ante el Tribunal FederalElectoral- y otras.

Es decir, advertía su clara intención deanular la elección, primero. Después trató depasarse por el arco del triunfo los tiemposmarcados por el Congreso y finalmente, como nole salieron los planes, decidió actuar en formaimprudente: anular todas las casillas del municipiode Tecomán para revertir el resultado y declararganador al candidato de la Coalición Todos porColima.

��

��

��

Sin embargo, como vio que no podría hacerlocon el consentimiento de los otros dos magistrados,tomó una decisión, ruin, desquiciada, temeraria,que finalmente configuraba un delito: manipularlas firmas de los magistrados y agregarles laresolución que ella hizo de manera unilateral,para favorecer a uno de los candidatos.

Después del ilícito, Ruiz Visfocri, declaró alos medios que los juzgadores no podían serobjeto de denuncias -¿acaso ignora que hay juecesque han sido juzgados?-, además de que ella nohabía cometido ningún delito. En ello coincidierontanto el candidato como el dirigente del PAN. Sinembargo, después del 29 de enero, luego de queGustavo Vázquez fue declarado gobernador porel Trife, empezaron a pedir clemencia para lafutura exmagistrada.

La petición más descarada fue la deldiputado federal Jorge Luis Preciado, quien tratóde decir que los del PRI ya ganaron la gubernatura,que ya dejen en paz a la magistrada. ¡Qué fácil!No porque ya se ganó se debe de dejar de aplicarla justicia. O sea que ya porque Vázquez Monteses gobernador hay que dejar libres a todos lossentenciados o suspender todas lasaveriguaciones, incluso eliminar los procesos.

La justicia no debe estar en venta y si la

magistrada Ruiz Visfocri cometió un delito, tienequé pagar por ello.

No se trata, de ninguna manera de emprenderuna cacería de brujas -aunque quedaría ah doc-, como pretenden hacer sentir los principalesprotagonistas del PAN. Se trata de impartirjusticia. De lo contrario ¿en donde quedaría lacredibilidad en las instituciones? Legalidad nosignifica sumisión. No porque se haya ganado lagubernatura se va actuar de manera sumisa encontra de la aplicación de la ley. No puede la leyestar circunscrita al manejo caprichoso y arbitrariode ciertos personajes.

Tampoco se debe condicionar la justicia a launidad de los colimenses. No hay punto denegociación. Alguien cometió un delito y debe depagarlo. Y lo peor, un delito grave en el queestuvo a punto de poner en riesgo la paz, latranquilidad y la estabilidad social de la entidad,incluso del país.

Es importante destacar que de no haber sidopor los seis magistrados del Tribunal FederalElectoral, Colima hubiera sido la mecha de ladesestabilización social y política del país, puesen este año se disputarán varias gubernaturas delos estados. Haberse aceptado resolver en lamesa lo que se ganó en las urnas, sería unantecedente grave que serviría como tesis dejurisprudencia para decidir las elecciones quevienen.

Cabe señalar que la labor del secretariogeneral del CEN del PRI, Enrique Jackson y delsenador Héctor Michel Camarena fuedeterminante para explicar en el Trife y rectificarel error de lo hecho por Ruiz Visfocri y ratificarlo resuelto por los magistrados Cárdenas Merín yGonzalo Flores.

Primero está la ley y después la ley.


El secretario general de Acción Juvenil del PAN enColima, Juan Pablo Rocha, informó que el próximo 21 defebrero se llevará a cabo la asamblea para la renovaciónde la dirigencia municipal de esta organización, para locual se emitirá la convocatoria el 19 de ese mismo mes.

En conferencia de prensa, Pablo Rocha señaló quecomo lo prometió al tomar la responsabilidad de dirigir ala Secretaría de Acción Juvenil en el municipio de Colima,deja una organización política profesional con unaestructura fortalecida y marcando una línea de trabajogeneral para el desarrollo de cada uno de los jóvenespanistas.

Dijo que durante su periodo sumó esfuerzos y logróque el trabajo juvenil se basara en un claro proyecto queemprendió junto con los demás jóvenes, "donde logramosque las metas y el bienestar de todos los jóvenes panistasfuera primero".

"Buscamos que nuestro trabajo se fortaleciera en labúsqueda del bien común, logrando mejoresoportunidades para los jóvenes de Colima a través de estasecretaría", señaló.

Expuso que su función prioritaria fue que los jóvenespanistas del municipio fueran partícipes de Acción JuvenilColima, logrando que tuvieran una mayor capacitación ypreparación para desempeñar una clara formación política.

"Como ya es sabido, en este año 2004 el PAN tienecambios importantes tanto en la renovación del consejonacional y estatal, por lo que nuestra organización tambiéntendrá su renovación tanto en la Secretaría Juvenil Estatalcomo en la Secretaría Juvenil Municipal de Villa deAlvarez", comentó.

Dijo que, asimismo esta Secretaría Juvenil Municipalllega al final de su periodo y por segunda vez se convocarápara la realización de la asamblea juvenil como lo marca elreglamento. "La convocatoria y las normascomplementarias ya han sido aprobadas y la asamblea sellevará a cabo el 21 de febrero del presente año", finalizó.Jesús Trejo Montelón

��

��

Año 51, Número 16,703

8A

www.diariodecolima.comColima, Col., Domingo 11 de Enero de 2004

Monterrey, N.L., 10 de enero. Elementos policiacos de las diferentes corporaciones, tanto estatales como federales, desplegaron desdehace días un fuerte operativo en esta ciudad, para resguardar a los asistentes a la Cumbre Extraordinaria de las Américas. � Foto SUN

México, D.F., 10 de enero. Después de adornar los hogares de esta ciudad durante las fiestas decembrinas, miles de arboles navideñosserán desramados, triturados y mezclados con materia orgánica para convertirlos en composta, materia que sirve para sustituir a losfertilizantes. � Foto SUN

MEXICO, D.F., 10 de enero, El Universal. Militantesdel Partido Verde Ecologista ratificarán este lunes susdemandas contra la dirigencia de ese instituto político porhechos de corrupción y fraude en la elección de líderes ycandidatos a puestos de elección popular.

La ratificación se efectuará este lunes a las 11:00horas en la Unidad Especializada en Investigación deDelitos Cometidos por Servidores Públicos y contra laAdministración de Justicia por la presunta participacióndelictuosa de funcionarios del IFE.

Ahí, la disidencia del Pvem presentará más pruebasdocumentales que complementan a las ya contenidas enlos expedientes SUP-JDC- 117/2001 y SUP-JDC-021/2002 yque motivaron un fallo del Tribunal Electoral contra laactual dirigencia.

Según los abogados que llevan el caso, estáplenamente demostrado que la familia González ydestacados funcionarios del IFE aún "en funciones",actuaron en contubernio para simular el relevo de dirigentesen asambleas apócrifas.

Altos funcionarios del Instituto Federal Electoral seprestaron a estas "maniobras" y convalidaron actas que atodas luces violentaban el marco legal, lo que podríamotivar la inhabilitación de estos funcionarios.

Como se recordará, el 3 de septiembre del año pasado,

el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación(Tepjf) emitió un fallo por el que ordena a ese partidomodificar sus estatutos y realizar de nueva cuenta laelección de su dirigencia nacional.

La sentencia, dictada por el magistrado Mauro MiguelReyes Zapata, señala que dentro del Partido Verde no haycontrol del poder ni reglas claras para saber por cuántotiempo se ejercerán los cargos.

El veredicto del tribunal también señala que losestatutos impiden la libre participación de los militantes ydeja en manos de un pequeño grupo el nombramiento dedirigentes y candidatos.

Los hechos habían sido denunciados desde hacepor lo menos cinco años por José Luis Amador Hurtado,quien desde entonces encabeza la disidencia contra lafamilia González Torres.

El 30 de enero del 2002, el Tribunal Electoral del PoderJudicial de la Federación ordenó al IFE abrir documentosrelacionados con la vida democrática interna de todos lospartidos en general.

Fue entonces cuando se conocieron las actas deAsamblea Nacional y estatales del Pvem: falsificación defirmas, simulación de asambleas, imposición deincondicionales, fue la constante del hallazgo en torno adicho partido. De acuerdo con los datos recabados porAmador Hurtado, en 66% de los estados, las dirigenciasprovenían de reelecciones de incondicionales a la familiaGonzález Torres.

Se descubrieron entonces cinco casos extremos, decomités estatales que no habían realizado asamblea algunaen periodos de cinco a ocho años.

En cinco asambleas, representantes del CENregistraron simultáneamente su asistencia en dos lugares:Sara Castellanos asiste la misma fecha y hora a asambleasde Baja California Sur, Durango, Puebla y Querétaro yparticipa en sesión del Senado.

El exlíder nacional del Pvem, Jorge González Torres,asiste a su vez a la Asamblea del Estado de México y presideal mismo tiempo en Lima, Perú, el I Congreso de la Federaciónde Partidos Verdes de las Américas.

Pero ya desde mayo de 1999, militantes del Pvem dediversos estados habían denunciado de manera formaltodas estas irregularidades, además del desvío de fondospúblicos por mas de 12 millones de pesos.

Esto propicio en su momento, serios enfrentamientosy hechos de violencia sin que hubiera respuesta de lasautoridades del IFE, hasta que el Tepjf emitió aquel fallo del2002.

En Colima, Chihuahua, San Luis, Sonora y Yucatánlos líderes estatales del Partido Verde habían permanecidoen el cargo hasta por ocho años ininterrumpidos sin quemediara un proceso de elección o reelección y en el IFE sesabía todo esto.

Derivado de esas múltiples denuncias "por evidentecorrupción al interior y entorno del Pvem", militantesecologistas darán cumplimiento al citatorio para aportarpruebas el lunes 12 de enero a las 11:00 hrs.

Esto será en las oficinas de la PGR, ubicadas en lascalles de Fernando de Alba Iztixóchitl N° 185-3, ColoniaTransito, en la Unidad Especializada en Investigación deDelitos Cometidos por Servidores Públicos y Contra laAdministración de Justicia.

��

MEXICO, D.F., 10 de enero, El Universal. El rechazoa la reforma fiscal del presidente Fox, lejos de propiciarenfrentamientos y divisiones al interior del PRI traerádividendos electorales a dicho partido, auguró el secretariotécnico del Consejo Político Nacional del tricolor, DavidPenchyna Grub.

"Es un acto de congruencia, dijo, el "no" al IVA enalimentos y medicinas simplemente fue parte de laplataforma electoral con la que se contendió y fue unaoferta política que se posicionó en discursos y bardas".

En este sentido, descartó que las pugnas internasvayan a propiciar el inicio de "desbandadas" del seno delPRI porque ningún candidato le apostará en estos momentosa "estereotiparse" como cabeza o miembro de un grupo ocorriente política.

"No creo que sea una apuesta inteligente que unaspirante busque dividir, no creo que sea acorde con losobjetivos", sentenció

Lo que debe buscar siempre un candidato es elapoyo y la fidelidad del mayor número de miembros de supartido; esa es la única forma de garantizar un procesoaceptable que lo lleve al triunfo, sentenció a manera demensaje.

"Me parece que la inteligencia de nuestra clase

�� !�� "�� # ��$ � % �� &�� '��'� ��

política va a prevalecer"; es decir, el buscar el mayornúmero de apoyos con propuestas que sumen y no quedividan, eso es lo que prevalecerá entre los miembros ycandidatos del PRI, sentenció.

Aquel que base su estrategia en apostarle de maneragrupal a su conquista personal de candidatura se estará"auto vulnerando" y no tendrá una lógica que lo lleve aconseguir el triunfo electoral.

Tercer hombre en importancia de la jerarquía priistaen el Comité Ejecutivo Nacional, Penchyna Grub rechazapor tanto que su partido tenga que "lavar su imagen" decara a los comicios de este año.

"Es evidente que hubo una campaña en nuestracontra, plagada por el chantaje y la presión, pero el partidono se doblegó y fue congruente con lo que ofreció mesesantes. Se habría dañado la imagen si se ofrece algo en lacampaña y más tarde se claudica".

Como si se tratara de un tema escabroso, el dirigenteelude hablar del tema Elba Esther Gordillo, "no lopersonalizaría en ella, es un asunto de todos", insiste demanera ecléctica.

"Yo creo que el PRI, al igual que todo el país, está enun proceso de refundación y es muy lamentable ver comoen una discusión nacional nuestros adversarios, lejos deentrar al debate de ideas, le apostaron a nuestraconfrontación y división (del PRI)".

En este sentido se preguntó:¿Dónde estuvo el PAN en la discusión fiscal? Hubo

falta de responsabilidad, de asumir cada quien su papel.La actuación de mucha gente del PRI, dijo, se debió

en gran parte a la ausencia de capacidad, de propuestagubernamental; "ahí se tomaron riesgos y tuvimos costosa evaluar, pero fue por algo de lo que luego se nos acusóde obstruccionistas".

"Fox no lo ha dicho, pero tiene más de 130 mil millonesde pesos de los que tuvo Zedillo en su último año degobierno. ¿Dónde está ese dinero? Todo eso ha sidogastado en la contratación de nueva burocracia".

El gobierno hace menos cosas, no aumentó lainversión pública, subejerció recursos para salud,educación, campo, infraestructura, "es un gobierno que nosabe marcar prioridades, sin objetivos, con un gabineteinoperante".

En este sentido, dijo que en todo caso, el PRI tendríamás razones para no confiar en el Ejecutivo, ya que desdeel inicio de su mandato mantuvo un doble discurso en elque la constante fue destruir, aniquilar o dividir a eseinstituto político.

El PRI es ahora un partido sin recursos económicosluego de la multa de mil millones de pesos, que nos harecortado ha mas de la mitad los ingresos para éste y elpróximo año; se nos han anulado elecciones que se hanvuelto a ganar.

MEXICO, D.F., 10 de enero, Notimex. La Cámara deDiputados aprobó un incremento de más del 100 por cientoal presupuesto de este año destinado a la construcción ymantenimiento de carreteras del país, informó el presidentede la Comisión de Comunicaciones, Angel Aguirre Rivero.

Comentó que gracias a la gestión realizada ante laComisión de Presupuesto y Cuenta Pública, se logró obtenerdicho aumento que no tiene precedentes en la historia, conlo que se podrán realizar 89 tramos carreteros federaleslibres de cuota, en beneficio del medio rural e indígena.

En un comunicado, Aguirre Rivero indicó que condicho aumento el gobierno federal, a través de la Secretaríade Comunicaciones y Transportes, realizará 52 obras másque no tenían previstas en su propuesta del año pasado.

Por otra parte, destacó que el Fondo NacionalCarretero (Foncar) tiene previsto invertir este año 36 milmillones de pesos en la modernización de la infraestructuracarretera y en el rubro de conservación la cifra asignadatuvo un incremento sustantivo.

El también exgobernador de Guerrero dijo que lologrado por los legisladores, generará miles de empleos,producto del consenso, del respeto a la pluralidad políticay del interés porque se dinamice nuestra economía, mediantevías de comunicación.

Recordó que México cuanta con una infraestructurade más de 340 mil kilómetros de carreteras y caminos, de loscuales 48 mil corresponden a autopistas federales, 66 mil acarreteras estatales alimentadoras, 162 mil a caminos ruralesy 65 mil a brechas.

�� !��

MEXICO, D.F., 10 de enero, Notimex. El presidenteVicente Fox aseguró hoy que el panorama económico para2004 es más positivo y optimista que en los primeros añosde su gobierno, pero al mismo tiempo refrendó su llamadoa abandonar los intereses personales y de partido queimpiden la cooperación y el trabajo en equipo.

En su programa radiofónico "Fox Contigo", indicóque en 2004 su gobierno redoblará esfuerzos y dará muchomás de sí para construir el futuro que desean y merecen losmexicanos.

"En el gobierno, trabajaremos este año muy duro,para continuar con el cambio que ya se está operando enel país, pero los retos que nos esperan son de trabajo encomún, en equipo, retos de corresponsabilidad entre todoslos sectores del gobierno y de la sociedad", dijo.

El primer mandatario llamó a los actores políticos ysociales a cooperar para impulsar al país hacia delante, paraasegurar un crecimiento sólido y constante que ayude agenerar empleos y a fortalecer la infraestructura nacional,a consolidar la gobernabilidad democrática y asegurar laestabilidad política y social para que se pueda dar eldesarrollo humano y económico.

��"�#��$��%��&��

MEXICO, D.F., 10 de enero, Notimex. Las autoridadescapitalinas anunciaron que las lluvias continuarán en laciudad de México, por lo menos hasta este domingo,aunque serán de menor intensidad a las registradas elpasado viernes.

Aseguraron que las diferentes áreas del Gobiernodel Distrito Federal están preparadas para atendercontingencias generadas por nuevas precipitaciones,aunque dijeron que no se esperan tormentas tan intensaspara las próximas horas; tan sólo habrán chubascosintermitentes, generados por el frente frío número 27.

Andrés Manuel López Obrador, jefe de Gobierno dela ciudad, argumentó que la intensidad en la lluvia delviernes provocó las inundaciones en el periférico, la carreteraPicacho-Ajusco y en San Jerónimo.

Pero dijo que a pesar de todo, dependencias como elCuerpo de Bomberos, la Secretaría de Seguridad Pública yla Dirección de Aguas del DF actuaron bien. Expuso queen las próximas horas se pondrá especial atención en eltema de protección civil.

A López Obrador se le preguntó si la infraestructurade la ciudad, así como el programa de desazolve aplicado

el año pasado habían fallado. "Bueno, respeto mucho supunto de vista pero no lo comparto", respondió el jefe degobierno, antes de retirarse de su conferencia matutina.

Por separado, Aarón Mastache Mondragón, coordinadordel Programa de Atención a Lluvias del DF, ofreció un balancede los estragos que dejó la precipitación del viernes.

Dijo que en la zona conocida como el Ajusco medio,en la delegación de Tlalpan, una persona fue atendida porlos cuerpos de emergencia, al sufrir una crisis nerviosagenerada por el temor a la intensa lluvia.

En la colonia Héroes de Padierna de la mismademarcación, dos escuelas de educación básica debieronser evacuadas pues el agua comenzó a entrar a los planteles;ahí mismo cuatro casas resultaron afectadas.

Mastache Mondragón detalló que la precipitaciónmás intensa se registró en la delegación Cuajimalpa, endonde la precipitación alcanzó los 40 milímetros en un lapsode tres horas.

Sobre las inundaciones en periférico y otras arterias,argumentó que éstas se generaron por la elevadaacumulación de agua, el granizo y el arrastre de basura yhojas hacia las zonas bajas.

'�(�)��&�*��)�+�� (� ��

Domingo 11 de Enero de 2004 9-A��

��

�� El alcalde de Colima, Leoncio Morán, dijo que se acatará el decreto del congreso que ordena el nombramientode las autoridades auxiliares mediante elección. En la gráfica, con habitantes de Las Tunas.� FB

El alcalde de Colima, Leoncio Morán Sánchez,manifestó que pedirán al Consejo Municipal Electoralde Colima que intervenga en las elecciones de lasautoridades auxiliares, "para poder transparentar elproceso y llevarlo a cabo. Desafortunadamente elpartido que tiene más recursos y acarrea más gente esquien gana esos comicios".

En entrevista, destacó que además seránelecciones que no estában presupuestadas, "por loque tendremos que quitarle dinero a algo, para asignarloa los comicios de las autoridades, porque al fin y alcabo es lo que el congreso decidió y debemos acatarlo".

El presidente municipal de Colima, LeoncioMorán Sánchez, señaló que lamentablemente "elpartido que más recursos tiene, que más gente acarrea,que más despensas da, es quien gana las elecciones delas autoridades auxiliares".

Agregó que de darse la intervención de lospartidos habrá un ambiente de desunión yenfrentamiento entre las comunidades, "peroacataremos y trabajaremos con quien los pobladoresdecidan".

Expuso que con el decreto emitido por el congresopara la elección de autoridades auxiliares, se le quitaesa opción que tenían los ayuntamientos denombrarlos directamente.

Por lo anterior, señaló que se tendrán que llevara cabo las elecciones en 28 comunidades, "las cualesse contempla que sean ciudadanizadas, ajenas apartidos, aunque sabemos que en la práctica no serespeta".

Por ello dijo que se pedirá al Consejo MunicipalElectoral de Colima que intervenga, para podertransparentar el proceso y llevarlo a cabo.

Finalmente, indicó que anteriormente el reglamentopermitía a los propios ayuntamientos decidir la manerade determinar a sus autoridades auxiliares, sin embargocon el nuevo decreto del Congreso del Estado le quitanese tipo de autonomía.

�!"!#$� % !��&��!��%&!�� '� ��!�(��!

Asimismo, el alcalde de Colima, Leoncio MoránSánchez, junto con su esposa, Adriana García de Morány funcionarios de la administración municipal visitaronlas comunidades de Las Tunas y Estapilla dentro delprograma Sábado Rural.

Durante su visita a estas comunidades rurales, elalcalde de Colima y la presidenta del DIF municipaldonaron juguetes a los niños y despensas a las personasde la tercera edad de Las Tunas y Estapilla.

A través del Sábado Rural, el presidente municipaly los funcionarios atendieron aproximadamente a 35personas, quienes coincidieron en solicitar el arreglo delcamino Las Tunas-Estapilla y el puente colgante quecomunica a Las Tunas con la comunidad La Esperanza,Michoacán.

También solicitaron la rehabilitación del sistemade agua potable en la comunidad, toda vez que el vitallíquido no es apto para el consumo humano por su altocontenido de sales minerales, así como plantearon lanecesidad de adquirir material de construcción para la

mejora de viviendas.Posteriormente, Morán Sánchez y los funcionarios

municipales se trasladaron a Estapilla, en donde atendióa aproximadamente 70 personas de es comunidad,quienes solicitaron la reparación y construcción decaminos sacacosechas, el balastreo y empedrados decalles, becas para adultos mayores, donación de láminasy despensas.

Asimismo, solicitaron material de construcción

para mejoramiento de vivienda y la construcción deuna barda perimetral en el panteón municipal.

Durante el desarrollo de Sábado Rural en LasTunas y Estapilla, el DIF municipal Colima ofrecióconsultas médicas a los habitantes de estascomunidades, mientras que la Dirección de Culturadel Ayuntamiento de Colima realizó diversosactividades culturales con los niños de dichos lugares.Claudia de la Mora

��

�� )**+� �� ,�� ,��

Durante el presente año, la Secretaría de Salud tienecontemplado afiliar a poco más de mil familias al programaSeguro Médico Popular, toda vez que la matrícula actual esde 68 mil 727 familias y se pretende llegar a las 70 mil, informóel titular de la dependencia, Juan José Evangelista Salazar.

En entrevista, comentó que el próximo lunes estaráen Colima personal del nivel central de la dependencia, porlo cual se espera que a más tardar el próximo miércoles sehayan concluido con éxito las negociaciones en torno alSeguro Médico Popular.

De igual forma, explicó que se tiene contempladocontinuar con la reafiliación de las 68 mil 727 familias queya se encuentran dentro del mencionado esquema deprotección.

En materia presupuestal, el funcionario señaló quepara el 2004 la partida para la dependencia se tiene estimadaen aproximadamente 465 millones de pesos.

Cuestionado sobre los programas que tienecontemplado impulsar la SSA durante el presente año, elfuncionario estatal dijo que aún se está realizando undiagnóstico situacional.

"Debemos analizar cómo está la salud y los programasque se tienen contemplados pretenden continuartrabajando como se ha venido realizado actualmente,incluyendo el funcionamiento de todos los centros desalud las 24 horas todos los días del año", comentó.

Añadió que sebuscarán diversasestrategias con el firmepropósito de que se logrenconcretar todos loscompromisos de campañaque impulsó el actualgobernador, GustavoAlberto Vázquez Montes.

Evangelista Salazardijo que para ello se cuentacon el personal necesario,toda vez que en ladependencia a su cargo setienen registrados a poco másde tres mil 200 trabajadores.Edgar H. Badillo Medina

Colima, Col., Domingo 11 de Enero de 2004 www.diariodecolima.com��

10A

PARIS, Francia, 10 de enero, El Universal. Losinterrogator ios a s ie te integr is tas is lámicosdetenidos el pasado martes cerca de Lyon por supresunta vinculación con las conocidas como "redeschechenas" ha permitido descubrir que se preparabaun atentado químico en Francia.

El ministerio del Interior confirmó hoy unainformación publicada por Le Monde, según la cuallos policías de la Dirección de Vigilancia del Territorio(DST, el contraespionaje francés) están convencidosde que la familia del imán Chelali Benchelali, varios

��

�� !�� "��#�� $��$��#� �� %��!�� &'��

red habían barajado la posibilidad de actuar en variospaíses europeos.

Después de que la policía británica descubrierauna pequeña cantidad de ricina -una de las sustanciasvegetales más venenosas- en un piso de Londres, enenero del pasado año, los servicios francesesestudian un eventual vínculo con la familiaBenchelali.

También se trabaja sobre la pista de las relacionesde este grupo recién desmantelado con España,"donde ya se han producido varios arrestos en estainvestigación", comentó Le Monde.

Chelali Benchelali, es el padre de uno de losdetenidos franceses en la base de Guantánamo, enCuba, (Mourad) y de Menad, uno de los miembros deuna célula de presuntos terroristas islámicosdesmantelada en las afueras de París en diciembre de2002 y fue arrestado en Venissieux, localidad cercanaa Lyon.

Según otro de los apresados esta semana en esalocalidad de las afueras de Lyon, Menad Benchelalihabía manipulado productos tóxicos en la casa desus padres, y quería fabricar toxina botulínica yricina, aunque no se sabe si lo logró.

GINEBRA, Suiza, 10 de enero, El Universal. El ComitéInternacional de la Cruz Roja (Cicr) afirmó hoy que ladecisión norteamericana de otorgar al expresidente iraquíSaddam Hussein el estatuto de prisionero de guerra nocambiaba nada desde el punto de vista del Cicr.

"El anuncio formal de que es un prisionero de guerra nocambia nada desde nuestro punto de vista", declaró a laAFP en Ginebra el portavoz del Cicr, Ian Piper.

El Pentágono confirmó oficialmente el viernes queSaddam Hussein, capturado el 13 de diciembre en Irak,"tiene el estatuto de prisionero de guerra enemigo".

Piper destacó que Saddam Hussein ya tiene el derechode recibir visitas de los representantes del Cicr paraasegurarse de que está preso en condiciones decentes.

Según las Convenciones de Ginebra, que el Cicr estáencargado de hacer respetar, ese derecho es acordado atoda persona capturada durante un conflicto y no concierneúnicamente a los combatientes con estatuto de prisionerosde guerra, precisó

()*+(+�� ),� %�-*)(+.+)�/-*-�/�� 0�((�.1� *�,2� �-3�

La declaración de Estados Unidos de que SaddamHussein es un prisionero de guerra le brinda cierta protección,pero deja abierta la posibilidad de que sea sometido a unproceso por crímenes de guerra, dijo el sábado la Cruz RojaInternacional.

La responsabilidad principal para determinar losprocedimientos legales contra Saddam descansa en losEstados Unidos, dijo Ian Piper, vocero del ComitéInternacional de la Cruz Roja, con sede en Ginebra.

"Es un requisito de la potencia ocupante y de lapotencia que ha realizado el arresto, establecer losprocedimientos judiciales si es que va a existir algún tipode proceso", dijo Piper a The Associated Press.

Las sugerencias de Estados Unidos de que Saddampuede ser entregado a un tribunal iraquí no representanecesariamente un conflicto con la Convención de Ginebrade 1949, siempre y cuando se halle en conformidad con el

�� '��4��$��

Bagdad, Irak, 10 de enero. El detenido expresidente iraquí Saddam Hussein en una imagen de archivotomada de una grabación de televisión provista por el Departamento de la Defensa de EU. Ladeclaración de Washington de que Hussein es un prisionero de guerra le brinda cierta protección,pero deja abierta la posibilidad de que sea sometido a un proceso por crímenes de guerra, dijo la CruzRoja Internacional. � Foto SUN

debido proceso, dijo.En cuanto a la decisión por parte de abogados del

Pentágono de tratar a Saddam como un prisionero deguerra, que fue divulgada el viernes, tiene escaso impactoen los derechos de Saddam como detenido.

"Es bueno que su status haya sido definido", dijo Piper.La Cruz Roja continúa exigiendo a los Estados Unidos

que permita a sus delegados ver a Saddam "porque nosotrosvisitamos a todos los detenidos en caso de una guerra",dijo Piper.

"El status significa que él es reconocido como combatienteformal y que no puede ser acusado por haber librado unaguerra" dijo Piper, pero añadió que "su status como prisionerode guerra no le brinda inmunidad de acusaciones de crímenescontra la humanidad".

La Cruz Roja, que ha estado visitando en meses recientesa personas arrestadas por la coalición encabezada porEstados Unidos, ha pedido permiso también para visitar aSaddam, pero eso todavía no ha ocurrido, dijo el portavozde la institución.

Según Piper, "El área de crímenes contra la humanidad y decrímenes de guerra es un asunto totalmente diferente". Se tratade un área de la ley internacional que ha estado desarrollándosedesde el proceso de los aliados a los criminales de guerra nazisen Nuremberg luego de la segunda guerra mundial, dijo Piper.

Los 191 países, incluido Irak, que acatan la convenciónde Ginebra, deben incluir esas obligaciones en sus leyesnacionales.

"Un estado debe establecer los medios legales paraprocesar a personas que violan las convenciones", dijoPiper. "Forma parte de la ley nacional, y uno debe esperarque la ley nacional se aplica al concluir un conflicto".

Sin embargo, dijo, "han existido situaciones en lascuales eso no fue posible y han sido establecidos tribunalesespeciales".

Indicó que fue por eso que la comunidad internacionalha creado el tribunal de Nuremberg para los nazis, el deArusha para Ruanda, y el de La Haya para la exYugoslavia."Lo que va a ocurrir en este caso, lo ignoro", dijo.

PASADENA, E.U., 10 de enero, El Universal. La sondaexploradora de la Nasa, Spirit, tomó por primera vez imágenesinfrarrojas de Marte, pese a que sigue atascada en elsistema de aterrizaje que la colocó en el planeta rojo haceuna semana.

El vehículo se elevó ligeramente, desplegó sus ruedasdelanteras y las aseguró en su lugar, con lo que parece máscercano el día en que se desatasque del sistema de aterrizajey comience a recorrer la superficie rocosa de Marte.

Mientras llega ese momento, lo que podría ocurrir enuna semana, el Spirit ha encontrado restos minerales quepodrían haberse formado en un antiguo lago, el cualsupuestamente cubrió alguna vez el sitio del aterrizaje.

Los primeros indicios del análisis realizado por el Spiritpodrían apoyar la teoría de que en la antigüedad había aguaen estado líquido en la superficie del planeta, que podríahaber tenido un ambiente apropiado para que existieravida.

Los científicos enfatizaron que el hallazgo de los

��0��"�$5��4�6��&��6��$��

Los Angeles, E.U., 10 de enero. Una zona acordonada a la entrada de un camino del parque Whiting Ranch cerca de Lake Forest luegode que un puma atacó a dos ciclistas, matando a uno de ellos. � Foto SUN

BAGDAD, Irak, 10 deenero, El Universal. Lainvestigación preliminar dela caída de un helicópteromilitar de evacuacionesmédicas la semana pasadaindica que fue derribado atiros, dijo el sábado un oficialdel Ejército estadunidense.

El general de brigadaMark Kimmitt dijo a la prensaque aún no se ha deter-minado definitivamente lacausa de la caída delhelicóptero Black Hawk eljueves, que dejó un saldode nueve soldados muertos.

"Pero los informespreliminares indican que elhelicóptero médico fuederribado por fuego desdetierra", dijo Kimmitt.

Testigos iraquíesdijeron que un proyectilalcanzó al segundo de doshelicópteros médicos envuelo al sur de Faluya, uncentro de resistencia a laocupación.

Kimmitt es el primeroficial estadunidense dealto rango en Bagdad quereconoce públicamente queel helicópteroprobablemente fuederribado a tiros.

0��)�� %�+.)�-00)��-0� ()� *-7��)-� ()� )��%-0/70�((�.

Los primeros sellos decorreo de la era post-Saddam Hussein salieronde las imprentas, al mismotiempo que el ministro deComunicaciones anunció elsábado un plan para darnuevo impulso a losservicios postales del país.

"Los nuevos sellosrevelan la verdaderaidentidad de Irak", declaróHaidar al-Abbadi, enceremonia organizada en lasede central de correos, enel centro de Bagdad.

La primera serie decuatro sellos representa losmedios de transportetradicionales de lasdiferentes regiones del país,entre ellos una carriolahalada por un caballo y unbarco utilizado en la regiónde las ciénagas (sureste).

Esta serie está destinadaa reemplazar los viejossellos que llevaban en sumayoría la imagen delderrocado presidenteSaddam Hussein.

Según el ministro, losnuevos sellos fueronconcebidos e impresos enIrak por "sólo una parte delo que hubieran costado enel extranjero".

��

�� /�� 5��6�� 4&� �� $ � � � � & � � � � � �8�� "�� 9��

de cuyos miembros estánarrestados, preparabanproductos a l tamentetóxicos, en particularr ic ina , y rec lutabanfuturos terroristas.

Uno de los detenidosha declarado que e lobjetivo escogido era laembajada de Rusia enPar ís , aunque losinvest igadores creenque los miembros de la

minerales, llamados carbonatos, no prueba de inmediato lateoría del lago. En vez de ello, el polvo de carbonato podríahaberse formado mediante la interacción con los pequeñoscúmulos de vapor de agua encontrados en la atmósferamarciana.

Los científicos siguen debatiendo varias hipótesis, yharían falta meses de mediciones adicionales por parte delSpirit para resolver las preguntas.

"Tenemos muchas ideas y no sabemos aún cuál es lacorrecta", dijo Steven Squyres, de la Universidad de Cornell,el principal científico de la misión. Otra nave de la Nasahabía detectado carbonatos desde su órbita.

Cuando el Spirit deje el lugar en que se encuentra, lohará por una ruta alterna. Los ingenieros no lograrondesinflar las bolsas de aire que bloquean el camino másseguro por la superficie de Marte.

Ahora, el Spirit virará 120 grados a la derecha y pasarápor una segunda rampa, más riesgosa hacia el terreno, dijoel gerente de la misión, Matt Wallace.

NUEVA YORK, E.U., 10 de enero, Notimex. La mayoríade los neoyorquinos desconoce, a pesar de ser una de susprincipales preocupaciones, cómo actuar en caso de queocurrieran nuevos atentados en esta ciudad, por lo queterminan siendo "autocomplacientes" con esta situación.

La mala preparación de los neoyorquinos es la principalconclusión de un informe sobre el tema presentado esteviernes por el senador Michael Balboni, encargado delComité de Veteranos, Seguridad Interior y AsuntosMilitares del estado de Nueva York.

Esta ciudad, junto a otras como Washington y LasVegas, permanece en el nivel de alerta terrorista "muyelevado", a pesar de que el gobierno estadunidense rebajóel viernes de "elevado" (naranja) a "alto" (amarillo) esteindicador para el resto del país.

Según el comité, la "autocomplacencia" de losneoyorquinos en cuanto a lo que deben hacer si se volvieraa producir un atentado es un "serio problema" para laciudadanía y autoridades, por lo que el gobierno debe"comprometer a la gente en la guerra contra el terrorismo".

Balboni se apoyó en un informe de la Cruz Rojapresentado en 2003 en el que se señalaba que cuatro decada 10 neoyorquinos no sabían qué pasos y medidasdeberían tomar para garantizar su seguridad ante un ataquesimilar al del 11 de septiembre de 2001.

El senador calificó estas cifras de "asombrosas", aunqueadmitió que los neoyorquinos están psicológicamente máspreparados que en aquella fecha, tal y como lo demostraronen el apagón de 23 horas que dejó sin luz a la ciudad el 14de agosto pasado.

El informe reportó fallas de seguridad en pequeños

�� !��"��#��$aeropuertos del estado de Nueva York, así como en lapreparación en hospitales ante esa eventualidad y falta decoordinación entre los diferentes cuerpos y fuerzas deseguridad.

El senador republicano indicó también que las leyesestatales para enfrentar el llamado "ciberterrorismo" y losposibles atentados con sustancias químicas y biológicasson insuficientes.

Para esta comisión, Nueva York sigue siendo el objetivonúmero uno para los terroristas debido a su "densidad depoblación, infraestructura y su posición de capitaleconómica del mundo".

"No podemos distraer-nos. Los terroristas estánesperando a que bajemos laguardia. Esperaron ochoaños (entre 1993 y 2001) paraatacar el World Trade Cen-ter y pueden esperar otrosocho para volver a atentar",aseveró el legislador.

Balboni hizo un llamadoa las autoridades para queexpertos en seguridadofrezcan preparación yentrenamiento para que lapoblación puede hacerfrente a estas situaciones,sobre todo a discapacita-dos, a los que no hablaninglés y a los niños.


MEXICO, D.F., 10 de enero, Notimex. El procuradorgeneral de Justicia del Distrito Federal, Bernardo Bátiz

��

��

Vázquez, informó que cuentan con varios retratos habladosde los presuntos responsables del homicidio de una personade la tercera edad ocurrido en la Unidad Cuitláhuac,Delegación Azcapotzalco y descartó la existencia de unasesino serial.

Entrevistado tras la reunión del gabinete de seguridad,indicó que varios testigos han ayudado a elaborar losretratos hablados, que en breve darán a conocer.

El procurador dijo que cuentan con pistas concretasde personas que pudieran estar relacionadas con elhomicidio, pero subrayó que continúan trabajando einvestigando.

Reiteró su rechazo ala posibilidad de que existaun asesino serial en laciudad de México, aunquereconoció que en losúltimos meses se hanpresentado casos de robosen domicilios muy similaresen los que han participadoun hombre o una mujer.

Bátiz Vázquezreconoció que fue un errorla detención de unaenfermera de la clínica delIssste de calzada de Tlalpanen Coyoacán, pues suscaracterísticas no coincidencon las del posible asesino.

Agregó que a lapersona detenida se le tomósu declaración y se lepresentó a los tres testigosque en estos momentos setienen, quienes no laidentificaron comoresponsable.

Colima, Col., Domingo 11 de Enero de 2004Año 51, Número 16,703

12A

www.diariodecolima.com

MEXICO, D.F., 10 de enero, Notimex. El sectorempresarial manifestó su confianza de que este año seráeconómicamente mejor que el anterior, lo cual permitirárealizar más inversiones, crear puestos de trabajo e inclusocontratar a los servidores públicos que pierdan su empleo aconsecuencia de los programas de reducción de burocracia.

Antonio del Valle, presidente del Consejo Mexicanode Hombres de Negocios, destacó la estabilidad económicadel país y las positivas perspectivas económicas para el 2004.

El empresario reconoció que la iniciativa privada estaríaen condiciones de absorber las plazas que cancelará elgobierno federal, gracias a las inversiones previstas para esteaño.

"La reducción del gasto no necesariamente se reflejaen reducción de personal, pero yo creo que sí", dijo, alreferirse a los programas de retiro para burócratas.

Héctor Rangel, presidente del Consejo CoordinadorEmpresarial, coincidió en la posibilidad de contratar a laspersonas que salgan del gobierno.

"Yo creo que las estimaciones que existen en estemomento es que la economía va a crecer más de 3 por cientodel PIB... eso va a permitir la generación de varios cientos demiles de empleos, así que ciertamente se pueden absorberesos 50 mil empleos que deja el gobierno o la burocraciafederal", comentó.

El optimismo del sector privado está sustentado enlas señales de mejoría existentes, las cuales crearán unambiente propicio para la inversión, dijo.

La mejoría del mercado estadunidense y la estabilidadmexicana, se ubican entre los principales elementospositivos para el 2004, explicó.

Rangel confió también en la conciencia de loslegisladores y sus partidos para abordar nuevamente yaprobar la reforma fiscal.

Para León Halkin, presidente de la Confederación deCámaras Industriale, el sector privado carece de la obligaciónde emplear a los servidores públicos que pierdan el empleo,a consecuencia de los programas de reducción de burocracia.

"Obviamente que tenemos que hacer un gran esfuerzo,pero no es una obligación del sector privado complementaral Gobierno", sostuvo.

Además, en la iniciativa privada el ritmo de trabajoes muy diferente al que se realiza en las dependenciaspúblicas, aclaró.

Los dirigentes del sector privado confiaron en queel Ejecutivo utilizará la experiencia política acumulada enlos primeros tres años de Gobierno para la próxima rondade negociación con el congreso.

Además, confiaron en que el gasto público se aplicarásin mayor demora durante el 2004.

"México ya no aguanta discursos, México aguantarealidades", sostuvo el presidente de la Concamin, LeónHalkin.

Juan Manuel Arriaga, presidente de la Cámara deComercio, Servicios y Turismo de la ciudad de México,consideró que el país debe avanzar en los grandes temaspendientes, a pesar de los procesos electorales previstopara el presente año.

"Exhortamos a los partidos políticos a que lleven acabo sus elecciones locales, sin contaminar los procesosde decisión y de acuerdo en el congreso", dijo.

��

El seguro de ahorro es un mecanismo con el quecuentan varios países del mundo, para dar seguridad a losrecursos que los pequeños y medianos ahorradoresdepositan en los bancos o instituciones de banca múltiple.

En el caso de México a partir de que el congresoaprobara la Ley de Protección al Ahorro Bancario y secreara el Ipab (Instituto de Protección al Ahorro Bancario)se cuenta con este sistema de protección.

El seguro de depósito permite que recuperes tusahorros en el remoto caso que la institución bancariallegara a atravesar por problemas para hacer frente a tuspagos.

Con el IPAB siempre podrás contar con tu dinerodentro de los límites de la cobertura.�� !��"��#��#�$ �%" &�� '�� %$�!(

La cobertura del depósito que ofrece el Ipab incluyeúnicamente ciertos productos ofrecidos por los bancos.Este seguro NO ampara los depósitos o inversiones hechosen otras instituciones como las cajas de ahorro, sociedadesde ahorro y préstamo, casas de bolsa, sociedades deinversión o bancos de desarrollo.

Conviene que preguntes en tu banco si los serviciosque ofrece están protegidos con el seguro del Ipab.�&��$� #��" ��%��!��)�� #��#�$ �%" (

Los productos bancarios que sí están cubiertos porel seguro del depósito son:

Los depósitos a la vista como las cuentas de chequeso los cheques certificados.

Las cuentas de ahorro.Los depósitos a plazo o con previo aviso como los

certificados de depósito.Los depósitos retirables en días preestablecidos

como los pagarés con rendimiento retirable al vencimiento.Los depósitos en cuenta corriente asociados a las

tarjetas de crédito y débito.Adicionalmente están protegidos otros prestamos y

créditos otorgados a favor de los bancos.Aunque hoy prácticamente la totalidad de los ahorros

bancarios están protegidos, la experiencia mundialrecomienda limitar esa protección a los pequeños y medianosahorradores.

En 1999 algunas operaciones financieras dejaron deestar garantizadas; año con año y en forma paulatina másoperaciones dejarán de estar protegidas, hasta que en elaño 2005 el monto por el que responderá el Ipab será de unmáximo de 400 mil UDI's por persona y por institución,monto que equivale a un millón 300 mil pesos. Continuará...

��

�&��*��)�� #��#�$ �%" (+%,

��

MEXICO, D.F., 10 de enero, Notimex. Representantesdiplomáticos de Chile en México rechazaron que el consumode salmón de cultivo sea nocivo para la salud humana,como se difundió en un estudio dado a conocer en EstadosUnidos respecto a que este alimento contiene sustanciasquímicas con propiedades cancerígenas.

En dicho estudio, una de las autoras, Barbara Knuth,sostiene que luego de una investigación a salmón decultivo y silvestre, el primero contiene una cantidad sieteveces mayor de binefilos policlorados (PCBs), que soncompuestos químicos prohibidos en los alimentos, yrecomienda consumir este pescado máximo una vez al mes.

En ese sentido, el director Económico y Comercial dela Embajada de Chile en México, Gabriel Rodríguez García-Huidobro, negó que el salmón de cautiverio de las granjaseuropeas, de Norteamérica y Chile tengan un alto nivel dePCBs.

Aseguró que esta investigación no es balanceada yes extemporánea, pues las muestras obtenidas fueronrecogidas hace dos años. El diplomático afirmó que lacantidad de dicha sustancia en el salmón es "ínfimocomparado con los beneficios que trae", pues del nivelaceptado por la Administración de Alimentos y Drogas(FDA, por sus siglas en inglés), este pescado sólo registrael uno por ciento.

En entrevista con Notimex, Gabriel Rodríguez destacóque los productores de salmón se rigen por las normas desanidad de Estados Unidos y Canadá, y dijo que con larecomendación de no comer este alimento más de una vezal mes se "estará limitando el consumo del producto y losbeneficios que tiene".

Precisó que la parte del salmón que contiene el mayornúmero de dichas sustancias -un 70 por ciento- es la piel,en tanto que el consumo está enfocado a la carne. Comentóque otros productos alimenticios, como la carne de pollo,res y cerdo, también contienen PCBs, aunque el impacto esmuy bajo.

El funcionario de la embajada chilena mencionó quecon frecuencia se realizan estudios minuciosos sobre loscomponentes de los alimentos, a fin de lograr latransparencia sobre el contenido de los productos. Lamentóque el estudio difundido en la Unión Americana el pasadojueves no incluya los beneficios que trae al consumidor elconsumo del salmón en cautiverio, además de que "latendencia mundial es a incrementar el consumo de pescadoy de aceite de oliva, en sustitución de la carne roja".

��

�� -�� .�� -�� -�

Detalló que la carne de salmón ofrece beneficios a lasalud como la reducción en 30 por ciento del colesterol queproduce el cuerpo, lo cual reduce el riesgo de sufrirenfermedades coronarias debido a los altos niveles deácidos Omega-3. Rodríguez García-Huidobro sostuvo queactualmente existe una preocupación positiva que lleva alconsumidor a tomar conciencia e interés en la forma en quese producen los alimentos, lo que contribuye -dijo- a latransparencia de los procesos. Cabe destacar que Chile esel segundo productor mundial de salmón, con más de milmillones de dólares de exportaciones al año.

MEXICO, D.F., 10 de enero, Notimex. Teléfonosde México (Telmex) apoyará el desarrollo de la Cumbreextraordinaria de las Américas, que realiza laOrganización de Estados Americanos (OEA) enMonterrey, Nuevo León, con infraestructura detelecomunicaciones para transmitir voz, datos y video.

El director general de la división noreste deTelmex, Raymundo Paulín Velasco, informó que asolicitud de las autoridades federales y estatales, asícomo de embajadas, proporcionará para este evento192 teléfonos públicos y mil líneas de voz instaladas.

También otorgará 200 accesos a Internet dial UP,200 accesos a Internet Prodigy Móvil, 73 accesos aInternet Infinitum, siete accesos a Internet DirectoEmpresarial, 16 accesos a Internet Isdn (voz, datos yvideo) y mil 500 pares cableados para red.

Destacó que toda esta infraestructura tecnológicaopera satisfactoriamente con base en los estándaresinternacionales de calidad que ofrece Telmex. "Una vezmás Telmex está presente en los grandes eventosaportando el mejor servicio e infraestructura detelecomunicaciones para transmitir voz, datos y video,con el objetivo primordial de seguir apoyando eldesarrollo y la imagen de Monterrey y de México",afirmó.

La cumbre extraordinaria de las Américas es unforo organizado por la Organización de Estados

Americanos (OEA) que se realizará en las instalacionesdel Parque Fundidora, los próximos 12 y 13 de enero.

�� !��!��

��"��#��$��!��

MEXICO, D.F., 10 de enero, El Universal. La mayoríade los egresados de 41 licenciaturas estarán en 2006 en eldesempleo abierto y en 12 de ellas "sobrarán" 827 milprofesionales, según un estudio de universidadesdivulgado hoy.

En ese año, egresados de contaduría, medicina,arquitectura y derecho, entre otras, "se quedarán en eldesempleo abierto o se verán obligados a aceptar empleosde baja calidad y con menores salarios".

El estudio, hecho por la Asociación Nacional deUniversidades e Instituciones de Educación Superior(Anuies), indica que hay 12 licenciaturas consideradascomo "críticas", que tendrán cientos de miles de"sobrantes", en un país en el que anualmente se graduan130 mil estudiantes.

El cálculo, incluso, es optimista, porque preve uncrecimiento económico del 3.4 por ciento, cuando en 2002fue del 0.9 por ciento y el año pasado no alcanzó 1.5 porciento.

De acuerdo al estudio, habrá 131 mil médicos quepodrían vivir en el subempleo o dedicarse a otros trabajos,al igual que 87 mil abogados, 92 mil maestros de primaria yla misma cifra de ingenieros.

Las licenciaturas "críticas" serán administración,derecho, contaduría, medicina, arquitectura, periodismo,mercadotecnia, pedagogía y las ingenierías mecánica,eléctrica, electrónica y sistemas computacionales.

� � �� #�� .�� /0/�-��-1�� -�� 2�� 34�-�� 56�-��-�� -�� 7� �-��-� ��8��

El desempleo afectará también a los posgraduados:uno de cada cinco estarán desocupados o tendrán puestossubvaluados porque "sobrarán" 50 mil.

Los problemas de empleo que sufren y sufrirán máslos profesionales afectarán al resto de la población laboralporque competirán por los puestos de trabajo con quienesno tienen capacitación profesional.

El desempleo abierto en México superó al 4 porciento de la población económicamente activa, unos 40millones de personas, y unas 10,6 millones de personasviven del comercio informal.

Entre la población económicamente activa en 2006,el 30.8 por ciento serán universitarios, es decir casi uno decada tres.

"El mercado laboral daría poca preferencia a las áreasdel estudio vinculadas con el desarrollo tecnológico delpaís, lo que parecería consecuencia de la escasa integraciónde los programas de ciencia y tecnología", señaló el estudio.

En un escenario optimista de la economía, se "podríarevertir en algunas carreras esta situación, ya que eldesarrollo de otras licenciaturas ayudaría a fortalecer ydiversificar la economía nacional, a reducir la informalidady el desempleo".

El estudio reconoce también que "la oferta de educaciónsuperior en ciudades de tamaño medio es insuficiente yquienes logran un grado universitario provienen, por logeneral, de familias de ingresos medios y altos".

Apoyará Telmex con InfraestructuraTecnológica en Cumbre de Monterrey

� Orden Público Manzanillo 3B

Año 51, Número 16,703 Manzanillo, Col., Domingo 11 de Enero de 2004 www.diariodecolima.com

��

��

��

En el ayuntamiento no hay favoritismos paraempleados sindicalizados y el hecho de citarlos alDepartamento Jurídico fue porque en días pasadosabandonaron el área de trabajo y eso no lo puede permitirla presidencia municipal, aseveró el alcalde Nabor OchoaLópez.

En este sentido, dijo que existen antecedentes que"de otras administraciones que a la hora que lo disponela líder sindical pide a los empleados abandonar suspuestos".

El presidente municipal aseguró que el requerimientode los trabajadores al Departamento Jurídico está dentro dela ley y apegado a las condiciones generales de trabajoestablecidas y que obedece a que la secretaria general delSutsam sin permiso del ayuntamiento y en horas de trabajoretiro a los trabajadores de sus áreas.

En relación a que si todos los empleados que

estuvieron en ese paro de labores serían llamados, OchoaLópez señaló que "serán llamados todos los queabandonaron sus puestos de trabajo, la gente votó pornosotros porque quiere un cambio de actitud"

El presidente municipal enfatizó que el cambio nodebe ser sólo de funcionarios sino también en la actitud dealgunos dirigentes sindicales "que se exceden porque asílo acostumbraron en otras administraciones".

También señaló que durante su gobierno no haviolentado ninguna disposición legal o acuerdo laboral,por lo que el ayuntamiento ejerce el derecho como autoridadpara defender los intereses de la comunidad y que no estásujeto a caprichos de una líder sindical.

Asimismo, exculpó a los trabajadores, pues éstosrecibieron órdenes de su secretaria general para una reuniónextraordinaria, ésta sin contar con la anuencia delayuntamiento que este caso es su patrón.

En el Foro para la Reforma de Estatutos del PAN, piden que se acorten tiempos para ser militantes activos y poder participar en lasdecisiones importantes.� Foto de Jesús Lozoya Baeza

Como parte de los trabajos de reforzamiento del puente Tepalcates, se están colocando barras deacero en el resto de los tramos viales. �Foto de Jesús Lozoya Baeza

Las restricciones sanitarias impuestas por los EstadosUnidos a otros países en la producción y exportación decarne, así como el resurgimiento de la enfermedad de las"vacas locas", obligarán a naciones como Argentina yMéxico a consumir su propio ganado a un mejor precio.

Esto lo comentó el ganadero local Manuel ZavalaCarrasco, quien explicó que esto también es resultado delos cierres de las fronteras y sus consiguientes limitaciones.

Dijo que "los ganaderos mexicanos tienen cerrada lafrontera a Estados Unidos por cuestiones sanitarias y lostramites engorrosos que deben llenar para pasar la carne aEstados Unidos"

También dijo que los pequeños ganaderos yproductores de carne no tienen posibilidades de hacerllegar su producto a los norteamericanos, debido a queactualmente los índices de exportación son más caros queel procesamiento, matanza y traslado en frigoríficos para suexportación.

El productor pecuario indicó que la falta deinfraestructura nacional y que comparativa a la que tienen

��

los estados al norte del país es abismal, debido a que estoscuentan con rastros de tipo Inspección Federal, donde lares, el cerdo y el borrego salen bajo verificación y seahorran un trámite para poder venderla a los EstadosUnidos.

En torno a la enfermedad de las "vacas locas",Carrasco Zavala dijo que esto sólo afectará a ganaderos delos Estados Unidos ante la recesión y control de susautoridades.

No obstante, dijo que los productos que se consumenen el país del norte principalmente provienen de occidentey otros países europeos, por lo que la medida será temporal.Eldaa García Lepez

A partir de este mes comenzará a ser construidoun paseo peatonal, el cual irá desde la entrada del Vallede las Garzas hasta el crucero de Las Brisas, obra queabarcará 720 metros lineales, anunció Domingo Ortega,

��

Este sábado el Partido Acción Nacional celebró elforo municipal con el objetivo de escuchar opiniones desus militantes, a efecto de llevar propuestas a la asambleanacional del 30 de abril, donde se habrán de modificar losestatutos y, al mismo tiempo renovar el consejo nacionaldel blanquiazul.

En este foro celebrado en las instalaciones de laAsociación de Agentes Aduanales con la presencia de losdiputados locales Francisco Santana, Félix Mendoza; elsenador Salvador Becerra; el dirigente estatal Jorge Iñiguez;el alcalde Nabor Ochoa y la delegada Martha Sosa, fueronanalizados dos de los cinco puntos que contiene la temáticanacional.

Asimismo se planteó la necesidad de que el PAN seencuentre más vinculado con la sociedad, que de algunaforma la haga participar más en el partido y ésta se sientaparte de los panistas e incluso se aproveche la cantidad devotos que se obtienen en los procesos para que esasimpatía pueda capitalizarse mediante la credencialización,entre otros programas.

Al mismo tiempo, demandaron que los gobiernospanistas no se preocupen primero por asegurar sus salariosy después por atender a la ciudadanía, cosa que no esposible.

Así, se hicieron una serie de planteamientos en lasnueve mesas integradas; pero en otros foros municipalesque se llevarán a cabo en el estado de Colima, se continuaránanalizando otros puntos de los estatutos que rige la vida

��

interna del PAN, entre estos, los mecanismos de selecciónde candidatos, aspecto que se verá la siguiente semana enVilla de Alvarez.

Al foro asistió un centenar de simpatizantes panistas,de entre los cuales también salieron opiniones en elsentido de facilitar que la ciudadanía pueda ser adherentey militantes activos con el objetivo de que haya másopiniones en las decisiones importantes del PAN y nosólo sea privilegio de unos cuantos. Jesús Lozoya Baeza

El 25 de enero dará inicio el Festival Cultural delCentro Histórico, en el que habrá actividades comopresentaciones de libros, conciertos de rock, trova yflamenco, así como de grupos de baile, anunció AvelinoGómez Guzmán, director de Cultura del ayuntamiento.

Señaló que "este festival pretendemos que ya seinstitucionalice, que será a partir del 25 de enero y concluyeel primero de febrero con actividades todos los días"

Para este festival, Avelino Gómez anunció que yaestán programados un par de conciertos de rock, tambiénde guitarra flamenca, órgano, música clásica,presentaciones de libros, círculos de lectura con narradorescolimenses.

Comentó que "también tenemos por ahí lapresentación de un disco de trova colimense, un encuentrode ballet folklórico, presentaciones de grupos musicalesde Ciudad Guzmán, y también de una rondalla".

El director de Cultura agregó que en el primer FestivalCultural del Centro Histórico también comprenderá laexposición de obras de escultura y pintura, las cualesserán todas gratuitas y llevadas a cabo en el primer cuadrode la ciudad.

Indicó que "con este festival queremos que la genteno venga al centro sólo a dar la vuelta, sino que tambiénencuentre algo que ver y escuchar en esta semana".

Las actividades de este festival darán inicio con unconcierto de rock de la banda de rock 'Epidemia' en laexplanada del Pez Vela, que es originaria de Ciudad Guzmány vienen a Manzanillo a presentar su nuevo material.Eldaa García Lepez

� ��

��!��"�� #��$��

Será en febrero cuando estén concluidas las nuevasinstalaciones de la Facultad de Ingeniería Electromecánicaen el campus de El Naranjo, informó José Torres, delegadode la Universidad de Colima en este municipio.

Comentó que "estamos ya en funciones con elnuevo edificio de la Facultad de Ingeniería Electromecánicay es muy posible que éste sea estrenado por maestros,estudiantes y directivos en el próximo ciclo escolar, quecomienza el 2 de febrero".

El delegado de la máxima casa de estudios comentóque estas obras ya presentan un avance considerable, porlo que está previsto que esté en operaciones para elpróximo mes.

Señaló que los beneficios de esta nueva obra seránque las facultades de Ingeniería Electromecánica y CienciasMarinas tendrán ya sus propios salones y agregó que sonnueve salones, ocho para licenciatura y uno de posgradoque tendrán capacidad para 60 alumnos cada uno y tendrátambién un área de cubículos.

Dijo que otra obra que ya está en fase avanzada deconstrucción es el edificio de educación continua adistancia, el cual estará concluido en el transcurso delprimer semestre de este año.

No obstante que éste tardará un poco más en quedarlisto, José Torres Ríos aseguró que esta aula le dará mayorproyección a la Universidad de Colima a nivelesinternacionales.

Resaltó que "la idea es flexibilizar más nuestracurrícula con este tipo de edificios, dar oportunidad devincularnos más con el sector empresarial y social y que seatambién una fortaleza para los estudios de posgrado y delicenciatura para nuestros programas educativos". EldaaGarcía Lepez

director de Obras Públicasdel Ayuntamiento deManzanillo.

Comentó que "estaobra nos decidimos ahacerla porque nos dimoscuenta que es una zonamuy transitadapeatonalmente y la genteno tiene por dóndehacerlo, ya que se van porel camellón central o porun lado de la carretera".

El director de ObrasPúblicas también comentóque la obra comprenderála rehabilitación delmirador ubicado frente ala laguna del Valle de lasGarzas, el cual fueseveramente dañado porel sismo del pasado 21 deenero.

La obra comenzará aser realizada en este mes yse espera tenerlaconcluida antes de fin deaño y agregó que tendráuna inversión deaproximadamente 600 milpesos.

Este paso peatonalserá construido a base deremanentes de materialesque quedaron pendientesde obras de la anterioradministración municipal,ya que hay disponibles

aproximadamente 50 toneladas de cemento, aunquereconoció que materiales como grava y arena tendránque adquirirlos con recursos propios del ayuntamiento.

En cuanto a la mano de obra, Domingo Ortegaseñaló que será del personal sindicalizado de lapresidencia municipal y que la mayoría de la maquinariaestará en esa obra para evitar que transite por todo elmunicipio y dañe las vialidades, por lo que ya están enpláticas con el director de Seguridad Pública para quela caseta número 3 de esta oficina sirva para concentrartodo el equipo.

Finalmente, dijo que "ya contamos con dosmotoconformadoras, tenemos dos retroexcavadoras yun pailoder y haremos lo posible para que pueda quedarterminada en el tiempo establecido". Eldaa GarcíaLepez

� Deportes Manzanillo 2B

Manzanillo, Col., Domingo 11 de Enero de 2004Año 51, Número 16,703

2B


��

��

��

Este domingo se conocerá al campeón del futbolInstruccional categoría pilotos, cuando el equipo deMonarcas se enfrente a la poderosa escuadra de laUniversidad de Colima en punto de las 10:00 de la mañanaen cancha del estadio "López Mateos".

Una final merecida para los dos equipos pues en laronda de finales se comportaron como lo mejor de estafase, esperando un juego con mucha movilidad por partede los veintidós chiquillos.

Hay que recordar que el equipo de Monarcas parallegar a esta instancia eliminó claramente en semifinal a laCrom por marcadores de 3-1 en el primer duelo y 3-2 en eldefinitivo para dejar el global de 6-3. Con estos resultados,la escuadra de la monarquía se muestra con un poderofensivo muy interesante, esperemos para ver qué dice ladefensiva universitaria.

Por su parte, la Universidad de Colima tuvo unaeliminatoria difícil ante Delfines y aunque en el primer

juego lo gana por 2-0; en el segundo para definir al finalista,el cuadro loro se vio sorprendido por el contrario que lemostró pelea y al final supieron conservar la ventaja conel empate justo a 3 anotaciones para dejar el global de 5-3.

Así que todo está listo para que este día se conozcaquién será el mejor del campeonato y creemos que Lorosy Monarcas será una final digna de verse.

En caso que estos equipos terminen el juego con empateen el marcador, se prolongará a los tiempos extras y sitodavía no se hacen daño, hasta la suerte de los tiros penal.

Antes, se jugará el encuentro por la tercera posiciónentre los conjuntos de Crom ante Delfines, el horario paraeste partido será a las 9:00 de la mañana en el mismo "LópezMateos". Si hay empate en el marcador, se tirará serie depenales para obtener el ganador.

Al término de los juegos, la directiva de liga hará lapremiación correspondiente a los equipos ganadores.

Este domingo se conocerá al campeón del futbol Instruccional de pilotos entre los equipos Universidad de Colima y Monarcas. �Fotode Jaime Avalos Delgadillo

Delfines gana su partido de semifinal del futbol juvenil "B" ante Pumas Universitarios por 2-1.� Foto de Jaime Avalos Delgadillo

Vaya apertura de las semifinales del futbol juvenil "A",ya que en el encuentro que se iba a realizar en la canchadel Country Club entre las escuadras Atlas anteUniversidad de Colima, no se pudo realizar ya que el árbitrode este partido nunca llegó a la cita dejando a los equiposcomo novios de rancho "vestidos y alborotados".

El horario para esta semifinal era de iniciar a las 9:30 dela mañana y todavía los dos cuadros juveniles lo esperaronhasta las 10:05 y nunca llegó a las instalaciones del clubprivado.

Esto sin duda alguna es una gran irresponsabilidad departe de esta persona que sería quien impartiría justicia enel juego, el motivo de su ausencia se sabrá al modo que leconvendrá al árbitro, pero es una mala imagen por parte delcolegio Porteño y veremos que decisión toma su dirigente

��

�� !��

Se efectuó la séptima jornada del futbol juvenilfemenil y en el mejor encuentro del sábado el equipode Milán derrota apretadamente por 5-3 a sus clásicasrivales de Juventus.

El encuentro realizado en la cancha La Negrita,acaparó la atención de muchas personas, ya queconocían la trayectoria de ambos equipos yafortunadamente el juego resultó interesante.

El primera gol fue por el lado del Milán en penalcobrada por Ofelia Andrade después de una manodeliberada en la defensiva contraria. La ventaja delcuadro milanés se iba a aumentar a 2-0 y es de nuevacuenta Ofelia Andrade, mediante un tiro cruzado dejasin oportunidad a la guardameta contraria.

Todo parecía tranquilidad en el equipo Milán,cuando vino la reacción de Juventus y por conductode su goleadora Belén Villagómez acerca a su equipoa 1-2 al cobrarse un tiro de esquina de parte deVillagómez incrustando el balón en la portería para ungol olímpico.

Más adelante, Milán se colocaría 3-1 a favor con el gol

��

�� "�#�� #�� $� ��

Atlas se quedó con las ganas de jugar el juego de ida en semifinal juvenil "A", ya que el árbitro nose presentó al juego.� Foto de Jaime Avalos Delgadillo

Ramón Ruiz Galindo.En común acuerdo, los entrenadores atlista y universitario

comentaron que el encuentro se reprogramará la próximasemana en el mismo escenario y esperando que ahora sí seaparezca el señor juez y comenzar esta semifinal de liga.��$%�� &� �'�()*'�� '$�%+%*� �)*,-�'�

En la otra semifinal celebrada en el campo "FranciscoLeal" de la deportiva 5 de Mayo, los equipos de PumasUniversitarios y Delfines empatan sin goles en el juego deida.

Un encuentro que se vio muy peleado por los dosequipos, en donde todo parecía que los felinos sacaríanuna buena ventaja ya que gran parte de jugadores del

cuadro delfín faltaron a estecompromiso a palabras desu entrenador ArturoMartínez.

Mientras que PumasUniversitarios buscabanhacer daño en base a lamayor velocidad de su líneadelantera, solamente sefalló al último toque hacia laportería.

Así que nada estádefinido en esta contienday se espera hasta el siguientesábado para saber quien esel finalista del torneo.Posiblemente se programaráel juego de vuelta en lasinstalaciones del estadio"López Mateos" en horariopor definir. Jaime AvalosDelgadillo Universidad de Colima tendrá que esperar una semana más para iniciar su semifinal de juvenil "A" ante los rojinegros del Atlas. �Foto

de Jaime Avalos Delgadillo

de Astrid Durán que en jugada de pared vence a laportería adversaria. El equipo de Juventus no se quisoquedar atrás y ahora Lucero Hinojosa acerca a su equipo2-3 cuando transcurría la mitad del segundo tiempo.

Todo el esfuerzo del Juventus se veríarecompensado al lograr empatar el partido a 3anotaciones por conducto de Belén Villagómez, cuandosu compañera Yesenia Quiroz hace toda la jugadagrande para que simplemente pasara el balón a sucompañera y hacer el tercer gol.

Minutos finales del juego y se vino el despeguedefinitivo del cuadro del Milán y mediante IlianaZepeda logra el 4-3 al bombear estupendamente elbalón ante la salida de la portera contraria. Y parafinalizar el juego, Astrid Durán lograría el 5-3 definitivoen tiro fuerte y cruzado haciendo inútil la estirada dela portera del Juventus.

Con este resultado, el cuadro del Milán llega a 21unidades, mientras que Juventus vio cortada su rachagoleadora y quedarse con 18 puntos en el campeonato.Jaime Avalos Delgadillo

Se efectuaron las semifinales de ida del futboljuvenil "B" y las escuadras de Delfines y Monarcastienen ventaja en el marcador por 2-1 ante PumasUniversitarios y... frente a la Crom respectivamente.

En la primera confrontación realizada en la unidad5 de Mayo, el equipo dirigido por Arturo Martínez seimpone por la mínima diferencia de 2-1 ante los PumasUniversitarios.

Buen resultado sacó el cuadro delfín, ya que tododefinirá en el encuentro de vuelta para tratar decolocarse en la gran final del torneo.

El juego se mostró muy parejo en todo momento ylos descuidos defensivos fueron fundamentales paraque saliera un ganador del partido.

El gol de la quiniela cayó por el lado delfín en unabuena descolgada por el lado izquierdo, en relación a

� ��

�� .�� .��

su ataque por Martín Estrada que llegando cerca delportero hace su envío con potente tiro cruzado para el1-0.

La ventaja iba hacerse más grande para Delfines yel 2-0 se vino en excelente tiro de larga distancia deOmar García, manda su balón al ángulo superiorizquierdo para dejar sin oportunidad al arquerouniversitario.

El único gol de Pumas cae en un descuido de losdefensivos centrales Delfines, que fue bienaprovechado por los felinos y acercarse en el marcadorpor 2-1, para así terminar el partido.

El encuentro de vuelta para definir un finalista, sepretende programar en el campo "López Mateos" enpunto de las 11:00 de la mañana. Jaime AvalosDelgadillo


3B

Año 51, Número 16,703 Manzanillo, Col., Domingo 11 de Enero de 2004

Debido a la mala calidad del material, postes del alumbrado público del malecón turístico de Miramar siguen cayendo ante cualquiertipo de movimiento. � Foto de Héctor Javier Morán

Los operadores de carga pesada siguen provocando accidentes debido al exceso de velocidad. � Foto de Héctor Javier Morán

Un lesionado y daños materiales fue el saldo quearrojó la volcadura de una motocicleta en el libramiento de"Las Peñitas", donde la causa principal fue el exceso develocidad.

El lesionado responde al nombre de Tomás AscencioCortés González, de 45 años de edad, con domicilio en lacolonia Barrio Nuevo en Barra de Navidad, Jalisco, quienconducía una motocicleta Dínamo, con placas WL-M41,del estado de Jalisco.

Cortés González presentaba una posible fractura enel pie derecho, así como lesiones y escoriaciones en variaspartes del cuerpo, siendo trasladado a recibir atenciónmédica a la clínica del Issste.

La denuncia fue presentada vía telefónica a la base

central, por un taxista, quien les indicó sobre el accidentesufrido por el jalisciense, el cual había quedadoinconsciente en la carpeta asfáltica.

Fue a los primeros 30 minutos de ayer, cuando losuniformados de la patrulla 38 llegaron al sitio señalado ydetectaron al herido recostado en la carretera, por lo quese le prestó los primeros auxilios para trasladarlo al referidonosocomio.

En el transcurso del viaje se encontraron a laambulancia de la Cruz Roja, al mando de la paramédicoMartha Cázarez, quien se hizo cargo del accidentado.

Cabe mencionar que la motocicleta fue remitida a ladelegación de Santiago, donde espera que el lesionado serecupere para que se le entregue.

��

��

Agentes preventivos detuvieron a un sujeto portraer consigo una grapa de cocaína, siendo trasladadoante el juez calificador, quien lo consignó al MinisterioPúblico Federal para su sanción correspondiente.

El detenido responde al nombre de Raúl RenteríaApodaca, de 45 años de edad, con domicilio en lacolonia Abelardo L. Rodríguez, quien fue privado de sulibertad, por delitos contra la salud.

Sobre los pormenores de los hechos, se dijo quealrededor de las 13:30 horas del pasado viernes, losuniformados de la patrulla 36 del grupo especial Delfines,efectuaban sus rondines de rutina por la colonia SanMartín, cuando localizaron al sujeto que caminaba de

��

�� forma extraña y a los guardianes del orden les pareciósospechoso.

Tras la persecución, el sujeto fue interceptado yse le aplicó la revisión corporal de rutina y entre suspertenencias le encontraron un envoltorio de plásticoque contenía una grapa de cocaína, motivo suficientepara privarlo de su libertad. Héctor Javier Morán

de 17 años de edad; los hermanos, David y Sergio delToro Chacón, de 22 y 27 años de edad, respectivamentey Carlos Alemán Sánchez de 37 años.

Asimismo se informó que al revisarloscorporalmente, no se les encontró nada, pero todoparece indicar que la droga estaba en un envoltorio deplástico, el cual contenía la hierba seca, como para forjarseis cigarrillos.

Ahora, el caso fue consignado a la dependenciafederal donde se abrirá una investigación en torno a ladroga decomisada. Héctor Javier Morán

��

��

��

��

Delicado de salud, una menor de un año ingresóa la sala de urgencias del Hospital Civil, tras haberingerido sosa cáustica, lo cual lo mantiene hospitalizado.

El niño, Enrique Daniel Refugio Luna, de un año10 meses de nacido, presentó vómitos y fiebre, por loque su madre, Irene Luna Téllez, con domicilio enCampos, pidió la intervención del médico de guardia delCentro de Salud.

��

Un grupo de individuos, entre ellos un menor deedad, fueron detenidos y trasladados a la base centralpor traer mariguana como para forjar seis cigarrillos.

Los arrestados son originarios de Tepalcatepec,Michoacán y están presos por delitos contra la salud.

Cabe señalar que la detención de los sujetos sedebió a una llamada anónima a la base central, donde losuniformados de las patrullas 38 y 23, al filo de las 16:15horas, arribaron al Mercado de Artesanías de ClubMaeva, donde interceptaron a Arnoldo de la TorreAlvarez, de 37 años de edad; Daniel Sánchez Vázquez,

Amante de lo ajeno fue detenido y puesto adisposición del juez, por elementos policiacos,tras haberse apoderado de un cilindro de gas, delinterior de una casa particular.

El presunto ladrón responde al nombre deSantos Gradillas Camarena, de 40 años de edad,con domicilio en la colonia Inglaterra, quien estápreso por robo calificado, en grado de tentativa,allanamiento de morada, más lo que resulte.

La detención se registró a las 09:25 horas delpasado viernes, por la avenida Inglaterra, en dondeel sujeto caminaba con un tanque de gas, siendo

�� !��!�� "��#� ��#� $��"�� %� ��"�� %��

señalado por el afectado, que se hacía acompañarde los elementos preventivos.

Tras haberle marcado el alto le aplicaron surevisión corporal pero no le encontraron nada fuerade lo común, por lo que junto con el cilindro y laparte agraviada fueron trasladados con el juezca l i f i cador , donde r ind ió su dec la rac iónpreparatoria.

Posteriormente, fue consignado al Mpfc, dondeel juez abrió una averiguación previa para saber siel detenido está involucrado en más atracos que sehan registrado en el municipio. Héctor Javier Morán

Por problemas desconocidos un sujeto searmó con un machete para tratar de agredir avecinos del Barrio Uno del Valle de las Garzas.

El agresor de nombre Rober to GordasPalacios, de 53 años de edad, está en prisión yconsignado al Minis ter io Públ ico del fuerocomún de San t iago , por poses ión de a rmablanca, intento de agresión, más lo que resulte.

La denuncia fue presentada por vecinosde la avenida Elías Zamora Verduzco, a la alturadel andador 1, quienes afirmaron a la basecentral de la presencia de un sujeto que con

��&��&�'��(��

Dentro de las labores de una tienda deautoservicio, un individuo sufrió una aparatosa caída,al momento de estar arreglando la mercancía dentro delandamio.

El lesionado, Anel Jerónimo Reyes, de 26 años deedad, fue trasladado a recibir atención médica, a laclínica del Seguro Social, donde permaneció hasta supronta recuperación.

m a c h e t e e n m a n ointentaba agredir a lost ranseúntes .

Fue alrededor delas 17:45 horas , de lp a s a d o v i e r n e s ,c u a n d o l o sm u n i c i p a l e s d e l apatrulla 18, arr ibaronal lugar de los hechosy l o c a l i z a r o n a lv i o l e n t o i n d i v i d u o ,que escandalizaba conel arma blanca y al verpasar a otras personasp o r e l a n d a d o r ,intentó agredirlas.

A n t e l aevidencia, los policíaslo interceptaron y conlujo de violencia, lod e s a r m a r o n y l eaplicaron su revisióncorporal.

P o s t e r i o r m e n t e ,l o t r a s l a d a r o n a l abase centra l , donde e lj u e z c a l i f i c a d o re s p e r ó l a d e n u n c i af o r m a l d e l a p a r t eagredida y consignare l c a s o a l M p f c d eS a n t i a g o . H é c t o rJavier Morán

��)�� $��

4B

Año 51, Número 16,703 www.diariodecolima.comColima, Col., Domingo 11 de Enero de 2004

Con motivo de la feria que se está llevando a cabo enel municipio de Minatitlán, esta noche participará dentro delas actividades artísticas y culturales el Ballet Folklórico deVilla de Alvarez que dirige el maestro Manuel HernándezLuna.

El grupo se presentará en punto de las 19:30 horas enel Teatro del Pueblo del mencionado lugar, donde realizarásu espectáculo que consiste en programa dancístico queprepararon durante varios meses para mostrarlo en elfestival que realizó la agrupación para celebrar su 34aniversario de que se fundó.

En dicho programa, los bailarines darán a conocerestampas representativas de varios paises de Latinoaméricacomo son: de Perú, los bailes, El cóndor pasa, San Cochohe huesito y Los mandamientos; Argentina, con La

bandenita; Cuba, Toques para chango, Siento un bombo,Ozaín, Jardineras y El alacrán; República Dominicana, elson Compadre Pedro Juan; Bolivia Yuyanquichú.

Enseguida, el ballet bailará los sones y bailesrepresentativos de Colima, tales como: La perica, Indio deColima, Colima lindo y Los pericos de Colima.

Por último, el ballet presentará el repertorio nacionalde revolución: Juan Gallo, Vamos al baile, La Adelita, Larielera y Las pelonas; Viejitos, Son del saludo, El volatín,Flor de lago y El trenecito.

Asimismo, de Michoacán, Sones de Apatzingán, Eltamarindo, El dos, El suchitl y Jalisco, Las alazarias, Eltranchete, El pasajero, Mi tierra, La negra y El jarabetapatío.

Los integrantes del ballet vestirán bonitos trajesalusivos a los lugares que representarán, y con ello le daránmayor realce al evento.

De esta manera el Ballet Folklórico de VdeA participaráen las fiestas de Minatitlán.

��El director del grupo, Manuel Hernández Luna,

mencionó que éste es el ballet más antiguo de todo elestado de Colima, mismo que ha representado al estado eneventos importantes de toda la República Mexicana.

Señaló que ha sido invitado a festivales artísticosque se realizan en el extranjero, sin embrago, dijo que "estono ha sido posible debido a la falta de recursos económicos,ya que llevamos música viva, por lo que es muy costoso,trasladarse a otro país."

Por otro lado, comentó que dicho grupo actualmentecuenta con 80 bailarines y 50 de ellos son los que seencuentran activos representando la agrupación endiferentes lugares de la región, así como a nivel nacional.

��Respecto a la celebración del 34 aniversario, llevada

a cabo en el mes de diciembre de 2003, Hernández Luna,explicó que año con año se ha realizado la celebracióndesde que se formó el ballet, "anteriormente se efectuabael festival en la presidencia municipal y ahora que está estenuevo espacio en Casa de la Cultura, se llevarán a cabo lospróximos aniversarios ahí".

Expresó que siente una gran satisfacción que elgrupo ha permanecido durante 34 años y que sea el másantiguo,"ya que ha costado mucho trabajo."

Abundó que éste surgió como un pasatiempo ydespués nació la idea de formar un grupo folklóricorepresentativo de este municipio.

Por último, dijo que para el próximo aniversarioestrenará programa, por lo que comenzarán a prepararsedesde el mes de enero del 2004.

Finalmente, se invita al público en general a quevayan esta noche a ver el espectáculo que ofrecerá estegrupo dancístico en Minatitlán.

��

�� !��

��

El Ballet Folklórico de la UdeC ayer inició su temporada de presentaciones en el teatro de Casa de la Cultura. � Foto de Irma AguirreVerduzco

La cantante de música ranchera, Perla Alejandra, próximamente presentará su nuevo materialdiscográfico. � Foto de Irma Aguirre Verduzco

El patronato de la Feria de Tecomán2003 convoca a los compositorescolimenses al concurso estatal de la canciónde dichos festejos que darán iniciopróximamente.

El certamen tiene el propósito deencontrar un tema musical que identifiquea la feria de este municipio, que narre la vida,historia y sus características particularespara que éste sea la canción oficial para sudifusión en todos los medios decomunicación.

Los interesados en participar en dichotrabajo deberán seguir las siguientes bases:podrán participar todos los autores ocompositores que residan en el estado deColima o no, con un tema musical que seainédito y que narre la vida, historia o suscaracterísticas generales de la feria tecomense.

El genero de composición será libre.Las obras se entregarán en las oficinas delpatronato de la mencionada fiesta deTecomán a partir de este día y hasta el 16 deenero en formato de casette o CD y suduración no excederá los tres minutos, (seentregarán en sobre cerrado con unseudónimo de remitente).

El participante se compromete que alparticipar, cede los derechos de las obras al

��

�� " ��

patronato de la feria para su difusión outilización oficial y entregará por escritoeste permiso, así como original y copia dela letra de su autoría.

#��$��El premio será único y consistirá en:

musicalizar de manera profesional la obra,grabación y masterización, premioeconómico de diez mil pesos en efectivo,mismo que se entregarán en la ceremonia declausura, que será el próximo ocho de febreroa las 20:00 horas en el Teatro del Pueblo dela Feria de Tecomán.

%&��'�Las obras se someterán al juicio de:

esquema literario, cuadratura, contenido ymétrica musical.

El jurado estará integrado porpersonas conocedoras del medio y su falloserá inapelable e irrevocable.

Asimismo, los casos no previstospor la presente convocatoria serán resueltospor el comité organizador y en su casonecesario, tomar en coordinación con eljurado calificador, los cambios yobservaciones convenientes al evento.Irma Aguirre Verduzco

Mañana será el último día para inscribirse en el concurso de la elección dela reina de las Fiestas Charro-Taurinas de Villa de Alvarez, mismo que esorganizado por el patronato de estos festejos.

El certamen será por gracia, belleza, simpatía y cultura. El registro decandidatas será hasta mañana lunes hasta las 18:00 horas, debiendo de realizarseen las oficinas del patronato de festejos, ubicada en la calle Miguel Hidalgo No69-A, centro o en la Casa de la Cultura villalvarense.

Las candidatas registradas deberán cubrir varios requisitos tales como: sermexicana; soltera y con facilidad de palabra; tener entre 18 y 23 años de edadcumplidos al mes de noviembre de 2003; estatura mínima de 1.63; ser nacida enVdeA o tener mínimo tres años de residencia comprobable en el municipio.

Asimismo, no haber participado anteriormente en este tipo de certamen; serestudiante de bachillerato, licenciatura o egresada; contar con amplia culturageneral y tener conocimiento de las costumbres, valores y tradiciones de nuestromunicipio; al momento de su inscripción llenar un formato con datos personalesbásicos anexando copia de su acta de nacimiento, copia de constancia deestudios y dos fotografías tamaño postal (una de rostro y otra de cuerpocompleto).

Las candidatas serán presentadas a los medios de comunicación, el próximo16 de enero en el recinto cultural.

�(� ��$�

El cómputo se realizará públicamente en presencia de representantes delPatronato y del Ayuntamiento.

Dicho evento se desarrollará en tres etapas, dentro de las cuales se calificaránlos aspectos señalados: traje casual (belleza y proyección escénica), traje regional(gracia y simpatía) y traje de noche (elegancia, personalidad y cultura).

La elección de la soberana se llevará a cabo el próximo 31 de enero en el lugary hora indicado oportunamente por el mencionado Patronato y la ceremonia decoronación será el día 4 de febrero a las 20:30 horas en el Teatro del Pueblo.

El jurado calificador estará integrado por 10 personas de reconocidoprestigio que serán designados por el Patronato organizador de los festejos, sinrelación alguna con las estructuras municipales de igual forma se elegirán a tres

��

��

personas que fungirán como escrutadores durante elevento.

Para garantizar el orden y organización delcertamen de elección, queda prohibido el uso deequipo de sonido en el lugar del evento de elección,ajenos al utilizado oficialmente, las candidatasparticipantes deberán sujetarse a las disposicionesque señale el patronato de festejos. Irma AguirreVerduzco

La Universidad de Colima, a través del Museo de Artes Populares, hará unreconocimiento al artista popular Mauricio Hernández Colmenero, un hombre que hamantenido viva la tradición guanajuatense en el arte de la cartonería y el papel picado. Conesos motivos, habrá una amplia exposición de este artesano en el Muap.

Mauricio Hernández ha difundido su trabajo por medio de diversos medios comoson los talleres que imparte y las pláticas que ofrece en su tierra natal, Guanajuato, en donde

�� !��

��

tiene la premisa de estarinnovando técnicas ymodernizando estilos.

A pesar de sus múl-tiples ocupaciones, este sin-gular creador confeccionópara esta ocasión, en supropio estilo, la danza delos viejitos, a base de"músicos-calaveras". Deigual manera, en esta mues-tra se presentarán interpre-taciones de la ceremonia delXochipitzahuat, de la sierrade Puebla; danzas como lade los zopilotes y santiagosde Guerrero y Veracruz,respectivamente, así comola pastorela y los cha-yacates de Colima. Igual-mente habrá muñecos quelucen vestimentas alusivasal tema.

El notable artesanoofrecerá, simultáneamente asu exposición, un taller sobresu especialidad. La muestra,denominada De danzas ydanzantes chiquitos, seabrirá este martes, 13 deenero, a las ocho de la nocheen el patio central y en la Salade Exposiciones Temporalesdel Muap. Irma AguirreVerduzco

El ayuntamiento de Colima con los auspicios de laDirección de Cultura y en colaboración con la Biblioteca

Municipal "Balbino Dávalos" realizarán talleres de cuentoy novela, por lo que invitan al público en general a participar.

Dichos cursos darán inicio el próximo martes 13,siendo las clases de cuento sesionará de las 16:30 horas alas 19:00 horas, todos los martes de cada semana y el tallerde novela, sesionará con horario similar, los viernes; ambostalleres se llevarán a cabo a un costado de la biblioteca, enla cafetería ubicada en el jardín Corregidora.

Asimismo, las inscripciones son libres y se realizaránen la misma biblioteca el día 13 de enero, cuando inicien loscursos.

Estos talleres de cuento y novela, cuya coordinaciónestará a cargo del narrador y periodista colimense, AlfredoMontaño Hurtado, concebidos en forma de curso-tallerabierto, estarán dirigidos a quienes, en general, tenganalgún tipo de inquietud por el proceso de la creación através de la palabra, dentro de estos géneros narrativos,desde que se produce un texto, hasta que se da a conocera los otros.

Por tanto, las sesiones de taller estarán divididas encuatro partes, debate, exposición teórica conacompañamiento de textos, propuesta práctica literaria ylectura de las propuestas escritas por los participantes.

Cabe señalar que como único requisito para quienesdeseen formar parte de estos talleres, se les pide disponerde su previo interés por la producción dentro del género desu preferencia, con la disposición de participar conmateriales dentro de las actividades de lectura, revisión yanálisis colectivo de los textos que contribuyan a la paulatinaintegración de su propia obra literaria. Irma AguirreVerduzco

��

El Grupo de Música Latinoamericana de laUniversidad de Colima ofrecerá un concierto dentro delprograma Miércoles Musicales que organiza la máximacasa de estudios.

Dicha audición se efectuará el próximo miércoles 14en punto de las 20:30 en el Foro Pablo Silva García, en dondela agrupación interpretará música latinoamericana,folklórica, mexicana y canto nuevo.

Cabe mencionar que este grupo se integró en 1987con el objetivo de difundir las raíces de la músicalatinoamericana en general.

Ha realizado giras por los estados más importantesdel país y escriben e interpretan música autóctona con laque acompañan al Ballet Folklórico de la Universidad deColima en sus giras por Europa, Canadá, Estados Unidosy Centroamérica.

El grupo ha grabado 2 discos compactos: GuitarraVirgen y Canciones de la plaza.

Actualmente el grupo esta integrado por Patricia dela Mora, Luis Javier Amador, Antonio Pérez y EustolioMagaña, quienes a través de su sensibilidad nos transmitensus ideales. Irma Aguirre Verduzco

�"��

��#� ��

Domingo 11 de Enero de 2004 5-B

)��*��

El grupo de rock de Colima, Delasónica, subió esteviernes a la red mundial su página oficial de Internetwww.delasonica.com.

Este colorido sitio web fue desarrollado por losmismos integrantes de la banda, respaldados también porel Lic. Hernán Castillón en la programación en flash.

Mike Igartúa, manager de la banda, nos comentó:"Los muchachos están muy felices, porque no fue algomandado a hacer, sino que ellos mismos realizaron desdeel diseño hasta la programación, por lo que les quedó comoellos la querían, con sus ideas y su propuesta. Además enla banda hay tres diseñadores gráficos y Mario ha estadoexperimentando en el programa de Macromedia Flashdesde hace unos años, por lo que no se les complicó

�� + �� )� �� ,��

mucho".En www.delasonica.com podremos encontrar

constantemente noticias sobre el grupo, su biografía,fotos, las fechas de sus conciertos y próximamente mercancíacomo camisetas y artículos promocionales. Este sitio virtualtambién es un medio muy útil, ya que es una forma decontactar al grupo desde cualquier parte del mundo.

Para accesar a lapágina de Delasónica sólose requiere estar conectadoa Internet y tener instaladoel programa de visualizaciónde Macromedia Flash. IrmaAguirre Verduzco

El cantante de género ranchero, Eduardo Valenzuela,se presentará esta noche como parte del show del certamende la elección de la reina de las fiestas patronales de lacomunidad Lo de Villa, Colima.

El cantante actuará en el intermedio de cada una delas etapas en que se desarrollará el evento, que tendrá comosede el teatro del pueblo que está ubicado a un lado del

�� jardín, en donde Eduardo interpretará temas que estánincluidas en su primer sencillo titulado "Crucifijo de piedra".

Este disco contiene 15 temas de varios estilos comoson: boleros, rancheras y huapangos, compuestos porvarios autores famosos como José Alfredo Jiménez,hermanos Cantoral, Rubén Fuentes, Raúl Ramírez, PedroFlores, entre otros.

De esta producción discográfica se desprendencanciones tales como: Adorado tormento, El malquerido,Para morir iguales, La enorme distancia, Nuestro granamor, Cielo rojo y Crucifijo de piedra.

Asimismo, las melodías: Serenata huasteca, Loslaureles, Paloma querida, Si nos dejan, Una página más,El peor de los caminos, Nobleza, y Amor perdido.

Por tanto, Valenzuela estará dando a conocer estascanciones en las estaciones de radio y de televisión de laregión, así como de presentaciones que realizará.

Por otro lado, Eduardo Valenzuela que cuenta con 28años de edad, es originario de Ciudad Guzmán, Jalisco yactualmente tiene tres años radicando en Colima. Hace másde tres años inició su carrera profesional como cantante,por lo cual hace un año estudió canto en una escuelaparticular de la ciudad de Guadalajara, Jalisco.

Ha tenido varias actuaciones en restaurantes denuestro estado, así como de Cuidad Guzmán. Asimismo, seha presentado con gran éxito en palenques de varioslugares de Jalisco como es Tamazula, Tuxpan, Tecalitlán yen partes de Colima entre los cuales destacan, Manzanillo,Tecomán, Ixtlahuacán, entre otros. Irma Aguirre Verduzco

El próximo martes 13 se llevará a cabo el Xl FestivalHispanoamericano de Pastorelas que se realizará en elCereso.

En dicho evento que se desarrollará en punto de las

��

��$��%&

18:00 horas participará elGrupo de Teatro NuevoHorizonte del mencionadocentro.

Esta pastorela tienela finalidad de coadyuvaren la readaptación socialde los internos e internasdel país, por tanto, ArturoMartell, quien espresidente de la Festhip,decidió crear la categoríapastorela penitenciaria delF e s t i v a lHispanoamericano dePastorelas que desde haceonce años promueve lacultura mexicana ennuestro país y en elextranjero.

Esta onceava edicióndel festival inició conactividades en Londres,Barcelona, Berlín, y en laciudad de México con laparticipación de más de 100compañías de doce estadosde la república en lascategorías independiente,infantil, amateur,penitenciaria. Irma AguirreVerduzco

6-B Domingo 11 de Enero de 2004

��

�� !�"�� #��$��%�&�� '��(�)*�(��

�� !��+��, ��,��-��&��,�� .�� /�� )0� �� (��*��*((��(��*��*((��((�

��/�,��((*�� ,�� &�� *�)�(�-��

�� 1 �� !�� )� �&��&�� *��*��

�� !"��#�� $��!�%"�&!$�'��!��$� �� $! �� (��"��"$!�!�"� � )*+��*+,�-.�� $-� /,0��12"� 3� �!�!"$�� -)*+**4+)4-�� 2 �3�� *��4))�(((��3�� (*��*��))��

�� /4� ��!�"��&� ! � �� "� ��5��6��"�� $�� "�� "��#� � � �33+)*�+)�+�4)+7/-�� .�� (�� 5�� &�� ,�� 4�(�(((�� 6��*��*��

.�� , �� *��*� ��&�� 6��7��4�(�(((�*��-��

�� %#!�� (��"�� 38�� &�#1��$��)�6��"�� "$!�!�"� ��-))+��4+7,-�� , �� 2 �3��*(��8 %%9�9��

9�:��;��<� /4-��=�"��$��5��6��"�� "$!�!�"� � ��>� )*�+)*3+,7+/4� ��>� � �33+)*�+)**+/,+/�� "��$�-�� 9��"��?/��(��"� ��$�� !"@�� )*+��,+7ABC��2 !��B-��:��*��(�� 6��4�(�(((��%� ��**��

��8��((*��(((�+��3� �� *�*�-�(��

�D�<�� '�!��$!��!%"��*/A3�6��"��/,�� -)�+),,+,,� �33+)*�+)*+/3,+,/-.�� "�� )� �� 3�� 4�(�(((� � :��0��3��-�(�� '�*��-��

�� "�� 0;�� /��!��*��<��(((�� *��*��)��

��0��=��&�� , ��,�� *��(��

�� >�� 0� �,��,�� (��*��(*�

�� %�� ,�� *��*�)*�

�� $��)�(��"� ��"$!�!�"� ��$�&� E/,�� -�33+)*�+)*+/A*+)7-�� !��, �� *��*(�*��

�� !�"�� 8!�F+�8��$-A*� #�"$�� 8��G�(��*��(!�� 8��$2�� "!�� -�� "�� )*+37)+��-�;�;�� 4��)((��;��;��?&��4*��(((��*��*(��*��-)��(��*��))��

9�0�� A,� (��"� ��$�� ))+�*7+�� E�,��'�!��-C�� 0� �,�� @�� (��*��)��)��*��*��)�*��

.�� 5�� :�� *��(�� &�� 4*��(((�� "��A�--��8�� 0�� #�*�$��(��*)�

�� %�� 51BB� ��&�� *��)��)�

��0��,��1��"%�, ��'�*��)��

��H;��/��5�� "��/A��5��$��$! �� 8��F!��5��33+)*�+))/+,*+,4-�� %�� *��*� ��?��%��:��*��*��1��*��>�� *��-��)��

��5��0;��+��/��*��1��/��%��,��((��"��,�!��*��-��)��

��0��!��%��'�**��-�

��.�, ��,��*��5� �*��(��*��*��)��

�� C��*�� , ��D�� '��-��

�� "=�� *//)� ��5��!@��"!��!�!"$�� (��"�� I�6��"��J� )*3+,*+�4-�� D��*�� +�� 1�,��,��9��*�� *��)(�

�D��K��(�/��@��&��, �� (��0� � ��,��:��)��0� ��8�� :� ��:��9 ��3�

��/�,��E��@��((�� 4�(-�(((� �� 5�,��2��0�� (��*��-��(��*��-��

�� "��&��0�� *�2��-�,�� (((� ;�� 0��*�0� ��!�<��F6��0� �� (��*��-��(��*��-��

�D�<��5��6��"�� "$!�!�"� � $!��!%"&!$�'��!�� L��!�� !"� � � $�8��!#� �� $!�� )�+),+�)�*A>��+�)>��-�� ;��,�D��B��()��-� �� ;��

��"�� /A� ��"$��$3�8�� =��33+)*�+))+/*)+,�-M��(� ��@�� E��(((+��G��<�� (*��*��)*��)��(��*��)��*��*�

�;��!��&�� *��( �� 3�� 6��*��*��0� ��

.��;��((*�� ?��&�� 4-��(((� 9��(�� *�� *��**��*��*�

��1� ��)((��((��1��@�� (��*��(��

�� %�� *��*��, �� ?�� 4))�(((�� '��(�-��)-�

�.��>� �!"�� 6��!�� 2�!�� (!��8�� E�),�� >)�4+7,+3,-�� 7� �� 3�� 4��(�((��4�)(�((�� '�(-��)��)�

��%��BB��*�,�� B�� (��*��(��)��*�

��;0�� */A4� ��'�!��A� �!�!"$�� 6��"�� $�� (��"2 !�� I��=� ��'J� E�� " �"!$�� >�33+)*�+,/)+7*+��-0��.� 0�� ((*�� @�� ?��, ��, ��4�)�(((�� '�**��(��*��*((��()�

;��0� H�� &�� *��)�� (��*��*�-**�(��

��;�� ?/7� ��'�!��N�� !�FO� ��L��!�� 8!��$��!(��"��8��!�� 33+)*�+)*�+,)A/-�� ((�� 1/�� 9��?�� 6�� E�� (�(((+�� , ��(��#�*�$�*-�-)��

C��P�� !�� ?�� 6�� 6��4)��(((��, ��*��-�)��

C��P��# �D�$��?�� 6��G��<��(��*��()�(��

�� >�� -�*(�(((�((��*��-*�-��*��-��*�

��C!��*��$-��E*��-��!"@-��-)*+*,7+)3- �� **�� D�"$��$-/�� 6��"�� "$!�!�"� ��"@-��-)*+),7+A3� ��-�33+)*�+**+�**+*,-

I��*��(��I��?�� J��I�� 9��:��D��I�F�� I��>�� I��*��

Q��I��F��D��?��4�, ��*��(�

C��0�� ,��,� ��4��(((� ��?�� (��(�(��*��*()�**�-)�

C�� !�<�34)�(((�� 3��;��;�� (��(��(��*��*(�)**�-)�

C�� :� �� B3�� 4��)((�� 3��;��;��(��*��*(�)**�-)��(��(�

��;�� 8��4*��((��?��(��(�

��H;�R�� ,��4*�(((�� ,�<�� 1��(��(�

��,��2��8�?��3�� 4��(((��&�� (��(��(��*��*()�**�-)�

�� D��4��)((��;�� (��(��(��*��*(�)**�-)�

��J��0� �� -�*��

�� "�� $�� !��"#��!%"��"� ��$� � �� #!�!� (��"�� (!��!%"� � ��>)�)+3/+*4-�� 0� �� 1�� 7�, �� ,�� *��*)��

�� ! ��"�!�� 8��&��&� � ��"� 1� !"��!��"�� >)*)+,)+4*��33+)*�+,/3+7�+*3-�� 8��"��"��#��8�� &�(!��!%"��@!�!"� ��"�� $�� $��!"@�� )*�+�4+*,-�� 8��"�=��!��A,�-��!"@-��)*�+*7+A�-�� K��3��((��B�� *��*�

��?�� ,�<�� D� � ��6��4��((�� *��

��P��---� �� L0�� .��L�� *�� ,�� 6� ��(*#�*�$��)�*(��

E*3�� E�)�� E3�� E�4,�� E)��$�8��"�� (�$�=� � 3 3 + ) * � + N ) * O / 7 4 + ) 4 N)*O�)�+/3-C��8��(��"��! ��D�� #!#��=� �� $!��))�+*/+/)-��, �� 3�� 6��M�E�� (�0� ��:�� *��--��

�� "�.��-��D�� 1��(��!"@�� $��33+)*�+*��+)7+,4-�� "��#�� ,�!"�� $�� "�� .��-�� #��"� � )� �� !"@�� 33+)*�+*��+)7+,4-�� 0�� /��7� ��'(��*��*((��

�� 9�� /��0�� ),�<�� 6��3��&�� ,��*��*)�

��.�� "�� 6��*��(�*-�

�� 4��((��4��)((��4��(((�� 6��*��(�*-�

�� 8��"��(��$�� #!�D�� ,�� "��!�� -�*+)))+A�)+�,+*�� )*�+3*+7)-Q��;��0� ��I"6�� , ��(��*��*-��(�)(��

�� 8��"��(��$�� #!�D��,��!"��!��-�*+)))+A�+)�+,+*�� )*�+3*+7)-C��0�� ((� �� *��*��*��

�� 4��(((�((� �� 4��((�((� �� 1�� 2��,��4-�(((�((��*��*��*��

�� :� �� 2��E��;�� 4)�(((�((�*��*��*��

�S�� /�� E��,��4��(((�((��4��)((�((��*��*��*��

�� ,��,� �� ;�� D�� 3�� ;�� ;��4*��(((� ��(�*�� (��*��(��-�

�� 8�� ;�� 4��(((��@��*��)*�*��(��*��(��

�� 9�� 6��;�� '�*��

��/�� 6�� *��*��-�

�� "��?�� , �� ,�<�� 6�� A�)�

�� "$��!"!�"��#��!�� E�4,�� 5�"��M��$2"��!��$��#��)*�+�7+)A-��F�,��<�� ;��D�� J!B: "� �*��*��8��"��

�� !��"� .!��"�� $!"�� *)4+��"�� E�,��-� !"@-� ��-�33+)*�)��+7�44��-� ��"$��-�� B)��B�"!��8��!@L�!��)��'�� -�33+)*�+/3+)�3+44� ))+��+,*-�� (��$�� "��!�� "$�� (�G� � � ��!"��!(!$�� -)*,+,*+/7�� , �� 4��((� �� *(�� -(N� ��,�� 4��(((��, �� (��*��(��*�

��0��,�<�� ;�� D�� 3�� 6��@�� '(��*��*-��)�

�� /�� ,��9��B�� .B>��E��@,��*��-@��(��*��(��*-��(�

��.��, ��0 3��5� �?��)�� 9��*��-(@��(�*��*�

�� 8��"��"�!�=�� "��"!��-��"$��!"!�� )�� 1� (�G� ��8�� "� �6��"�� $�-� �� 8�� !"@��!%"� )*�+)*)+,*+�3-� �� !$�"�!�� $�(��&�� ! � �� (�G� � �� #!�!�-� �$�� @!�!"� -��"�!=�� -� 0��#'"E*��-��!�� -)*+�33+7�� )*+�*7+*3-�� )��!"�� $��!�"��&��8��"�� )�� E),��"@-)*+*3�+/*-�� ;��;��*@��,�<�� 9��<��((�4��)((�� 6��*��*(��-�(��

��;�� D�� , �� ?�� 1��>�� 6��*��-*��(��*��(��

�� "��!�3�� -(�0� ��:� �� "��:� ��9 ��3��?�� ;��4*��((��*��)-�

��?��*�*@�,�<�� ,��,�� ;�� 1�� 9��)��5��D��0� ��/��F��:� ��9 ��3��*��(��

�� 8�!�� 8��@!�!"� � �� $� 8��&��L"��!��"�.-� �$!"��,/�� )*+��A+/�-� �� ! � � � � # � " ! $ ��!"�� '�� ,� � � ))+�,,+�4 � E*,��-�� 8�� / �� '�**��)�@��**��)�� '(��*��*(�--��

��0��4��((�4*�-((��4)�(((��*��(*�

��/�� .��2 ��1� ��3�� 0� ��*��*��(*�

��/�� ,��,��!�<��F6�� 1� �� ?�� '�*��)(��*�

�� "��#�� )�� !�� $��"��E�,�� >�33+)*�+)��+��+33� )*)+�*+3�-��6�� *��()�

�� 0�� 0��F��3�� ?�� 6��?��D�� B�'�*��()�� '(��*��*-�)��

;�0�JJJ� ��8��$�8��"�� $�� 8�#��$�� E/��" �� -�33+)*�+)*+4A,+AA-��:� ��9 ��3�� 4*��((�� (��*��*((��-��*��(��

��"$��8��!� � �� "��#� � ��8�!� @�"�!�"�� $� ��#!�!� -� �8��#��&�� !�� E*T�,�� 8�$��"�!"�� "5�"�� AH�!"�� *4��" ��!%"� �"�! 2 �!��-�"@�� )*�+73+�7� �*,,+,),,+3�+)/� � ��>�*,,+�,)A+7*+4)-�� &��?�� 4��)((�(((�� ?�� ,�<�� ,�� D��33�� 0�� &;�� <��&�� (��(��(��*��*()�**�-)�

C��:� ��7�� "��;�� 2 ��4��(�(((��&�� (��(��(��*��(�*-��)�

�� "�� :��;��"�� 1��2��,�� ,��(��(�

��;��:� ��3�� 4��(�(((�� 3�� D�� (��(��(��*��*()�**�-)�

��/��2��4��(�(((��*�,�<�� D��(��(��(��*��(�*-��)�

��)(((��,��5�� D��3�� 9019��(��(�

�� )� ;�� ,�� 0� ��3�� ((��(��(��(��*��*-�(��-��

��;�� ;��?�� 0;�� (��(�

��;�� "�� 0��0�� *�((��*(((��((��(��(@��(��(�

��;�� B3�� &�� 4*�)�(((��((��(��(��(��*��*(�)**�-)�

��;�� $�� "�1� �� "� �� !$�"�!�� $�� (��"��(!��!%"�)�+)34+47�1� ��33+)*�+)�+�*/+�*-��;�� $�� "�1� �� !$�"�!�� $�� (��"��(!��!%"� )�+)34+47� � �33+)*�+)�+�*/+�*-��;��#�"$�� "��'"��"�� !"��"��!�� !�� $�1@��!�!$�$� � $�� 8�=�-� ��@-�*+)*)+)�+3��+),� �� 33+)*)+/7*+,�+33� � M� L��(��-� ��'"� ��!��-��8��3�&� ��5!$��-� ��&�� '"�!��@L��!��8��"��$��$��!�%"1�8�� -��!�=��8��(��(��-��$�� &��'�� EA��-��-��L@�"� � ��'"N)*)O)�3+A3+A�� !��>N)*�O)*�+))+**� 1� � �33+)*�+)**+/)��-� �� $!��"%��-

�� 0�� %��;�� K��**��2��-)��4)((�(((�� *��*��)�

��)�(�(((�((� �� D�� ,��<�� 0�� *� 0� �� !�<��F6�� 0� �� *��-�� (��*��-��(�

�� !�� $�� #�� $� �� $� �8��"�� *�*��(�G� � ��-�33+)*�+)�+�)A+A*-��,��,�� K�� ,��;� ��A��&�(�� #�($�-��

�� E�� 1�� 0��))�� '#�*�$)��-)��)@��)��(�(��

�� #-�M�'��4A4�!�� $�� #�� 3,��!"@�� )*+)A)+/4-�� .�� F��"�� 5�� D�� 8��"�� &� �� 4�O�((�(((4�O�)(�(((��1��9 �D��5�

�.��)�;��*(��:� ��9 ��3��,�� %�� *�)�(�-��

�� *�� 0� �� :��3� �� 9��4)(�(((�((�B��*��(��(*��0� ��

�� ,�<��,��9��7�, ��1� ��5��:� ��9 ��3��4*�)�(((��(��#�*�$�(��(*�*(�

�� "� 0�#!�� *�)� M��"� M� L� �2� � ��-�33+)*�+)�+��+73-�� *�8��"�� *��$��"� .��"�"$�-� �� 8��L$!�� "@�"�#!�� E�/��-�33+)*�+))+/��+77� �"=-K��$� �&-�� !� �� )�� 8�!� �� *�� (�G� � �� !(!$�� -#-��$��!"�� !"��=�� #!�!��&��&�$�� !"�$� � $�8�!��.�$��!��'�$�"� ��A� ��-� �!�� !��#�� E4�� $!��>)**+��+,)�� 33+)*�+)*/+)7+��-�� )� �� !�� $�� (��D!$��=��EA/��)*�+�4+*,-�� .�� ,�<�� 6��1�� B�� D��, �� 4��(�(((�� '(��*��*(��-)��

I��;��J� �� #�"$�� 8� �� "��#��"��8�!��!�"� � �"� ��"�&�C��"��>� �� 8��"�� )�� (�G� � ��!"�-� �33+)*�+,/+)74+A)�� )*+�A4+/A-

�� 0� ��/?3��0?��B��(��*��*�--*�)��

;�0��/��:�� ?�� E��<��D�� *��)��

�� "��#��)��-��(�G� ��(�$� �$��8�!��A6�,� ��8�!� � � 8��!� ��8�� L$!�� "@�"�#!�� 1.�#! �� !"@�� 33+)*�+*��+)7+,4-�� (�"!�� 8��"�� $��!"�� !"��=�� 8��!�� $� ��#!�!�� #��"�0�!��!��3**�!"@-�� )*+�3A+4*� �� $!��-�� +� ��$�� !"��&�� $!�� "��"�� 8�� 8�!��!%"46�� !"@>)*)+))+,�� >�33+)*�+)*A+,�+*3-�� "�� -(�� D��3�� ,�� ?�� ,�� :6� ��*��-@�(��*��(��*-��(�

��%��0� ��8��8��6�"��B�� 5��A*-�� 9�� 2��8�?��3��B�� '(��*��*(�)��

�� 0�� ,�� 7��6�� >�� 9�� :� ��B3�� '(��*��*��-�

��"��,�<�� ;��(��, ��4��(�(((��'�(-�)��

C��0;��!�� /�,�� 5�� D�� **�(*��@��*��(��(��

��;�� :�� ((�� "�� 4*�*((��M��1��2��,��*��*��(��(��

��%��0�� ,��0��((��E��*��(��(�@��**�(*��

��H;��"�� &� ��"��,�6�� *��(��(�@��**�(*��

��*�*@��;��?��/�� 3��4*�(�(((��B��

�� -��'��'�$�"� � �� -� 1� ��(� �� $�� !"�(�G�� 8��!�� #!�!��&�� &�$�� (�$� $�� 8�!�� $!�� - � 33 + ) *� + )�� + )� + � ��8�� L$!��.�#! �� "@�"�#!�� 8�� L$!��!"� !"��$!��!� -�� 0;�� #�"$��$�� 6� ��=�� $�� 5�� )*+)�/+)3-;�� L"��!�� 8-��"�� 4)-,�� 8-� $��" ��!%"� **/-,�� )��-� ��&�� 8�� (�$� � $�� 8�!��-��8�� !��L$!�� !�� $!�� 33+)*�+)��+)�+�� !"� !"��$!��!� -�� 4�)��(((�((��*��*��*��

�� ?�� 4�()�(((��*��*��*��

��3��&�� ,�� *��

�� E��,�<�� 4-((�(((�((��*��*��*��

7-BDomingo 11 de Enero de 2004

��,��,�� 4�)(�(((�((� � � �� *��*��*��

�� :� �� 4*-��(((�((�� 4�(*�(((��4�*��(((��*��*��*��

�� 4)((�(((�((� �� ,��,� ��*��*��*��

�� ,�� ,�� 3��*��*��*��

�P0��&��Q��%�,��;��4*�)�(((�� ;�� , ��4*�(�(((�((��*��*��*��

�P0��&��Q��,��/��2�� )&�� B�� ?�� ;��)��4�-)�(((�� (�*��(��*��(��-�

�� 3�� *�� D��4�-*�(((�((�� *��*��*��)�*-�� %�� 6��B��>��

�� 5�� 4*�((��((��*��)*�*��M�(��*��(��

�� .�� B��,� ��'� �� :� �� 2��,� ��4��)�(((�0�� :� �� 7��4��)�(((� .�� , �� ,�<�� 3�� ;�� 3�� 0� �2�� *&*�� 0�� 9,�� 4��(�(((�� '�*��(��*��*��(��

�� "��#��-� M-M-� �2� � �� 6��"��(!��!%"�� "�� &��-� ��!G� � DL�� 3*� �!�� $��#�� $!�� 33+)*�+/3)+4*+73-�� %�� G�� 8� �� *�� ,�� '(��*��*((�*��)-�

�� "�&�� )� &� -� �� =��"$��1�� "�&��"=�"�$�� 1� �� !"@-� � )*)+),+4*-�� "��C�"!��@��!�!$�$� �$�8�=�� !"@>�33+)*�+)��+�)+*,-.�� "=�� 6��"�� (!��!%"!"@�� 33+)*�+)��+�)+*,-��;��:�� -�)&�)�� D�� @��.�� 9��,��0�� 4��(@��M��3�� (��*��*(*�*��-�

��0��,�<�� *(�� "�� 4��(�(((��'(��*��*��((��*��)��(�

��,�� F�� !��-)-�� *�*��-�

��$� �D��'�� $�� ! �=� � ��" � D�� $��!�%"� �� )� �!"�� $��!�� 8��5!�� "@-)*+)AA+/�� -�33+)*�+,/+3*�+37� ��-� 0��2�-�� ((�� D� � ,�� *�*(*�)��B�� 2��;�

�� "��$� �1� �� !$�"�!�� (��&!"� �33+)*�)*+/)�*A-�� !"�!"��=�� 8��!�� =��"$�-�33+)*�)*+/)�*A-�� 3�� $� � 8 ��" �� 8� � !�= ��"$� � � �33 +)*�)* +/)�*A-�� $� �� "� ��"=!"� C�"$�� ,*,� � ��(��$��33+)*�+)*+/)�+*A-�� "� � A6��. �� 0 ! �� A*��(��$� � $�� "�33+)*�)*+/)�*A-�� E� �� ,�<�� ;��%�� ,��0� ��>��B��3�� (��*��*�(��()�

�� $� $�E*3��-�� &� �� !$�"�!� � ��"� ��"�&� � �33+)*�+)�3+��4A�33+)*�+)�3+��+7)-�� $�8��"�� "� ��"� �$��$�� (�"��!�&!8��!�� -� ��=��"��$�� )�A+7,*3�-�� B��>�� *��*(�*��

�0��.�� !$�"�!�"��#�� !$�"�!�� $�)�� )�� *��(�G� � ��&�� 1� 5��$2"� ��!"�!"��=�� E*?)��-��!"@�� 33+)*�+)��+),+),-�� "��#�� $��!"�� &�� -C��%�� "�!�� -3+*�+�A�1�3+,/+�A-�� "�� (��#�"!$��!"��"��D� 8!�� ;"!#�� !��!�� 10��!��$��.��)*+3))+A3-�� (�"!�� $� �� $��!"�� $�8�� L$!�� 1� $�� 33+)*�+))+/�7+A,-��"��;��B&� �;��?�#��, �� L7 �� K��L$� -�;��?�� 3�� "��;��4��(((�((� ;��?�� #� �3��;�� $�� #�*�$��(��*)�� #(*$��#(��$�*��***�)��

�� D��, ��4��)(((�� ,��#�*�$��(��*)� �� #(*$� �#(��$�*��***�)��

�� > �� 5��A�(-�� &�� ,�� ,��A�)(�(((��B��#�*�$��(��*)�

�� "�&�C��"�� *�(�G� �� !"�� #!��8! �8��!�"� � 8� ��8��"��!"�$� )*�+)��+,�3/-� E�),��-��-��*�R�(�,��,� �� 0�E�� ?�*��)(��*��-(��-��

�� %�� E��((�� '�**��-�

C��0��-&�(�� ;�� 0� �/�� 0��4�-)�(((�� '�**��*�@�(��*��(��(��

�� ?�� *��(�(((��)**�-��

��,�� *�� D��4�(��J��(��*��)��*�*�(��)�

�� $� � �� $�E),�� E�,��=��$� ��3�/��"��&!&��&�� ,*4� )*+��*+3/-��1� ��,�<�� ;��B��(�*�*��(��*��*�-()��6��

��/��2��,��B��(��*��*�-()��6��

��0��:��:�� 4))(�(((�((� �� D�� ,��<�� 0�� *� 0� �� !�<��F6��0� �� (��*��-��(��*��-��

�� S�� D��T� �� &�� ,��%�� (��*��*�-(��(��

�;�� 2�� '� ��33�� *��*)�*��*��)��

D�� 8� �� "� (��G�� 46�7�6��"�� !�� E)��N8� �� O� � ��"�!��$�"�O��"=�"�&��E*��" ��!$�$� � E*�� 33+)*�+)*+4)�+),-��;�� E��"�� 2��,� ��:� ��9 ��3��, ��(��*��)��(��(�

�� ,�� 0� 3��5� �?� 4�(((� �� E��<�� *�((��(��(�

�� E*3/�� "�� 5� � ��"!��!�� $��2��2��&!��,��-)�+47,+3,��-�33+)*�+)�+�*�+/�-��7 ��4-)(�(((�0��*�� 1�� 2��,�� *��-�(�� '(��*��*-��*�*)�

�� !� �� "��#��"�� $� � ��5��"��"��!��%"� .��!8�� *)�� $!�� )*3+3,+*3-�� 8�� $��8��&!#��33+)*�+)*+/,,+AA-�� 8�� $��8�� 8�� !�'"� � �33+)*�+)*+/,,+AA-

;�0�� "$�� !$�"�!�� $�E**�� *A3��+��>�33+)*�+*��+3�+*4�� 33+)*�+))/+*4+�)-�� ! ��&�� )�7�� 5�"��-� � �"��1� �33+)*�+*��+3�+*4�� 33+)*�+))/+*4+�)-�� "�&� =�"�$�� !�=�� (��$�� /7+***&� -� �33+)*�+*��+3�+*4�� 33+)*�+))/+*4+�)-;�0��"$��8�� *�+7&� -��!��33+)*�+*��+3�+*4�� 33+)*�+))/+*4+�)-�� )� �� C�=��(!�!� � E�/,��E,�� E,,��>�33+)*�+*��+3�+*4�� 33+)*�+))/+*4+�)-�� :� �� 2��E��0� �� *��-��(��

��G��,��6�� 7� ��(�� )(�� 4---�((��*��)��

�� #�$� �� ,�<��;��,��D��33��L"��L4��)�(((�(��*��()�(��

�� C�"!�� &��&�$�-0�� (�� 0�"�'�� 34,E�)�� -�33+)*�+*�+3A�+�)� ))�+�/+AA-�� D��E��,��*��)��<��(��*��*((�-(�-��

�� D��E��,��*��)��<��(��*��*((�-(�-��

��M�� !�F1� � 8��!�� "�� $�� (� � - !L�� "�M��"�$��!� ��"��0��$��5��-�M��#� >P�8��"�5�� "��'0 � � $ � � � 5 � � � + � � " � � � -�!��"� >� �$��"�0 � � $ � � � 5 � � � + � � " � � � -�'(�$�>� P�8��"�5�0 � � $ � � � 5 � � � + � � " � � ��!"=�>� �8��!��'"P�8��"�5�� "��'-� �!��D!$��=�� 1� ��"� M��"� $�� =� � �*� @�(-� L6!�� 1$��' � ��=�� *3� �(�!�- ��%"��%"�7�@�(-��8�*3�@�(-��"�0�(�!��*A��"��)*+***+7A� )*+*3/+,4� � �33+)*�+)*+��A+�4-��$��"�5� � !"��8�� 1� ��$�� !8�� $�@�"��"��2�� -))�+�/+A)-�� 8�$�� "$��U�=�� #�"$�� D�� 6!��!� ��1� ��$!��$�- �="!@!�� (!��!%"-� �!"��'��A*-��!"��8�!� &�(!��!�"� � ��!8�$� -��8�!�� !�"��!�"��-��(!L"� �"��$�� "!��!� -�� !" ��!�"� &!$�'��!�� "!��!� �=� @�"��"��2�� (�5� =��"�!��$� �)*+))4+4,��)*+**7+*)-�� $�!�� 5�� "�=��#�� 8!�$�� 1� ��!�� (�� -)*+�47+4�-��<�0��"�M�$� �$��8��"�@�#��!(!$��-� .��-� �-C-��F��.��O�1�� *��-��)�

�� 0�� 3�� B�� L��L��*��--��(��*��)��)��

D��C��.��.�� B�� ((-�(��1��9��

��;P� ��"�#�� )@�(��=�� 5�� *,� @�(�� )*+33,+/�-D�� ,�D�� ,�<� ��"�� 3� �D�� 6��*�*��(��*��*��

�� >�&�� SS�� TT�� R��&�� 6��*��(��

��P�� B��$�B��!�� #�"�� !�� !�� -�� 8�� "%�!�� )*3+,,+A)�� ))�+�)+3,-�� 0��'� �� B�� /�� 0�D��2��(��)*@��**��

�� 7� ��!"� � $��8!"��2�� $�� &�(�� )*+3�)+/)� 8�� !"@��!%"-��>� 0�� , ��7 ��'��,�� (��*��)��

��M�� 2 �!�� $��!@!�� =��!�� !L�� >��"�M��"�$��!� -�M��#� �1�'(�$�>� �"��'� ��"�� $��$�� P�8��"�5�� 1� ��"M��"� $�� !� -� �!��"� �$��"�-��"�M��"�$��!� 3>��-� ��!"=� P��%=!�� 8��!��'"�"��'�P�8��"�5��"��$�� $�� 7� $�� .�(��><��!$!�� %"� 1� � ��%"��-)*+37,+7A-I��D�J� 0�� *�� ,��(��*��)��

�� ?��(��*��**��*(*)� � B�� /��9��

�� ,�� 4��((�B�� #�*�$�(��)��*��#�*�$�(��

B�� U��+�� .��L� �G�� )�(((��G��#�*�$�(��)��*��#�*�$�(��

��;�� #�"$�8�� "��#�� $�� 1� ��8�� E/A��=��!�� 33+)*�+**�+A�+7A-�� 0;�� &��>D� ��"�)�V��"�=� ��!"�W��"�� 8��"�!��$�� #�&2��W�8��"=��#!$�$�� W� =��"�2�� 8�� !�� !" �� $��!�!�!�-� �8��"!$�$E�//-�� )*+�)*+3,� � )*+34,+3�-��9�� 9 ��:*��1�,��7��*�L�� '�*��

�� .��I� 7��*�)((� ;�� *��(((� 9�� 7��8�,� �� '�**�(��@�(��*��)��*�

�� 1�(�� $�� "�� $�� 8!�$�$��5�� !��8��!�N��!�� !$�"�!@!��!%"OB��"��M�1��B� �-��#��))�� "�� !"�� '�� 1��"��"��!��*��$��$��"�&�� !�� 8��!%"� 1&��&��$��&�5� �#�"��$��&�5� � �� 8��!� � $��1�� -�33+)*�+)*+�7)+�/-��!��$�� "� �� &�� (�� 8��#��$��E)��-)�+A�4+7*��8�� $� -�� !�8!�� $��8!��2�� @' � !��"� ��-))�+47+77� ��-�33+)*�+,/+)4�+7)� ��"� ��#!�!�� $��!�!�!�-��.!��!�"� ��& �A �1�& ��#$��" @��"�!��">.��-� D��"'"$�� 8!"� �A)A��-)*+�*3+)7��.�#! ��-�� 3�� B��9�� 9 ��3��-:� ��9 ��3�

� � � � � ; � � � � � � ��$��!�"� � $� $��"�� (��$�� &� �� 8�� 8�� 8�� !"��8��! �� 33+)*�+))+/�7+A,-�� ,�� E�� D�� 7�� 0��,� �0� ��A*(��:� ��9 ��3��*��(�

�� .�� 0� ��(��*��*�-(��)��>��

��M�� "� 0�(�!�� M��! ��*A� �"�� =�!"� � ��- ! ��!��$!�� $�� >)�A+74+A�-�� 7�� 6 �� , �V�� .��W��B��(��-(�*��

�� F�� 4�)�(((� ��,��F�� '�*��-��

�� :��4��(((�B��1�>��)(�

�H;�.�� !��=�8��!@!��$�� $�� =�� 8�� "$� ��!�� 1� �� &�=�� "�� !"�6!$�(�� 33+)*�+))/+,*+,4-C;�� ;��;�� 1��;�� ?� �)�<��<��9�� *��*-��

��"��;��;�� ,��B��>� ��A)*0�� '��-��

�� !�"� ��6� �� 5�� 8��!��$�� 5�� !�� !��!%"� ��=��! � ��*+A��+��+,*��*+A��+,�)+*�*�-�� "�&��2��="2@!�� (!��!%"!"@�� -)*+)�/+�)-�;�� 2�� '� ��33�� *��*)�*��*��)��

�� W��,�� *�� (��*��(��(�

C�� M��$2"� ��"��(�� 8�� @ !� �� 1�#�"�� ".��!�"��!�"�� $� � �� "�� $�� $��" �!��!%"� ))�+��+A��33+)*�+**�+4)+3A-

�� 0�� %�� ;�� 4)��((�� '��(��1��%��

��:��1�� 1�� B�� 4��((� >�� !�� *��)5�� D��)��-�)�

��;�� $�� "�5�� -4�8��"$�� "�5�� "� ,&�� " �� .��"�! ��-� ��2�� 2�� -)�+A7�+7)-�� /�� %��;�,�� *��;3��(52��)�"��*)L��.��0�W��(��*��(��((��*�

�� )� ��-� $�#!$��5��=��"��8��!"@-�33+)*�+**+�/)+)�- ��D��%��2��"�� 0�D��:��?�� ,�� (��*��**��(�(�

��:� ��9 ��3�� 4*��((�� (��*��*((��-��*��(��

Q�� ,��I�� ,�D�� 0�� )� � ��B��8��*)��,��*��)��

��C�M��"� �� E4��E*,�� !��8�� 8��!��E�� E3�� !��8��8�� #! 2��"� � �&��XXX-"�=��!�"$��"�� -��-I�S��$� �� 8��$�W� ��!�2"�� J� �!@!(�� $!��!�� )�+)33+7�� 33+)*�+)��+,*+*7-��8�� "��8��!�8!�� "� �@!�!"�-� �6�@��"!"��$�$�*A+),��G� �� $��"$��!%"-�� "�� "� ��!�!��$��(��$�� "� �$��2"� 334��!��-�$��A>��*4>��&� -�� J�� ,�� 4��(((�� (*#��*$�*��))��( ( * # � ( � $ � ) * � � � - �WWW��, ��

�� ?�� %��X��))*0� ��>?��

�� "� �68��!�"�!��"��$��1��G� ��33+)*�+*�*+,,+/)-�� 8��$�� $��8��8� ��$��2�(��"��8�� "��!%"��!#�=�"� � $�� (�5�� (��" ��$�-� �1�� !"@�� 2�� !�%"� �*3A-�� 0;�� #�"$��$�� 6� ��=�� $�� 5�� )*+)�/+)3-� Y��8�� 6��Z1M/B0B%M ��&��&��8��#�"$��2��'6!��),��G� ��)*3+)/+,3-�� 8��$�� $�� $�� 8�� "�� $��8!�$�� *A+�,� �G� � (��"�8�� "��!%"-� �� "�� "� ��!�!��$� ��(��$�&��!��$��@!�!"��#-�$�� /4-� �� 8��"�� !�!��#!$�!��1��1�$�"��"�=�"��-��"!�� >)*3+�/+�/-

��<��1� ��'�� *�� (� �<�� &�� ,� �� ;��B�� :�0��3��(/��7� ��0� ��

�� !�� 8��1�� !"@��!%"� ��-)*+�A4+3/-��1��)��<�� 5�� D�� E�� (�-)��*��1��;�� (*��*()�-��-��

�� ,�<�� &�� B��9��,�<�� 0�� >�� 5�� 1��

�� D�� B�� *��*�� 9 ��A)-(�0��

�� !"�� 8��!"�� "%�!�� -))�+��+/)� �33+)*�+,/+,),+4��"� �68��!�"�!�-�� !"�� $�8�!�� 8�� "$��8��!�� 8��!�� &��!�*3��*A�&� -��"� �� '(�$�E7��-�� 8�� "�� "�� 5�$�� -��//�-�� G�� 8�" �(�� (�� $�� !�� 1� $�� !"��$�� $��!��@��"�!� � !"$! 8�" �(�� @�� (��"� ��$�!"@�� 33+)*�+)*/+,7+�/-��D��*��<��,�D��%6�� F��A�(��

�� !�! �� "��!"�� 1� #� 8��!"�� 33+)*�+*��+33*,-*�� <��J�� #�� $��&�� ,�� 4�)(�� 7�� 9��0�� *��1��7�, ��

��.�� /�� 2�� 0� ��1��9��0��:�� D��E��&��;�� &�, ��M�� ,�� ,��,��,�D�� ,�� 9�� "�� 0� ��A�-*�2��*('((��'((��)�-�� 1��7��

��0��,�<�� ;�� D�� 3�� 6��@�� '(��*��*-��)�

��"��0��9�� 9��((�� '�*��(��(�

��7��&�� '��(��*��*(��*��

��9��,�� &�� B �� 0��3�)�)� �� *('((� �� *�'�(� �� ,��

�� ;�� !�!��>� �&�@@ � �� 5��-�� "�� "� ��!�!��$��(��$�� $�� "� � �$��!"=��" �!��!%"�47/-

�� #�"$�$�� "�68��!�"�!�� "� #�"�� $�� "@-)*+�,�+77-�� D�� (��)� �<�� 2� ��.��3�**��0� �� 0��

�� ;��,�D��B��()��-� �� ;��

� �� ?�� 3��(��(�

�� C�� &� �� &�� ,��(��(�

QH;�� 0� 3�� ,��I�� 0� 3�� B��(��*��(��-�(-�#��$��*��(��#��;��$�

�;� �� !�� ,��+��)��0� ��8�E�� '((�)'((�

�� &�� &� ��, ��&�� B�� ,�� *�@(*@(��:��0��3��!��*��

��;��;��,�D��'�)��*)'�(�;��7�� ,�� 9 ��3�*�(�0� ��

��8�� D��(��<��,�D�� <��5�� !�<�3*(((�9��

�� M��3��'�� 7�� ,��'� � 8��6� 1�� 2��3� A*�� /�:��0� ��

��D��;�� ;��*�'((��'((�� '((� �� (�'((� ;�� ,��0�� 9��,��0� �� *��

�� ,��0�� 9��,��0� �� *��

�� 8��$�� $�� $�� 8�� !�"$�� $��!�� 8��" ��!%"8��2�� 1� @��2�$!"'�!�� $�$� �)� ))� �G� &��!�� 4>�� 7>��8�!"�� $� � 8�� "�� "� ��!�!��$� �"� �#-� �!G� DL�� *3*7� ��(�� "�!�-�� ;�� D�� ?�� ,�� ;��B�� :��*��*��

� � � � � � � � � � ��"!"� � B�� B(' !�� #�"��$�=��$!�� !��#��$�� 8�� @�$��!%"��"%@ ! �� 6 !��"��-�33+)*�+)*�+A/+7*-D�� ,�� 7��2� �� (��))�� (��*��(��9�� 7� ��7� ��

�� F�� ;��;�;��;�� :� �� Y �� Y � �� 5�,��2��A*��2�� *��()�*)�

�� 0��+�� 1�� *�� , �� 4)(( � � @� �� '�*��

�� &�� &"�� -)*+�7A+A,1��33+)*�+)�+��*+7��-� �� (�� "��$�$� �� G� � E,��-��)*�+)��+,�3/-��D��0��8� �� (��*��*��)��

�� V$� ��"�� "�� !� � ��"+C�� !�� )�V$� ��"�� (�G� � :8��=� �1�=��8�� *,V�"� � �L � !�� - � ��"� �� $ !�� !"�� !� -��!�� $'"�,/3��"+C�� !�� "�� G�� ),7+�� $�� ! � � � " # � � � � ! % " �� >)*)+�A+�4� � ))�+,�+3�-�� &�� (�� #��"�$� $� 8�� ! ��$� � 1 � ��"��$��-��"��2"!��D"� - � �� P��=��3),� ��-)*+�33+�/-

9% !0BM!� 0�� ' � 2��,�D�� <��-'((� � *� '(( � ; �� ()-�� K��--��7�3�

Año 51, Número 16,703 www.diariodecolima.comColima, Col., Domingo 11 de Enero de 2004

HOUSTON, E.U., 10 de enero, ElUniversal. La situación dentro del grupo Bdel Torneo Interliga rumbo a la CopaLibertadores de América se definirá estedomingo con los partidos Atlante-Atlas yAmérica-Tigres, en el Reliant Stadium deesta ciudad.

La actividad de este sector y de la jornadadominical en el torneo iniciará a las 13:00horas con el encuentro entre Potros y Zorros,donde este último intentará dar un pasoimportante para quedar como líder del grupoen espera del resultado del otro duelo.

Atlante ya no pelea nada en estaeliminatoria al no sumar unidades hasta elmomento, producto de dos derrotas, mientrasque el cuadro jalisciense tiene cuatro

unidades y comparte el liderato con América(4); de ahí la importancia de este partido.

Los atlistas tienen en apariencia unarelativa ventaja, ya que los azulgrana al ya nopelear nada podrían dedicarse a observarjugadores para encarar el torneo mexicano,lo que le facilitaría al Atlas sumar otras tresunidades.

En el segundo duelo de este sectorAmérica, enfrentará a Tigres en un partidoque se espera muy cerrado, ya que ambospelearán por mantener aspiraciones declasificar en su sector a una de las finalespara ir a la Libertadores.

La ventaja para ambos cuadros,principalmente para las Aguilas, es que ya

�La jornada dominical en el Torneo Interliga iniciará a las 13:00 horas con el encuentro entre Potros y Zorros, Aguilas,enfrentará a los felinos en un partido que se espera muy cerrado, ya que ambos pelearán por mantener aspiracionesde clasificar

�El técnico mexicano cree que elcuadro navarro lo tendrá difícil pararetomar el camino de la victoriadespués de tres jornadas con dosempates y una derrota

PAMPLONA, España, 10 de enero, ElUniversal. El entrenador de Osasuna, elmexicano Javier Aguirre, manifestó hoyque ganar al Sevilla mañana en El Sadar enel último partido de la primera vuelta "seríaun buen impulso anímico para el equipo"en el objetivo de acercarse al objetivo de lapermanencia en el ecuador del campeonato.

"Terminar la primera vuelta con los 28puntos que tenemos ahora no está mal,pero con 31 sería mejor. Faltarían pocospuntos para el objetivo y sería un buenimpulso anímico para el equipo", afirmóAguirre en conferencia de prensa enTajonar.

El técnico mexicano cree que Osasunalo tendrá difícil para retomar el camino dela victoria después de tres jornadas condos empates y una derrota.

"El Sevilla ahora está muy fuerte yacertó con los fichajes, porque estánjugando casi todos. No es fácil ganarle alVillarreal como lo hizo en copa y ha

��

SAN LUIS, E.U., 10 de enero. ElUniversal. Los Panthers de Carolina, despuésde dejar escapar una ventaja de 11 puntos enlos últimos 2:39 minutos del partido,vencieron el sábado por 29-23 a los Rams deSan Luis en doble periodo de prórroga, conuna recepción de touchdown de 69 yardas deSteve Smith.

En uno de los finales más extraños yllenos de emoción en la historia de la LigaNacional de Fútbol estadunidense (NFL),Carolina se clasificó al partido de campeonatode la Conferencia Nacional, donde enfrentaráal ganador del partido entre los Eagles deFiladelfia y los Packers de Green Bay.

Sin embargo, los Panthers, que llegaronapenas por segunda vez en su historia a losplayoffs, tuvieron muchas dificultades paraganar.

Carolina tuvo 13 partidos que sedecidieron por seis puntos o menos en estatemporada y tuvo foja de 10-3.

Después de que San Luis vino de atráspara empatar el partido antes de que terminarael tiempo regular con una carrera detouchdown de una yarda de Marshall Faulk,una conversión de dos puntos, una patadacorta y un gol de campo de 33 yardas de JeffWilkins, Carolina casi se aseguró el triunfoen su primera ofensiva de la prórroga.

Los Panthers recibieron la patada de

��

��

salida y avanzaron hasta la yarda 22 delcampo de los Rams con una recepción de 21yardas de Jermaine Wiggins.

John Kasay acertó un gol de campo de 40yardas, pero fue anulado por un castigo porretraso de juego de los Panthers. La ofensivaregresó para llevar a cabo dos jugadas porcarrera y Kasay, el último jugador original delequipo de expansión de los Panthers, falló sugol de campo que se fue desviado por el ladoderecho, en un intento de 45 yardas.

San Luis recuperó el balón y su pateador,Jeff Wilkins, intentó un gol de campo de 53yardas que le faltó un poco de distancia.Después, cuando San Luis tenía la ofensiva,el novato Ricky Manning hijo le arrebató unpase a Torry Holt para una interceptación enla yarda 38 de su propio campo.

En la primera jugada del segundo periodode prórroga, y tres más tarde del paseinterceptado, Smith se cortó hacia el centrodel campo, superó al profundo Jason Sehorny se llevó un pase de Jake Delhomme hastala zona de anotación para que Carolina ganarael quinto partido más largo de la historia.

Además, le rompió una racha de 14victorias de manera consecutiva para losRams y fue la primera derrota en lapostemporada en el Domo Edward Jones,que cayó en silencio cuando Smith se escapóhasta la zona de anotación.

conocerán el resultado del cotejo entreAtlante y Atlas, sobre todo porque Zorros esel otro aspirante a ocupar un lugar calificatorioen este sector.

El equipo dirigido por el holandés LeoBeenhakker llega a este compromiso comouno de los líderes de sector por tres unidadesdel conjunto regiomontano, tras su victoriade 3-2 en su anterior confrontación anteAtlante.

En el encuentro programado a las 15:30horas saldrá el segundo representante delgrupo B para enfrentar a los ganadores delsector A, para definir a los equipos mexicanosque asistirán al certamen continental másimportante a nivel clubes.

encontrado la mano a la ligay será durísimo",pronosticó.

Aguirre indicó quetiene una duda en el onceinicial en el banda derechaentre Iñaki Muñoz, elargentino Gerardo Riveroy el habitualmente titularValmiro Lopes Valdo, quepuede caerse del equipo titularpor primera vez en la liga pordecisión técnica, ya que sólosalió del once inicial frente alBetis por lesión.

"Difícilmente me pasa esto,pero los tres tienen opciones",dijo Aguirre.

El preparador azteca reconoció el malmomento que está atravesando desde hacetiempo Valdo, pero precisó: "Ya le había dichodesde hace tiempo que le veía mal, pero ledebe preocupar a él su mal estado, no a mí, yopongo a los que mejor están. Es joven, tieneque aprender muchas cosas, hay que ayudarley exigirle".

"Hacia afuera puede parecer que es titularindiscutible, pero hacia dentro todos vivimosal día y nadie puede vivir del pasado", indicó.

CULIACAN, Sinaloa, 10 de enero, Notimex.Yaquis de Ciudad Obregón contra Venados deMazatlán y Tomateros de Culiacán anteNaranjeros de Hermosillo pondrán en marchaeste domingo las semifinales de la LigaMexicana del Pacífico, en busca del pase a laserie por el título.

La tribu de Obregón, completamentedescansada tras vencer en cinco partidos aMayos de Navojoa, recibirá en el estadio TomásOroz Gaytán a los Venados de Dan Firova, quecayeron en trepidante serie de siete partidosante la "Naranja Mecánica" de Lee Sigman.

Y en el Angel Flores, los guindas deFrancisco "Paquín" Estrada serán anfitrionesde Hermosillo, que llega de una larga serie anteMazatlán, pero que será un rival de sumocuidado porque desde la segunda vuelta de lacampaña regular ha jugado una excelentepelota.

En el primer partido, los Yaquis, queterminaron con el segundo porcentaje de latemporada, tendrán el derecho de recibir a losVenados, que avanzaron a semifinalessembrados en cuarto lugar como mejorperdedor.

El manager estadunidense Tim Johnsonenviará al centro del diamante a su máximacarta, Salvador Rodríguez, quien tiene marcade 1-1 y 3.65 de efectividad en la postemporada,para enfrentarse al intransitable FranciscoCampos (0-0, 1.17) por los astados.

En la otra serie, los Tomateros, quedispusieron en seis juegos de Algodoneros deGuasave, tienen como lanzador probable aRigoberto Beltrán (1-0, 3.60 de carreras limpias)y su rival de montículo será el liga mayorista

�De la liga mexicana de beisbol; Yaquis-Mazatlán y Culiacán-Hermosillo

Elmer Dessens (0-0, 1.29).Lee Sigman ya tiene lista su rotación de

cuatro abridores para las semifinales. Despuésde Elmer Dessens irá el estadunidense Jon

Cannon; en el tercer partido, ya en el HéctorEspino, tocará turno a Edgar González, y NarcisoElvira será el encargado de lanzar en el cuartoduelo.

Yaquis de Ciudad Obregóncontra Venados de Mazatlán yTomateros de Culiacán anteNaranjeros de Hermosillopondrán en marcha lassemifinales de la LigaMexicana del Pacífico, enbusca del pase a la serie por eltítulo. �Foto SUN

Cuauhtémoc Blanco.�Foto Notimex

8B

Domingo 11 de Enero de 20042-C

Hoy es todo o nada, deberá salir un campeón de liga del futbol de la primera divisiónamateur en punto de las 15:00 horas en el estadio San Jorge, o bien Halcones del Trapicherepite su corona y la conserva, o bien habrá nuevo campeón que pudiera ser Independiente.La incógnita se abre hoy, ya que a las tres de la tarde estos dos clubes estarán luchandopor obtener el cetro del futbol de la primera división amateur en la final de liga.

Halcones, para llegar a la final dejo atrás al América de Coquimatlán, mientras queIndependiente hizo lo propio con el San Joaquín y así han llegado los dos a la gran final,Independiente después de muchos años y Halcones como buen protagonista siemprellegando a la final en los últimos años.

La actividad en el San Jorge para hoy arranca a las 11:00 horas, con el duelo por el tercerlugar de la categoría entre los equipos de América de Coquimatlán y Tepames, mientrasque a las 13:00 horas, se jugará la final de copa, entre las oncenas de Comala y Tepamesy cierran como lo habíamos comentado la final de liga a las tres de la tarde.

Después de ello, se estará llevando a cabo la premiación del torneo 2003, la cual secomentó que es muy atractiva, la misma se realizará con la presencia de directivos de laliga y de la asociación de futbol que encabeza Crescencio Vergara Moctezuma, yposiblemente de las autoridades deportivas estatales.

��

��

��

Hoy se jugará la final del balompié de primera división amateur entre Halcones e Independiente, enpunto de las 15:00 hrs., en el estadio San Jorge.� Foto de Alberto Medina

Dragones y Educación Física son los equipos quemayor ventaja tomaron, al iniciar los cuartos de final delbalompié instruccional en la cuarta infantil "A" (nacidosen 1993). "lanzallamas" y "educandos" golearon 6-2 alSnte VI e Imperio, en ese orden.

En cuanto al partido de Dragones, éstos marcaron susseis anotaciones vía Miguel Guerrero 3, Héctor Rodríguez2 y Rogelio Luna; por los "mentores" acortaron CristianSánchez y Saúl Balladares.

Por otro lado, Educación Física venció con idéntico 6-2 al Imperio; los tantos fueron obra de Jair Rodríguez 4,Antony Santos y queda por confirmar un anotador mas;en tanto por los "guindas" concretó los dos MarceloGuzmán.

En otros choques, Campoverde también sacó

Lista y ya ronda por ahí la convocatoria del décimo torneo de baloncesto en sus cuatrocategorías, como son la primera fuerza "A", la "B" ambas en varonil, la femenil libre, y lasub 20, en las dos ramas, la cual es organizada por la Liga Amigos del Baloncesto, quedirige Salvador Martínez, y cuyas acciones del torneo se viven en el auditorio de Telmex.

Los equipos que deseen participar deberán contar con un mínimo de 8 jugadores yun máximo de 12, debidamente uniformados. Mientras que en las tres primeras categoríascitadas, la edad es libre, en la Sub 20, solamente deberán ser nacidos del 84 al 86.

La inscripción en la primera fuerza "A", tendrá un costo de 350 pesos, y una fianzade 200, para la primera "B" y femenil libre es de 300 pesos, la inscripción y la fianza de 170,por cierto las fianzas son para cubrir los costos del arbitraje. Y la de la Sub 20, la inscripciónes de 250 pesos, y la fianza de 170 para ambas ramas.

El cierre de inscripciones se tiene previsto para el 15 de este mes a las ocho de la nocheen las instalaciones del sindicato de telefonistas, en Balvino Dávalos 700. La primer juntaprevia será 17 de este mes, minutos antes de la ceremonia de inauguración del torneo yla sub 20 solamente será los sábados. Karla Gabriela Gómez Torres

��

�� !��

Campoverde, Educación Física, Universidad de Colimay Dragones avanzaron a la ronda de semifinales de liga enel balompié instruccional, de la categoría cuarta "B" (nacidosen 1992), ayer por la mañana.

Los equipos en mención golearon a sus respectivoscontrincantes, Fray Pedro, Real Madrid, Snte VI y Villa deAlvarez, respectivamente.

Por principio de cuentas, "búhos" doblegó 5 por 0 alFray Pedro ayer en el estadio Colima. Los tantos del triunfocorrieron a cargo de José García en cuatro ocasiones y JorgeRodríguez. El árbitro del cotejo fue Jesús Soto Gahona.

Por otro lado, en el mismo estadio Colima, EducaciónFísica le pegó 5 por 1 al Real Madrid, las anotaciones de loseducandos fueron obra de Héctor García (3), Miguel Barbosay Pedro Moreno; la honrilla por el cuadro "merengue" fuede Irvin Chávez.

En los choques que se disputaron en la Unidad Morelos,Universidad de Colima le pegó 4-0 al Snte VI con dospepinos de Joseph Paredes, uno mas de Carlos Batista yJesús Rojo. Por los "mentores" fue expulsado el DT JorgeSimental al reclamar decisiones arbitrales a Lorenzo Gutiérrez.

En el otro choque, Dragones doblegó 4 por 1 a Villa de

�� !��

"��#��$��"��"� �� #��$� �� !��

Campoverde y Educación Física fueron los únicosequipos que sacaron ventaja de los juegos de ida, en lacategoría Nuevos Valores (nacidos en 1995), encuentrosque se llevaron a cabo ayer por la mañana.

En primera instancia, los "búhos" prácticamente seencuentran en semifinal, al vencer 4 por 0 a Cruz Azul. Losgoles del triunfo corrieron a cargo de Augusto Hernándezen dos ocasiones, Jorge Anaya y Saúl Pérez. El árbitro delcotejo fue Félix Ramón Magaña.

En otro frente, Educación Física le pegó 1-0 al Snte VI,consiguiendo una mínima ventaja para el choque de vuelta.Cabe mencionar que esta ronda es a visita recíproca.

Por otro lado, dos choques estuvieron en igualdad.Sindicato de Gobierno emparejó a un gol con el DanysFátima; y con idéntico marcador quedadon Fray Pedro yVilla de Alvarez, ayer en el Centro Juvenil Don Bosco.

En esta categoría contará el marcador global, y en casode empate se irán a penales para definir a los semifinalistas.Francisco Espíritu Gómez

��%�� !��&��"��#��'��%��&��'��

Alvarez con dianas deJonathan Ramírez (2), JonRivera y Carlos Martínez;por los "soperos" acortóLeopoldo Radillo. El árbitrodel encuentro fue LorenzoGutiérrez.

Cabe aclarar que elsistema de competencia enlos cuartos de final fue a unsólo encuentro, por lo queahora Campoverde,Dragones, Universidad deColima y Educación Físicabuscarán la siguientesemana llegar a la final deliga. Francisco EspírituGómez

importante ventaja sobre el Fray Pedro. Los "búhos"aparte de ganar el clásico de colegios, se colocaron a lavuelta de las semifinales con el 5-3 que les propinaron.

Los pepinos que le dieron la victoria a Campoverdefueron obra de Diego Mojica 3, Mario de la Madrid yAntonio Carrillo; por los "salesianos" acortaron DanielEvangelista, Juan Valladares y Héctor Evangelista.

Finalmente, Domene y Real Madrid empataron a dosgoles, los del colegio tuvieron en Julio Aguilera a suartillero marcando los dos goles; mientras que por los"merengues" concretaron Joel Ramos y César Ramos.

Cabe aclarar que el sistema de competencia es a visitareciproca, con marcador global, en caso de empate se irándirecto a penales para definir a los semifinalistas. FranciscoEspíritu Gómez

��

Fray Pedro y Villa de Alvarez se encuentran a pasos dellegar a la final de liga, en el balompié instruccional de lacategoría tercera infantil (nacidos en 1991). Los equiposen mención sorprendieron a Universidad de Colima yToros C. Silva, respectivamente.

En primera instancia, Fray Pedro goleó a Universidadde Colima 4 tantos por 0, con anotaciones de MiguelMartínez a los minutos 46, 59 y 60, mientras que DanielFarías colaboró con el otro al minuto 21 de tiempo corrido.

Por otro lado, Villa de Alvarez también sacó buenadelantera del partido de ida, los "soperos" vencieron 3-0al cuadro "astado", los goles corrieron a cargo JoséHernández 2 y uno más de Federico Reyes.

Hay que señalar que el sistema de competencia es avisita recíproca, con marcador global, y en caso de empatese irán directo a penales para sacar a los conjuntosfinalistas.

�(�)*�� +,��,*+�

En otro orden de ideas, y en el mismo plano de lasliguillas, el único cotejo que estaba programado ayer no

�� *��#��&��#��(�� *��"��#��$��

se llevó a cabo por ausencia de árbitro. Los equipos quese quedaron con las ganas de jugar oficialmente fueronUniversidad de Colima y Sindicato de Gobierno. Noobstante, ellos realizaron una cascarita.

Para el día de hoy se tiene contemplado el choque deida en las semifinales. Villa de Alvarez recibirá la visita delImperio a las 08:30 horas en el campo uno o dos de La Villa.Francisco Espíritu Gómez

Los equipos Fray Pedro y Villa de Alvarez se encuentran a un paso de meterse a la final del futbol instruccional en la categoría de tercerafuerza, ganando a Universidad de Colima y Toros C. Silva, respectivamente.� Foto de Alberto Medina

��

�� (�En el estadio Colima, hoy deberán salir los finalistas

por el título de liga del futbol de la primera fuerza, aldesarrollarse los segundos encuentros de semifinales,conocidos también como los juegos de vuelta.

A las 11:0 horas, estarán enfrentándose los equipos deTenería y Nexaca, en donde está un marcador muy parejoya que el domingo anterior empataron a dos tantos.

Ya a las 13:00 horas, se enfrentan U. San Miguel yDragones, donde aquí los primeros tienen la ventaja decinco goles por tres, ante los "lanzallamas" los cuales sedijeron molestos con el arbitraje de amedrentamientosobre sus jugadores. Karla Gabriela Gómez Torres

��

� �� Ya se pudieron organizar y este domingo en distintos

escenarios y con el sistema de juego en la liguilla de futbolde intermedia, arrancan su etapa final en sus propiascanchas y a visita recíproca.

Abren a las nueve de la mañana, en el campo del Centrode Rehabilitación Social, los chamacos del Cereso, alrecibir a la oncena de Productos Costeños, los cuales vancon todo y las ganas de hacer un buen duelo, ya que losdos juegos pues prácticamente son visitantes por obviasrazonez.

A las 10:00 horas, Zacualpan recibe en sus terrenos alequipo de La Estancia, mientras que a las 11:00 horasHerrería Industrial y Barcelona se estarán enfrentando enel campo del Nacozari.

Finalmente, el cuarto duelo es en el campo del Infonavit,a las 12:30 horas, donde el equipo de Ocotillo va contra elSocialista, siendo estos últimos los locales. Karla GabrielaGómez Torres

De los encuentros que más llaman la atención en elbalompié local, aparte de la final en la amateur, destaca elque sostendrán los onces del Tropy y Villa de Alvarez,conjuntos que irán en busca del título por el campeón decampeones en el futbol tercera fuerza "A".

Además, con este encuentro llegará a su fin latemporada regular, en la cual Villa de Alvarez se proclamócampeón de liga, mientras que Tropy lo hizo en el de copa.Hoy, ambos equipos definirán el campeón de campeonesa partir de las 10 de la mañana en las canchas de laAsociación.

-�"� �+%(+��"

Asimismo, este domingo será lleno de liguilla, porejemplo en la juvenil "C", se estarán desarrollando las

� � �� !�" #�� !�" ��

�� "�� $�$�.�#�/��/� ��

semifinales del torneo de copa entre Sección 82 y Dragonesa las 10 de la mañana en el campo Luis Gaytán.

A ellos se agrega el Atlas Colima (Campeón de liga),frente al Cruz Azul Infonavit en el campo del Cecaf a partirde las 10:30 horas. Ambos encuentros serán a morir, y encaso de empate durante los 90 minutos de juego, se irándirecto a penales para sacar a los finalistas.

Por otro lado, la segunda fuerza programó la ronda decuartos de final (Liga), donde hoy inician las hostilidadesSanta Bárbara y Miguel Hidalgo a las 10 de la mañana enel campo 1 de la Afec.

Mas adelante, a eso de las 11 de la mañana saltarán alterreno de juego Cereso y Loma de Juárez en el campo delos "Reclusos".

Finalmente, a las 12 del día estarán rivalizando Racocoy Zorros en la Afec 2, y en este mismo horario medirán

%��&��% ��

�� '�" ��En un domingo lleno de futbol en esta capital de

Colima, en los campos del centro deportivo "Don Bosco"del Colegio Fray Pedro de Gante, es el escenario paraconocer a los semifinalistas que deberán enfrentarse hoypor la tarde, después de desarrollar los juegos de vueltade los cuartos de final de la categoría de primera especial.

En el campo 1, abren a las 10:00 horas, Socialista yReforma, éstos últimos tienen la engañosa ventaja de tresgoles por cero, por lo cual no está dicho todo. En ese mismoescenario a las 12:00 horas, van los equipos de San Rafaely Necaxa, donde éstos últimos los "rayados" tienen laventaja de 5 goles por 1, pero nada que no se puedanlevantar los "beatos" del San Rafael, pues en todos ladoshay sorpresas, para no confiarse.

En el campo dos a las 10:00 horas Tepames estaráenfrentando al Santos, donde aquí los "canarios" tienenuna ventaja de 5 goles por 0, pero repetimos aquí nada esde confiar. Finalmente, a las 12:00 horas, Queseríamanejando un marcador favorable de 4-0, va con ciertaventaja sobre del U. de San Miguel. Karla GabrielaGómez Torres

(��

�� )��En distintos puntos del estado, hoy se reanudan las

acciones del torneo de beisbol libre mayor varonil de Colima,que dirige Jorge de la O. La jornada es en el calendario normaly servirá la misma para definir las posiciones de los finalistasa los play offs, los cuales ya se conocen.

El mismo Jorge de la O. comentó que después de estajornada normal, después de programarán duelospendientes. El primer cotejo del día, es a las 10:30 horas,entre las novenas de Loros de la Universidad de Colima,contra los "chigüilines" de Coquimatlán, que siguenenfiestados.

A las 11:00 horas, en la Unidad deportiva Norte, deTecomán; los "iguaneros" del lugar, -Tecomán- le haránlos honores a la novena de Cardenales Colima. Y finalmente,en el pentágono de la Unidad Deportiva de Manzanillo"Cinco de Mayo", van los equipos de Sección 156 y laCrom-Udjp. Karla Gabriela Gómez Torres

Educación Física logró una cómoda ventaja de 6-2 frente Imperio, dentro de los cuartos de final enla liga instruccional de la cuarta "A".� Foto de Alberto Medina

fuerzas Acatitán ySuchitlán en el uno de laasociación. Los partidosserán a muerte súbita,donde en caso de empateen los 90 minutos de juego,se irán directo a penalespara definir a lossemifinalistas.

En otro orden de ideas,en la Tercera Fuerza "B"saldrá el otro equipofinalista de copa. Losconjuntos involucradosson Torres Quintero yChanal, quienes jugarán alas 14:00 horas en la Afec.En caso de empate se irándirecto a penales.

Cabe mencionar queReal Corona se encuentrainstalado en la final,después de un sorteo quese realizó en la sesiónanterior, esperandosolamente al ganador deljuego antes mencionado.Francisco Espíritu Gómez

Colima, Col., Domingo 11 de Enero de 2004Año 51, Número 16,703 www.diariodecolima.com

10B

��

�� !��"��#��$��%�&�� '��'�� #�� %�&�

��

Con la finalidad de que la Procuraduría General deJusticia siga mejorando como lo ha hecho hasta ahora, eltitular de la misma, José Gilberto García Nava, dio posesióna Mirza de Guadalupe Turss Martínez, como directorageneral de Servicios Periciales y a José Antonio GranadosPérez, como director de Capacitación.

Acompañado por el subprocurador operativo,Arturo Díaz Rivera, y de la subprocuradora técnica, AideéSofía Pérez Luna, el procurador les dijo que conoce de sucapacidad de trabajo ya que ambos tienen más de 10 añosen esta dependencia, por ello los invitó a que brinden elmejor de sus esfuerzos y sobre todo que el desarrollo desus actividades sea de manera coordinada con el personala su cargo así como con las diversas áreas que así tengaque ser.

García Nava les reiteró el llamado del gobernadorGustavo Vázquez Montes, de trabajar con honestidad,

apegados a derecho ya que todo es en beneficio de loscolimenses y de nuestras propias familias.

Asimismo, los invitó tanto a ellos como a las personasde las dos áreas a no bajar la guardia, que sigan con sumística de trabajo.

Mirza de Guadalupe Turss Martínez hasta antes deser designada como directora general de ServiciosPericiales, estaba como titular de la Dirección deCapacitación, la cual será ocupada por Granados Pérez,quien era el titular de la dirección que ocupará la titularantes citada.

Por su parte, Turss Martínez y Granados Pérezagradecieron la oportunidad que se les brinda para estar alfrente de estas dos áreas, asimismo se comprometieron aponer en práctica los conocimientos y experiencia quetienen ambos en sus respectivas labores y sobre todo sudesempeño será apegado a derecho. Agentes de la Dirección de Seguridad Pública

detuvieron a un individuo como sospechoso dehaber participado en el asalto a una joyería el pasadomiércoles por la noche en plaza Country; el sujetofue detenido cuando se encontraba en un conocidorestaurant bar de esta ciudad.

La Dirección de Seguridad Pública dio a conocerque el sujeto detenido dijo llamarse César FloresJiménez, con domicilio en Los Angeles, California.

Según la DSP, el pasado viernes alrededor delas 21:48 horas, una llamada anónima reportó alsistema de emergencias 066 que en un bar ubicadopor el libramiento Colima-Manzanillo se encontraba

��

��"��'��'��(%��)��*��%��

El procurador general de Justicia del estado, José Gilberto García Nava, dio posesión como directora general de Servicios Pericialesa Mirza de Guadalupe Turss Martínez, así como al nuevo director de Capacitación José Antonio Granados Pérez. Los acompaña elsubprocurador Arturo Díaz Rivera, así como otros jefes de la procuraduría.� Foto de Sergio Uribe Alvarado

Sobre el tercer anillo periférico, las señales de vialidad se perdieronentre la maleza.� Foto de Alberto Medina Soto

En algunos cruceros de la ciudad agentes de la Dirección de Tránsito Municipal, continúan aplicando un operativo para concientizara los automovilistas sobre el uso del cinturón de seguridad.� Foto de Horacio Medina Soto

Eduardo Gutiérrez Celis, de 29 años, detenido mediante orden deaprehensión por su presunta responsabilidad en el delito de robocalificado.� Foto de Pgje

el individuo que coincidía con las características deuno de los que aparecieron en el retrato habladocomo responsable de haber participado en el asaltoa la joyería en plaza Country.

Dio a conocer la dependencia policiaca que almomento de su detención el individuo portaba unapulsera sin grabar, además estaba gastando muchodinero en efectivo.

Por tal motivo el sujeto fue puesto a disposicióndel agente del Ministerio Público del fuero común,mediante oficio número 0065/04, para suinvestigación correspondiente. Sergio UribeAlvarado

Un menor de edad resultó con lesiones de gravedadluego de que fue atropellado por un vehículo, el pasadoviernes por la noche sobre la avenida Niños Héroes,frente al billar Nuevo Paraíso, de esta ciudad.

La Procuraduría General de Justicia del Estado dioa conocer que el lesionado es Alejandro Ochoa Puga, de15 años, presentó fractura de tibia y peroné en piederecho, así como golpes en diferentes partes del cuerpo.

Según la dependencia policiaca, los agentesinvestigadores se entrevistaron con Fernando Ochoa,de 61 años, papá del afectado quien explicó que caminabaa un lado de la avenida junto con su hijo.

Sin embargo, en un descuido el menor cruzó sinprecaución y fue atropellado por una camioneta tipovan, color azul con blanco, que circulaba por el carril endirección a La Estancia.

Luego del accidente el lesionado fue trasladado abordo de una ambulancia de la Cruz Roja, al HospitalUniversitario de esta ciudad para su atención médica.

Mientras tanto, el responsable del accidente sedio a la fuga sin que lograran detenerlo. Sergio UribeAlvarado

��

�� %�� &�� +��%��

Siguen los robos a vivienda, pues el pasado vierneslos hampones visitaron una vivienda en la calle Las Rosas,número 691, colonia Ampliación Las Flores, en la cabeceramunicipal de Tecomán.

La Procuraduría General de Justicia del Estado, dioa conocer que el afectado es José Andrade Limón, de 37años, quien denunció que le robaron 5 mil 200 pesos enefectivo.

Según el reporte de la Pgje, el afectado explicó queel atraco ocurrió entre las 08:30 y las 20:30 horas del jueves,los hampones trozaron un pedazo de alambre que asegurabala puerta para entrar a robar.

De igual forma agregó que el dinero lo guardaba enuna bolsa de mezclilla, misma que estaba colgada en labarda de una habitación, se desconoce quien sea elresponsable del atraco, de cualquier forma las autoridadesya investigan. Sergio Uribe Alvarado

��

�� %�� ,��'��%��$�� *�� %��

Una mujer fue la causante de una riña entre dosclientes de un centro botanero, uno de ellos resultó conlesiones en el rostro y el agresor se dio a la fuga, estoocurrió en el lugar conocido como Las Palmas, en lacolonia La Gloria de Villa de Alvarez.

La Procuraduría General de Justicia del Estado dioa conocer que el lesionado es Oscar Enrique CárdenasAlvarez, de 34 años, presentó fractura en maxilar del ladoderecho, así como golpes en diferentes partes del cuerpo.

Según la Pgje, como responsable de la agresión estáseñalado un sujeto de entre 40 y 45 años, delgado, estaturabaja, pelo entrecano.

En su reporte ante las autoridades el afectado explicóque el pasado viernes alrededor de las 18:30 horas cuandose encontraba ingiriendo bebidas embriagantes en el lugarseñalado discutió con el otro individuo por causa de unamujer que trabaja en el botanero.

Dijo que luego de la discusión llegaron a los golpes,por lo que el otro sujeto lo tumbo y en el suelo lo pateo endos ocasiones, resultando con las lesiones descritas.

Posteriormente el afectado se dio a la fuga conrumbo desconocido, mientras que el lesionado fuetrasladado al Hospital Universitario de esta ciudad, parasu atención médica. Sergio Uribe Alvarado

��

�� !� ��-��.��'��Elementos policiacos detuvieron a un sujeto que

presentó actitud sospechosa, al hacerle una revisión tratóde esconder una pequeña porción de mariguana, estoocurrió el viernes por la noche dentro de un conocidocentro comercial ubicado sobre el boulevard RodolfoChávez Carrillo, en esta ciudad.

La Dirección de Seguridad Pública dio a conocer queel individuo detenido dijo llamarse Heriberto MéndezVega, de 21 años.

Dio a conocer la dependencia policiaca que el pasadoviernes alrededor de las 22:40 horas, policías a bordo dela patrulla 0083 realizaban su recorrido de vigilancia por ellugar y se percataron que dentro del centro comercialcaminaba el sujeto con actitud sospechosa rumbo a labodega, por lo que procedieron a detenerlo.

Posteriormente, los agentes le hicieron una revisiónde rutina, pero el sujeto se mostró bastante nervioso,además tiró un envoltorio al suelo que al ser revisadodescubrieron que había una pequeña cantidad demariguana.

Por tal motivo, el sujeto junto con la droga quedarona disposición del agente del Ministerio Público del fuerofederal para su investigación. Sergio Uribe Alvarado

��

��

Domingo 11 Enero de 2004

Año 51, Número 16,703

2 Colima, Col., Domingo 11 Enero de 2004

�� !�� "�� #

�� $��!�� %�� &�� &��'� ��(��&��'�� (�� !�� (�� )��)��$��!�� ! �� )�� *�� !�� !��#

$��!��"��

��

�� "��"��"��#

$�� !�� '�� )�� !� ��)��%��+,)��+,)�#

�� "�� *��%�� )"��(�� #

-� �� #

.�� "�� %�� '�� !�� +��%)��*�� /�� (�� +��%)�� #

�� (�� (�� "�� )��&��'��%�� %�� !�� 0��%�� ! ��)�� !��1��2�� !�#

/�� "�� )�� &#2�� !�� *��*��

�� !�� )�� /�� 3' ��1�� $�� %�� 1�� #

��!�� "�� "� � .��#� 0� �� %�� 0��!��4��"��4��(�� /��#

$�� '�� 0!�� #

��

�� !"��

��

��

�� 5��/�� (�� 6��!� �� %��#

$�� (�� (��"� �� 7� �� )��.��*'�� $�� *�� )��89:��$�� (�� 6�� #

�� "�� )�� !��2��*��)�� !��;�� 2�� )��2�� .'��#

�� "�� "�� 6��"� �� .��#� &#� &�,�� 0�� 3�� (�� "� �� #

.�� ("� � �� 6�� "�� *�� 0�� (��!�#

��#��$��#�%�� #��

�� #� � �� #��

��

��&��$��'�� (��)��&��$��

��'��%�� "�(��%��

�� +��%)��*�� (�� "�� (�� * �� )�� .�� (�� )�� &��'� ��!� ��)�� *�� *�� .�� )�#

.��!��"�� .��#�.��0��5�� "�� )�� (��*��'��!��#

*�� "�* �� "� �� )�� &��(��.��/��(�� )�� #

2�� )�6.�� &��!�� "� �� )��"��#

�� )��3' �� 0�� .'��*�� !��'�� "��(�� )��(��/�� %�"�� !��$��#

�� (�� #

�� "�� (�� #

�� !� �� "��

�� (��*�� '"�� +*�� (��*��

��, �� (��*��'"��&�� (��*��

.�� .� ��%��*�� "�� "�� &��'� ��1�� !�� "� �� )�� #

��)�� &�� *�� .'�� !�� <�� *�� !� �� )��;� ��*�� .�� (�� #

$� �� +��%)�� %��"��!�� )�� *��0�� !��+��2�� !�� "�� =>�� #

3�� "�� )�� (��?� *��0��*��(�� !��$��*��+��/��!��.��#

�� (�� !�� ?.�� $��+��*��(��*��&��'��*��+�� !�� (�� *�� &�,�� %)�� (�� !�#

.��'�� (��*�� .�� (��!�#

#�� "��

��-��#�%�� #�� $�

�� .� ��$��

Ejemplar $ 4.00

Colima, Col., Domingo 11 Enero de 2004 3

�� $�� 6

��!� �� %�� !��8*��:�� !�� /��+��%)��$��@�� )��"��$�� 0��!�� #

�� 6��! �� 6��#

�� &#� &�,�� 0�� 3�� "� �� (�� (�� #

�� (�� )�� -�� )�� .�� 0��"�� )�� 7� �� )�� $�� $�� 89:� �� 0��!�� )��(��#

$�� "�� )��&��'� ��*��)��0��!��"��*��)��! ��)��2�� &��0��!�� &��'��#

$��"�� 6�"�� 6�� 4�� #

��'�� !�� A��0�� #

��/��&0�� %�� "�� %�� 1��*��

��"�� 1��

!�� $��%�� $�� $��

+�� %)�� 0�� "� �� (�� !��'6� �� .�� *��*��6�� "�� 6�� )�� 0�6�� !� �� !�� &�,�� .�� 0��!�� ! ��)��*��6�� !��0��*�� (�#

$� �� "��)�� !� /!�� !��)��&�,��*��$��*��6��#

�� "� �� !�� 6�� .��#�� !�� "� �� (�� 6��'�� !�� *�� #

.�� #

�� &��/�� (�� 2 � ��&��

��

�� %� � �� *��'"�� &��"�� , �� " �

*�� "�� +��%)��%��!�� )��%��0� !�� !��2�� )!�� "�� *��6�� )��!�� #

$��, �� )��2�� !��.'��%��2��/�)��)�6�� ;� �� 2�� *��'�� $��'�� 2�� )�� !��#

$�� (�� !�� 6�� )�� (�� "� �� #

$��"��.��#�&#�+��6��"��"�� (�� )�� '�� 6�� 7��'�� '�� #

�� '�� *��" �� "�� 6�� "�� )�� "� �� #

*�� !�� ,��(��/��&��*��0��;� ��(��/!��*��)�� $��!�� %�� "�� "� ��(�#

�� )��$��*��;��0��&��0��*��7��!� �� )�� /!�� B�)�� 89:� �;��*��)��#

$�� )�� "�� )��0�� !��#�� !��0��/!�� /��;� �� )��$��*��;��0��&��0��*��#

$�� "� �� !�� *�� +�� "��(�� "� �� .��#� &�� &��'��(�� &��'�� !��"��"�� "�� '�� #

�� "� �� "�� %�"�� !��$�� (��#

��

�� 1�.�*�� 1��&��/�

��1� ��1�� ,��


�� *�� " � �� #�� #�)��%��)�� *��$��)�� %�� " ��*��#��'��" � 3�#��

��

��*�� "�� !��

��(�� )�� )��(�� 0�� "��1�� (�� (��#

%�� )�� )�� ; �� )�� (�� )��#

��!��"�� "� ��)�� (�� )�� (�� !�� )��#

$�� (�� $�� *��!�� "� �� )�� (�� )�� -��#� &��'� %��*��!�� *��!�� !�� (��#

.�� (�� "�� !�� )��#

�� "�� %��&��'� �� "� �� "�� !�� $�� *�� )��0�� (�� (�� #

&"�� '� ��

�� "�� /��

�� *�� $�� 1��*��$�� &��

*��"��!�� /�� *�� &��'� �� "�� %��&��'#

�� C>�� &#� &�,� ��.� �� )!�� "� �� #

� ��)�� )�� .�� 0��!�� *��3�� %�� !� �� )�� &�� D��0��&�� D�� #

.��/�� )�� /�� 0��!�� &��'�� )��&�� !��-��#

D�� "�� '��

��

��/�� #

�� "��

��"�� #

�� !�� '�� 1��*��

��*��4�)��1� � ��4�)��


�� !��"��

�� !��$��5��,�� *�� 0#��3��%��1��0�(��*� �

D�� !� ��6�� 1��0��!��1��"��0�� "�� 6��.��%� ��#

�� 6�!�� (�� "� �� 6�� 6�� "��6 ��#

�� 6(�� 6)��$��0��!�� )��"��5��)��*��0�� "��#

*�� 6)�� 3�� 1(�� -�� ; �� 6��#

$��"�� 6�� !��"��(��"�� 6��#

��!�� )�� (�� 6��#

��#�!��$��

��*��#�%�� #��

*�� (�� )��&�� *�� %��&��'�� &�� $�� (��/��#

B�� 4�� "��

&�� "��.��3�(��$��!��%��4�� "�� #

*�� )��0��"�� *�� .� �� *�� * �� &��#

D�� '�� 6 �"��E��2�� F#

��

��)�� &��4�� '�� *��#� ��0��!�� 6�� "� �� %��2��&�,�8��:#

%�� 6)�� &��

�� '�� !��6�� '�� 6��)��)��0�� /��2��$�� !� �� "��

0��!��#/��'��

�� 6�� /�� "�� '��6��#

Geovanni y ChristianGeovanni y ChristianGeovanni y ChristianGeovanni y ChristianGeovanni y ChristianRecibierRecibierRecibierRecibierRecibieron la Hostia Sagradaon la Hostia Sagradaon la Hostia Sagradaon la Hostia Sagradaon la Hostia Sagrada

$�� %)�� 6��"� �� *�� !��.�� 6�"�� &�� +��%)�� #

�� "�� !�� !� ��6�� !�� #

�� "�� !�� 6�� "��&�� 4�� "� ��%)�� '�� 6�� $��#

�� #

&�� *��#��#��


Inolvidable Sexto Cumpleaños de José MarInolvidable Sexto Cumpleaños de José MarInolvidable Sexto Cumpleaños de José MarInolvidable Sexto Cumpleaños de José MarInolvidable Sexto Cumpleaños de José Martíntíntíntíntín$��)��&��'

��!�� 0��!�� '�� 6�� )�� "�� 6�� #

��6�� 6�� 6�� )�� !� �� 0��!�� 6�� E*��F�� '��6��)��#

1��)��(��6�� 7� ��

�� )��(��6��#

$�� $�� 6��!� �� #

��

� � ��6� �� 4��7� �� /��7� �� *��7� �� *��7�� 8.� ��$��97� 1� �� 1��*�� &0��7� �� &0��7�1� ��4�� 7��4��7��&0��&��'��

0 �� "� �� 6)��)��%�� !�� (��6�� +��(�� *�� 6�� 6�� 6�� (��#

�� $�� )!�� )��

;��"��0��5��0�� )�� *�� 0��5�� "��'��)��#

$�� "�� (��E�� )��F��"�� #

.�� "�� 6�� *�� %�� 6��7��,�� "�� #

�� !��!�� #

!��"�!��#�� !��/��

� �� 6�� !��)�� !��("��#

*��)��&��'0��"�� !�� )�� !��(��)��(�� ,6�� !� �� (� �� "� � ��)�� !�� !��#

�� )�� (��)��#

.�� #

��(��6��!�� 6�� "��(��#

� �� #�� 7� �� )�� *��.�� .� �� #�� &��:�� 7)�� $�� %�� 0#��:��


�� !�"��

� ��"� � ��)�� $�� B�@�� &��.� ��!��("�� 6��)�� $��&��%#�� -��.� ��&�� #

�� (�� )�� 4�� (��!��)�� #

��!��6�� ,� �� )�� #

$�� 6�� #

!�� !��$� � *��!��

��!�� )�� !��(�� 4�� (�� (��#

�� )�� %��'� �� !�� )�� 6��#

��!��"�� "� ��)�� (�� )�� (�� !�� )��#

.�� !� �� ?� �� $�� /��*��$��&��&�� #

��#��(�� $�� )�� 3��

.'�� "�� 0��6�� (�� !�� )�� (�� ;�� )�� #

��!�� )��!� ��(�6�� (�� 4�� )��#

;�� (�� (�� 6

�� #�$�� %�&��'�/��)�� "� � �� !��

��(�� )��2�� 1��$��(�� EB��!�F�� #

D�� )�� "� ��#

� �� )�� "��(�� "�� (�� )��#

�� #

$��(�� "��/��*�� !� �� !�#

�� %�� .�� %��.�� ;�G�� #

�� (�� )��2�� ;��5�� !�� *�� "�� 0��!��7��;�G�� )�� *�� %�� #

�� )�� ;�� 5�� 2��!� ��

��

�� )�� &�� /� �0�� !��&�,�+�� #

D�� (�� (�� !��#

/�� "�� "��!�� ("��"� ��'� �� #

/��'�� 4�� !��"�#

�� "�� $� �� !� �� (�� '�� #


��

�� !�� " �� #�� #�$ �� %�� &��

� � �� #� �� %��$� �� #� '�� %�� &�� &��

(�� #� �� $!� �� &��$!� )�� *��&�� #� ��

��

��) �� +��+ �,� �-�� .�� !�� /�� ,��&� (0�� -��!�� #� �� &�� ,��&� #� ,� � -�� ) ��

+� �� " �,��0�� 1 �� (�� 2�� #� �� /��

� � �� &�� )�� 1�� #� "�� /��#��,��0� � �� #�$!�2��!

��

Patricia Esmeralda y FerPatricia Esmeralda y FerPatricia Esmeralda y FerPatricia Esmeralda y FerPatricia Esmeralda y Fernando Cristalizarnando Cristalizarnando Cristalizarnando Cristalizarnando Cristalizaron sus Sueñoson sus Sueñoson sus Sueñoson sus Sueñoson sus Sueños

�� #�� ,��0�� (��&��#�3�� 2��!��!�� 4��#�%�� 5� � ��2��

+� �� (�� , � +�� ,��6�� -�� #� �� 1�� &�� #��#��

4�� #� �� #� � � �� !��#�� #��&��

5�� 1�� "�� 4�� 5�� 7�� #��6��

��

�� !��"��

� ��&�� '��"�� -�!��%�� #� �� %�� 0��

�� #� �� 0 �-�!��/��#�$!�4��%��-�!��!��2� ��%��%��#�"��%��

�� #�� ,��%��#.��&�(��#��%�� #� �� &�� .��%��'��#�$!��-��%��

� � �� &�� #��

+��0�� !�� #�� #� � ��

$�� &��

��

��

�� 8� �

� ��&�� !�� #��5��!�� "��.��.� �� 9� �� :�#�.��-#�� -�#��

+�� #�� #�� #� ��,��0�$ ��#�4��#�-�!�� " �� #��

�� #�� 0 �� "�� (�� &� �� #�� &� #��

��

#��$��

�� &�� $#��5��#�"��.��-#�� '��"��"�� &� � ��#�� (��!��, �'��4��

%��&�'��&�� $��

12

Director General: Héctor Sánchez de la Madrid Coordinador: Amador Contreras Torres Concepto Visual: Carlos Araiza Corrección de Estilo: Duby FloresCelis Fotografía: Horacio Medina, Alberto Medina, y Agencias Informativas Cartonista: Aceves

��

AMADOR CONTRERAS TORRES

NA de las ta reas cent ra les de lacons t rucc ión de lagobernabilidad en la quedebe afanarse la gestióndel nuevo mandatar io

Gustavo Vázquez Montes , es laampliación de las bases sociales deconfianza, a través del cumplimientopuntual, ordenado y gradual de laspromesas de campaña, optimizando losrecursos escasos, sobre todo tomandoen cuenta que e l en tornomacroeconómico nacional no es elmejor, no es el más deseable, no huboreforma fiscal y el horizonte es deincertidumbre y de estancamiento de laeconomía, como ya v iene s iendocostumbre desde que inició el actualgobierno de Vicente Fox.

En el proceso de construcción delfuturo inmediato, de la paz social y de laestabilidad, se tendrá que tener unaamplia interlocución con todas las fuerzaspolíticas que confluyen en el espectro local. Este trabajo,por su propia naturaleza, deberá estar a cargo delsecretario General de Gobierno, Arnoldo Ochoa González,quien tiene una vasta experiencia en el medio local ynacional, conoce la problemática, y es una garantía parallevar a buen puerto las negociaciones que están en cursoy para iniciar el proceso de cicatrización de las heridas de

l o sperdedores.

El procesoelectora l haconcluido y esla hora deprivi legiar lamesa de losacuerdos parad a r l ecertidumbre al agobernabilidadcomo cimientobás ico de ld e s a r r o l l osoc ia l ye c o n ó m i c o

Cel. 044-312-32-0-21-94 [email protected]

que requiere el Estado para ofrecer oportunidades yempleos a los colimenses, especialmente a los miles dejóvenes que, año con año, están en edad y aptitud paraincorporarse al mercado de trabajo. Una de las asignaturasmás relevantes de la oferta política del gobernador GustavoVázquez tiene que ver, especialmente, con los jóvenes ylas mujeres y hacer de la educación no sólo una instanciaformativa, de capacitación y de actualización de saberes,sino sobre todo un instrumento de movilidad social, talcomo lo contempla el artículo tercero de nuestra CartaMagna.

Uno de los aspectos que debe clarificarse es que laconvocatoria del gobernador a la civilidad y a la

reconc i l iac ión en t re loscolimenses debe ser valoradacon objetividad y madurez porlos ac tores po l í t i cos deoposición. Es una mano tendidaque debe aprec iarse parares taurar e l d iá logo, losacuerdos en benef ic io deldesarrollo de la entidad.

Se equivocan si pretendenver un rasgo de debilidad o laocas ión para rec lamarimpunidad y que no se aplique elEstado de Derecho, en el casode las denunc ias pena lesformuladas ante el MinisterioPúblico contra la magistradaRuiz Visfocri, por parte de losmagistrados del TEE, RobertoCárdenas Merín y GonzaloF lores Andrade, por losepisodios ya conocidos. Colima

no puede ser territorio de excepción para la aplicación delmarco jurídico.

Yo considero que el diálogo entre las diversas fuerzaspolíticas debe darse de inmediato, atendiendo el llamadodel titular del Poder Ejecutivo del estado. Este es un buenmes, no sólo porque inicia el año y la administración, sinotambién porque el próximo febrero se van a discutir lostérminos y alcances de la Convención Nacional Hacendariay sería conveniente que el gobernador de Colima arribe aesa mesa conp r o p u e s t a sconcretas en tornoa la re fo rmatributaria que sepre tende, laadecuac ión de lconven io decoordinación fiscal.Las propuestas delgobierno del estadodeberán es tarenr iquec idas ymatizadas con laparticipación de losleg is ladores detodos los partidos,

�� “El mejor afrodisiaco es el poder”. Henry Kissinger, exsecretario de Estado

norteamericano“El proyecto migrator io que ofrezco a los

mexicanos es permitir contrataciones para empleosque los estadunidenses no hagan”.

George W. Bush, presidente de los EstadosUnidos

“Ofrece Bush empleos a migrantes a cambio deficharlos”.

Periódico La Jornada, jueves 8 de enero de 2004“El imperio romano tenía a los esclavos para hacer

los trabajos más modestos; Bush tiene a losmigrantes mexicanos”.

Lorenzo Meyer, analista político“Fu imos por lana a l congreso y sa l imos

transquilados (sic)”.Vicente Fox, presidente de México“El PRI no retirará la denuncia contra Ruiz Visfocri.

La justicia no se negocia. Se está confundiendo elllamado a la unidad que hizo el gobernador GustavoVázquez”.

Héctor Michel Camarena, senador de laRepública por el PRI

“Gustavo Vázquez debe incluir a mujeres en sugabinete”.

Jorge Iñiguez Larios, presidente estatal delPAN

“No descartamos que en el 2006 vayamos en unacoalición electoral para lograr la mayoría en elCongreso del Estado y en las presidenciasmunicipales”.

Antonio Morales de la Peña, diputado federaldel PAN

de los alcaldes, de los liderazgos empresariales ysociales. Esta es una buena razón para aprovechar eltiming político que otorgan estos días y para restaurar laconfianza de la sociedad colimense en sus institucionesy en sus vanguardias, sobre todo ahora que ha concluidoun proceso electoral asaz extenuante y que prohijórencores y divisiones entre las familias colimenses. Esla hora de darle la vuelta la página, de traducir en logrostangibles las ofertas de campaña, de darle certidumbrea Colima a través del Plan Estatal de Desarrollo y dehacer de esta entidad la gran casa grande, dondeflorezca un horizonte de trabajo y de oportunidades paratodos.

2 11

CUBA: REVOLUCIÓN SOCIALISTA

VIGENTE

JAVIER SANCHEZ GARCIA

LOS GRANDES RETOS DEL NUEVO

GOBIERNO

ENRIQUE ALVAREZ NAVARRO

SERGIO ALMAGUER: EL DE FOX,GOBIERNO DE MINORÍA


EL SECTOR EXTERNO EN LA

ESTRATEGIA DE DESARROLLO EINTEGRACIÓN DE CHILE Y MÉXICO

JORGE ABEL ROSALESSALDAÑA

LA CONTINUIDAD DEMOCRÁTICA EN

COLIMA

TEODORO PALOMINOGUTIERREZ

TRABAJAR POR COLIMA

ROBERTO JACOBO CASTILLO

LA CONSTRUCCIÓN DE LA

GOBERNABILIDAD


PÁGINA-3

PÁGINA-4-5

PÁGINA-6-7

PÁGINA-11

PÁGINA -12

ROBERTO JACOBOCASTILLO

ACEITAR LA MAQUINARIA

ECOBRAR el ritmo deld inamismo de l de-sarrol lo de nuestroestado y por supuestoacelerarlo, es algo que

la gente trabajadora de Colima estápidiendo a gritos, después de losacontecimientos políticos que vinierona enrarecer el ambiente local en el porfortuna ya ido año 2003.

Los espantados inversionistasforáneos y también los locales quetenían en mente poner a trabajar suscapitales en Colima para generarsedividendos, y de paso crear empleos,no veían para cuándo las aguas podríanvolver a su cauce.

Ahora que ya se está resolviendo laconformación del aparato de laes t ruc tura gubernamenta l y secomienza a afinar y a aceitar elengrana je de la maqu inar ia ,seguramente dichos agentes se estánpensando para desempolvar yactualizar sus proyectos de inversión.Es deseable que esas ideas anidadasse recuperen y se concretizen porqueurge la creación de muchos empleosbien pagados para la fuerza de trabajoregional.

Todavía son pocos los días que hantranscurrido para que el nuevo gobiernoestatal, encabezado por GustavoVázquez Montes, recobre dichodinamismo, pero a como se dieron lascosas en es te laber in to de lademocracia colimense, seguramenteno pasará mucho tiempo para que secomiencen a dar resultados de lanueva gestión gubernamental.

Lo anterior es importante porque esinnegable que son cada vez más loscolimenses interesados en las cosas

públicas y en lo que el gobierno hace o dejade hacer. Ni duda cabe también de que loscolimenses jóvenes, y también los no tanjóvenes, saben muy bien diferenciar entre loque le corresponde por ley hacer a ungobierno de carácter estatal y a los gobiernosmunicipales. También saben muy bien loque por ley deben de hacer los diputadoslocales, los regidores, los diputadosfederales y los senadores. Aunque amuchos de estos últimos no se les ve conmucha frecuencia en el medio local.

Algunos amables lectores de este espacioen más de a lguna ocas ión se hanpreguntado, por ejemplo, dónde andaráSocorro Díaz Palacios, quien ahora ocupaun asiento en la Cámara de Diputados delCongreso de la Unión. Por cierto, al menosen Colima poco se ha oído de ella y de susrecientes aportes legislativos al desarrollolocal y nacional, no obstante el capital político

��que supo acumular en las filas del PRI. Noolvidemos que su emigración al Partido dela Revolución Democrática le redituó laposición mencionada; sin embargo, aquípoco se sabe de ella.

TRABAJAR POR COLIMA

Ahora que las aguas vuelven a su cauceen Colima, se hace necesario con urgenciaque los políticos colimenses se dejen decosas y comiencen ya, de una vez portodas, a trabajar por Colima y por su gente,aunque suene utópico, en forma coordinada.

Qué me dice usted de los senadores ydiputados federales que representan alestado allá en las cámaras, más allá de losintereses de partidos, ya va siendo hora deque se sienten a dialogar y a diseñar unprograma estratégico de apoyo al desarrollode Colima, comenzando por informar

SI PERO NO

PÁGINA -8-9

PÁGINA -10

ampliamente lo que están realizando enmateria de legislación y gestión.

La coordinación de acciones de trabajotiene que ir mucho más allá de los consensosentre legisladores federales, la coordinaciónde acciones tendría que amarrarse tambiéncon los legisladores locales, con el Ejecutivoestatal, con los presidentes municipales,con los delegados federales y, por qué no,también con la sociedad organizada engremios y organizaciones de distinta índole.Suena complejo, pero resulta necesario parasuperar pequeños y grandes rezagos quepueden y deben resolverse ya en materiaeconómica, social y política.

El trabajo por el desarrollo de un pueblonunca termina, es como la cotidiana labor delos campesinos y agroproductores quenunca le ven fin a su trabajo; entonces,nuestros respetables legisladores federales:Graciela Larios Rivas, Socorro Díaz

Palacios, Jorge Luis PreciadoRodríguez, Héctor MichelCamarena, Antonio Morales dela Peña, Roge l io RuedaSánchez, Salvador Becerra,tienen la encomienda de lasacrosanta voluntad populard e i n f o r m a r l e a l p u e b l oc o l i m e n s e e n f o r m aconstante sobre su laborlegislat iva, mucho más al láde lo que se pueda difundir enl o s m e d i o s m a s i v o s d ecomunicación. Unos más,otros menos, ya lo hacen,pero falta poner más atenciónen esta materia.

El acercamiento cara ac a r a , c o m o d i c e n l o sjaponeses, es importante, asícomo cuando se promueveel voto, colonia por colonia,pueblo por pueblo, casa porcasa. Es mucho pedir, perohay más mecan ismos deacercamiento, vía los foros,p a n e l e s , r e u n i o n e s c o ng r e m i o s , o r g a n i z a c i o n e ssociales, en adición al uso demedios masivos, así comose hace en las campañaspolít icas cundo se explotam e r c a d o t e c n i a h a s t a l asaciedad para posicionar aun candidato.

Es t iempo ya de que losac tores po l í t i cos sumenesfuerzos coordinados parafert i l izar en los hechos alprogreso de Colima.

10 3

(PRIMERA PARTE)

JAVIER SANCHEZ GARCIA*

STE 1 de enero el pueblo cubano, sugobierno, simpatizantes y amigos, todosrevolucionarios, en diferentes rinconesdel mundo, festejaron el 45 aniversario del

triunfo de la revolución socialista de Cuba (año de1959), sin embrago, fue en 1961 cuando el gobiernorevolucionario plasmó en la constitución cubana elcarácter socialista de la revolución debido, entreotros factores, a la presión de los Estados Unidosde Norteamérica por quitar al gobierno triunfantein tegrando pr inc ipa lmente por las fuerzasarmadas y políticas del movimiento 26 de Julio,dirigido en esa época por Fidel Castro Ruz,ellos, entre otros, fueron inconformes con lasituación política y social que prevalecía enCuba y, por estos motivos, decidieron acabarcon e l mandato de l p res idente d ic tadorFulgencio Batista, quien se caracterizó por serun militar sanguinario y fiel a los intereses delimperial ismo norteamericano y la burguesíacriol la.

La revo luc ión cubana br indó su pr imercombate el 26 de julio de 1953 contra un régimeni lega l , cor rompido y sangr ien to , habíantranscurrido ocho años desde el final de lasegunda guer ra mund ia l desatada por e lfascismo en 1939, que costó la vida a más de 50millones de personas y causó la destrucción dela economía de todos los países industrializadosde entonces, con excepción de EU, el cual quedófuera del alcance de las bombas y loscañones enemigos del pueblo y la claseobrera.

Las ideas del fascismo fomentaron lasegunda guerra mundial y entraron encont rad icc ión con los p r inc ip iosproc lamados en la dec la rac ión deindependenc ia en las 13 co lon iasinglesas de Norteamérica el 4 de juliode 1776, en ella se afirmaba “que todoslos hombres nacen iguales, que a todosles confiere su Creador ciertos derechosinalienables entre los cuales se cuentala l iber tad y la consecuc ión de lafelicidad (...) que siempre que una formade gobierno tienda a destruir esos fines,el pueblo tiene derecho a reformarla o

abolirla, e instituir un nuevo gobierno que se funde endichos principios y organice sus poderes en la formaque a su juicio garantice mejor su seguridad yfelicidad”.

La revolución francesa de 1789 (la comuna deParís) fue más lejos en este tema, ya que proclamó“cuando el gobierno viola los derechos del pueblo, lainsurrección es para éste el más sagrado de losderechos y el más imperioso de los deberes”.

La historia nos ha demostrado una y otra vez quelos derechos de los pueb los nunca han s idorespetados, se han dado guerras de conquista,imperios y las más variadas formas de saqueo yexplotación de unos seres humanos contra otros, sinembrago, a pesar de que las potencias triunfadorasimpusieron “un orden político mundial” con privilegioscada vez más irritantes a favor de un grupo reducidode estados más poderosos, los cuales le hicieroncreer a la humanidad que se venía la creación deestados independientes, creando así i lus ión yengaño. Muchos países que recibieron el nombre deestados independientes eran antiguas colonias, locual originó que los países desarrollados tomaran unnuevo dominio sobre los mismos para someterlos,controlarlos y explotar su mano de obra y sus recursosnaturales; en Ginebra los usan para apoyar susproyectos de rapiña, y sin embargo, en la AsambleaGeneral de las Naciones Unidas, la gran mayoría deellos se han pronunciado a favor de Cuba y en contradel bloqueo injusto e inmoral que ha aplicado EU aCuba por más de 44 años.

Le pese a quien le pese, Cuba hoy es el único paísen Amér ica Lat ina que es verdaderamenteindependiente, por eso es un ejemplo a seguir, yaque la revolución ha dado verdaderas oportunidadesde desarrollo al pueblo de Cuba. Desde 1959, lasagresiones de los EU sobre Cuba han sido recurrentes,han empleado todos los medios económicos ypolíticos, incluida la violencia, terrorismo, la amenaza,bloqueo y el chantaje.

A lo largo de cinco mil años la humanidad havenido t ransi tando por d i ferentes s is temas deorganización socia l , po l í t ica y económica; las

�� distintas civilizaciones surgidas en las más apartadasregiones del mundo: China, India, Medio Oriente, elMediterráneo, Centro y Sudamérica en mayor o menormedida se desconocían ent re s í , e ranindependientes, algunas nos deslumbraron por susdescubrimientos como la civilización griega con suarte, filosofía, literatura, historia, física, matemáticas,astronomía y otros campos; todas las civilizacionesque nos han precedido y la actual, de una forma uotra, hubo y hay imperios, guerras de conquista,formas de esclavitud, feudalismo y capitalismo, ricosy pobres, explotados y explotadores, clases socialespr iv i legiadas y dominantes, c lases explotadas,marginadas y excluidas; negarlo sería una ignoranciaextrema. Carlos Marx afirmó que cuando existierasobre la Tierra un régimen social verdaderamenteracional, justo y equitativo, el ser humano habríasalido de la prehistoria.

El desarrollo de la sociedad humana ha sido, en logenera l , desordenado, caót ico , imprev is ib le ,sumamente cruel e injusto, la lucha por crear otromundo diferente, verdaderamente racional, digno dela inteligencia de nuestra especie, constituye en estemomento de la historia, que en nada se parece acualquier otra etapa previa de la humanidad, algoque no era posible, ni siquiera imaginable, en otrascircunstancias, sería como un intento para que losseres humanos programen su propio destino, paragarantizar la supervivencia de la especie en el planetaante tanta injusticia y destrucción irracional de unospocos r icos capi ta l is tas contra la mayor ía detrabajadores, pobres y desamparados.

La gran diferencia entre la época de Grecia y laactual no está en la capacidad intelectual de nuestraespec ie ; es tá en e l avance exponenc ia l yaparentemente infinito del desarrollo de la ciencia yla tecnología que ha tenido lugar en los últimos 150años, que supera por completo la exigua y ridículacapacidad política demostrada para enfrentar losriesgos de perecer como especie, la cual realmenteestá amenazada. Hace menos de 60 años se hizoevidente, al estal lar sobre Hiroshima el primerartefacto nuclear equivalente a 20 mil toneladas de

TNT, que la tecnología había creadocomo un instrumento cuyo desarrol lopodría poner fin a la existencia de la vidahumana sobre el planeta; desde entoncesno ha parado un solo día el desarrollo denuevas y hasta cientos de veces máspoderosas, variadas y certeras armas ysistemas de este carácter. Hoy existendecenas de miles de ellas, sólo muy pocashan sido eliminadas, en virtud de losintereses del sistema capitalista y losengañosos y limitados acuerdos entre lospaíses desarrollados.

*El autor es coordinador del MovimientoDemocrático Nuevo Sindicalismo del Snte

[email protected]

TEODORO PALOMINO GUTIERREZ

ARTE importante del debate políticoen el pasado proceso electoral porla gubernatura col imense estuvosustentado en la aparente disyuntiva

política entre la continuidad del gobierno saliente,por su proclividad a la reproducción de viciosdel autoritarismo, aplicación discrecional derecursos públicos en las campañas electorales,descréd i to soc ia l , sospechas sobre laimparcialidad de las instancias electorales eincluso acusaciones penales contra algunasautor idades e lec tora les por dudas en sudesempeño; o la posibilidad de iniciar un nuevogobierno incluyente, respetuoso de la sociedad,preocupado por los problemas sociales de laentidad y atento a la solución de los asuntospúb l icos de empleo, sa lud,segur idad y c rec imientoeconómico. El argumento básicode la campaña de la coal ic ión“Todos por Co l ima” es tuvoarticulado en una visión de cambiode personas para fortalecer lasmismas prácticas desde el propiogobierno. Por eso, no sólo noganaron, sino que redujeron elhor izonte e lec tora l a suconservadurismo y sin probar conargumentos sólidos los recursosde impugnación, a pesar de la grancant idad de presuntasirregularidades durante la jornadaelectoral; descuidaron el proceso,centraron la actividad en el aparentecobro de facturas políticas por lossupuestos agrav iosgubernamentales a la población,una vez ratificado el triunfo deltricolor y sus aliados, tendrá queesperar un repunte de suspropuestas para 2006, limitar suaspiración a reposicionarse en losgobiernos municipales. Está claro:en ambas coaliciones predominó

��

nivel -municipal, estatal y nacional.Esta situación influyó en el desenlacepor la gubernatura; imposible revertiren tres meses una campaña de seisaños de gobierno. La normal idaddemocrática ratificada, y en marcha elproceso de pos ic ionamiento yconstrucción de las candidaturas para2006; el estado en calma, la fiestacont inúa s in cont ra t iempos. Losreacomodos en el gabinete evidencianla conso l idac ión de la fami l iagobernante y los efectos de unaoperación cicatrizada en el tricolorlocal, quedaron atrás las discrepanciasent re Fernando y Arno ldo, losemigrantes polít icos hacia el PRDratificaron también su poca influenciasocial, y el comité estatal del solazteca evidenció su desapego a laconso l idac ión de un par t ido convocación de gobierno, sólido y confuerza propia; retornó el perredismoal remolque del conservadur ismooportunista, sin voluntad crítica, comosue le ac tuar la burocrac ia enmomentos definitorios. Al PAN se lefue la negociación y su candidatoresultó buen relevo de coyuntura,aunque el posic ionamiento de supartido con relación al tema nodal queen ese momento se discutía en laCámara de Diputados, como fue lamalograda reforma fiscal en lo relativoal IVA en medicinas y al imentos,influyó negativamente en un sector dee lec tores indec isos , qu ienes, deú l t imo momento , vo taron por e lcandidato del tricolor.

Una verdad de Perogrullo: no separó la actividad económica en eles tado, só lo se obst ruyeronvialidades por festejos, el gabinetedel nuevo gobierno cambió un pocopara que todo siga igual, la normalidaddemocrática sigue de fiesta.

Para no desentonar con el espíritude inicio de este año, pareciera quesó lo hay que ra t i f i car e l deseoinnegable de un ¡Feliz Año Nuevo!

el pragmatismo, y en el ánimo de la opinión públicainfluyeron con un efecto negativo los ríos de lodo,lanzados contra el contrincante.

Gustavo Vázquez, ahora gobernador constitucionaldel estado para el periodo 2003-2009, fue percibidocomo la víctima de acciones ilegales y de aplicacióntorcida de la justicia electoral. La marea roja, cuyosrestos estuvieron visibles todavía en La Petatera deCoquimatlán, el 4 de enero, en donde grupos dejóvenes lucían sus domingueras camisas rojas, cumpliósu cometido. Lleva esto a la reflexión: una prenda devestir es aún premio suficiente para ejercer presiónsobre los electores, ahí, en la fiesta popular, lospresidentes municipales de Coquimatlán y Villa deAlvarez, desde el palco de honor delimitado por lamalla de alambre de gallinero, saludan al público deese jaripeo e impulsan la continuidad de una campañaelectoral interminable. La nueva cultura electoral tienesu fundamento en el mantenimiento permanente de lascampañas políticas para construir candidatos a futurodesde el mismo gobierno y esto lo hacen tanto el PRIcomo el PAN y el PRD, en todos los espacios políticosdonde realicen acciones de gestión, en cualquier

4 9

ENRIQUE ALVAREZNAVARRO

ESPUES de que sereal icen los diagnós-ticos del estado, en losámbi tos económico,

social, ambiental e institucional,indudablemente que surgirán conclaridad las fortalezas y debilidadesque debemos de enf rentar loscolimenses para la formulación delnuevo Plan Estatal de Desarrollo2004-2009. Si confrontamos estepanorama, con el tipo de Estado, ovis ión de futuro que queremos,surgirán con claridad los grandespasos y medidas por tomar; loscolimenses debemos emprender,si queremos transitar de la situaciónen que hoy nos encontramos a esefuturo Colima que deseamos.

Esos grandes retos no agotan,por sí mismos, la problemática totaldel estado, la que obviamente esmás amplia. Los retos son esospuntos medulares sobre los que sedebe incidir para poder evolucionarde una situación actual hacia unasituación futura deseada. Estosgrandes retos, además de surgir deforma palmaria de la confrontacióndel diagnóstico con el estado y conla visión de futuro, ya han sidoestudiados y diagnosticados pordiferentes investigadores; mediosy entes tanto púb l icos comoprivados, y podemos sintetizarlosasí:

I. EL RETO DE LA POBREZA

Este no es más que el reto de lajusticia social y de la solidaridad;cerrar las brechas entre ricos ypobres; entre munic ip ios; entregéneros; entre aquellos que gozandel bienestar y los grupos excluidosdel bienestar; no es más que el retode la justicia y solidaridad, paralograr un desarrol lo equil ibrado.Este debe ser e l g ran tema ypropós i to de l P lan Esta ta l deDesarrollo (PED). Luchar contra lapobreza y buscar la incorporaciónde los excluidos al proceso de

bienestar para lograr un desarrolloequilibrado y una sociedad justa.

II. EL RETO DE LA FORMACION DECAPITAL HUMANO

Se requieren múltiples accionespara mejorar las condiciones denuestra población, en el campo dela vivienda, la salud, en el campodel entorno social, económico yambiental. Esas acciones mejoranel capital humano. Sin embargo,generan particular incidencia lasacc iones para incrementar lashab i l idades y dest rezas de lapoblación.

La educación, como un derechofundamental del ser humano, estambién una herramienta básica ene l desar ro l lo de l es tado, pues

��cuanto mayor sea e l grado deeducación de un pueblo, se rompenlas causas es t ruc tura les queproducen la pobreza. De ahí queeste campo, el gran reto que surgesea ampliar la cobertura, mejorar lacalidad y diversificar la educaciónestatal. Garantizar una educaciónincluyente o para todos, medianteel aumento en las coberturas de losservicios, el mejoramiento de suca l idad y per t inenc ia , ladiversificación de las ofertas de talforma que atiendan la diversidad dela demanda estatal y la flexibilizaciónestructural del sistema educativocolimense.

III. EL RETO DE LA CREACION DEOPORTUNIDADES Y EMPLEOS

los sectores de recursos naturalescomo la base de la estrategia decrecimiento de Chile (ibíd.: 72).

Según datos de la Cepal, entrelos años 1990 y 1995 lainvers ión mater ia l izadaascendió a 10 mil 161 millonesde dólares, y los sectores queconcentran la mayor parte deesa inversión son la minería,los servicios y la industria,observándose una importantediversificación regional de lamisma (Cepal, 1995). Comose aprecia en la gráfica, tansólo en 1995 el gobierno deChile autorizó cinco mil 962MdD que se ubicaron en laminería, servicios e industria,provenientes, sobre todo, deEstados Unidos, Canadá,Finlandia, Sudáfrica, la UniónEuropea y América Latina.

Por su parte, México es unode los países quehistóricamente recibe montosimportantes de inversión delext ran jero. Medianteprogramas de privatización ybr indando condic ionesinmejorables, el país logróatraer importantes flujos decapital, mismos que se ubicanprincipalmente en el sectormanufacturero y de servicios.Ahora que e l país ya havendido la mayoría de losactivos que eran atractivospara los invers ion is tas, e linterés se proyecta hacia lasempresas maquiladoras y deservicios. Estados Unidos y lospaíses de la Unión Europease mantienen en el primero ysegundo lugar,respect ivamente, como lospr inc ipa les paísesexpor tadores de cap i ta leshacia México y Chile.

Un componente cada vezmás importante de la IED sonlas invers ionesin t rar reg iona les ent re los

El re to de la po l í t i caeconómica estatal es generarmayor riqueza y bienestar paratoda la población. Cuando segeneran empleos, lostrabajadores encuentran uningreso que les permi teenfrentar sus necesidades ysuperar la pobreza, noobstante, se requieren mejorestrabajos y mejores ingresospara que la población, comoun todo, vaya mejorando sunivel de vida.

El gran reto es entoncescrear empleos y oportunidadesempresar ia les de mayorcalidad y productividad en todoel territorio estatal y en laszonas de menor desarro l lorelativo, así como articular lasnuevas expor tac iones deproductos agroalimentarios conmás valor agregado, con elresto de la economía a travésde encadenamientos quepermitan una mejor distribuciónde la riqueza.

IV .EL RETO MAYOR DE LAMEJORA DE LA COMPETITIVIDAD

Aunque son varios los puntosy sectores en que Colima debemejorar su competitividad, dosson los grandes re tosd iagnost icados comofundamentales para el estadoen la mejora de sucompetitividad:

a) Modern izar suinfraestructura, ya que Colimaenfrenta un obstáculo que sepresenta como una enormebrecha en términos de logística.Así, en el estado sobresalencomo desventajas productivasla baja calidad portuaria, elinex is tente desar ro l loferroviario, el mal estado delas carreteras y la baja inversiónpública (federal y estatal) eninfraestructura.

b) Gestionar el mejoramientode l s is tema f inanc iero ybancario, de modo que ofrezca

países de América Latina. Aunque,en realidad, sigue siendo escasala invers ión or ig inada en e lsubcontinente, destacan Brasil,México, Venezuela y Chile comopaíses invers ion is tas en losEstados Unidos. En el caso de lospaíses que invierten en esta últimanación, lo más común es que lainversión se coloque en ramas ysectores similares a los de suor igen. México también hainvertido en Centroamérica y elCaribe. Asimismo, en los últimosaños, Chile se ha convertido en elpaís lat inoamericano que másempresas pr ivat izadas hacomprado ent re sus vec inos,espec ia lmente en Argent ina,donde se calcula que más decincuenta importantes industriasper tenecen a empresar ioschilenos (Cepal, 1995: 89).

Chi le se ha enfocado aArgent ina, part ic ipando en laspr ivat izac iones y comoinversionista en diversas regionesde dicho país, al grado de que,después de Estados Unidos, Chilese ha convertido en el segundoinversionista en el país vecino. Uncálculo del Comité de InversionesExtranjeras de Chile, dependientedel Min is ter io de Economía,Fomento y Reconstrucción, elevaa tres mil 450 millones de dólareslas colocaciones externas totalesde Chile entre 1990 y 1994; deellas, 72.3% se dirigió a Argentinay Perú (Estrategia, 6 de abril de1997).

La Cámara de Comerc io deSantiago (1998: 5) calcula en 19mil 672 MdD la inversión de Chileen el exterior entre 1990 y 1997,correspondiente a 668 proyectosde ampl iac ión, ins ta lac ión,privatización y fusión financiadostotal o parcialmente por cerca de250 compañías chilenas.

Esa misma fuente co loca aArgent ina como e l pr inc ipa ldest ino, con invers iones

acumuladas que ascienden a 11mil 109 MdD, Perú con dos mil774 MdD, Brasil con dos mil 614MdD, Colombia con mil 186 MdDy Bolivia con tres MdD. El sectorenergético total iza 45% de lasinversiones chilenas en el exterior,con ocho mil 841 MdD, la industriacon c inco mi l 970 MdD, y e lcomerc io con mi l 747 MdD(Cámara de Comerc io deSantiago, 1998:5).

De acuerdo con datos del BancoCentral de Chile, al ser el principalpaís receptor de la invers iónexterna directa chilena, Argentinaha favorecido las inversiones enlos sectores importantes como laenergía eléctrica y el gas (39%),la industria (29%), el comercio(12%), los fondos de pensiones ycompañías de seguros (10%) y elsector bancario y financiero (6%).“Las invers iones ch i lenasrepresentan el 12% del total de lasinversiones extranjeras directas enla Argentina y se proyectan comolas que más crecerán de aquí alaño 2000” (página en Internet delBanco Central de Chile, 1997).

CRISIS Y PERSPECTIVAS

Como se puede observar en elsiguiente cuadro, el desempeñode las economías ch i lena ymexicana difiere sustancialmente.En el caso de Chile, 1995 fue eldéc imo segundo año con unmejoramiento en el crecimientodel PIB, lo que da un promedio de6.7% en esos 12 años. Lo anteriorsignifica que en una década Chilehabrá prácticamente duplicado suproducto.

Indudablemente, el promedio decrecimiento ha permitido mejorarel ingreso de los chilenos, quienesperciben alrededor cuatro mil 500dólares por habitante, lo que serefleja en un mejoramiento delsalario real, en la reducción delíndice de desempleo y en mayor

inversión en el gasto social (MPC,1996: 21).

Un fenómeno muy diferente haocurrido en México, sobre todo apartir de la devaluación del pesomexicano ocurrida en diciembrede 1994. En México las promesasde que la economía crecería enmás de 4% en 1995, de que secrearían un millón de empleos yde que empezarían a subir lossalarios, fueron olvidadas luegode la crisis. De hecho, el pesoperdió más de la mitad de su valor,la inflación llegó a más de 50%, secerraron mi les de empresas,desaparec ieron un mi l lón deempleos y grandes grupossociales se empobrecieron aúnmás (Estrategia, 1996: 118).

En México a .diferencia de Chile,las políticas de ajuste junto con lasreformas estructurales, llevadasa cabo a partir de 1982, no hangenerado e l c rec imientoeconómico que de e l las seesperaba. Pues, como ha escritoCarlos Tello (1996), la crisis hasido recurrente y no de corto plazo,cont rar iamente a lo que hanaf i rmado los func ionar iosgubernamentales.

Lo sucedido a finales de 1994demostró, como ya la había hechoen ot ros años, la debi l idad yfragilidad de la estructura de laeconomía mexicana. Pero no sóloha caído en los últimos años elproducto por persona. Además,en este proceso deempobrecimiento la desigualdadsoc ia l ha crec ido ( ib ídem).Continuará

*Dinámicas y Escenar iosEstratégicos de la Integración enAmérica Latina. Coordinadores:Jaime Preciado Coronado, AlbertoRocha Valenc ia , E l ia MarumEspinosa. Univers idad deGuadalajara. Centro Universitariode Cienc ias EconómicoAdministrativas

propuesta

8 5

��

!�� "�� #�� $��% ��&(CUARTA PARTE)

JORGE ABEL ROSALESSALDAÑA

IMPORTACIONES

N re lac ión con lasimpor tac iones , en e lper iodo 1996-1997, lacompra de b ienes

intermedios por parte de Chile pasó de53% a 52 por ciento. Los bienes deconsumo pasaron de 18.6% a 19% enesos mismos años. Mientras los bienesde capital aumentaron de 27.4% a28.2% (Cámara de Comerc io deSantiago, 1998: 14).

En cuanto a l o r igen de lasimpor tac iones, Es tados Un idosconcentra casi 24%, manteniendo suposición como el principal proveedorde bienes a Chile. Dentro deLatinoamérica el principalorigen de las importacioneses Argentina, con 10% deltotal, por lo que se colocacomo el segundo país enimportancia. Brasil se ubicaen tercer lugar con 6.8% yMéxico en el cuarto sitio con5.9% (Banco Central, 1998).Por regiones, Norteaméricaconcentró el origen de 30%de las impor tac ioneschilenas, la Unión Europea,20%; Asia, 15%; y el Mercosur,16%.

Las impor tac iones deMéx ico , durante 1996,crecieron 23.7% respecto a1995, al ascender a 89 mil637 MdD. De este total ,80 .4% cor respond ió aimportaciones de b ienesintermedios; 12.2%, a bienesde capital; y 7.4%, a bienesde consumo. Según e lBancomext el crecimiento delas importaciones es parte deun proceso que está asociadoa la recuperación de los

niveles de consumo e inversión privada(página en Internet de Bancomext,1997).

También de acuerdo con los datospubl icados por e l Bancomext , laimportación de bienes intermediosascendió durante 1996 a 72 mil 60 MdD,c i f ra 23.3% super ior a l vo lumenimportado durante el año previo. Eneste rubro, cabe señalar que lasempresas exportadoras incrementaronsu demanda de insumos importados en22%, mient ras las empresas noexportadoras lo hicieron en 26.4%. Porsu parte, las importaciones de bienesde capital ascendieron a 10 mil 290MdD, lo cual representa un crecimientode 25.6% respecto a 1995. Destaca elc rec imiento de 25.7% en lasimportaciones de maquinaria y equipoque rea l i zaron las empresasexportadoras, y de 25.5% que realizaronlas no exportadoras. Finalmente, las

importaciones de bienes de consumosumaron seis mil 657 MdD, lo querepresenta un crecimiento de 24.8%respecto a los vo lúmenes deimportación registrados durante el añoanterior.

INVERSION EXTRANJERADIRECTA

La inversión extranjera directaconsti tuye uno de los principalesmecanismos a través de los cuales lospaíses receptores se incorporan a laeconomía internacional. El incrementodel flujo de capitales está encontrandoun espac io idea l para sudesenvolv imiento en los b loquescreados por los acuerdos de librecomercio. Latinoamérica se proyectacomo una de las reg iones másliberalizadas y más necesitadas deinvers ión ex terna , por lo que

prácticamente todas las nacioneshan efectuado profundos cambiosconstitucionales para promover elingreso de inversión foránea. Entrelos países latinoamericanos quetradicionalmente han recibidomás inversiones se encuentran:Brasil, México, Argentina y Chile.

En años recientes, mediantediversas modalidades -entre lasque se incluyen la reinversión deutilidades, la conversión de deudaexterna en invers ión y laadquisición de empresas públicasque han sido privatizadas-, lasempresas t ransnac iona leslograron ubicarse en actividadesvinculadas a la exportación y en elsector de los servicios (Cepal,1995: 70). Así, por ejemplo, enChi le la inversión extranjerad i rec ta se ha or ien tadoprincipalmente hacia el sector

minero para laexportación. En els e c t o rmanufac turero , lainversión foránea seconcent ra en laindustria forestal, dela celulosa y el papel,as í como en laproducc ión dealimentos basados enrecursos naturales yor ien tados a losmercados externos.En el sector terciario,la IED ( invers iónextranjera directa) sel o c a l i z aprincipalmente en losservicios financieros(Cepal, 1995: 71).Ac tua lmente , lasempresas extranjerastienen en ejecucióngrandes proyectosmineros y forestales,por lo que se puedeafirmar que la IEDestá contribuyendo ala consolidación de

tasas de interés competitivas ycrédito oportuno.

V. EL RETO DEL DESARROLLOAMIGABLE CON EL AMBIENTE

En su proceso de desarrolloy en la respuesta a los retos ydesaf íos que presenta e les tado de Col ima, debeadicionalmente considerarse lapreservación y equilibrio conel medio y la riqueza naturalcolimense como legado paralas futuras generaciones. Esees e l re to para lograr undesar ro l lo amigab le con e lambiente.

VI. EL RETO DEL CONSENSOPARA ESTABLECER POLITICAS

ESTATALES PERDURABLES

En temas trascendentalescomo lo es el campo tributario,donde se requiere de un pactofiscal (federación-estado), quegarantice al estado de Colimapoder atender adecuadamentelas demandas que exige lapoblación, sin tener que incurrira fuertes endeudamientos ydesequilibrios presupuestariosdesestabil izadores.

En la fo rmulac ión de lapo l í t i ca de pro tecc ión a lambiente , para ev i ta r losavances y retrocesos que sedan en los programas, porcambio de administración y porausenc ia de una po l í t i caconsensuada de largo plazo.En estrategias de superación ala pobreza, que requ ierenacciones de corto, mediano ylargo plazo, con sostenibilidaden el tiempo y en el espacio,que ofrezcan a esas familias ypersonas de bajos recursoseconómicos contar con lascondiciones necesarias pararomper ese cí rcu lo y teneracceso a una vida mejor.

VII. EL RETO DE LAMODERNlZACION DEL ESTADO Y

SUS INSTITUCIONES

El deb i l i tamiento de laprestac ión de los serv ic ios

públicos y el deterioro del esquemainstitucional, aunado a un descréditogeneralizado de la clase política yde la función pública en general,p lan tean e l g ran re to de lamodernización y reforma del Estadocolimense que permita recuperar lafe en la democracia y en el serviciopúblico.

El gran reto es establecer unaadmin is t rac ión púb l icapro fes iona l izada, con unaorgan izac ión ág i l , senc i l la , a lservicio del ciudadano, amparadaen principios de participación, detransparencia y de rendición decuentas.

Para enfrentar este gran reto, serequiere d iseñar las s igu ientespolíticas:

*For ta lec imiento de laorganización del estado colimense.

*Profesionalización de la funcióny desarrollo del empleo público.

*Modernización y evaluación delos serv ic ios púb l icos ,particularmente los estratégicos.

*Contribuir al mejoramiento de lacalidad de los servicios que prestanlas instituciones al incorporar la

participación ciudadana.*Ut i l izac ión de los d i ferentes

medios de comunicac ión parain formar sobre la gest ión yresu l tados de los programasgubernamentales.

*Simplificación de los trámites enlas instancias públicas para que elacceso, el proceso y respuesta seande calidad y con oportunidad.

* In formac ión a la soc iedadcolimense sobre los instrumentosde par t ic ipac ión c iudadanaexistentes en la prestación de losservicios públicos.

*Crear los mecan ismosnecesar ios para la e fec t ivaparticipación de la sociedad civil.Establecer el Consejo Económico ySoc ia l de l Es tado de Col ima(Cesecol).

*Rev is ión , de f in ic ión yconsolidación de mecanismos departicipación.

*Coordinación entre los diferentespoderes de la república y el estado.

VIII. EL RETO DEL SISTEMA ESTATALDE EVALUACION

Asimismo, se requiere redefinir

el Sistema Estatal de Evaluación ydar seguimiento a l propio PlanEstatal de Desarrollo (PED), comoinstrumento estratégico del estado,para fo r ta lecer y reor ien tar e lproceso de desarrollo estatal, asícomo a la gestión pública que deriveen bienes y servic ios de mejorcalidad.

Para enfrentar este gran reto, serequiere d iseñar las s igu ientespolíticas:

*Ap l icac ión de mecanismospolíticos y legales de rendición decuentas.

*Transparencia de la func iónpública a través de la informaciónpermanente.

*Evaluación de los resultados delP lan Esta ta l de Desar ro l lo .*Desarrollo de la autoevaluacióninstitucional.

*For ta lec imiento de l cont ro linterno, como herramienta para larend ic ión de cuentas y e lmejoramiento de la gestión públicarespecto a la pro tecc ión de lpatrimonio público y al logro de losobjetivos y metas institucionales.

CONCLUSIONES

El nuevo P lan Esta ta l deDesarro l lo 2004-2009 debe darrespuesta a estos grandes retos, ocuando menos sentar claramente laspautas institucionales que nos llevena la so luc ión de los grandesproblemas detectados. Como seind icó, estos grandes re tos noagotan la problemática estatal, sinoque se cons ideran los puntosmedulares por tratar para que elestado evolucione en el sentidodeseado.

Al ser Gustavo Vázquez Montesel nuevo gobernador y principalconductor del desarrollo estatal, ladecisión fundamental no puede serotra más que enfatizar que en laformulación del PED, como en todo,esté dirigido fundamentalmente a lalucha contra la pobreza y superarlas brechas y desigualdades en elestado como requisito fundamentalpara poder elevar, a su vez, el nivelde desarrollo humano de todos loscolimenses.

en pie de lucha

76

AMADOR CONTRERASTORRES

�Entrevista con el dirigentenacional del Partido de losComunistas�Se proponen construir una

fuerza nacional de izquierda,que sea alternativa alneoliberalismo�La empresa Enron, detrás

del proyecto de privatizaciónde la CFE, afirma�El PAN es el partido de los

banqueros�El PRD le ha dado la

espalda al pueblo de México

ECIENTEMENTEestuvo en Colima,Sergio AlmaguerCosío, d i r igente

nac iona l de l Par t ido de losComunistas, para impulsar elcomité estatal de esa fuerzapolítica que en Colima encabezanAdán Reyes Contreras y JavierSánchez García. Entrevistamos aAlmaguer Cosío en torno a losafanes y perspect ivas quepersiguen y en relación al proyectoeconómico del gobierno de VicenteFox, entre otros relevantes temasde la agenda pública nacional.

Serg io A lmaguer Cosío esoriginario de Nayarit. Formó partedel grupo de Alejandro GascónMercado que en 1975 estuvo apunto de ganar la gubernatura deese estado. Una decisión políticadel centro lo impidió. AlmaguerCosío militó en el Partido de laRevolución Socialista y ahora hanresuelto fundar el Partido de losComunistas. Esta es la entrevista:

Encuentros. Buenos días. ¿Porqué el Partido de los Comunistas?¿Cómo nace, cómo se estructuray cuáles son las perspectivasobjet ivas de este par t ido enMéxico?

Sergio Almaguer Cosío . “Elobjetivo de nosotros es llenar elvacío de una fuerza genuina de

izquierda en México; en esteproceso es también contribuir a laun idad de la c lase obrera yorganizar una fuerza pol í t icanacional que derrote al actualgobierno, que depende de loslineamientos del Banco Mundial ydel Fondo Monetario Internacional.

��'�� (� �� )�

Nosotros estamos convencidosque el gobierno actual no va aresolver los problemas de lasociedad mexicana, porque es ungobierno de la minoría contra lamayoría, que hay un profundodeterioro de la calidad de vida dela gente, en todos los aspectos

sociales y políticos. Las recetasdel FMI y del Banco Mundialno están func ionando,simplemente. No lo digo yo, lod ice e l Premio Nobel deEconomía, Joseph Stiglitz -quien fue jefe de asesores depol í t ica económica de lpresidente Clinton-, quien diceque estas po l í t icasneol ibera les estándesestabilizando al mundo”.

E. La política económica delgobierno de Fox, ¿cómo lacaracteriza?

SAC. “En primer lugar, yocreo que sería bueno queagarrara de asesor a lmencionado Stiglitz, porque loque ha hecho es tomar laasesoría de la empresa Enronde Estados Unidos, para quele hagan e l proyecto deprivatización de la industriaeléctrica en México. Ya estáacreditado que ésa es unaempresa de estafadores, quehan llevado a la quiebra deesa industria en el país vecinoe incluso al desabasto de laenergía, precisamente porqueestá en manos privadas, queen su vida saben algo de loque es la industria eléctrica ysu único objetivo es el lucro yla especulación financiera.

“Por otra parte, el BancoMundia l le ent regó a lpresidente Fox un documentollamado ‘Una nueva agendapara el desarrol lo de unanueva era’, y ahí se puede ver

el recetario económico delgob ierno federa l y laspromesas t r i l ladas eincumplidas de un crecimientodel PIB del 7 por ciento anual,como si el desarrollo de laeconomía dependiera decaprichos personales o de losbuenos deseos de un grupo.Luego, el presidente Fox va aChina y se entera que allá hayun crecimiento del 7 por cientoanual de la economía yentonces regresa y dice queahora vamos a crecer a eseritmo. Nomás que en China sevive en el socialismo y allá hayuna economía centralizada. Sireciben la asesoría del FMI,pero los cambios económicosy soc ia les en China, sondec is iones soberanas eindependientes. Igual ocurre enel caso de Cuba, donde hayinversión extranjera directa enel turismo, pero sin poner enriesgo la soberanía nacionaldel país”.

E. ¿Qué opina del proyectofiscal que fue rechazado por elcongreso, de aplicar el IVA amedicinas y alimentos?

SAC . “Naturalmente queestamos en contra, porque sila producción industrial, losservicios y la banca no estánen manos de los mexicanos -como sucede actualmente-, sino hay t raba jo , no hayproducción industrial, hay undeterioro del mercado interno,la agricultura está en crisis, eneste marco ¿de dónde va a

salir el dinero? Al elevar losimpuestos, lo único que van ahacer es aprobar leyes que estánal margen de la realidad. Lapropaganda oficial de ‘te vamos aquitar dinero para mejorar tubienestar ’ es una propagandament i rosa y muy burda. Laverdadera reforma fiscal es queeste grupo se vaya del poder”.

E. Por otra parte, ¿cómo defineusted a los partidos políticos delPAN y del PRD?

SAC. “Yo creo que, en términosreales, el PAN es el partido de laalta burguesía del país, que sefundó prec isamente por losbanqueros de México. Ahora losbanqueros están muy fel icesporque tienen un gerente en laPresidencia de la República queestuvo al servicio de uno de losmonopol ios internacionales -conocido por todos nosotros-, detal forma que ellos han alcanzadosus ob je t ivos grac ias a lastraiciones que desde el poder

público se han generado, paracrear las condiciones para que elgrupo foxista llegara al poder. Y elPRD es el responsable de quetengamos a gobiernos estatales decorte neoliberal. Han apoyado, porejemplo, en Nayarit, a AntonioEchavarría Domínguez, compadrede Vicente Fox y dueño de la CocaCola en esa plaza. Que ahora sepelearon, que no les dio nada yque e l PRD no está en laadministración estatal, eso es otroasunto. El hecho real es que lapolítica de los partidos registradosha favorecido más al PAN -en sumomento al PRI-, es como si secambiaran de camiseta. Loimportante es obtener un hueso,como dice nuestro pueblo. Creoque el PRD es responsable de esacompl ic idad. S i no fuera poralgunos elementos el PRD, yahabría desaparecido. Me refiero allicenciado López Obrador, quien sítrabaja bien y no se conduce comootros militantes del PRD que nada

más buscan su beneficio personaly pactan incluso con el PAN, comoa todos nos consta. Recordemosque en contra de la ley indígenade los zapatistas votaron el PRI,el PAN, pero también el PRD, víael senador Jesús Ortega, votó encontra de los indígenas. Ellostienen que darle cuentas a lasociedad. El PRD le ha dado laespalda al pueblo de México.

“Por eso, ante el deterioromoral de los partidos políticos enMéxico, aspiramos a construiruna a l ternat iva genuina deizquierda, que esté al lado de lasmejores causas del pueblo y noa l serv ic io de los in teresespersonales de las camarillas enlos partidos. Por eso, somos ungrupo de mexicanos que estamosexpresando nuestras verdades,de manera permanente, en lastribunas, en las plazas públicas,en los centros de trabajo, parahacer política y hacer realidad elsueño de cambiar a México”.

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"#"�$ � ��%�!&�� '�&�!()!�*(��+�&��+�� ,� � # - ! � ��"�"!� . !!�+"'��*��(��+�� +(& /#�� % &(#( �� *"#(&�� 0��!�"� �1�!� ��! &��+��2*��*("� #��"!��&�!"�"�&"+(1"�3

�(- �4�(* �&�-�!'��!(&"$��(+ ��5"�"! /#�& +!(&"�("� *"��+(+�(�"� �"!� �#� ��6"!� �"�� #. !!�+"�0��"6 �� *5 ��"!!� '��(6 ��!($()��"�"!� �� $�� & �!�� (�� 5�!& �"�&��"!��'��"/!��7�(��-�!*()��(�&�!�� +"!(� ��# �7��"�(%(* !"�� !&)�(* &��+��#��-�&�#"��!�*( ��1(!+��&"! #��'�*"��# ��1�!(� ��*�� !( � ! � *"!!�$(!� ��%�*+"�'� 0� # � +�!��! � /��$ � � 7��!! &)� �"/!�� % &(#( � #� +! 1�� +"� � ��2(�+��*( 3

�� "��! � �� -"1��*(+ '��%!()��"�"!+!�� !��"�� $"#�� #� ��+(�"'� ��*��(�"�� #+! ��*�!�"� �� "*"� +(�&�"8� &�!()� �� !�'� �(�#�$ !�5�!��*( � #$�� 9�#��$"�� #'��#�& 0"!��#"�5�!& �"�'�� +)��"#(& �*"��#��!"�)�(+"��/��* !�%"!+�� "!+� &�!(* �0��* �!�$!��)9�0�� % ##�*()� # �& &:'� 7�� "� # �&�*5 *5 *"��# �+!�&�� !��"�� /(#(� ��(&�!"1(� !��* /�; �� % &(#( � 0� �"�+��!� 0� ��* !� � �� *(�*"5�!& �"��&��"!��3

�� # �&��!+��"�� #'��"�"!�5 /< (��*(�"� � �� & �!�� + /#�*�!� �� * � � �� (�+��*( '� �� *�0 � "!$ �(; *()�� 25(/()� �� &(! /#��*� #(� ��(�(*( +(1 '��+(�"��#�"!��0� ��+�!�; � (�7��/! �+ /#�3� ,! *( �� #� ��7��6"��$"*("�%��"�(/#��7��## �0�#"��0"��/�(�+(�! �0��%!��+ ! ��*"��*"!"� � # ��2($��*( �� # 1(� 3�="*"��!��!� ��& �!�'��"�"!*"�1(!+()� # �&"��+ �* � �� (�+��*( ��#�5"+�#��(2'�7��!(&�! &��+��"*��)��#��(%(*("��"��(�"�� 7�� # � % &(#( � �"&�!">�"!!(##� �"�� # 1��(� �� !"�0��* &/()� �# � &�#( �%(�* �"�� 5"! ��*��+! �# �� $!�+�3

� �+"��#"�&"! #�*"&"��#"�%<�(*"'��"�"!�%�� &�-�!� �&(! /#�8� �� #�1 � � ��+ +�! � 0� ��$ ## !�"��"!+�'��/"�(+ ��% **("��'��"��# �&(! � %! �* �0�!(��+��"-"��$! ��0�1�!��(#�&(� / ��#��&/# �+��0�#"�(&�!�$� / ��$! *( '�*"��+(+�< �� !�"� #(� �� $��+(1 3� �"�+!(/�< �� 5 *�!# % �*(� �+�� (�+�#($��*( � $�� '� �� 27�(�(+ *"�1�!� *()��0��"��$��+��'�� #�$!< �(� $"+ /#�>& �(%(��+ � �� "*�!!��*( �� "�"!+�� 0� %! ��!�/"� �+�� (!"�< � �� /�� $��+">� 0� �"/!�+"�"��(�*"!!��+(/#��5"��+(� �'��($�"�* ! *+�!<�+(*"7��# �5(;"�!��+ /#��0�!��+ � 3

�"�� &�- �+�� +! *+(1"�'� ��"�"!� ��!+)�(&� +< �'�* !(6"��0�� ("��3��!�7��!(� �0��"#(*(+ � *"�� ("'��!"��## '�7��"!��*(& ��*� #7�(�!(�+�!��!�"� #'�0 �%��! ��+(&��+ #�"��*"�)&(*"'*"#"* / � �#� ��/�!� �� +��!� � �� 5�!& �"�'� *!(%(*)� � �##"�� +"� �� # �� "�"!+��(� ��& +!(&"�( #��7��#��!��+ !"��0'��(��!��!"*5�� ! �� (��(� !!��+(&(��+"�� ! � �<�&(�& '� %��- ��"�*"!!�!��#�+(�&�"'�0�*"��#��-�1��+��'��+!�# �1($(# �+��(!�**()��% &(#( '��#�*�#+(1"�� &(�+ ��0��#�(�*!�&��+"��$"*("3

� !:�?@�)�?A� 6"�'��"�"!�!��"#1()�! �(* !��,� � # - ! '� *"�� #� �!"�)�(+"� �� &�#( !� �� *+(1(� ��3��# �* �(+ #� - #(�*(��!��+)�� * � �/(* � �%!��+�� #�- !�<�� ! �*(�*"�0�# �+! ��%"!&)��* � �� (�+��*( '�7��%�� *()��%��# & /#��0�"/#($ +"!("�*#�/��#"��*"#(&��7��'��"!��$"*("��"��(�+! **()�'�+��< ��7��!& ��*�!��# *(�� + � +< 3

�5<� �� 5"�� / �� (� �"�'� �"� + �+"� �"!*"�1��(��*( ��!�*("'�*� �+"��"!��(�%!�+ !��# *"!�( #(� �� "�"!'� 7�� 1(1()� �!"�($ ��"� ��(� $"+ /#��* �� #�� #�$!< �0��%��!; �&"! #3

B� 5<� (/ �� *"�+(�� &��+�� 5�!& �"�'� 0 5"&/!��0�-�%��% &(#( '� ��$�(!��"#(*(+:��"#��*"��-"� 0� � �"��!� �� & �"�� !"/#�& �'(�7�(�+��0��%!(&(��+"�'�*"��# ��$�!(� ��5 ## !# � (�� (�+�#($��+�� 0� � #1 �"! � 0� �#� ��+<&�#"(��(�� /#�� ! �(&�"��!�� #"��*"�+! +(�&�"�3

� *��(�;� 6"��*"&��;)� ��+(!��%�!& 3��#&��(*"��( $�"�+(*)8�CD�:�*�!EF�>� # /! ��%��+"�($�(%(* �"'��7�(1 #��+�� +��*( ��&��!+��07��"!��<�&(�& ��"/#�$ �0� $"/( 3

��"�"!�%�� 2*��*()�8�$��+"� � *��+)��-�+ !�� +"�"��#"��+! + &(��+"��7��#��!��*!(/(�!"�3��*� ��"� �� !(�*(�("� ��"� 7�� & #� �! (!!�&(�(/#�'��+�!�; �0��+�&��! &��+"�%��+(1"�# �"�+�1(�!"�'� �(�� 7�� - &:�� 5�/(�! � * <�"� �� # ��! *()��"��#� / +(&(��+"3

��4#+(&"�� 6"��#"�� )��+!��*!(�(��"#"!"� ��>7�� # � "/#($ / �� # !$ �� !�*#��("��>� 0� � � -�!"�!�+"!�"�� # �C�"!& #(� �F3

� �� &�� +�� &"!(!'� � 0 � &�0� ��%�!& � 0��& *! � '� +"� 1< � ��*"�+! / � �� (��"& /#��!$< �!�*�!�"�� ! �1(�(+ !�+�&�#"��0�� ! � +��! � �� &(�+ ��'� *"�� !!"*5�� *"!+��< � 0� /��5�&"!3

="!� %(�'� �#� & #� * /)� �"!� 1��*�!# 3� ��!()*"��!1 ��"��#�*"�"*(&(��+"�5 �+ ��#�4#+(&"�(��+ �+�'! +(%(* ��"��#��!�&"�+�!&(�"��1(� �#"�7��5 /< ��(�"��+! ��*�!�"8�� & '�� 1�!� ��! � & ��!�&��(� ��+"� ��# ��2*�#��*( ��(!(+� #��7�� # � 5(*(�!"�� !� *��+!"� 0� �(1"+�� * !(6"� 0 �&(! *()��7�(�� # �*"�"*(�!"��0� +�1(�!"��#�!(1(#�$("��+! + !# 3��* ��= ;3

Desde la muerte de donManuel, Leonor habíainducido a su madre aestablecer una casa deasistencia, en cuya orga-nización exhibió sus ad-mirables cualidades deiniciativa, sentido del or-den y entereza inque-brantable.

��

? G

�� !��"�� #��$�!��%��&� ��'��!'��$�'��'�� &��(!��! ��)��*�� +��&$�&��(��$��'��)��'�� '��#&'� �&��&+� ��!�&��

��!��$�+�&��!�&� �#'� �&�)��&��*��*� *��&��'��,� '��!�� !'��!$��!�&�,��&��+�!��-&�)��&�� '��!��'�� .��!�&�+��&��&�)��)��'��

��'��!!�&��&�&�,�!�&��&'�'� ��&��&'�� &��(��!�'��(�/��&� ��!$��'��'��&� �&�&$ ��'�+!�� !�� /�� .�� & �� '�&�&�(��)��&��0*�(��%��&

�!'�+!� �� ,� 1 ��'�� !�� )�� +��!��&1��!�+��2�!��"�� #��&��%��/�&'��+� ��+� ��!��'-�'� ��)��'��&��%�� +3(!� �� !� 4(�'�� &'�.�5

��&+�� &�'��(!�&��)��&�'��2� �!'��&� +�� &�� !� �� '�� !��&��!!�� '#&'� �� $� &�� $� )�� "�� #��(��4� '�� !��'�� !�%�5� &��!

�3 !�� '� �.�� +�� '�&'�&$+�� '��&� ,� +��'��&� �!'��!�&�� 6��4&$�&��&��&�(!�$�)��,��!��&'4�&��7�8"

�2��

¿Qué tengo para darte? Una gramática de sentimientos,verbos sin el complemento de una vida, los sustantivosmás pobres de un vocabulario íntimo -el amor, el deseo,la ausencia. ¿Qué frase construiremos con tan poco? ¿Aqué léxico de la paciencia le robaremos lo que nos falta?Entonces te ofrezco otra casa. Las paredes tienen laconsistencia del verso; el techo, el peso de una estrofa.Te abro sus puertas; y el sol entra por la ventana deuna sílaba, con su fuego vocálico, como si unapalabra pudiese mitigar el frío que te envuelve.Y te pregunto: ¿qué otras palabras quieres? ¿La músicasonora de un ocio? ¿El espeso manto con que se escribeel terciopelo? ¿El fondo luminoso del azul? Podría dartetodas las palabras en la caja del poema; o prestarteel canto efímero en el que se esconden del mundo.Pero no es eso lo que me pides. Y la vida que pulsaentre adverbios y adjetivos se esfuma deprisacuando intentamos seguir la línea del verso. ¿Qué queda?,me preguntas. Un encuentro en el rincón de la memoria. Risas, lágrimas,

el tierno murmullo de la noche. Nada, y todo.

��

��1�� '��# ��%�! ��!�+"� �# ��!%�**()�3�� 1�!+��*(

��&��# �&�+ &"!%"�(��0��1(��+��*( 3��1(� ��*!(�+ # � �� %�! 3�"�"!+ ��#�!"&�(&(��+"'�#�#:��!�0� ��# ��"��!"� �%��!; ��#�"#1(�"3��"��6"��0��#�!��"��+��#��(*" � #(�+ �5 *��+�!�"��# $�� #"��< ��"�# /"! #��3�� ! �� ! ��&(!�# �!��+ �7��$�! &��+��"��*��+! ��#�1(��+"��(��# ��* �*("��!"+��+ ��#"�� 6"�� "�'�&�0�� "�3�� "�# ��"#<+(* �C+"* F� # �*�#+�! '��#��!"��*+"�� *(��!"��*+"5</!(�"'�7��!"�"�+(* �� * ��*( �& 0"!� �# "!($(� #'� � # � *+� #3��+"�*�� # �& 7�(� !( ��#��+ �"��+! �� **()��0��(�+"!�("� �+"�"��#� � ! +"�"*( #3��#�*"�"*(&(��+"��# ��(#��(H��1(��# *(��*( '��(� !��#�+�!!(+"!("��# �(#��()��5 �%"!& �"� #"�� $��+�� #� * "�'� # �� "&/! �� #�� +!�3��7�<��+! �# ��+ �<�+(* �*"+(�( � ��# &��!+�3�I� �+ ��)��*"�1��(��+��!�*"�"*�!��#%! * �"� �� # � 1(� J� I��(!J� �"�"�� #"�� #<&(+�� *�&�#��3�� &/(�� /"� �# �+!(�+�; '�#�*+"!3�� /�"#�+ � #�$!< ��1(1(!�*"�+($"3��#��"#"!��!��!�#�+(�&�"�*"�� #$�(��!�*��! �"�*� ��"�"+!"!�*"�"*��5 /�!�� *(�"��"#"!��"!��"3�� /!:�7��* #(/! !��+ �! *5 �7��"�� +! 1(�� '�7��"�� !"2(& &:�� # �*�!+(��&/!��# �!� #(; *()��#"��#<&(+��3�#�+(�&�"�� /"!� !'��# /"! !�# ��+! +�$( �� ! # �C+"& F��#�+(&)��(�&(��+�3��*(�!+"�7�� 5"! �"��* 3��"0�+"*"3��"�>+ *+"3�<'��+"�"��(�>+��+"3�� $ &"��+��%(�� !"#"�$ *(H�� #"+!"�5"!(;"�+�3

*"&"� �� 4� (� #* �; /#�'� �� # � )�+(* � �� "��#%!��"�# �*"&��(* *()��2(�+��*( #�*"��("��5 *��"�(/#��"!�&��("��#� &"!3��+ �* +�$"!< ��"��* <� ��+ �"�"/-�+(1 �"�0� #(�� "��"!# �!�$�# *()��-�!<�(* ��#�& +!(&"�("'��"!��#�*"�+! !("'�#� &"!�#"�+"& �*"&"�1�5<*�#"��( #�*+(*"�7��'� +! 1��# �&�-�!� & � �#"� *�!* � �# ��! �*��*( 8

($"�/��* ��"�*"��#"�($"��(�(��"#�� #�*(�#"7�� &(�1(� #"�7��## ��"�%��3

1 &"�� !�"��# �& �"�"&"��"��1(�-"�� &($"�7��+ ��"�1��*(�"�*!��&"��("�3

K(�!L�$ !��1 �()��#�*"&�!"&(�"�& +!(&"�( #*"�+! <�"� *"�� $(� � �#��'� +�1"� 7�� 5�(!� ��"��5 $�� !�%�$(:��"�� # ��(1�!�(� �� .�!#<�'� 0� � ��*�*5 !� # �� #�**("�� $�#� M7�� /�!!(�"N'� � ! � "#1(� !�� !"&�+(� 3� �"��#%!��"��"��1 ��8

��(&�"�(/#��7��0"�+��"#1(��(&�"�(/#��7��0"�&��1 0 �"!��"��7�(�! �7��1"0�+��&(!" ��"�*"��"+! �0��"!�+(��(!"3

�(�&�*5"�&��"��*(�!! � ��+(&(��+"'�#" �5�# �8

="!��#��< ��7��##�$ �+�� &(�1(� = #"& �7��!(� �&�� /!(�� !0� #��+(!&��"7�(+"�+"& �"'�� "��+��# /("��&�� * �+ !3

��&:�'��(�7�(�!��&(+($ !�� &"!��$! *( �"'�#($�'��"�� (1�!�(� �� ! ��*�*5 !�*:+��! �%(#"�)%(* �'��&:�� /("��*(�("��8

��+"0��#�!(�*)�� * �+(� "0��"�� * �*()��7��0"��<&��+:��(!1(��"� 5"!(+ �&(�+�7�(# 0 �1 �&(�� &(��+"�!�&/"� �+(3

��(;:� �� !�*�!� �� *"&� ! *()�� &�0�(&�#(�+ '��!"��#"��!�"� #�#��*"�*��"�&�*5 ! ;)�� !+�$ � 0�, ��+'� *� ��"� %(!& �7�� # �#�$ �*( � ��#� %(#)�"%"� ��+:� �� # � *# !(� �� #��$� -�3�="!� #$"�+(!#(�$�#��*!(+(*)� ��$�#��#�5 /�!�+(#(; �"��#��$� -��"�*�!"'�*"�%��"9��&:�'��"�+�1"7��(��#��!"�("��$�#��5 /< ��+��(�"3��*(�!+"'�"��#%!��"��2�!�� *"��&"��+( 8

�"��!� #$"�$! ��"!��"�5 /�!�(�"� �# ��*��# �($"� �!��(��"�� *("#"�7��# �1(� �&��6 3

B�+��(��"��(�&�!��!��+��#� #* �*��&�� -�8

0"�*"&�"�$"�&(��* �*("��:�7��#��/#"�&��# ��* �+�0��#��< ��7��#��/#"�&��% ##��< �1"0� �##"! !3

�#� �� &(��+"� �� "��#%!��"� !� %(!& � ��*"&�!"&(�"�*"��#��/#"�0��- �1�!�# �%��*()��7��#�%(#)�"%"��/��&��6 !�*"&"� *+"!�0��"!�� # � �"*(�� 3� �� %(#"�"%< � �� *+"� �+(*"� ��%(��#(� ��'��* ��& �+�1"� (�# �"�� (+"!("'�"��2(�+�� ! *()��+!��#� �+"!�0��4/#(*"3��* &/("'�*� ��"��#+5��!� ��(�)� ��"� �0+�1"�7��!�!�*#�(�"� ��5"��(+ #��(7�(:+!(*"'��!�()� � �� #�*+"!��'� %�� +"�*�� *� ��"� ��/()$! %"��0�*!<+(*"��5 /# !"��#�C+�!*�!F��#+5��!8�#�7��7�� (��4/#(*"3

B�7��*(!��#"�� %"!(�&"��7��/0 *��# �* �*("��'��"��*"&"�#"��(�+;�*5�'��!"�&:�/!�1�� (&� *+ �+��3� B � � !#"�� "��(1:(�� 5 �#"$( �"��#��"��!��2�!��(1"��# ��+��*( ��"��#%!��"8

�"�5 0�7��##�$ !��!(&�!"'=�!"�5 0�7�� /�!�##�$ !3

��%(#"�"%< �1(+ #(�+ �7�� !��&(� �� # �&:��*"�+��+��8

� �1(� ��"�1 #�� 3

��

��

��

6

O P

��2� �!'��&� +�� &��!!��&�� !� ��&+�!�� '��$��!� �+��&��+��&��%��$�&��'��&��&��&�)��&'��&'��+��2�&�.��*��(��$��+��2�&��&'�� '�!�2�� .�$�'��

�� &�&� ��&� �� *��'�� &�� !5� !�&��&�(�!��*�� *��)��!��!��'��"�� #��&'��#��$�+��)��1 ��!�� 1��+��%�� !��

��$�9�� 4!��'��&�!�&� ��&�'��#�)�� +��'�� :$� 9�� !�� !�&�3&� �&$� !�&'��'��&$� !�&� (��!��&$� !�&� +��'��&$� !�&�& ��'��&:��&��%��'��)�� 1+��

+�� .�$�*� ��)��&��+!�&%�!#��!� +�� '�� '#&'� �;� �� !� ��(�� !�2�� .�$� *� �� )�� !�� +��#�� '��!#�'�&��!�� '�%��;��!�4��

��!��2�&�.��,��!��+�� .�$�� '�+!��&�� !� �� '�� !� �&+�&�� '�&�,�� &��!� ��&�� !'��'��!�&��'�&��&�!��2� ��

!�&� ��&� )�� +�� <�(/�'�& �!'��!�&=�� '�� 4&� �&� !�� '�� !�&��& �+!��&� +�� !�%�� !�� !�� !�&�&+� '4 �!�&�� &#$� !�&� �'�&� &�� %��

�� # �5(�+"!( � � $! � �� +"� �� # �� !�#($("��*"�"*(� ��5 *��!�%�!��*( � ��* �"�"!($(� #7��("�"!($�� # ��* # &(� ��7�� $ &"��+ �1(� 3�B'��7��*"��(�+��+ #��* �"8�/��"��(*�� #� * �"�� # � 5(�+"!( � � * +)#(* � 7�� !�(��+��5 *�� "%�!+ � ��1 �7��+ ��"��"!��(�+(!8�D�(�*"&��+��%!�+"��!:��*"&"��("�'+"�"� ��+ !:� / -"� +�� "&(�("E� =��3�� Q� ��3� =�* �"� 4�(*"� 0+�� ;�7��"��+(��* �� "�� + �%"!& ��2(�+��*( 3

B��(�*"��(��! &"��7��# �* # &(� ��& 0"!�7��!�($�� #��!�5�& �"��2 *+ &��+�� ( ��"��!'��#��,�3��"��!�&:�'�&:��&�-"!*"&"��(*�� #$��"��"#<+(*"�3��!�#"�&�-"!'�#"&:��$! ��'�#"�&:��* !"'��!�&:��7��#"��&:�'&:��"&(�("'� �1�*�� !��+�� *+"��/"�� 0�� *!(%(*("'�7��# �& �* ! ��#"��*<�(*"�3��*#��"�� #$��"��"/(��(##"��/!(/"��3�=�!"'��+"�*��'I�)&"�-��+(%(* !�#"�(�-��+(%(* /#�J��*"$(��"� � ��$��+<��*"&"�& ��+!"�� &(��+"3

�� +��"�� 7�� # � 1"#��+ �'� �� +!(/�+"5�& �"� � #"�*� #��#�"/(��"��(�"� �$!(+ ��(��($� *()�8��#�5"&/!��5 0� #$"��"�!(�"'� %(!& '��1"#��+ ��(&�"+��+��"!�� +�! #�; 3��#��"�(�&�!��#�� !! �+! �5 *( ��#�"�("�"��# *�!��#"��+(�"�3��#��!�5�& �"��+:�& !* �"��"!��#��# *�!'��*(!'��"!�#"��(&��#�"��# �* !��3�="!�&�0(�+�#($��+�'�*�#+"�0�#4*(�"�7�� '�% ## ��+"�"

�!��

�"!7��1"#��+ ��*�� # ��2($��*( ��#�("��3��!�� 0�"+! �1�;��#�%!�+"��!"5(/(�"'�� & �; � ��1�!� �'�"��"��# �$"�+(�"�� #&"-"�� -"�M��* �"��$�# N�"��#��#(* �"��<&/"#"�� !�� #$ ��M��* �"��#�-�!( N3�I��:#��# * �� + �(&��!%�**()��*"�$��(+ J��#��* �""!($(� #'��"!��+"3�� *�#� ��:��0��1 3�#�& #�(+"��"��!��1"3

�� 1(�#�&/! �� "��!'� �!��+($("'� �(��!"'��- ��!�+��&(�&"3��&��( + &��+��+��"#1(� ��+"�"'��+��1 #"!��(�+!<��(*"�'��+��%�#(*(� �'��+�� #�$!< ��+��!�$"*(-"3�(�&�!��*"$�� #$"�2+�!�"� �+('�0�� ! �"/+��!#"��$"*( �� #$"��+�(�+�!("!3�=(�!�� #"� (�+�!("!�0�$ � �� #"��2+�!�"3I=�!"�7��1 �� 5 *�!J��7��+��$ ��#�&��"��+�!"� �+��(��+:��!�(��"+�� +(�&(�&"9 ��7��*"�7�(�+��+"� ��# ��!(7��; ��#�&��"��+:��!�(��"�+��!(7��; �(�+�!("!3�I��+��7�� J�� # ��$! *( 3

�2(�+��(��&/ !$"�� #(� 3��("�� !(�+ ��!"�"� 5"!* '��(*��#"��7�� /��3�=�!& ��*�� #�!+ �0*"�*(��+��*� �+"� �+��!"�( ��&"+(1 *("��'��*� �+"� �+��+(�"�(�+�!("!3��* �#"��(�!� ��1(�+ �0�+"�"��"�� !:��"!� 6 �(��! 3�(�&�!�� 7�<��#��!��+��2��*+ �+�� #"�(�*(�!+"�0��$�!"� ! �)-(* &��+��7��# �4�(* �1"#��+ ��!� #'�# 1"#��+ ��("�3�"#"��!:��"�(/#�� #(!�� # & #�(*()��#��* �"�"!($(� #�"��"��!�*� ��"��"� +!�1 &"�� *��!� �1"#1�!� ��!�� !+��("��"��($� #�*"&"�&�*5"��7�(�(�! ��0�� ! ��##"��*"�+! !�� ! <�"�7�� 5<��+ �7��"�!�7�(�!�& ��/4�7�� 2+�!� 3��+ ��+!"��+(3��%(�3

��

��

��*�/!"3��"+!"�'��*��+!"�*"� ��7��"�5 /< 1(�+"� �+��3

1�� )��&��&��!��!��'��+��9>�-�&�'��'��4�!��+��&#�:

>� � �"��< � �� (�4+(#� 0� ��+ � �"*(�� +"�"� #"*"��(*("� ��"!�# �%��*("� #(� �'��"!��#��"3�=�!"��%�� &��+ #�7��5 0 �� ;"� ��# �7��1(1(!��(��+(�"�*!�& +<�+(*"3��+ ��(&�"!+ �+��"!7��# �"��< ��!+��*�� #�:&/(+"��# �#(/�!+ ��7��"�7�� 3

19�� )��-&��&�,�� *��'�!��:><3��#�5 /# !��"��!�# *("� &"��*"��#�&��"3

�"&"��# �(�% �*( '� #��*�/!(!�* � �� # /! '��* � ��"�& ��*�/!(&"�� #$"�7��"�5 /< &"��1(�+"'��*"&"�� !��"&/!�� #$"�7��"�� /< &"��"&/! !3R� ��# �%��*()�� $! � ��# �#��$� '�+"!� !��*( #�# !�# *()��#�5"&/!��*"��#�&��"3�B�# ��"��< ��# &�-"!��2�!��()��"�(/#�� !�# *()�3

19��'�� &$��&'��&��!��&��4��&+��'��!$� ��&��?�!��0�'��'��&��+�� :

>�"�� $! �"��* � �1�;�&:�� **��"!("��+�&��"'��!"�1(1(&"��# �*!(�(��$��! #��+"�"�#"�7��5 � *!��(+ �"��+��($#"�SS3��"�"'�# �*!��*( ��# *(��*( '�*(�!+"�+(�"��5�& �(�&"'��+:��*��+()�3��5"! ��/��* !� #+�!� +(1 �3

1�� &��'��!�&��!��@@�'�� *�+�&�� !�&� 2��&� �� !�&� )�� &�� *�� *��/��!��&�� 5�� $��!��0��

,�4�&��!��&��>�"!* ��'�+!(�+�&��+�'�# �1<*+(& ��# �!�# *()�

��+!��"#<+(* �0��"��< 3��!()��"!7��+�!&(� �"+(�"��"��!��"��"�"!+ / �� 1(� ��"�+(* ��+"+ ##(/�!+ �3��"��"�(/#�� !�# *()��+!�*5 ��+!��"��< �0��"��!3��#��"��!��)#"�* /��# �(�+�#($��*( ��- !�#(/�!+ �� ! �7��# �*�#+�! �� !!"##�� +�! #&��+�3

19��'��!��&��/�+!��&'�$��*��)��!��(�!� ��&��!�'��'��:

>��5 �5�*5"�� $! ��# /"!�� 6"�3��5 ��!"&"1(�"�# ��+! ��**("��'�0��*"&4��7��#"��*!(+"!��1(�(+�� # ��*��# �3�� 0�� +��*()��!��+ � � �# ��"��< �0� �# �#(+�! +�! �0��"��+! ��*�0 ��7��#"��+��( �+��#��"��< ��%"!& �&�0��!�"� #'�# � �!�5��3��"�"��##"�� !:�%!�+"��!)2(& ��$��! *("��3�� #$"�&�0��"�(+(1"3

�!�� '��A�!�&.2� ��B�&-��!2��B�-��C

�� !��"��

��#��$��%��!��&

��%#��

�� "�� &��3�+(!#(�$��/#(*)��"/! �C�#��*!�+"��$�#F'��*# !)�7��#��2(+"� #* �; �"�"!� ��+�� %(#)�"%"'� �� /< � #� ��2"� +�)!(*"� *"��&& ��#�K �+3��*!�+"�*"��(�+()��# *��"*+!(� #� +��(��+�� !��+ /#�*�!� # � %�� ("�'!�(1(��(* ��"� # � #(/�!+ �� # � 1"#��+ �3� D��*"(�*(��*( E�� &/(��# �%(#"�"%< ��"��#%!��"�(&��;'�+(��*!�+"3�)#"�7��#�*"&�"�(+"!$� � -� +��"�!� #(;)�*"��2()��(��"#)$(* �*"�

%(#)�"%"� #$��"3��&�+"�"#"$< �! �(*)��*"��*+ !��*"��# �!� #(� �'�*"�$�# !� ��+ � �+! 1��(�+�(*()��"�+(* �0�+! + !# �*"��(& $(� *()��%(#"�)%(* 3��"�7��&(! � �5 �* �+ �"��"��1(1��*( ��0��2��!(��*( �"!($(� � ��"!�# ��1(*(�(+��# ��2(�+��*( 8

B� 0'� 0'� 0'�*)&"�&��$��+ �# �1(� 0"��"�# �* &/("��"!�� (� 5"!(+ ��%!(��"��+"0D�0 �$"; !��& 6 � D

��*"&�"�(*("��$&��+ �# �!� #(� ��(%�!��+��(1�#��'��:��"#��%"7��( #�*+(*"7��K(�!L�$ !��1(�( !< 3�(�� # ��*!(�*()��( #�*+(* � �� #"�� + �("�� # � �2(�+��*( L(�!L�$ !�( � ��"��1�!(%(* �� <�+��(�'��"!7��#�+�!*�!��(1�#'�## & �"��#"�!�#($("�"'��("�� !�*� 7

5

T A

�!�&�+!��*� *��&��!�1��'��!��+��+��&�(��!� �� +'��&'�� .�� !'��!��'�� )�� *�,�� '�2� � �.�� !�&��&�&� ��&� ��'#&'� �&� �� !�

��'��$�+��!��/�&'�2� ��9��)�-�&��(��!+��&�� !'��!$��)��'�&'��&��&'��:��!�� !��)�� &+��!��&�D��"�� #��*�,��!��)��&��(&�!�'��'�

��'�5�)��'��(�/��$� ��'�(�-��!��)��!� ��&'�� !�&� ��'��'�&� ��!� ��(��'��(��'�!��!��'��)��!��#��!�+�� +��&� �!'�$� +��)�� '��'�� &� �+!� �

!�� &'-'� �&$� ��+��'�� !'��!�,$&�(��'��$��2��'��!��&�2#��1)��!��&1��'��!� �� +'�� C��&'�'� ��!%��&�&��'��#��,��!��&'�.��,��+��'�

�� !�&� ��+�� &� �!'��!�&� �&'4�� (�C��&�+��+��&��&�)��&�(��&'��(��+��&�+��&'�$�,��+��'�&'�&��!.�� &� &�� !!�5� &�!%�� '��&� �&�&$� *�,

��'�&� �� )�� !� �� (�� +��&��&.!�� &�� (�� !� ��&'�� !'��!��)��$��&��&#$��!��&+�!��'��&��)��!!�&��)��&��'��+��$��!�&��%�!�&��!�

E��F��&'��+��!��D��%�

��'��%�&'�� B3��

�"�1�"��& �( �"��&"+(1"�� ! �!�*(/(!�*"�� "�!(� ��#� 6"�7��(�(*( 3��"��!�$ #"��7��"��+! ��#"�� !�0��#�&��"�� ! � # ��"��*(& ��"*5�*"!!��"�� #� �+($�"� � $("'� *�6 �"��"!��(!$(#("�� (� 8��(&�"�� "�� +� �"� � %�!��+��3��&"� �#"��$!(�$"�'� 4��*� ��"�"%!�*��!�$ #"�3�"��!�$ #"��#"��!�0��#� 6"�?@@T��"��+�&(/#��8$��!! �� !�1��+(1 �'� ��(# +�! #(�&"� ��/"* �"'��!�*("� ��#� ��!�*5"� 0� # �� "!$ �(; *("��(�+�!� *("� #��'�"�("��!�#($("�"��0�! *( #�� +(; �"�' �# ; &(��+"� �� # �� $�� #� 5 &/!�'� # ($�"! �*( '� # ��"/!�; '� (�*!�&��+"�� # �* !!�! !& &��+(�+ 3� "/�!/( � �� #"�� "��!"�"�3��*"&��+��*( ��#"��/(#��3

�"��7�� # � *�#+�! 3��"�*"&"� !�%�$("� �(�"*"&"� %(!& *()��5�*5 '�� ! �� ! %! �� !� ��&(#("�#��)'� �� !+(!��#"�7��"&"�3�� *�#+�! �� !+��# �!� #(� ��*"��+ �+"��"�&:�� +!(/�+"��7��# �"#<+(* � "� # � �*"�"&< 3� �"� &�� *"��"# / '� &�%"!+ #�*< '�5 *��"*"��< �'� #� !�*(/(!��= !<��#=!�&("��"$�!�� (##"(��(* �"� �# �&�&"!( ��#�2+! "!�(� !("�� 0(�+ �0�� !! �"!�%! �*�� #�*� #�#��/�&"��"/! ��*# !(� ��(��(�� /#��&��("��# ��+(�(�/# ��7��5�&"��- �"'�(��%(�(� &��+�' #�- !� �# ��"�(/#�� !"! ��1"�5�& �(�&"8�#�&(+"�0��#�5"&/!�'��#�5"&/!��0�#"�� $! �"'��"�-��$"��0�#"��5"&/!��'��"��"��!��# ��"1�# 333

�"�"*<� ��"$�!�� (##"(�� / � ��! �+��#&��!"��UVOU�0�*"��&"+(1"��#�=!(&�!�"�*�!�"��(+�! !("� �� # �� # ��&�!(* �3��+!��"+!"�'�(�+�$! / ��#�-�! �"��#�-"�� !��+(�!�0�($��#� �+�!"� (#1 3� � (##"(�� ! � �� *��+(*"��+��( �+ 3��##<��+ / '� ��!(�*(�("��# ��1"#�*()��/ � '��"&/!��# ��! �; '��!"�+ &/(��# �*!<+(* 3�� (##"(�� /< �W0��"��- / ��*(!#"W7�� # � �"#<+(* � �(�� *!<+(* � �(�!��&�0� �!"�+"� # ��! �; 3��#�%(��0� #�* /"��#�C��+��( �+ F��#��!�"��<�"��"!�#"��("��W��+��( �+"�W�0�C��*��+(*"F��#��!�7�� 3

� (##"(�'��#��+��( �+ ��*��+(*"'��*"�+! / ��/ '� �� &"&��+"� �� # � ��! �; # +(�" &�!(* � '��!��+��*"&"�� 1�!+��*( /(��%! �*�� 3��=(!!"� & /#��0��1�!"� �# �1�;�7��'�(&�#�&��+�'��"��*< 8�*�#�/!�&"��#�&"&��+"��# � #�$!< ��!"��+�&"��!�� ! �"�� ! �*!(+(* !�# %(��+ � �� +! ��%"!&��*�#�/! *()�� +(�%�*5 ��<'� (�+"#�! �+�'��!"1(�+ ��*!<+(* 3��"�7�� (##"(��"��!"�"�< '��"��< ��#�&(�"�"��# ��/ �!�1"#�*("� !( '��! �# �*!<+(* ��"!� &"!'�# �*!<+(* �"!��"#(� !(� �3�� &:��#�-�(*("�& �(7��"8� 7�<�#"�/��"�'��"�"+!"�9� ##:�#"��&:�'�#"��& #"�333�� (�+�#($��*( �%! �*�� (##"(��*"��(�+< ��!"5(/(!��# ��*( ��#�& #� -��"�� ! �!�1��+(!�"�� "�"+!"�

&(�&"��*"&"��"!+ �"!��#�/(�� /�"#�+"3="!� �##"'� # � "/! � *!<+(* � �� (##"(�� "��

(��(�� /#��#�&��"��5"0'�*� ��"��#�/(��&"�"�"#(; �"��"!�� "# �1";�(&��!( #�7��6 # *"��"�%# &<$�!"��#�& #��* !� �"��+"�"��#"��&:��W"�#"��7��(&�#�&��+��(%(�!��#�.(��"%(*( #&��+��%(�(�"3�� &(�& �(�# ��/ 7��*"�"*(&"�� -��+"�� (##"(��0�0"'��#� C� #F� #"��* !� ��*!(+"!��(�(��+�'�� 4#��(1�!"�W��!"�#"��* !� �� + &/(�� #"��*��+�� !��!(�("��!"��"- �"��+"�"��!�*5"� �-�(*("'��%�� "�1";��,� �+:� &"3�� 0��"��$�# $��# �(�# 8��#�� +!"�0��#��.��53

� �*!<+(* �&"! #�� (##"(��1(��&�0� ��!"�)�(+"��+�� (�(*("�� 6"��"!7��"��! �� *!<+(* �(&�#(�+ '��*(!'��2*#��(1 '��(�"�(�*#��(1 3��!< /! ; !'��"��2��#� !3��!< �*"&��(* !�&��( �+��# *"&��()��+!�� (��(1(��"��0� ��+!��*�#+�! �3��"��&��+! ��!�# *()��!(1(#�$( � �*"��# ��&�!(* � +(� 3��2(#("� !$��+(�"��! �+��# ��$�� ,��!! ��( #'�� (##"(��()� #�*��+!"�&(�&"��# �*!� +(1(� ��#(+�! !( ��.��"��!(��8��(*+"!( �* &�"'��"!$��(��."!$��'��"#%"�.("0�� !��'# �!�1(�+ �C�!F3

� ��!$��+(� ��"��'� * �"'�# �#(+�! +�! �� *("� #&:��!(* ��(�� " &�!(* 3��"��!�#"��(*+ �# ��*��(� �3�� 1(�- �/!"& ��(*��7��#"��&�2(* �"��*��&"��#"�� ;+�* ��0�#"�� !$��+(�"��#"�/ !*"�3�= <��!�*(��+�'�&($! +"!("'��(+� �"��+!��"�(�&��"�� 1 *<"��W�#� "*� �"� 0� # � � &� W� # �!$��+(� �5 ��/(�"� ��# !� �# �(& $(� *()��#(+�! !( � ! �*!� !�� +! �(*()�3��"��&�2(* �"��+��&"��"+(5� * ��0��5(*5��>�+;:3��"�� !$��+(�"��5 ��/(�"�(�1��+ !�� #"�'��7/ !'��!/(��!+(��0�# .(/#("+�* ��. /�#3

��(;:�� (##"(��%��)�# �$! ��*"#�**()��#(+�! !( � ��!"(2��# ��(+"!( #�, ##(& !�� !+(!��2��!(��*( � ��+! #3�(��&/ !$"'�(�&��( + &��+��+��()�7��# ��&�!(* �� +(� �* � ��!�+(��"!+��0�* � ��+��+�3�"&"�'�� # /! ��# (��"�7�(�'��!��(��+��# �� (�"��#X�&�!(7�� +(�� = !<�'� �#� �2+!�&"� �**(��+�3� �� 2+!�&(� ��7��"�(&�#(* ��(�+ �*( ��(�"�(�(*( *()�'(�(*( +(1 '��!(&(*( �0��!"�)�(+"�W/�+��+��/�+3�� !"(2��(�(*()� #�#�*+"!�%! �*��# �*�#+�! &��+(; '��#�!(*�#+�! #'��/�!" &�!(* 3��!(&�!"� �+"!��!��!��+ / �� # ��&�!(* ��!"> %!(* � 8�#�-"�� !��+(�!9� �# ��&�!(* �(��">��!"�� 8��($��#��$�#��+�!( �9�0� �# ��!">�&�!(* ��"!$��(�."!$��'� �#� !�*"�7�(�+ �"!�� # �� ! <*�� :! /��0-��< ��+! �*(1(#(; *()�� # �1�;�&��(+�!!:�� 0+! � +#:�+(* 3

��(�+"'� �� +"�"�� &"�"�'� �� 7�� (##"(�'� �#��+��( �+ '��"/�+(� / ��!�%#�2("� !�*!<+(* &��+�3�� 5 /#)� �� "* �()�� #� C��&"�("� �� # � #"$< F3��!< �(��(* !�7�� &(+< ��"!�($� #�#

��(1"*(� �� # � #)$(* � 0� # � �#�!(1"*(� �� # �"��< 3� �� *��+!"� �! � �#� ��#� ��*��+!"� �� #"��&"�+! /#�� 0� �� #"� (& $(� /#�3� B� �� ##<'!��!��+)��#�� #'�/(��%! �*��'��(�+�!&��( !("��+!��# ��*�#+�! �3

�* �"'�� ! ��#'��#��&"�("��# � � #"$< ��"��! "+! �*"� ��(�"��#�:�$�#��#�!�*"�"*(&(��+"3��* �"'� ! � �"$�!� � (##"(�'� +"�"� �! � *"!!��"��*( '�(&(#(+��'�*">!�# *()�3�=�!"��(��* �!� - &:�� # $��! #(; *()�'�� "�7��#�:�$�#>��&"�("��# � #"$< ��)#"��(�+�!�� #"�*"�*!�+"�0'��+!"��#"�*"�*!�+"'��#"��$! �"��(&(#(+��0��(%�!��*( ��+!��# ��*"� �3�="!��"��"��2+! 6 !�7��# �"/! ��"$�!�� (##"(��#��*"��-�� # �%! +�!�(; *()��+!��# ��*�#+�! �3��7�(1 #�� # �%! +�!�(; *()��+!��#"��5"&/!��0�# ��&�-�!��7��*!� ��M0��"�*!� �"�N��"!��#�&��"3

�"�&�� !�*��7��+ �� #�**()��&��"!��#� 6"� %! +!(*(� � 0� & �(7��"'� &��+(!"�"'� %�� >&��+ #(�+ �0��"$&:+(*"'�7�� 5"! ��(�(*( 3

'�� (��%��!��

��$��)��*��

��+��"�

�� +�� (��,��

��$��%��

��

��

19>�-��'�!��'��&'�&�� '��&:>� �� !� #(� �� *�/!(!'��"!7��# ��"��<

1(1��*� ��"��"0�'�+(��"!($��# �"! #(� �'�0*� ��"��#��4/#(*"�# ��*�*5 ��!*(/��&�-"!�7��* �# ��+(#(� ��# ��"��< ��+!"�+(�&�"3

196� .��&'4�!��+��&#��+�:>��1�!(%(* �� (1(�()��*�#+�! #3��+:�&:��1(1 ��

�#��!'��="!+�$ #'�� 6 '��+ #( '�&��"��! �*( 3��#��"!+��!"� '��"/!��+"�"��# �� !+��*��+! #5 0�� $! ��*!(�(��4/#(*"3��*��+!"��*"&"��+�� !+(*�# &"�� %�� # ��"��< � �+! 1��#�(:#"$"��"!+�>��!3

1�*�!!�,��& ��(�.�&��<�2��&��!��+��&#�=�9�� &�� *�,� �� '��'�� 4�'� ��2��!��+��&��:

>�"�(&�"!+ �+��"��- !# �&"!(!'��"!7��#"&:��1(1"��+! �*�#+�! '��"��# �#��$� �& �+(��&:��1(1 ��*� #(� ��3��&:��#� !+��7��&:��!��(�+�� # ��!��()��#�&�!* �"�0��"�# �#(/! �� 2*��(1 �/ � #(; *()�3

19��)�-� ��)��!��&�!��!��+��&#��&��,��!�&��+�:

>="!� # � +! �(*()�� "�+(* � ��#��(+�!!:��"'� �"!� ��& 0"!�#($ ;)�� # �"! #(� �3�B��"!�%��)&��"��*"&��*"&"��+!"�� "��"#<+(*"'�# ��"��< �5 �� "�1";� ��/#"��7��5 ��+ �"��"&�+(�"�� (*+ ��! �3��"�"��"�2�#(* ��"+��*( #(� �3��# ��!"� �&:��!(* ��"�� + �+ �(&�"!+ �*( � ��+ ��*"� �'� ��7��5 0��"�+ ��&�0(&�"!+ �+��3��##<'� ��&:�'�# ��#�0��#�&�!* �"�5 *��(&�"�(/#��# ��!��*( ��(+"!( #��*� #7�(�!�%��)&��"&(�"!(+ !("3

19��+��+��(��&'��&��'�� .�$� ��'�&'��&��+�&��+��&��&:

>�(�"/! ��+:�#($ � � �# ��*(!*��+Y�*( ��="!+�$ #��#"�� 6"��+��+ 3�B"�+! +��*"�+! !�� 2�!��()� #�- � ��#�#(!(�&"��2*��(1"�7��"&(� / 3��&:�� !! +(1 ��!"��)#"�!"; �#"��+�& ��"*( #�� ! ��!�"*�� !��&:��#"��+�+(*"�3��C��(+ *()��"/!��!�(� �F�#"��+�& ��"/!��# �&�&"!( �"�# �(�% �*( ��5 ��+"!� �"�#"��&:�(&�"!+ �+��3��!�"�7��# ��"��< ��+:�#($ � � �� *+"��# � 1(� '� � �"� ��- !� 7�� &��! � ��+! � * � *(� �� 1"* *()�3

1�� %�!� �� !�� '�� %��!$� 9+�� +��'��!��)�#� ��'��&��'��&:

>B"� � !+"� �� 2��!(��*( � "� �� !�*��!�"� � ! ��*"�+! !� #$"�7�� 5 /# !#�� +"�"��#"��5"&/!��3�7�<�1�"��(:#"$"��+!��%"!& ��&�0��(1�!� ��1(1(!�# �"��< 3��7��*(�!+"�7��# ��"��< �� #$"�<�+(&"'�"#(+ !("3��#�$! ��(:#"$"��!$��*�*5 !�#"�7��#"��"+!"��(*��'�#"�7��5 ��*!(+"3�� #$��"��"�#"��5 /< �#�<�"�0�#"� 5

Roberto Cárdenas Merín Podría Asumir la Presidencia del TEE

Documents

Transcript of Roberto Cárdenas Merín Podría Asumir la Presidencia del TEE